Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-10 / 292. szám, csütörtök

.4 vítkovicei Klement Gottwald Vasmű 3-as számú, üzeme a plzeňi Škoda Művek megrendelésére nagy méretű öntvényeket készít az ezer megawatt teljesítményű atomerőművek reaktoraiba. Egy-egy darab súlya 100 tonna körüli, átmérője több mint 4000 milliméter. Jelenleg annak a problémának a megoldásán dolgoznak, hogyan szállítsák ezeket a nagy méretű öntvényeket Ostravából Plzeňbe. A képen: jirí Chlebiš munka közben {Petr Rerger felvétele — ČTK) BRATISLAVA - KIJEV - KRAKKÓ ’81 Csütörtök, 1981. XII. 10. A NAP ke*l — Kelet-Szlovákia: 7.18, nyugszlk.13.40 — Közéj) Szlovákia: 7.26, nyug­szik: 15.48 — Nyugat-Szlovákla: 7.34, nyug szik: 15.56 órakor A HOLD kel: 15.28, nyugszik: 5.45 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük junrr és radOz nevű kedves olvasóinkat 9 1821-bea született Nyikolaj Alekszandrnvics NYKKRASOV orosz forradalmi demokrata költő, az orosz népi költészet klasszikusa (+18781 « 1891-ben született Nel­ly SACHS Nobel-díjas német köl- tőnö és drámaíró (+1970). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként —- főképpen a hegyekben — futó havazás. Várható legmagasabb hő­mérséklet 1—4 fok, Észak-Sziová- kiában nulla — mínusz 2 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben élénk nyugati szél. Pénteken és szombaton felhős Időre, szórványosan futó havazás­ra, szombaton havazásra, Dél- nyugat-Szlovákiában később esőre számíthatunk. Éjszaka mínusz 2 — mínusz 6, Közép- és Kelet-Szlo­vákiában mínusz 8 — mínusz 13 fok körül alakul a hőmérséklet, napközben nulla — plusz 4, Észak- Szlovákiában mínusz .2 fokos hő­mérsékletre számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. december 10 re: Bratislava: 430, árad Medveďov: 350, árad Komárno: 330, árad Štúrovo: 310, változatlan Rendőrségi hírek — Személyautójával áthaj­tott az úttest 'bal oldalára Li- Čartovce 'és Lemešany között {prievidzai járás) Dúsain F. 29 éves kassai lakos. Az autóval a szembejövő tehergépkocsi­nak ütiko~öt't, amelyet az ütő- dés ereje egy másik személy­autónak lökött. A balesett (kö­vetkeztében Dušan F. súlyosan megsérült, gyógykezelése kö­rűit '1ül fél évet vesz igéinybe. A gépjárművekben mintegy 120 000 korona kár keletkezett. — öngvul la d ás k öv etk ezt é - ben égni kezdett mintegy 30 mázsa brikett Teofil Š. šinita- vai lakos házának pincéjében. Az anyagi ikár körülbelül öt­ezer korona. ■ Šumene bulgáriai iparvá­rosban alumíniumfeldolgozó kombinátot adtak át. Az üzem több mint 750 fajta alumí- niumtermóket állít elő, fő­ként csöveket, rudakat, leme­zeiket és fóliákat. A kombi­nátban a legkorszerűbb szovjet és bolgár gépsorokat szerel­ték fel. ■ Párizs legjelentősebb ki­állító termában, a Grand IJa- Iais-ban véget ért a 11 hétig tartó, Cseh-barokk című kiál­lítás. Az eddigi legnagyobb és terjedelmét tekintve egyedülál­ló, külföldön megrendezett ki­állítás több mint 200 mester­művei mutatott be a Cseh ba­rokk korszakából a Nemzeti Galéria és más intézmények gyűjteményéből. ■ Rekordtermést — több mint 15 millió tonna gabonát — takarítottak be az idén a vietnami mezőgazdasági dolgo­zók. Ebből 12,5 millió tonna rizs volt, melynek termése 1980-hoz képest 932 000 tonná­val nőtt. ■ Két pénzhamisítót tartóz­tatott le a svájci rendőrség. 3,2 millió dolilár értékben ta­láltak náluk hamis 100 dollá­ros bein kegy eket. A szakem­berek szerint a hamisítványok „nagyon jó minőségűek" vol­tak. I Tudósítónk lói) — A három testvérváros f itat el istá inak kö­zös kiállítását holnap nyitják meg Bratislavában, a Cseh­szlovák-Szovjet Barátság Há­za csarnokában. František Mart inka mérnök, a rendező bizottság elnöke, dr. Milan Antala, a Fii alel isták Szövet­sége Központi Bizottságának elnöke, valamint a szovjet fi­latelista,k küldöWe Vlagyimir Nemoskalenko, a krakkói bé­lyeggyűjtőik klubjának elnöke, Ján Rybelwsky tájékoztatták az újságírókat az előkészületek­ről, a kiállítással kapcsolatos rendezvényekről. Katalógust adnak ki, elsőna­■ Megkezdődött tegnap Lu- baéovicóben a 35 éven aluli fiatal mezőgazdasági kutatók kétnapos találkozója. Az össze­jövetelt a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága és a Csehszlovák Agrártudo­mányi Akadémia szervezte. A résztvevők kiértékelték a me­zőgazdaságban, az élelmiszer­iparban és az erdőgazdaság­ban tevékenykedő fiatal tudo­mányos dolgozók első szocia­lista m unkaiversen yenek ered­ményeit. ■ Constantát, Craiovát és Temesvárt követően Bukarest a negyedik romániai város, ahol a napenergiát vízmelegítésre használják fel. Napkollektoro­kat szereltek a (román főváros legutóbb átadott negyedében, Baneasában, a ház te lökre, s ezek segítségével csaknem 1500 háztartást látnak el me­leg vízzel. A beren dezéseket román szakemberek fejlesztet­ték (ki lés a bukaresti Frigo- com Üzem gyártotta. ■ Növelik a jövő évtől kezd­ve a kedvezőtlen feltételek között gazdálkodó termelőszö­vetkezeteknek nyújtott segítsé­get Magyarországon. Állami hozzájárulást adnak a gabona- neműek, a kukorica, a hüve- lyesiek és a vágómarha felvá­sárlási árához. Az előző évek gyakorlatától eiLtérően a szö­vetkezetek az állami támoga­tást nem a gazdaságii tevé­kenység eredményeitől, hanem az általuk megművelt föld mi­nőségétől függően kapják. ■ Robbanás történt egy szénbányában az Egyesült Ál­lamok Tennessee államában. A s z er en csétlenség k öv étkez lébe n 13 bányász életét vesztette. Az utóbbi napokban ez már a harmadik tragikus bányasze­rencsétlenség volt ezen a kör­nyéken. Valamennyit az okoz­ta, hogy « vállalkozók keve­set fordítanak munkavédelmi célokra. R Olaszország népessége a múlt évben 2,7 százalékkal gyarapodott. A statisztikai hi­vatal adatai szerint az ország­nak augusztus 31-én 57 240 000 lakosa volt. pi borítékokat, és a helyszínen egy hétig működő alkalmi pos­tahivatal ünnepá bélyegzőit használ majd. Négy alkalom­mal rendeznek szervezed bé- lyegcsepét, háromszor (találko­zót, hiszen a kiállítás január 3-ig lesz megtekinthető. A szovjet filatel isták 20, a lengyelek 19 gyűjteményt mu­tatnak be, a hazai bélyeggyűj­tők pedig 40 gyűjteményt. Ver­senyen kívül 9 gyűjteményit, valamim ifjú f Haltel isták 18 gyűjteményét láthatják majd az érdeklődők. A díjak, az ér­mek és jutalma'k kiosztását de­cember 12-én, délután rende­zik mag. haj. H Súlyos műszaki nehézsé­gek merültek fel a London és a skóciai Glasgow között köz­lekedő új expresszvonat üze­melésében. A gyors, amely 25!? km/ó sebességgel is haladhat, minden nehézség nélkül befu­tott Glassgowból a fővárosba, de amikor kedden elindították visszafelé,* háromszor meg kel­lett állítani, mert meghibáso­dott a hidraulikus berendezé­se. Sérülés szerencsére nem történt. ■ A román fiatalok találmá­nyainak és újítási javaslatai­nak értéke tavaly megközelí­tette a 725 millió lejt. kedve­ző feltételeket teremtenek e tevékenységhez az üzemekben és az Iskolákban a Kommunis­ta Ifjúsági Szövetség alap- szervezetei, amelyek kereté­ben mintegy 100 000 tudomá­nyos-műszaki szakkör műkö­dik. E szakkörök munkájába csaknem kétmillió fiatal kap­csolódik be, H Hosszan tartó aszály súj­totta India Radzsasztán, Har- van a és H imacsal Prades ál­lamait, amelyekben együttvéve több mint 35 millió ember él. A gazdasági károk több száz millió rúpiát tesznek k<i. A kormány azonnali intézkedé­sekkel törekszik a természeti csapás következményeinek enyhítésére. ■ A vegyipar Románia leg­dinamikusabban fejlődő ipar­ága. Az elmúlt öltéves tervidő­szakban évi átlagos termelés- növekedése meghaladta a 17 százalékot. A mostani ötéves tervidőszakban az elmúlt évekhez hasonlóan nagy gon­dot fordítanak a petrolkémia-, a műtrágya- és a műanyag­gyártás fejlesztésére. ■ A korszerű panelteohnoló giával épített lakások lakásala­punk jelentős részéi képezik. Az 1960—1980-as években Szlo­vákiában több mint 382 ezer ilyen lakást építettek. A laká­sok minősége és tartóssága a tervezés, a felhasznált építő­anyagok és a munkák minősé­gétől függ. Szlovákiában 1985- Ig csaknem 2 milliárd koronát fordítanak a paneľházak javí­tására. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Se így, se ügy (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Te vagy én (NSZK) 15.30, 18, 20.30 m MIER: Ide a tollat} (cseh) 18, 20.30 ® POHRA­NIČNÍK: Váratlan jólét (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Rhbok dala (amerikai) 15.30, 18. 20.30 © TATRA: Kezdők (lengyel) 1Š, 17.30, 20. KOŠICE ® SZAKSZERVEZETEK HÄZA: Mil­liomos zöldhagymával (olasz) :® DRUŽBA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) © SLOVAN: Az élet szép (szovjet) © TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) ® OSMEV: A rőthajú szonátája (cseh) — őszt maratón Iszovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) @ KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) 9 STÚDIÓSZÍN­PAD: Fivérein (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) ® THÁLIA (Rimaszécs — Rlmavtká SeCJ: Kulcskeresők (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres haliamon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene, közben 7.30: Gazdaság- politikai tízperc. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionfrhíradó. 12 00: Hírek. 12.10: Barátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (Is­métlés). 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.IS: Hírek 9.20: A pártkongresszusok hatá­rozatairól. 4. rész: A CSKP gazdaság- és társadalompo­litikájáról (Ism.) 9.50: Németh László: Bodnárék. Magyar tévédráma (Ism.) 11.20: Ami a legdrágább. Szovjet dokumentumsorozat. 7. rész: Új nap hajnalán (ff.) (l$m.) 12.15: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Figyelmünk középpontjában. A munkakezdeményezés Je­lentőségéről 16.35: Az energia tárolásáról. Is­meretterjesztő rövidfilm 16.50: A tudomány útjai. Dokumen­tumfilm Vladimír Hájek aka­démikusról 17.20: Aranyrúna. Mesejáték 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin ■ A kötöttáru-kivitel a bol­gár könnyűipari export 20 szá­zalékát teszi ki. Ezeket a di­vatos termékeket Bulgáriában 25 vállalat állítja elő; termé­19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorls* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hazám. Tévésorozat. Prága, Dokumentumfilm 20.25: Ünnepi est. Közvetítés • prágai Kultúrpalotából 21.35: A Károly-híd — télen. Lírl* kus dokumentumfilm 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A király és az asszony. Té- vékomédla VIII. Henrikről (ff.) 22.25: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.40: Szonda. Tudományos-műsza­ki filmek a képernyőn: 1. Számítógépek az energe­tikai Ipar Irányításában 2. Az atamerőművek («.| 3. Termovízló az építészet­ben 18.30: Vég nélküli találkozó. Ri­portfilm a budapesti őszi kulturális életről 19.00: A zsebtolvaj vallomása. Ri- portműsor (ff.J 19.25: Tévétorna 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 13, lecke (ff.) (Ism.) 20.00: J. Repko: A címoldal hőse. Ifjúsági tévéjáték 20.45: összefoglaló a labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésekről 21.00: „A láncra vert folyó/’ Rő- vidfilm a fekete-vágl vízi erőműről 21.15: Időszerű események 21.45: Marla Curle. NSZK—angol tévéfilmsorozat. 4. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—12.50: Iskolatévé (ff.) 13.30—lfi.00: iskolatévé (ff.) (tsm.J 16.10: Hírek 16.15: Itália múzeumaiban. Olas* filmsorozat. 11. rész: A fi­renzei Ufflzl Képtár (Ism.) 16.40: Tévébörze 16.50: Környezetünk. összeállítás csehszlovák filmekből 17.10: Tízen Túliak Társasága (ff.) 17.50: Reklám 18.00: Egy „ostobaság“ világsike­re. Riportfilm 18.30: Szülők iskolája. 5. rész: A beszédről 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese I.9.30: Tv-híradó 1 20.00: A megsebzett bolygó. Film­sorozat. 9. rész: A nélkülöz­hetetlen tenger 20.25: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A ve- gasl kapcsolat 21.10: Telesport. Labdarúgó-kupa- nap (ff.) 21.35: Revü, balett, televízió. 4, rész: Vénusz egy napja 21.50: Kolostor és barikád. Port­réfilm. 1. rész (ff.) 22.50: Tv-híradó 3 II. mfisor 17.25—19.25: Iskolatévő* 19.30: Tv-híradó 1 20.00: „Tartozásaink Szabó Ervin­nek . ..“ Riportműsor (ff.) 20.35: Frans Hals. Holland rövid­film (ism.) 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Reklám 21.15: Jó estét, oroszlánylaki Ri­portműsor 22.00: Ktncs, ami nincs. Riport- dokumentumfllm az egri vár­ról (Műsorváltozás lehetségest) keik nemcsak a szociailista or­szágokban, hanem Franciaor­szágban, Finnországban, Svéd­országban, Líbiában és másutt is ismertek. A Csehországi Kiskertészek Szövetsége prágai szervezetének tag­jai kiállítást rendeztek hagyományos karácsonyi díszekből. A be- mutató Prágában a Jil utcai kiállítóteremben december 13-ig te­kinthető meg (Petr Matička felvétele — ČTK) Kiadio Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331 252, 332 301. főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság; 550 18. sportrovat: 505 29, gozda­-W <31852?ffS sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyonidavállalala — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhat|ák föl hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10. 532 84. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajänského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Sző előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Index 48 011 Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestie ö.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom