Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-27 / 305. szám, vasarnap
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTjA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 27. VASÁRNAP BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM *305. szám © Ára 50 fillér A könyvtárak szerepe — ma Az értékeket teremtő munka évezredek óta megkívánja az embertűi, hogy tudását minden tekintetben szüntelenül gyarapítsa. Ez méginkább így van a fejlett szocialista társadalom építésének jelenlegi szakaszában, amikor is munkánk értékét elsősorban minősége határozza meg. Ez a minőségi szemlélet érvényesül annak a tudásnak a megítélésében is, amellyel a népgazdaság valamennyi területén — a szakmunkásoktól kezdve a kutatómérnökükig — mindenki a munkáját végzi. S hogy e tudás ne avuljon el, hanem a tudomány és technika legújabb eredményeinek ismeretével gyarapítva kamatozzon is, ma már a munkájára valamit is adó szakember nem létezhet künyvek nélkül. Ugyanígy megköveteli az élet a szocialista társadalmat építő embertől azt is, hogy necsak a szakmai ismereteinek gyarapításán fáradozzon, hanem az általános és politikai műveltségét is fejlessze. Ezt a két dolgot ma már nem lehet egymástól elválasztani. Hazánk egységes könyvtári hálózata hivatott arra, hogy a különböző motiváltsággal keletkező igényeket a legmesszebbmenőkig kielégítse. A könyvtárak száma a nyolcvanas évek kezdetén már meghaladta a 45 ezret, s az ezekben hozzáférhető közel 180 millió kötetet több mint 2,3 millió bejegyzett olvasó forgatja. Vitathatatlanul tekintélyes számok ezek. Sőt, ha azt az adatot is megvizsgáljuk, amely szerint a hazánkban működő könyvtárak állományának 60 százalékát a népkönyvtárak hálózatában katalogizálni, még megnyugtatóbbnak tűnik ez az adat. Az azonbaU már elgondolkoztató, hogy köztársaságunk minden egyes lakosára 10 kötet könyv és csupán 8 kölcsönzés jut, vagyis feltételezhető, hogy sokan egyáltalán nem járnak könyvtárha és nem olvasnak. Mint ahogy az előbbiekben már említettem, a könyv az ismereteknek olyan hordozója, amely nélkül ma már elképzelhetetlen társadalmunk szellemi tőkéjének kamatoztatása. Nincs lehangolóbb, mint olyan mérnökkel, pedagógussal, szakmunkással találkozni, aki évek óta az iskolában tanultakon és a munkahelyén tapasztaltakon kívül mással tudását nem gyarapította. Néhány évvel ezelőtt meglepődve, de ugyancsak nagy megelégedéssel tapasztalhattuk, hogy Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a járási népkönyvtár könyvkiállítást rendezett a bratislavai Príroda és a budapesti Mezőgazdasági Könyvkiadó szakkönyveiből. A nagyipari mezőgazdasági termelést egyik legtökéletesebbén megvalósító járás mezőgazdászainak figyelmét hívták fel ilyen módon a korszerű szakkönyvekre, a könyvállományával és a könyvtári hálózat kölcsönzéseivel a legkényesebb igényeket is kielégítő könyvtárra, használata fontosságára. Egyetlen példa csupán, de jellemzője mindannak, amit a tudományos-technikai forradalom követelményeként mindany- nyiunk elé állít. Példa arra is, hogy milyen módon lehet fejleszteni a népkönyvtárak ellátófunkcióját, hogy az országosan ismert — 17 százalék ismeretterjesztő irodalom. 45,4 százalék szépirodalom és 37,6 százalék gyermekirodalom — arányt nemcsak a könyvállomány összetételében, de a kölcsönzések számában is elérjük. A szakismeretek terjesztését nem lehet az általános műveltség hátrányára végezni, de ez fordítva is érvényes. Korunk műveltségeszménye szerint a szocialista iskolából kikerülő fiatalnak ismernie kell a természeti és társadalmi valóságot, az ember és önmaga helyét, szerepét ebben a természeti és társadalmi valóságban, és tudatosan részt kell vállalnia a valóság átalakításában. Ha ezt a nevelésben adottnak is vesszük, akkor is hangsólyozni kell, hogy ezzel korántsem fejeződhet be ennek a műveltségeszménynek a megvalósítása. Mindez csak a szakadatlan önművelésben teljesedhet ki. Ennek a lehetővé tétele elsődleges célja a munkájukat teljes állami dotációval végző nép- és tudományos könyvtárak közösségi szolgálatának. A könyvállományaikban gyarapodó tudáshalmaz naprakész ismerete feltétele a szocialista társadalomban végzett minőségi munkának, amely napjaink követelménye. DUSZA ISTVÁN A Makyta púchovi üzeme jelentősen hozzájárul a térvfeladatok és a szocialista vállalások^ sikeres teljesítéséhez a vállalat keretében. A szóban forgó üzem 42 szocialista munkabrigádja elsősorban a termelési költségek csökkentésére és a végtermékek minőségének javítására törekszik. Az üzem dolgozói tíz hónap alatt több mint egymillió korona értékű alapanyagot takarítottak meg. Az energiamegtakarítás terén elért érték csaknem 35 ezer korona. A dolgozók sikeresen teljesítik termelési feladataikat is, a ruhagyártási tervet mintegy egymillió 300 ezer koronával túlteljesítették. (Vladimír Gabčó felvétele — ČSTK] Példás helytállással Az ünnepek alatt sem szünetelt a munka (ČSTK) — Nem szünetelt a munka a karácsonyi ünnepek alatt hazánik számos ipari üzemében, vállalatában sem. Bányászok szálltak le a mélybe, kohászok álltak a kemencék mellé, vegyipari dolgozók a gépek mellé, hogy a termelés ne szakadjon meg, és e légiét tegyenek éves feladataiknak, illetve hogy túlteljesítsék őket. Az alábbiakban az ünnepek idején is dolgozó néhány vállalat, üzem eredményeiről adumlk tájékoztatást. Százkilencvenezer tonna szenet fejtettek az észak-csehországi bányászok karácsony első ünnepén. Nem végeztek a munkával este 18 órakor, ahogy azt eredetileg tervezték, hanem megállás né Ükül, 24 órán át dolgoztak. Ezen a napon 280 ezer köbméter fedőréteget is letakarítottak.. Az észak-csehországi barnaszénmedencében tegnap sem szünetelt a munka, valamennyi külszíni bányában rendikívüli műszakba álltak a bányászok, akik már a délelőtt folyamán csaknem 50 ezier tonna szenet fejtettek, és 139 ezer köbméter fedőréteget takarítottak le. A nagykotrók ebben a bányakörzetben ma sem állnak le. A Krompachyi Fémkohászati Vállalatban december 25-én több mint 2 millió korona értékű kohászati terméket gyártottak. A folyamatosan üzemelő részlegekben a fő figyelmet a napi feladat teljesítésiére fordították. A vállalat dolgozói már hagyományosan példamutatóan megbirkóznak termelési (Folytatás a 2. oldalon) Rendkívüli műszakok a bányákban (ČSTK) — Josef Haman, a CSKP KB titkára a komoranyi Vlagyimir Iljics Lenin Bánya konszernvállalatba látogatott, ahol a bányászok a karácsonyi ünnepek alatt rendkívüli műszakokat vállaltak. Megtekintette a szénosztályozót, ahol főleg a nők munkáját emelte ki, akik karácsony estéjén is munkába álltak. Iosef Haman ezt követően a holešiceí Jan Sverma Bányába látogatott, ahol a KU 300/63-as bányagép kezelőivel beszélgetett a szénfejtésről, a szénfejtéssel kapcsolatos problémákról. Haman elvtárs itt is megköszönte az elvtársaknak azt az elhatározását, hogy a karácsonyi ünnepek alatt rendkívüli műszakokat dolgoznak le. Háromezren dolgoztak' (ČSTK) — Az észak-morvaországi kerület kilenc cukorgyárában karácsony második ünnepén munkával telt a nap. Több mint háromezer dolgozó —, akiknek kétharmada főleg Ostravából és Karvinából érkezett idénymunkás — ezen a napon Is munkába állt. Még több mint százezer tonna cukorrépa vár feldolgozásra, s úgy számolnaik, hogy a jövő év január 7-e körüli végeznek a kampánnyal. Az elsők között fejezik be a cukorgyártási idényt a Brodek u Pferov-l, valamint a Drevohosticei Cukorgyár dolgozói. A cukorgyártást ezekben a napokban nehezíti a kedvezőtlen időjárás, ugyanis az utolsó tonna répaszállítmányok még elszállításra várnak. LENGYELORSZÁG FOKOZATOSAN NORMALIZÁLÓDIK A HELYZET (ČSTK) — Varsóban tegnap nyugalom volt. A főváros lakosai az ünnepeket pihenéssel, látogatásokkal és kirándulásokkal töltötték. Megteltek a színházak, a mozik, és nyitva tartották a múzeumok Is. A PAP hírügynökség közölte, hogy karácsony estéjén valamennyi bányász elhagyta a Ziemowit bányát, ahol a „Szolidaritás“ ottanj szervezetének vezetői tartották őket fogva. A varsói rádió szerint tegnap az élelmiszeripar 60 ezer alkalmazottja dolgozott. Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Nemzeti Megment tés Katonai Tanácsának elnöke csütörtök este beszédet mondott a rádióban. Wojciech Jaruzelski beszéde TELJESÍTETTÉK ÉVI FELADATAIKAT (Tudósítónktól) — A közellátás szempontjából a középszlovákiai kerületben is a kulcsfontosságú feladatok egyike a tejtermelés tervezett szintjének elérése. Napjainkban a mezőgazdasági üzemek többségében nagy erőfeszítéseket tesznek e feladatok teljesítéséért. A rimaszombati (Rimavská Sobota f járásban elsőként a ti- sovcei Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz teljesítette az éves tejtermelés! feladatát: eddig 1 millió 450 ezer liter tejet értékesített, s december hátralevő időszakában még több mint 70 ezer liter tej eladását tervezik. Az idei kiváló sikerekért a rejkovói és a markovói te- hénfarmok munkaközösségeit Illeti dicséret. Ök már jóval korábban, még november végén eleget tettek kötelezettségeiknek. A nagykürtöst (Veľký Krtíšf járás legjobb tejtermelő gazdasága az Ipolynyéki VínU caf Efsz lett, melynek állat- tenyésztői már december első napjaiban eleget tettek több mint 2,5 millió literes tejeladási feladatuknak. A jó takarmányellátás és a szarvasmarha-tenyésztés eredményeképp ebben a gazdaságban az elmúlt esztendőkhöz viszonyítva több mint háromszáz literrel emelkedett az egy tehénre eső fejési átlag. A nagyüzem dolgozói az év utolsé napjáig még 150 ezer liter tej eladását tervezik. A losonci (Lučenec) járásban hasonló fejlődés elsősorban a rálkai közös gazdaságot jellemezte, mely szintén december elején teljesítette terv- feladatait. Az évközi átlagos tejhozam-emelkedés még látványosabb, csaknem 350 liter tehenenként. Növeli a szép teljesítmény értékét az, hogy egy liter tej előállításához mindössze 24 dekagramm tömegtakarmányra volt szükség. A kerület déli részének ipari üzemeiben is hamisítatlan év végi hangulat uralkodik ezekben a napokban. A meg" növekedett feladatok ellenére szép számmal akadnak vállalatok, amelyeknek dolgozói már a jól elvégzett munka tudatában ünnepelhetnek. A Hnúštai Vegyi Művek dolgozóinak versenyfelhívását az idei tervfeladatok túlteljesítésére annak idején lapunk hasábjain közzétettük. fán Benduliak mérnök, a kezdeményező vállalat igazgatója már december 20-án jelenthette az évi feladatok teljesítését, ugyanakkor a dolgozók elhatározását is, miszerint az esztendő végéig még mintegy 20 millió korona értékű árut termelnek. A rima- szombati járás legnagyobb ipari üzemében az idén remélhetőleg 14 millió koronával teljesítik túl a tiszta nyereség évi tervét. Kedvező gazdasági eredményekről, a tervfeladatok sikeres teljesítéséről érkezett hír a Csehszlovák Autójavító Vállalat losonci üzeméből is. Az üzem LIAZ típusú tehergépkocsik, valamint egyes hazai és külföldi gyártmányú személyautók javításával foglalkozik. A vállalat dolgozói az év közJ (Folytatás a 2. oldalon/ Az idei ünnepeket rendkívül nehéz körülmények között tartjuk. Tudatosítom, hogy a rendkívüli állapot megnehezítette a mindennapi életet és a személyes terveket. Az igazság azonban az, hogy az átmeneti terhek, a szigorú elvek és korlátozások határozottan kisebb rossz, mint a test vérgyilkos konfliktus, amely a közelmúltban még fenyegetett bennünket. Senkinek sincs Joga meggyanúsítani a kormányt, hogy konfrontációra törekedett. Reméltem, hogy megtaláljuk a veszélyes válságból való kompromisszumos kivezető útat. A kompromisszumhoz azonban valamennyi partner jó szándékára van szükség. Ez a jó szándék hiányzott. Ma már tudjuk, kinél hiányzott, ki hirdette a konfrontáciot. A bizonyítékokat (Folytatás a 2. oldalonf A lutíni Sigma Vállalat doh gozói, akik főként szivattyúkat gyártanak, szovjet megrendelésre több öntözőberendezést is szállítanak. Össze* sen 51 ilyen berendezést indítanak útnak, mindegyik segítségével 1000—2000 hektár terület öntözhető. A képen: Jaromír Vraštil, az egyik szocialista munkabrigád tagja az öntözőberendezés fontos részét, a 400 QVD típusú szivattyú alkatrészét munkálja meg. (Vladislav Galgonek felvétele — ČSTK)
