Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-11 / 293. szám, péntek

V I t A G PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 l JE T EK I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 11. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 293. szám Ára 50 fillér Nem mindegy hogyan November elsején hatályba lépett a szövetségi kormány in­tézkedése, amely egyértelműen előírta, hogy az előző eszten­dőhöz képest a felével kall csökkenteni a közvilágításra szánt energiamennyiséget. En nek oka lényegében közismert — nem készült el idejében né­hány új hazai erőmű, a terve­zettnél kevesebb szenet impor­tálhatunk Lengyelországból és villanyáramot Romániából. A háttérben meghúzódik az utób­bi évek nemcsak nálunk, ha< nem világszerte tapasztalt té­nye, hogy az energia drága „portéka“, sőt esetenként hiány­cikk lett. Márpedig erre rea­gálnunk kell, s ezt tesszük is. Nem éppen kellemes és népsze­rű takarékossági intézkedések­kel, amelyek hol az üzemek­nek, a vállalatoknak okoznak főfájást, hol az „utca emberét“ érintik. Mint például legutóbb a közvilágítással összefüggő rendszabályok. Kétségtelenül szigorúak. Hi­szen már tavaly Is korlátoztuk a közvilágítás energiafogyasz­tását. S a feladat most akkor is igényes, ha tudjuk, hogy a korábbi áramfogyasztási szint nem egyszer kimerítette a pa­zarlás fogalmát. Ennek most már nyilván végképp „beharangoztak“. S ez gazdaságunk, g főleg pedig energiamérlegünk nem éppen rózsás helyzetében nemcsak ál­lami, hanem jól felfogott ál­lampolgári érdek is. Persze a másik oldalon senki sem ta­gadja, hogy a fogyasztás ilyen arányú apasztása lényegében szükségintézkedés. Olyan lépés, amely akár bosszankodásra is feljogosíthatna, ha nem mér­nénk fel, hogy a kormánynak elkerülhetetlenül ehhez kellett folyamodnia. Az eddigi eredmények alap­fán már most megállapíthatjuk, hogy ezzel a lépéssel évenként valóban megtakaríthatunk né­hány százezer tonna szenet. Es jó dolog. S legalább ilyen jó az is, hogy a közvilágítás csök­kentésének követelménye elá állított illetékes szervezetek nagy hányada igyekszik lega­lább részben „megtakarítani“ az utca emberének bosszanko- dását is. Hogy miképp? Ogy, hogy okosan gondolkodnak — hol és hogyan lehet villanyára­mot megtakarítani minél keve- sebb kellemetlenséget okozva. Igv azután megszüntetik a köz­épületek ünnepélyes kivilágítá­sát, tompítják a kirakatok, a reklámok fényeit, az utcák, közterek megvilágításánál, ha­csak lehet, a hagyományos égő­ket felcserélik a jóval gazda­ságosabb halogén és nátrium- gőzös égőkkel, továbbá elsősor­ban az éjjeli órákban takaré­koskodnak stb. Viszont ügyel­nek arra, hogy a takarékossági intézkedések ne növeljék a köz­úti balesetek veszélyét. Gon­dolnak a lakosság biztonságá­nak, a társadalmi és a szemé­lyi tulajdon védelmének köve­telményeire Is. Ez követendő példa az olyan kommunális üzemek számára, amelyek — úgy tűnik — nyűg­nek tartják a gondolkodást. A könnyebben járható utat vá­lasztják, egyszerűen kikapcsol­ják az áramszolgáltatásból ezt vagy azt az utcát vagy — ke­reszteződés, nem kereszteződés, egyre megy alapon — minde­nütt egyformán csökkentik a fényforrások számát. Az előbbiek és az utóbbiak is értékes energiát takarítanak meg. Visznnt semmiképp sem mindegy, hogy ennek milyen a hangulatunkon is lemérhető ára. GÄLY IVÁN ÜNNEPI EST A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJÁNAK BEFEJEZÉSE ALKALMÁBÓL TOVÁBB SZILÁRDULNAK A KÉT NÉP KAPCSOLATAI (ČSTK) — A prágai Smetana Színházban ünnepi estet ren­dezett tegnap a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák-—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezése alkal­mából. Jelen volt a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsé­ge, melyet František Pitra, a CSKP KB titkára vezetett. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjai­val kezdődött. Ezután František Pitra elvtárs mondott ün­nepi beszédet. A csehszlovák— szovjet ba­rátság forradalmi hagyatéka azokra az éveikbe nyúlik visz- sza, amikor népünk haladó ré­tegei oly lelkesen fogadták az orosz bolsevilkok eszméit, lel­kesen üdvözölték az Októberi Forradalom győzelmét. Az első munkás-paraszt állaim megala­kulása óta ebben az országban Összeül az SZNT (Tudósítónktól) — De­cember 17-én és 18-án tartja 3. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács. Mint a tegnapi előze­tes sajtótájékoztatón Benyó Má­té, az SZNT alelnöke ismertet­te, az ülés napirendjén az SZSZK 1981—1985. évi népgaz­daság-fejlesztési tervéről szóló törvényjavaslat, az SZSZK 1982. évi állami költségvetésé­ről szóló törvényjavaslat, vala­mint a belkereskedelmi tör­vényjavaslat megvitatása és jó­váhagyása szerepel. Az említett napirendi pon­tokhoz az egyes tárcák képvi­selői nyújtottak bővebb tájé­koztatást. F. m. in. példaképüket látták. A szovjet kommunisták elméletéből és ta­pasztalataiból tanult és tanul Csehszlovákia Kommunista Pártja. A szovjet nép hősi harca 1945-ben visszaadta sza­bad életünket. A szocializmus építésének egész időszaka el­választhatatlanul összefügg a Szovjetunió felbecsülhetetlen értékű, valóban testvéri segít­ségével, szilárd együttműködé- sümkikel. A csehszlovák—szovjet kap­csolatok fejlődésének jelenle­gi szakasza új forradalmi ha­gyományokat teremt. Ez két testvéri szocialista ország együttműködése a szocialista Internacionalizmus alapján. A csehszlovák—szovjet együtt mű­ködés az elmúlt időszakban óriási mértékben fejlődött. Ma nincs olyan terület, amelyre nem terjed ki, amelyen nem nyilvánulnak meg ezen együtt­működés pozitív hatásai. Arra törekszünk, hogy bebi­zonyítsuk az embereknek meik- kora jelentősége van a Szov­jetunióval a társadalmi hala­dásért és a nemzetköz! impe* Csehszlovák javaslat jóváhagyása az ENSZ-ben KONSTRUKTÍV PÁRBESZÉDRE VAN SZÜKSÉG (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- lés jóváhagyta a leszerelés te­rén a nemzetközi együttműkö­désre vonatkozó csehszlovák határozati javaslatot, amely az ENSZ-közgyűlés által 1979-ben csehszlovák kezdeményezésre elfogadott nyilatkozathoz kap­csolódik. A határozat mellett 116 ország szavazott, ellene egy ország sem, 26-an pedig tartóz- kodtak a szavazástól. A határozat kifejezi, hogy a lázas fegyverkezés újabb fordu­lója komoly aggodalmat váltott ki, mivel súlyosan veszélyeztet­né a nemzetközi stabilitást, és növelné az atomkatasztrófa ve­szélyét. A dokumentum felszó­lítja az államokat, hogy tart­sák tiszteletben a nyilatkozat­ban rögzített gondolatokat, ós biztosítsák a fegyverkezés kor­látozását célzó konstruktív pár­beszédet. A tárgyalások végső célja az általános és teljes le­szerelés nemzetközi ellenőrzé­se. A határozat felszólítja az ál­lamokat, hogy a leszerelési tárgyalásokon a nemzetközi log általánosan elismert elvei szerint lűrjanak el. Ezek közül Csehszlovákia a legidőszerűbb­nek az egyenlőség és az (Folytatás a 2. oldalon) Az idei utolsó ülés Bécsben A szocialista országok újabb javaslata a tárgyalások menetének meggyorsítására (ČSTK) — A bécsi közép-eu­rópai haderőcsökkentési tárgya­lások 25. fordulója tegnap a 292. plenáris üléssel folytatódott. Az ülésen Valerij Mihajlov szovjet és Richard Staar amerikai kül­döttségvezető szólalt fel. A bécsi tárgyalások idei utolsó ülése is megmutatta, hogy melyik fél hibájából jutottak a megbeszé­léseik zsákutcába, s hogy nem si­került megállapodást kötni a csökkentés kulcsfontosságú kér­déseiben. Valerij Mihajlov felszólalásá­ban megállapította, hogy Bécs­ben két ellentétes nemzetközt politikai irányvonal áll szemben egymással. Az egyik a szocialis­ta országok realista külpolitikai irányvonala, amelynek célja a feszültség enyhülése és a há­borús veszély felszámolása, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének az elmélyítése, kölcsö­nösen elfogadható megállapodás a leszerelés terén. A NATO tag­államai képviselik a másik irányvonalat, melyn ;k célja egészen más. Elsősorban az a jellemzője, hogy a tárgyaláso­kon részt vevő nyugati országok vonakodnak a kölcsönösen elfo­gadható és reális megállapodás (Folytatás a 3. oldalonf riallzmus veszélyes agresszív te>rvei ellen vívott közös har­cunknak. Csak az egyre szoro­sabb együttműködésnek kö­szönhetően tudjuk a jelenlegi bonyolult feltételek között Is fejleszteni népgazdaságunkat és megoldani a tudományos- műszaki fejlieszités létfontossá­gú kérdéseit. Csak ezen együtt­működésnek köszönhetően tud­juk beszerezni a szükséges nyersanyagokat, anyagokat, energiahordozókat és biztosíta­ni termékeinknek a stabil pia­cot. Éppen ez az együttműkö­dés teszi lehetővé, hogy csök­kentsük a tőkés világ válságá­nak népgazdaságunkra gyako­rolt negatív hatását. Amint ez a CSKP XVI. kongresszusán és pártunk központi bizottságának legutóbbi ülésein is elhangzott: a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés kiszélesítése a (Folytatás a 2. oldalon} A nitrai Plastika üzemben csaknem 1500 dolgozó vesz részt a szocialista brigád­mozgalomban. Nyolcvanhá­rom kollektíva közül 69 már megszerezte a szocialista munkabrigád címet. Mintegy 1300 dolgozónak van bronz és ezüst jelvénye. A képen: Mária Kajabová az egyik szocialista munkabrigád ve­zetője a poliettlénkeverék tulajdonságait vizsgálja (Pavol Neubauer felvétele — ČSTK) A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának 4. ülése Igényesebb pártmunkával a határozatok teljesítéséért (ČSTK) — Megtartotta 4. ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Miroslav Čapká- mak, a bizottság elnökének vezetésével. A bizottság megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, hogyan viszonyul­nak a kommunisták és a párt- szervezetek a széntermelési fel­adatok teljesítéséhez az észak­csehországi barnaszénmedencé­ben. Megállapította: kedvezőb­bek lettek a széntermelés fel­tételei, de döntő fordulat a szénmedence fejlesztésében nem történt. Az ellenőrzés során bebizo­nyosodott, hogy a kommunis­táknak igényesebben kell vi­szonyulniuk a párt- és a kor­mányhatározatok teljesítéséhez, a minisztériumok, a konszernek és a vállalatok Irányító és el­lenőrző munkájának javításá­hoz, s nagyobb gondot kell fordítaniuk a munkaerő-állo- mány stabilizálására. Ezen kí­vül tovább kell növelni a párt- szervezetek munkájának, vala­mint a kommunisták és a töb­bi dolgozó aktivitásának haté­konyságát a népgazdaság jobb szénelľátása érdekében. (Folytatás a 2. oldalon} JELENTŐS HOZZÁJÁRULÁS PÁRTUNK 30 éve alakult meg a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége (ČSTK) — A szovjet hadsereg emlékművének megkoszorú­zásával tegnap Prešovban megkezdődtek a Csehszlovákiai Uk­rán Dolgozók Kulturális Szövetsége megalakulásának 30. év­fordulójának ünnepségei. Az Ukrán Nemzeti Színház­ban bővített ünnepi plenáris ülést tartott a szövetség köz ponti bizottsága. Jelen volt az SZLKP KB és a szlovák kor­mány küldöttsége Ľudovít Pez­l.lrnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának ve­zetésével. Ott voltak még: a Szovjetunió bratislavai főkonzu látusának képviselője, a Nem­zeti Front társadalmi szerveze­teinek és a CSEMADOK-nak, valamint a Csehszlovákiai Len­gyel Kulturális Népművelési Szövetségek tisztségviselői. A Csehszlovákiai Ukrán Dol­gozók Kulturális Szövetségének harmincéves tevékenységét Fe­dor Kováé, a szövetség elnöke méltatta. Szlovákia legfelsőbb párt- és állami szervei nevében Ľudovít Per.lár elvtárs üdvözöl­te az egybegyűlteket. Bevezető­ben megállapította: a szövetség tagjai ma jogos büszkeséggel állapíthatták meg, hogy szerve­zetük létrejötte a szocializmus építésével összefüggő mélyreha­tó társadalmi változások ered­ménye, s jelentős mértékben hozzájárult népünknek a tár­sadalmi élet minden területén elért történelmi sikereihez. Gaz­dag tevékenységük arról tanús­kodik, hogy teljes mértékben (Folytatás a 2. oldalon f A tömegtájékoztató eszközök időszerű feladatairól (ČSTKj — lan Fojtiknak, a CSKP KB titkárának vezetésé­vel országos értekezletet tar­tottak tegnap Prágában a tö­megtájékoztató eszközök veze­tő dolgozói. A CSKP KB 5. ülésének ha­tározatairól és a CSKP gazda­ságpolitikájának megvalósítása terén a sajtóra, a rádióra és a televízióra háruló feladatok­ról Miloš lakeS, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára tartott tájékoztatót. FRANTIŠEK PITRA ELVTÁRS BESZÉDE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom