Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-27 / 305. szám, vasarnap
PÉLDÁS HELYTÁLLÁSSAL Az egyenlő biztonság alapján /Folytatás az 1. oldalról) feladataikkal. Az év kezdetétől már több mint egymillió koronával túlteljesítették feladataikat, és a nem szocialista országokba irányuló kiviteli feladataiknak ugyancsak határidő előtt tettek eleget, mégpedig 101 százalékra. Az Qstrava-karvinái Kokszoló- mű konszernvállalatban sem szünetelt az ünnepek alatt a munka. A hazai kohók számára és exportra közel 10 ezer tonna kokszot gyártottak, ezenkívül pedig az észak-mor- vaországi kerület vegyi üzemeinek és gázmüveinek négymillió köbméter gázt szállítottak. Az Ostrava-karvinái Kokszolómű dolgozói a 7. ötéves tervidőszak első évére előirányzott feladataikat jelentősen túlteljesítik, az év kezdetétől több mint 20 ezer tonna kokszot szállítottak terven felül népgazdaságunknak. A bratislavai Georgi Dimitrov Vegyi Művekben december 25-én csaknem 400 dolgozó kezdte meg a reggeli műszakot a folyamatosan üzemelő részlegeken. A sűrű havazás nehezítette a vagonkezelők munkáját, így az üzemen belül a t nyersanyugszállítás is akadozott. Az üzemi közlekedés dolgozóinak segítségére siettek különböző munkacsoportok, amelyek tagjai a vágányokról letakarították a havat. Az első műszak idején 10 tonna polipropilén szálat és 7 tonna vágott szálat gyártottak. A növényvédő szereket gyártó részlegek sem álltak le, így a mezőgazdaság számára karácsony első napján 3 tonna zeazint, 9,2 tonna bikotexet és 100 tonna szuperfoszfátot gyártottak. A nehéz munkakörülmények ellenére 12 vagon kombinált műtrágyát indítottak útnak. Teljesítették évi feladataikat IFolytatás az 1. oldalról) ben másfél millió koronával megnövekedett termelési feladatoknak is eleget tettek december 21-ig, s az esztendő MUNKALÁTOGATÁS (ČSTK) — Jaromír Obzina, szövetségi belügyminiszter határőrségi alakulatokat látogatott meg. Ellátogatott a petržal- kai útlevél-ellenőrző részleghez, majd a Petržalka-Kapitulský Dvoron szolgálatot teljesítő határőregységhez. Az Idén mindkét egység megkapta a „Példás egység“ címet. A határőrökkel és családtagjaikkal folytatott elvtársi beszélgetésben a belügyiminiszter nagyra értékelte áldozatkészsé-. güket, éberségüket, amely az ünnepek idején sem csökkenhet. még hátralévő napjait többlettermelésre használják ki. Ezáltal megteremtik a jövő évi feladatok teljesítésének kedvező feltételeit. A tervfeladatok több millió koronával való túlteljesítésére van kilátás hazánk legnagyobb alumíniumkohójában, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Vállalatban is. A Ga- ram menti gyáróriás eredményesen dolgozott, de a kisegítő gyáregységek is mindent megtettek a sikerek érdekében. A vállalat Banská Bystrica-i üzemében, ahol akkumulátorokat készítenek, az év elejei nehézségek és lemaradás ellenére decemberben több mint kétezer akkumulátorral készült több a tervezettnél az autósok nem kis örömére. — ha — HATARIDÖ ELŐTT (CSTK) — A kassai (Košice) Szlovák Magnezitművek kollektívái fokozott kezdeményezéssel igyekeznek teljesíteni idei tervfeladataikat és egyúttal eleget tenni a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére tett vállalásaiknak. E vállalások közül számosat már novemberben és december eddigi heteiben teljesítetlek. A jolsvai (Jelšava) magnezit- üzem dolgozói vállalták, hogy a Szovjetunióba irányuló szállításuknak hat nappal a határidő előtt eleget tesznek, s ez így is történt. Megtartották szavukat a kalínovói üzem dolgozói is, akik határidő előtt leszállították a magyar partnereknek a tervezett mennyiségű megrendelt anyagot, és az év végéig még további 62 tonnát szállítanak déli szomszédainknak. A PREFA Vállalat Veiké Leváre-i üzeme házgyári födémelemeket gyárt. Dolgozói az idén sikeresen teljesítették a munkatermelékenység tervét és több mint három százalékkal túlteljesítették a saját termelési érték tervét. A képen: Ru- iena Danihelová darukezelő, betonozó, aki elnyerte A vállalat érdemes dolgozója és A házgyárak legjobb dolgozója címet. (Drahotín Šulla felvétele — CSTK) FIDEL CASTRO elnökletével pénteken megtartotta 4. plenáris ülését a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága. Megvitatta a jövő évi gazdaságfejlesztési tervet és az állami költségvetést. BABRAK KARMAL afgán kormányfő befejezte hivatalos bulgáriai látogatását és hazautazott. HAFEZ ASSZAD szíriai elnök ellátogat a Perzsa-öböl országaiba, hogy összehangolja az arabok politikáját Izrael ellen. Eddig Kuvajtban és Bahrainben tárgyalt. GHEORGHE MIHOC akadémikus, a Román Tudományos Akadémia elnöke Bukarestben 75 éves korában elhunyt. A DÁN KORMÁNY ismét szó ciáldemokrata lesz, közölte tegnap Anker Jürgensen miniszter- elnök, akit az új kormány megalakításával bízott meg a dán királynő. (CSTK) — A TASZSZ szovjet hírügynökség a következő nyilatkozatot adta ki: 1981. december 27-e és 1982. január 6-a között a Szovjetunió területéről hordozó rakétákat bocsátanak ki a Csendes-óceán egyenlítőtérségébe. A hírügynökséget felhatalmazták arra, hogy közölje: a szovjet kormány a biztonság szavatolása végett kéri azokat a kormányokat, amelyek használják a Csendes-óceán tengeri és légi utait, hogy az említett időszakban a hajók és a repülőgépek kerüljék el a térséget helyi idő szerjnt 9 órától 18 óráig. Schmidt Washingtonban (CSTK) — Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap az Egyesült Államokba utazott, ahol rövid szabadsága után találkozik Reagan elnökkel. A DPA nyugatnémet hírügynökség szerint a két államférfi megvitatja a Lengyelországgal kapcsolatos amerikai, illetve nyugatnémet álláspontot. Várható, hogy Reagan keményebb magatartást fog kérni Schmidtől a lengyel helyzettel kapcsolatban. Megfigyelők szerint Washington nyomást fog gyakorolni az NSZK-ra avégett, hogy keményebb politikát folytasson a szocialista országokkal szemben, s hogy álljon el a Szovjetunióba irányuló csőszállítmányoktól. Nyikolaj Cservov tévébesiéde (ČSTK) — A szovjet televízió „A béke és biztonság érdekében“ című műsorában beszédet mondott Nyikolaj Cservov, a szovjet fegyveres erők vezérkarának képviselője. Elismételte a Genfben folyó szovjet—amerikai leszerelési tárgyalásokkal kapcsolatos szovjet álláspontot, és emlékeztetett Leonyid Brezs- nyevnek a közepes hatótávolságú nukleáris hordozók számának korlátozására tett javaslataira. Cservov rámutatott arra, liogy a-nyugati sajtóban az amerikai küldőt tség vezeti) re h i va t kozva olyan hírek láttak napvilágot, amelyek nem konstruktív hozzáállással vádolják a Szovjetuniót. Ezek a hírek napvilágra kerültek, pedig a tárgyalások bizalmas jellegűek. Cservov hangsúlyozta, hogy ezek az állítások teljesen hamisak. A tárgyalásokkal kapcsolatos szovjet álláspont az egyenlőségen és az egyenlő biztonságán alapszik és nem szorítja háttérbe a partnerek érdekeit. Nem koholt, ha-> nem reális adatokra, pontos kritériumokra támaszkodunk —« hangsúlyozta Nyikolaj Cservov. Damaszkusz — A szíriai parlament felhívást tett közzé, amelyben arra szólítja fel az államokat, hogy tegyék lehetetlenné Izrael részvételét a nemzetközi parlamenti együttműködésben. A dokumentumot elküldték az Interparlamentáris Unió Tanácsa elnökének. Havanna — A Golan-fennsík izraeli annektálását az Afroázsiai és Latin-amerikai Szolidaritási Szervezet is élesen elítélte. Izrael csakis az amerikai segítségnek köszönheti hogy REAGAN ÉS HAIG DURVÁN BEAVATKOZOTT LENGYELORSZÁG BELÜGYEIBE (ČSTK) — Ronald Reagan amerikai elnök karácsonyi beszédében élesen támadta a lengyel és a szovjet kormányt, s azzal vádolta őket, hogy állítólag megsértik a lengyel nép jogait. Egyidejűleg számos egyoldalú diszkriminációs intézkedést jelentett be Lengyelország ellen. Ezzel megerősítette, hogy az amerikai kormány csalódott, mert Lengyelországban határozott intézkedésekkel meghiúsították az antiszocialista erők államellenes szervezkedését, és gátat vetettek annak a fejlődésnek, amely nem zárta ki a polgárháború lehetőségét sem. Az elnök után Alexander Haig külügyminiszter mondott beszédet. Kijelentései arról tanúskodnak, hogy az amerikai kormány továbbra is be akar avatkozni Lengyelország belügyeibe. Az amerikai elnök karácsonyi beszédével kapcsolatban a TASZSZ szovjet hírügynökség megállapítja: Az elnök éles kirohanásokat intézett a szuverén lengyel kormány ellen. Szándékosan elferdítette az eseményeket, beszédében hemzsegtek a „gyilkosságokról, tömeges letartóztatásokról és koncentrációs SALVADORI KATONÁK AMERIKAI KIKÉPZÉSE (ČSTK) — A jövő év elején körülbelül 1600 salvadori katonát és tisztet részesítenek 16 napos kiképzésben az Egyesült Államokban, közölték a hírügynökségek a Pentagon hivatalos forrásaira hivatkozva. Az amerikai hadügyminisztérium szerint az említett katonák és tisztek a legkorszerűbb katonai kiképzésben részesülnek. A Pentagon sajtótitkára szerint a 15 milliós költséget az Egyesült Államok fedezik. GALTIERI ÍGÉRETEI (ČSTK) — Leopoldo Fortuna- to Galtieri, az új argentin elnök új vezetési stílust, szigorú takarékossági intézkedéseket, a magánkezdeményezés ösztönzését és az állami vállalatok számának korlátozását ígérte a lakosságnak. Az elnök közölte, hogy a katonai rezsim fő célja „az életképes és stabil demokratikus rend helyreállítása“ lesz. Argentína külpolitikájában Nyugat-barát politikát fog követni. ilyen agresszív akciókat hajt* hat végre — állapítja meg a szervezet nyilatkozata. A szervezet felszólítja a világ haladó és demokratikus erőit, hogy lépjenek fel a Golan-fennsík an* nektálása ellen, mert az a szíriai nép jogainak durva megsér- tése. Karácsony Betlehemben (ČSTK) — Betlehem városában az előző évekhez hasonlóan nem volt nyugodt karácsony. A városban, amelyet 1967 óta Izrael tart megszállva, általános sztrájkot rendeztek a megszálló hatóságok terrorja ellen. A résztvevők elítélték Tel Aviv törekvéseit, hogy az úgynevezett polgári önigazgatás segítségével állandósítsa a Jordán folyó nyugati partjának megszállását. A nicaraguai jegyzék (ČSTK) — Miguel de Escoto nicaraguai külügyminiszter tiltakozó jegyzéket nyújtott át a hondurasi kormánynak, mivel az ellenforradalmi bandák' innen törnek be Nicaraguába. A jegyzék megállapítja, hogy decemberben az ellenforradalmárok a nicaraguai hadsereg 12 tagját ölték meg. A nicaraguai kormány követeli, hogy hondurasi hatóságok azonnal kezdjék meg a kivizsgálást, büntessék meg a gyilkosokat. táborokról“ szóló koholmányok, sőt az állította, hogy a lengyel kormány háborút folytat saját népe ellen. Az amerikai elnök kijelentette, hogy kormánya nem folyósít hiteleket Lengyelországnak, megtiltja, hogy a lengyel halászhajók amerikai vizeken halásszanak, és nem szállít mezőgazdasági termékeket a lengyel kormánynak. Ilyen módszereket akar alkalmazni Washington a szuverén Lengyelország ellen csupán azért, mert a lengyel vezetés jogai alapján intézkedéseket > foganatosít a lengyel nemzeti érdekek védelmére. Reagannek ez természetesen nem elég. Kijelenti, hogy ha nem engedik szabadon a felforgató elemeket, az Egyesült Államok újabb lépéseket tesz. A lengyelországi események visszhangja (ČSTK) — Kanadának nincs szándékában követni az Egyesült Államokat lengyelellenes politikájában. „Nem állunk vi- gyázzba, ha Reagan beszél“ mondotta a kanadai miniszterelnök sajtótitkára. A kanadai kormány nem tervez semmilyen rendkívüli ülést a lengyelországi eseményekkel kapcsolatban. Az NSZK politikájával igyekszik nem kiélezni a lengyel válságot, s igyekszik kitérni azok elől a bonyodalmak elöl, amelyek ellentmondanának a lengyel nép érdekeinek — mondotta Lothar Ruehl, a .bonni kormány szóvivője. Fokozatosan normalizálódik a helyzet / Folytatás az 1. oldalról) mindenki ismeri. December 13-án már nem volt más kivezető út. Valamennyien őszintén válaszolhatunk arra a kérdésre, merre tartott volna Lengyelország, meddig bírhatta volna még a sztrájkoktól megrendített ország. Ezt a kérdést felteszem azoknak a külföldi köröknek is, amelyek még néhány nappal ezelőtt azt tanácsolták a lengyeleknek, hogy lássanak mpnkához, és állítsák helyre a rendet és a fegyelmet. Ma ugyanezek a körök az említett cél érdekében foganatosított intézkedések miatt aggódnak. Az a vélemény, miszerint valaki azt akarja, hogy Lengyelország a káosz, az adósságok országa és Európa beteg szervezete legyen. Határozottan kijelenem, hogy hamisak az állítólagos több tíz és több száz halálos áldozattal, a több ezer fogollyal kapcsolatos állítások. Az igazságot Lengyelországról Lengyelországban nem lehet elrejteni. Előbb vagy utóbb ezt az egész világ Is megismeri. A rendkívüli állapot kihirdetése egiész társadalmunkat mélyen megrázkódtatta. Azt kívántuk, hogy egy csepp lengyel vér se folyjon. Erre számítottunk de sajnos, ezt nem tudtuk megakadályozni. Valamennyien sajnáljuk a Wujek bányában lezajlott eseményeket. Ez személyes drámám is. Ami történt, azért azok a felelősek, akik a szükségállapot rendelkezéseinek megsértését szervezték. Az állam felbomlásának folyamatát sikerült megállítani. Az anarchiának gátat vetettünk. Javul a polgárok biztonsága. A konfrontáció meghiúsítása elhárította a veszélyt Lengyelországban. E veszély valósságát és komolyságát eddig nem mindenütt értik kellőképpen Ameddig szükséges, megköveteljük a rendkívüli állapot intézkedéseinek megtartását. Ugyanaktkor kijelentem, hogy ez az állapot egy órával sem lesz hosszabb a szükségesnél. Minél hamarabb elveszítik lábuk alól a talajt az összeesküvők, annál hamarabb helyreáll a teljes nyugalom és a rend, s megkezdődik a normalizálódás. Lengyelország egyedüli útja az egész társadalom közös, szorgalmas törekvéseinek, a szocialista demokrácia elmélyítésének útja. Nem kívánhatok önöknek ma boldog és gazdag ünnepeket. Az Idei ünnepek szerények, de biztonságosak. Kívánom önöknek, hogy napjaink nehézségei és korlátozásai ne fosszák meg önöket megérdemelt pihenésüktől. Azoknak, akik ma szolgálatot teljesítenek, kitartást kívánok a munkában. 198L XII. 27. A TASZSZ közleménye A Golan-fennsík bekebelezése ellen (ČSTK) — Világszerte mély felháborodást váltott ki Izraelnek az a döntése, hogy törvényesíti a Golan-fennsík megszállását.