Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-17 / 298. szám, csütörtök
B „ , f . I I ,, I .. > I ,----------- Kommentáljuk ut orbaiok bűvkörei I. 1----------1 Vé lemények, tapasztalatok, észrevételek ... Mindegyik azonos témáról szól, mindegyik középpontjában ugyanazon árucikk szerepel: a bútor. Még talán soha nem hallott az átlagember annyit róla, mint az idén. Egyszer az jutott fülébe, hogy barátja vagy ismerőse hetek óta hiába keres lakásába Illő, ízlésének megfelelő bútort, máskor meg tanácstalanul töprengett a feltűnően nagy raktárkészletek hallatán. Igaz, szélsőséges példák ezek, de mégiscsak intő jelek; fény derítenek arra, hogy a bútor körül nincs minden rendjén. Erről az érintett termelési és kereskedelmi dolgozók — az elmúlt hónapok tapasztalatai alapján — akár könyveket tudnának írni, annyira gazdag és szerteágazó észrevételeik sora. Ezekből azonban egy megállapítás aligha hiányozhatna: a bútor gondtalan értékesítése ma már a múltéi Helyzetelemzésünk ugyanezt próbálja alátámasztani; tényekkel, okfejtéssel kiegészítve. Ml KERÜL A BÚTORGYÁRBA? Nem véletlen, sőt kézenfekvő, hogy az alapanyagellátás megvilágítását vesszük előbb szemügyre, amint tudomásunkra jut egy több, különböző szintű jelentésben is megtalálható megállapítás: bútoraink minőségét nagyban rontja az üzemekbe érkező hibás vagy kevésbé jó minőségű alapanyag és szállítás rendszertelensége. Hogy ez hogyan néz ki a gyakorlatban, arről elég, ha elmondjuk, hogy némely közkedvelt bútorfajta szállítása sokszor azért késik, mert néha még fél év elteltével sem szerelhető össze a berendezés, ugyanis a rendszertelen anyag- ellátás következtében hiányzik egyszer az egyik, máskor a másik alkotóeleme. Valahogy leegyszerűsítve úgy mondhatnánk: azt gyártanak, amit van miből! Ennek megfelelően nőnek aztán a félkészbútor-kész- letek. A bútorgyártók legtöbbet a széles méretű lapokra panaszkodnak, azok közül is a réteges farostlemezek már régebben ebbe a csoportba tartoznak. A dolog odáig jutott, hogy előállítását alapos elemzésnek vetették alá, s a zvolení Bučinában szerzett tapasztalatok igazolták a bútorgyártók panaszainak jogosságát. A farostlemezek gyengébb minőségének alapvető oka — legalábbis szakberkekben — eléggé ismert; arról van szó, hogy hazánkban jelenleg nem állítanak elő rétege- zésre alkalmas különleges farostlemezeket és ezt a folyamatot a Bučinában is az eredetileg deszkák előállítására készült gépsoron végzik. Így több hibája van az említett lemezeknek, de elsősorban a vastagságukon mutatkozó eltérések miatt nem alkalmasak a bútorgyártásra. Mindebből nyilvánvaló, hogy Bratislavában a Zoch utcai Elektrotechnikai Szakközép- iskola erősáramú elektrotechnikai- és rádióelektronikai berendezések karbantartásával foglalkozó szakembereket nevel. Az oktatás jelentős része szaktantermekben, laboratóriumokban és műhelyekben folyik. A képen: Róbert Dikacz harmadikos diák alkatrészt mar (Pavol Neubauer felvétele — CSTK] „égető“ problémáról van szó, miközben a Szlovákiában gyártott bútorok minősége forog kockán. A megoldás kulcsát már megtalálták, jelenleg az említett gépsor rekonstrukcióját végzik annak reményében, hogy az ezt követő technológia- váltás után, jövő év augusztusában beindulhasson a megkívánt paraméterek szerinti termelés. Visszatérve a széles méretű falapokra: általában sem minőségben, sem mennyiségben nem tudják velük kielégíteni a bútoripar szükségleteit. Néhány oka ennek is van. Mindenképpen idekívánkozik, hogy a nagy szériákra átállt bútorgyártás gyors fejlődését nem követte hasonló ütemben a fa elsődleges feldolgozását végző üzemek termelési növekedése. Ezeket az üzemeket vagy a tervezettnél később indították be, vagy nem érik el a szükséges minőségi paramétereket. Lépjünk eggyel arrébb, de továbbra is maradjunk az alapanyagoknál, mégpedig a textíliáknál, amelyek főleg a kárpitozott ülőgarnitúrák minőségét rontják. A kereskedelem véleménye szerint ez abban mutatkozik meg, hogy egyes azelőtt eléggé keresett és hiánycikknek számító típusok sem fogynak annyira, mint korábban, és így ezek is a raktárkészleteket gyarapítják. A textíliák minősége már régebben fájó pontunk — állítják a bútorgyártók, csakhát eddig nem volt olyan fontos javítani rajta. Ezentúl más megoldás nem igen kínálkozik; így hát, mégha Szlovákia textilipari kapacitásai főképp a kötött textíliákat termelik is, a Slovakotex vállalataiban arra kell törekedni, hogy ezek minőségének javításával legalább megközelítsék a szövött anyagok tulajdonságait. Megfelelőbb persze a szövött textíliák alkalmazása lenne, csakhogy erre még várnunk kell. Addig is vagy behozatalból, vagy a cseh országrészek üzemeivel folytatott árucsere révén és ezzel kiviteli feladatokat vállalva próbálnak megoldást keresni Szlovákia bútorgyáraiban. Sajátos probléma a bútorvasalások kérdése, mert hiába van minden többi alapanyag „kéznél“ a bútorüzemben, ha hiányzik a zár, a sarok vagy más fémből készült „hozzávaló“. A bútorvasalások csekély hányadát a KGST-államokból (NDK, Magyarország) importáljuk, de innét sem érkezik meg mindig a tervezett mennyiség. így két lehetőség marad hátra. Vagy devizáért vásárolunk külföldön, vagy hazai gyártását részesítjük előnyben. Jelenlegi gazdasági helyzetünk inkább ez utóbbi megoldást kínálja. Léteznek már az SZSZK Iparügyi Minisztériumának hatáskörébe tartozó vállalatokban (Chemosvit Svit, partizánskei cipőgyár) különálló üzemek, ahol a vasalások és némely pótalkatrész előállítását végzik. Ezek munkáját a jövőben még jobban a tárca igényei felé kell irányítani. Még így sem látszik teljesen megoldottnak a bútorvasalások előállításának kérdése, mivel csupán nagy szériákban gyárthatnák és nem teljes választékban. A többi KGST-államban is hasonló problémák jelentkeztek és várható, hogy a közeljövőben egy több oldalú gyártmányszakosítási egyezmény születik, mely megoldaná a választék egy részének külföldi értékesítését, a nálunk hiányzó komponenseket pedig a többi KGST-államból importálhatnánk. Folytathatnánk akár más alapanyag hasonló elemzésével, de összegezésünk akkor is aláhúzná azt a megállapítást, miszerint ha a bútorgyártókat sikerülne „megszabadítanunk“ a felsoroltakhoz hasonló objektív tényezők káros kihatásaitól, aligha kellene egy elemzés kapcsán azt boncolgatni, hogy mi kerül a bútorgyárba. J. MÉSZÁROS KÄROLY Intenzívebb termeléssel A Bajcsi Állami Gazdaság állattenyésztői a szarvasmarha- és sertéstenyésztésre szakosították magukat. A szarvasmarha -■tenyiésztésbera is főleg a tejtermelésre, valamint a borjú- és üszőtartásra rendezkedtek be. A növetndéik állatok nevelésénél lehetővé teszik saját vállalatuk és más mezőgazdasági vállalatok, üzemek állatállományának felújítását, illetve pótlását. A sertéstenyésztésben úgyszintén a reprodukciós termelésre fordítják a fő figyelmet, emellett azonban jelentősen hozzájárulnak az ország húsellátásának biztosításához is. Ottjártamkor Kosztankó Antal, az állami gazdaság igazgatója tájékoztatott arról, miként sikerül az állattenyésztőknek megbirkózniuk e fontos és igényes feladatokkal. A Bajcsi Állami Gazdaság szarvasmarha-állománya 3150. S hogy milyen nagy szerepet tölt be az ágazatban a tejtermelés, azt az is bizonyítja, hogy az említett állatállományból 1310 a tehén. Még jobban érzékeltethető a tejtermelés fontos' szerepe azzal, hogy az állami gazdaság 1—1 hektárnyi területére 846 liter tej termelése esik. A hozamok évről évre növekednek. Az idei év terve tehenenként 3656 liter tej eladását irányozta elő, és az igazgató a tervmutató túlteljesítésével számol. Számítása nem alaptalan, hiszen az eltelt 10 hónap alatt tehenenként 3301 litert tesz ki az államnak eladott tej mennyisége. Összesen 4 075 000 liter tejet értékesítettek, ami 238 000 literrel több a tervezettnél és 105 százalékos tervteljesítésnek felel meg. Az eredmények értékét növeli az a tény — és ez nagyon fontos —, hogy 1—1 liter tej előállításához 0,30 kilogramm a megengedett szemestakarmányfogyasztás, és a bajcsi állat- gondozók e fogyasztást 0,25 kilogrammra csökkentették. Mivel évente 550—600 bikaborjút adnak el más mezőgazdasági vállalatoknak, üzemeknek hizlalás! célokra, marhahúseladási kötelezettségük szinte jelentéktelen. Mégsem becsülik le az állatgondozók e mutató jelentőségét. A terv januártól októberig 193,7 tonna marhahús eladását irányozta elő. Ezt a mutatót 113 százalékra teljesítették. 571 kilogramm hússal többet adtak el, s így már október végéig 93 százalékra teljesítették évi eladási kötelezettségeiket. Mindamellett van állomány a túlteljesítésre is. Sőt! Megteremtették a feltételeit annak is, hogy az új év első hónapjaiban is legyen eladnivaló. A sertéstenyésztésben is fontos szerepe van a reprodukciós termelésnek. A gondozók a háromnegyed év végéig a húseladásban is mindig a túltelje- sítők közé tartoznak a járásban. Októberben valahogy kevesebb sertéshús került ki kezük alól a felvásárló üzembe, pedig van mit eladni. Ennek tudható be, hogy az év elejétől eladott 1356 tonna sertéshús egy százalékkal marad el a tervezett mennyiségtől. Mint már említette, az állami gazdaságnak van eladandó sertéshúsa, és az igazgató állítása szerint is reálisak a feltételek a tervezett évi feladatok túlteljesítésére ebben a mutatóban is. Jó úton haladnak az állat- gondozók a tervezett feladatok túlteljesítéséhez a malacelválasztásban. Az év 10 hónapjára a terv 16 799 malac elválasztását irányozta elő. Az állatgondozók e mutatót 3 százalékkal túlteljesítették: 17 370 malacot választottak el. A Bajcsi Állami Gazdaság állattenyésztői teljes mértékben megértették és meg is valósítják a párt mezőgazdasági politikáját. A XVI. pártkongresszus határozatainak, valamint a CSKP KB 4. ülése határozatainak értelmében a termelés hatékonyságára, intenzívebbé tételére helyezik a fő súlyt. A szemesekkel takarékosan bánva igyekeznek növelni az állattenyésztés hasznosságát. HűLQZSI ERNŐ TÖRŐDÉS, GONDOSKODÁS A mezőgazdasági üzemekben is a lél a számvetés ideje. Ilyenkor mérlegelik azt is, milyen volt évközben a tagjaikról való szociális gondoskodás színvonala, milyen arányú társadalmi tevékenységet fejtettek ki. Ebből is látszik, hogy amikor a mezőgazdaságról akár általánosságban, akár konkrétan, mondjuk egy közös gazdaság kapcsán beszélünk, akor a gazdasági eredményeken kívül megvizsgáljuk azt is, hogyan törődik azokkal, akikkel a termelési célokat valóra váltja. Ha belelapozunk a mezőgazdasági üzemek éves terveibe, akkor olyan kimutatásokat találunk bennük, amelyek elárulják, mennyi pénzt Irányoztak elő szociális célokra, társadalmi tevékenységre. A közös gazdaságok a hatvanas évek vége óta járulnak hozzá a falvaikban épülő óvodák, bölcsődék, művelődési otthonok, sportpályák létesítéséhez; azóta építenek lakásokat, üzemi konyhákat, szervezik tagjaik és azok családtagjainak üdültetését, az arra rászorulók gyógykezelését, egészítik ki nyugdíjas tagjaik havi járadékát stb. A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának kimutatásai szerint például az egységes föld- müvesszövetkezetek háromnegyed részében van üzemi konyha, amelyekben 55 ezren étkeznek naponta. Az is figyelemre méltó, hogy 1975 óta 19üQ-ról 9 ezerre nőtt az efsz-ek által létesített óvodai férőhelyek száma. Hazai és külföldi üdülésen az idén 3U ezer szövetkezeti tag vett részt, 10 ezren részesültek gyógyekezelésben, nyugdíjas tagjaiknak több mint 22 millió koronát fizettek ki nyugdíjkiegészítés címén. Mindebből csupán a szociális juttatásban részesült személyeknek van haszna? Elsősorban nekik, de mindennek nagy jelentősége van a közös gazdaságok szempontjából is. Érdekük például, hogy minden egyes munkahelyre képzett dolgozót állítsanak. Viszont főiskolát, szakközépiskolát, szaktanintézetet végzett szakembert sok esetben csak ágy sikerül letelepíteni s ezzel megtartani, hogy rendelkezésére tudják bocsátani a szövetkezet által épített lakások egyikét. Vagy ne menjünk messzire, vegyük csak a falubeli fiatalasszonyok helyzetét, akik azért mennek szívesen akár a baromfitelepre, akár a kertészetbe dolgozni, mert van a faluban óvoda, ahol munkaidejük alatt vigyáznak gyermekükre. Továbbá üzemi konyha, ahol férjükkel együtt étkezhetnek, és nem kell csupán ebédfőzés miatt otthon maradniuk egész nap. Ugyanakkor vehetjük a nyugdíjasak és a közös gazdaság viszonyát is, amely azért jó, mert egykori munkaadójuk a megérdemelt pihenés időszakában is gondol rájuk. Ezért ők cserébe a növénytermesztési csúcsmunkák idején, az állattenyésztés szakaszán a tényleges dolgozók szabadságolása alatt szívesen segítenek, dolgoznak. Végső soron mindez annak eredménye, hogy a közös gazdaságok az évek folyamán, az egyre korszerűsödő eljárásokkal és technikával egyre többet termeltek, és a nagyobb mennyiségű jobb minőségű termék ellenértékéből egyre többet nyújthatnak ma is tagjaiknak, dolgozóiknak. Szebbé, tartalmasabbá téve ezáltal életüket. KOVÁCS ELVIRA A pelh'rimovi Agrostroj vállalatnál új csarnokot helyeztek próbaüzembe, amelyben három gépsoron a termékek felületi megmun- kálását végzik. A képen: František faroš a nagy munkadarabok megmunkálását végző gépsoron dolgozik (Jaroslav Sýbek felvétele — ČTK) HIÁNYCIKKEK... A hiánycikkek jegyzékéből sikerült néhányat törölni, ugyanakkor azonban a jegyzék — a kisállattenyésztők és a kertészkedők bosszúságára — más közszükségleti cikkekkel bővült. Miért nincs elegendő ásó, kasza, kapa, sarló a piacon? Nem beszélve arról, hogy kevés a kistraktor, a gereblye, a vágószerszám, a kiskocsi. A fogyatékosságok felszámolására törekedve a szövetségi kormány októberi, 185. számú határozatában a központi szerveket a kisállattenyésztők és -gondozók tevékenységének támogatására szólította fel. Célja, hogy megteremtsék a földek megművelésének és az állattenyésztésben szükséges szerszámok gyártásának a feltételeit. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, az Általános Gépipari Minisztérium és a kereskedelmi szervek még ebben az évben a helyzet javítására közös programot dolgoznak ki. A CSSZSZK kormányának ezzel a témakörrel foglalkozó sajtóértekezletén a közelmúltban az illetékes szervek képviselői is részt vettek. Hangsúlyozták, hogy a feladat teljesítése nem egyszerű, mert főleg központilag eddig nem tervezett termékek gyártásáról van sző, tehát az egyes vállalatok lehetőségeitől függ, milyen mennyiségben és választékban látják el a piacot. Segítő készségben azonban nines hiány. Ezt bizonyították a sajtóértekezleten elhangzott felszólalások is. Például a brnói Zbrojovka képviselője kijelentette, hogy a Brnosmalt a Jö- vő évben negyedmillió sarlót és gjjl az eddiginél lényegesen több vágószerszámot juttat a piacra. Kétségtelen, hogy az Igénye- jgöi két csak fokozatosan lehet kielégíteni. E probléma raegoldá- XIj sához a termelőszövetkezeteknek, a helyi gazdálkodási vállalatoknak is aktívan hozzá kellene járulniuk. flk KARDOS MARTA ^