Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-14 / 295. szám, hétfő
VltAe PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 14. HÉTFŐ BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM *295 Ara 50 fillér SZÜKSÉGÁLLAPOT Cengyelországban A fő cél a nyugalom, a rend és a fegyelem helyreállítása Létrehoztak a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsát # Komisszárok ellenőrzik az államhatalmi szervek tevékenységét 0 A párt és a kormány a nemzeti egyetértés frontjának megalakítását szorgalmazza ERÍCH HONECKER ÉS HELMUT SCHMIDT BEFEJEZTE TÁRGYALÁSAIT A két német állam kapcsolatainak {avulása hozzájárul az (ČSTK) — Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke, honvédelmi miniszter vasárnap reg* gél rádióbeszédében közölte, hogy figyelembe véve a Lengyel- országban kialakult anarchiát és a „Szolidaritás“ szélsőséges elemeinek felelőtlen akcióit, nyílt törekvésüket a hatalom megszerzésére, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa szombatról vasárnapra éjfélkor kihirdette a szükségállapotot. Létrehozták a nemzeti megmentés katonai tanácsát, és teljhatalmú katonai komisszárokat neveztek ki, akiknek joguk van ellenőrizni az államhatalmi szervek tevékenységét a minisztériumoktól egészen a községekig. Ezeknek a komisszároknak felhatalmazásuk van arra, hogy megfosszák tisztségüktől azokat a vezetőket, akik nem teljesítik kötelességeiket. Döntés született a „Szolidaritás“ szélsőséges vezetőinek és öz illegális szocialistaellenes szervezetek tagjainak internálásáról. Internálták a Lengyel- ország társadalompolitikai és gazdasági válságáért felelős személyek csoportját is, köztük Giereket, Jaroszewiczet, Grud- zient, Szydlakot és másokat. Wojciech Jaruzelski közölte, hogy a párt és a kormány következetesen szorgalmazza a nemzeti egyetértés frontjának létrehozását és a nemzet valamennyi hazafias erői egyesítését Lengyelország megmentésére. Wojciech Jaruzelski rádióbeszéde A Lengyel Népköztársaság polgárai! Ma önökhöz fordulok mint katona és mint a lengyel kormány elnöke. A legfontosabb ügyben fordulok önökhöz. Hazánk a szakadék szélére került. Több generáció eredményei mennek tönkre, az állami intézmények megszűnnek működni. A stagnáló gazdaságot naponta újabb csapások érik. Az életfeltételek mind súlyosabb teherként nehezednek az emberekre. Minden üzembe, sok lengyel otthonba beköltözött a fájdalom. A végtelen konfliktusok, a nézeteltérések és a gyűlölet légköre tönkreteszi a tolerancia hagyományait. Napirenden vannak a sztrájkok, a sztrájkkészültség és a tiltakozó akciók, s ezekbe még az iskolás gyerekeket is bevonják. Szombat este egy gór középületet szálltak meg. Felhívások hangzottak el a vörösökkel, a más gondolko- dásúakkal való véres leszámolásra. Szaporodnak a terror, a fenyegetések és az önkényes bíráskodás, sőt a közvetlen erőszak esetei. Az országban terjed a durva bűncselekmények, a támadások és a betörések hulláma. Milliókat vágnak zsebre azok, akik szégyentelenül hasznot húznak a törvénytelen gazdasági ügyletekből. A káosz és a démoralizáció csapássá vált. Az emberek eljutottak a szellemi ellenállóképesség végső határához, sok emberen eluralkodott a kétségbeesés. A nemzeti katasztrófától már nem napok, hanem órák választanak el bennünket. Legyünk bátrak és tegyük fel a kérdést, vajon be kellett-e ennek következnie. Amikor vál- (Folyt at ás a 2. oldalon) A NEMZETI MEGMENTÉS KATONAI TANÁCSÁNAK NYILATKOZATA (ČSTK) — A Nemzeti Meg- mentés Katonai Tanácsa tegnap kiadott nyilatkozatában tájékoztatja a közvéleményt feladatáról, és bevezetőben megállapítja: a szocializmussal szembeni ellenséges erők felforgató tevékenysége következtében polgárháború veszélye fenyegeti az országot. A jogtalanság, az önkény és a káosz döntik romba a gazdaságot, gyengítik az országot, és veszélyeztetik a szuverenitást, sőt a nemzet létét is. A reakciós puccsra való készülődés nyilvánvaló jelei és a terror- veszély vérontáshoz vezethet. A lengyel szejm. a kormány és az államigazgatást szervek erőfeszítései hatástalanoknak bizonyultak. Figyelmen kívül maradtak a hazafias megfontoltságra való felszólítások és a jó szándék megnyilvánulásai ís. A szocialistaellenes erők agresszivitása, amelyet nemegyszer külföldről ösztönöztek és támogattak anyagilag, a rendszer alkotmányos elvet ellen irányul, és akadályozza a nemzeti megegyezést. Ezek az Arra szólított fel, hogy az egész országban állítsák helyre a közrendet, hogy normálisan működhessen a népgazdaság, és megújuljon a bizalom és a tisztelet az államhatalmi szervek irán t. Jaruzelski összefogásra szólította fel a LEMP-et, amely a társadalom vezető ereje, és következetesen szorgalmazza a szocializmus megszilárdítását és további építését. Lengyelországban. Hangsúlyozta, hogy a lengyel nép nagyra értékeli a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa barátságát és testvéri segítségét. Lengyelország a szocialista közösség elválaszthatatlan része marad — jelentette ki Wojciech Jaruzelski. (ČSTK) — Szombaton délelőtt megkezdődtek a hivatalos tanácskozások Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Helmut Schmidt, az NSZK szövetségi kancellárja között, aki pénteken érkezett az NDK-ba. A két államférfi különbon már az első napon négyszemközt tanács* kozott a világ helyzetéről és a két ország kapcsolatairól. Szombaton Erich Honecker ebédet adott vendége tiszteletére, amelyen mindketten értékelték a tanácskozás lefolyását. A délutáni órákban ismét négy- szemközt tárgyaltak. Helmut Schmidt ezután szálláshelyén, a Hubertusstock kastélyban, vacsorát adott vendéglátója tiszteletére. A szövetségi kancellár rövid pohárköszöntőjében (kijelentette, hogy az elmúlt napokban mindkét fél az együttműködés lehetőségeinek bővítésével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a két német állam kapcsolatának javulása kedvezően hatna egész Európa helyzetére. Erich Honecker pohárköszöntőjében rámutatott arra, hogy napjainkban nincs fontosabb feladat a béke megőrzésénél. A tanácskozásokat eddig — mondotta — a kölcsönös tisztelet és a jobb megértés szándéka jellemezte, noha senki sem igyekezett elkendőzni a nézetkülönbségeiket. Vasárnap megkezdődött a hivatalos tanácskozások záróré- (Folytatás a 7. oldalon) WASHINGTON FOLYTATJA LÍBIA ELLENES KAMPÁNYÁT Nyugat-Európa elhatárolja magát a Fehér Ház akcióitól (ČSTK) — Az amerikai kormány folytatja Líbia-ellenes kampányát. Pénteken Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter egy Londonban megtartott sajtókonferencián nem zárta ki annak lehetőségét, hogy katonai akciót indítanak Líbia ellen. Kijelentette, a földközitengeri 6. amerikai flotta felkészült arra, hogy szükség esetén „megkönnyítse“ a líbiai amerikaiak hazatelepítését. Az NBC amerikai tévétársaság fehérházi hírforrásokra hivatkozva bejelentette, Ronald Reagan elnök különleges csoportot hozott létre, amely „szüntelen figyelemmel (követi a líbiai fejleményeket.“ Ugyanez a tévétársaság rámutat arra, az amerikai kormány egyenlőre ered- ménytelül gyakorol nyomást a nyugat-európai országokra, hogy megnyerje őket Líbia-ellenes álláspontjának. Az amerikaiak Líbia-ellenes kampányát bírálja a nyugat-európai sajtó. A brit kereskedelmi körök lapja, a Financial Times, vezércikkében megállapította, hogy ebben a kérdésben az Egyesült Államok elszigetelődött. A lap hangsúlyozta, a nyugat-európai országok világosan tudtára adtá'k az USA-nak, hogy nem fogják támogatni semmiféle Líbia-ellenes szankcióját. A francia külügyminisztérium hivatalos közleményt adott ki, amelyben leszögezi, hogy a francia kormány fokozatosan normalizálni kívánja kapcsolatait Líbiával. A francia külügyminiszter Brüsszelben kijelentette, hogy „Líbia elszigetelése hiba lenne“. Ugyanilyen álláspontra helyezkedett az olasz külügyminiszter is. Nagy-Britannia is elhatárolta magát az Egyesült Államok Líbiával kapcsolatos „aggodalmaitól“. Lord Carrington brit külügyminiszter kijelentette, hogy „a brit—líbiai kapcsolatok nehéz szakaszon mentek át, de jelenleg rendben vannak." Hozzátette, hogy Líbiában biztonságban van a többezer főnyi brit állampolgár. az új ENSZ főtitkár személyéről (ČSTK) — A Biztonsági Tanács pénteken egyhangú határozatod hozott, amellyel kilenc jelölt közül a perui Javier Pérez de Cuellart javasolta az ENSZ Közgyűlésének a következő ötesztendős időszakra az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkári tisztségébe való megválasztásra. A New Yorkban megrendezett sajtótájékoztatón ezt Olara Otum- na, a Biztonsági Tanács Uganda! elnöke jelentette be. Tekintettel arra, hogy a döntés egyhangú, feltételezhető, hogy a Közgyűlésben elnyeri a sz ük sége s sz a v a zalt többség et. Az új ENSZ-főtit'kárnak 1982. január elsején kell majd hivatalba lépnie. Pérez de Cuellar 1920. január 19-én született Limában. Jogot végzett, majd 1944-ben diplomáciai szolgálatba lépett. Perui nagykövet volt Svájcban, később, 1969-ig, betöltötte az ENSZ főtitkára helyettesének posztját. Ezután Peru első nagykövete lett a Szovjetunióban, egyidejűleg pedig országának lengyelországi nagykövete. 1971-től 1975-ig Peru állandó képviselője az ENSZ-ben. Utána több mint két évig az ENSZ főtitkárának ciprusi különmegbízott ja. Venezuelába nagykövetnek nevezték ki, majd 1979 februárjában az ENSZ főtitkára különleges politikai ügyekkel foglalkozó helyettesévé. erők a „Szolidaritás“ pajzsa mögül tudatosan bojkottálják azokat a kezdeményezéseket, amelyek hozzájárulhatnának Lengyelországnak a válságból való kivezetéséhez. Ideje letérni a katasztrófához vezető útról és megakadályozni a nemzet pusztulását. A legnagyobb szükség megköveteli a határozott cselekvést. Azonnal biztosítani kell a legális vezetés és az állami szervek döntéseinek tiszteletben tartását és megtartását, biztosítani kell a fegyelmet, a nyugalmat és a rendet. A nép legmagasabb érdekeit és a jelenlegi történelmi pillanat komolyságát szem előtt tartva az államtanács az egész lengyel területen bevezette a szükségállapotot. Átmeneti időre elkerülhetetlenek azok a korlátozások, amelyek a szükségállapottal járnak. Ezt mindenki megérti, aki el akarja kerülni az állam felbomlását, aki lehetővé akarja tenni a reformok folytatását és a szocialista megújhodást. (Folytatás a 7, oldalon) Járási és városkerületi szakszervezeti konferenciák Felelősségtudat és becsületes helytállás (Tudósítónktól + ČSTK) — Hazánk 106 járásában, valamint Prága és Bratislava városkerületeiben szombaton a járási és a városkerületi szakszervezeti konferenciák küldöttjei tanácskoztak. Ezek a tanácskozások fontos szakaszát képezik a X. általános szakszervezeti kongresszus előkészítésének. A kongresszus megvitatja majd azokat a célokat és feladatokat, amelyek a szakszervezett mozgalomra hárulnak a következő fél évtizedben, a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósítása során Százezer tag képviseletében A plzeňi városi szakszervezeti konferencián részt vett küldöttséget Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke vezette. A kerületi székhely több mint 100 ezer szakszervezeti tagja által elvégzett munka eredményeit Vojtéch Fremr, a városi szakszervezeti tanács elnöke Ismertette. A többi között rámutatott arra, hogy a dolgozók csak az év első felében csaknem 14,5 millió koronával csökkenették az anyagköltségek tervezett szintjét. A tennivalók közül megemlítette, hogy növelni kell a komplex racionalizációs brigádok számát, amely az utóbbi években változatlan. A szocialista munkabrigádok jelentősége A kolíni járási szakszervezeti konferencián elhangzott beszámoló kiemelte a több mint 100 ipari és mezőgazdasági üzemben dolgozó 1133 szocialista munkabrigád kezdeményezései-, nek jelentőségét. Bírálta viszont, hogy a lárásban nem tettek eleget a nem szocialista országokba irányuló kivitel feladatainak. A tanácskozáson részt vevő küldöttség vezetője, ]an Fojtík, a CSKP KB titkára felszólalásában elemezte a népgazdaság helyzetét és a jövő esztendő feladatait. A többi között hangsúlyozta, hogy sokkal iobban kell gazdálkodni a nyersanyaggal, az energiával a tüzelőanyaggal és a takarmánnyal. Elsősorban erre kell orientálni a dolgozók kezdeményezését, a szocialista munkaversenyt és az űjítómozgalmat. (Folytatás a 2. oldalon)
