Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-17 / 298. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 17. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 298. szám a Ára 50 fülér Befejeződött a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 3. együttes ülése A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1982. évi állami költségvetést BARÁTSÁGI és együttmüködési szerződéseket hagytak jövá (Parlamenti tudósítónktól) — Szerdán délelőtt 9 órakor a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 3. együttes ülése az 1982. évi állami költségvetés törvényjavaslata megvitatásával folytatta munkáját. Az ülést Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a Nemzetek Kama rajának elnöke vezette. Jelen volt a tanácskozáson Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, továbbá Vasil Bifak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš ]akeš, Josef Kempný és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havlín, František Pitra és Jindŕich Poledník, a GSKP KB titkárai, valamint Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke. Részt vettek a Szövetségi Gyűlés ülésén a CSSZSZK kormányának elnökhelyettesei és tagjai, ott voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezeteik vezető tisztségviselői és más vendégek. A költségvetési vita soron levő felszólalója Emil Hojnoš képviselő a csehszlovák műszaki-gazdasági normák színvonalának javítására hívta fel a figyelmet, hangoztatva, hogy ezeik a normák az anyagi és energiaráfordítás, illetve emberi munka hatékonyságának fontos kritériumai és esziközei lehetnek. Josef Martinec arra mutatott rá vitafelszólalásában, hogy a gazdaságfejlesztési feladatok teljesítésével egyidejűleg kell gondoskodni az ország védelmi képességéről és biztonságáról. Jan Jirásek képviselő a lemaradozó mezőgazda- sági üzemek hatékonyabb gazdálkodásának tartalékaira hívta fel a figyelmet. Jozef Malina képviselő a belkereskedelem ipari és élelmiszeripari áruellátását elemezte. A költségvetési vita utolsó felszólalójaként Zdenék Machá- öek képviselő hangsúlyozta, hogy a társadalmi eszközöket hatékonyabban kell felhasználni a munkavédelem és a munkafeltételek javítása terén mind az iparban mind a mező- gazdaságban. Felhívta a figyelmet az állami egészségügyi létesítmények és az iilletéikes nemzeti bizottságok közti szorosabb együttműködés fontosságára az átfogó, megelőző egészségvédelem, valamint a munkaterápia és a rehabilitáció javítása terén. A vita után a Szövetségi Gyűlés képviselői a csehszlovák föderáció 1982. évi állami költségvetésének ikormánja- vaslatát egyhangúlag jóváhagyták. Ezt követően a képviselők jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés elnökének jelentését a Szövetségi Gyűlés elnökségének törvényerejű InLENGYELORSZÁG A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG ELVÁLASZTHATATLAN RÉSZE Dolgozóink támogatják a konszolidációs folyamatot (Tudósítónktól) — Hazánk népe az elmúlt hetekben fokozódó aggodalommal figyelte a lengyelországi eseményeket. Északi szomszédainknál a „Szolidaritás“ szélsőséges csoportjai nyíltan a hatalom megszerzésére és a szocialista építőmunka eddigi sikereinek lerombolására törekedtek. A szükségállapot bevezetése Lengyelország megmentése érdekében elodázhatatlan lépésnek bizonyult. Olvasóink véleményt nyilvánítottak ezzel kapcsolatban. Darabos József, a Füleki (Fiľakovo) Kovosmalt üzemi párt- bizottságának elnöke: — Vállalatunk dolgozói nagy megnyugvással vették tudomásul, hogy a lengyel párt- és ko r m á n yszerv ek rész é r ő 1 ha tá - rozott lépésre került sor a politikai és gazdasági viszonyok rendezésére. A hé*t elején részletesen megvitattuk a legutóbbi fejleményeket, és iközös álláspontunkat táviratban tolmácsoltuk a Lengyel Népköz- társaság prágai nagykövetségének. Ebben kifejtettük szilárd megyőződéslinket, hogy a len- (Folytatás a 2. oldalon) A SZOCIALIZMUS VÉDELMÉBEN Lengyelországban nyugodt a helyzet Zavarmentes a közlekedés és az egészségügyi ellátás (ČSTK) — Bármilyen nehéz is megszokni a rendkívüli körülményeket a józanul1 gondolkodó polgároknak az a véleményük, hogy Lengyelország a helyzet normalizálódásához és a mély válság leküzdéséhez vezető útra lépett — hangsúlyozta egyebek között tegnap — a lengyelországi szükségállapot kihirdetése utáni negyedik napon — a lengvel rádió az ország helyzetéről adott áttekintésében. Varsóban és a legtöbb vajdaságban viszonylagos nyugalom van, a főváros egyes részeit a rendfenntartó erők taglai elzárták. A legtöbb iparvállalatban folyik a munka. A városi és a Vasúti közlekedés gyakorlatilag fennakadas nélkül bonyolódik le. s nincsenek zavarok az egészségügyi ellátásban sem. Felforgató elemek elszigetelt csoportjai azonban néhány üzemben és főiskolán továbbra is a szükségállapot rendeletei- vel ellentétben zavargásokat próbálnak szítani és sztrájkokat szervezni. A Gdanski Hajó gyárban pl. a „Szolidaritás“ négy vezetője talált „menedékre“, s a lengyel rádió szerint onnan szólítottak fel a „káros, értelmetlen és veszélyes akciókra“. A rendfenntartó erők a Szczecini Hajógyárban voltak kénytelenek közbelépni, s a sztrájk szervezőit letartóztatták. (Folytatás a 7, oldalon) tézkedéséről, amellyel hatálytalanította a mezőgazdasági tér m én y f el vásári á s r ó 1 szóló 51/1959 Szb. számú törvényt, illetve a mezőgazdasági kistermelőktől és tehéntartóktól való terményfelvásárláSról szóló 67/1962 Szb. számú törvényt. A képviselők ezt követően fontos nemzetközi szerződések és egyezmények ikormányjavas- latait vitatták meg. Ezek megvitatásán jelen voltak: Rabbani Afghan Burna, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője, továbbá Berhana Jeni- bere, a Szocialista Etiópia Berlinben székelő csehszlovákiai nagykövete, valamint Ahmed Ibrahim Akbar, a Jemeni Népi Demokratikus Kztársaság csehszlovákiai nagykövete. A nemzetközi szerződéseik és egyezmények (kormány javaslatait Bohuslav Chňoupek szövetségi külügyminiszter indokolta meg. Elsőnek a CSSZSZK és az Af gain i sz t á ni Dem o k rat i k u s Köztársaság közti, 1981. június (Folytatás a 2. oldalon) Josef Koreák elvtárs 60 éves Gustáv Husák elvtárs a legmagasabb állami kitüntetést adta át a jubilánsnak (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában a CSKP KB Elnöksége tagjainak és póttagjának, a CSKP KB titkárainak, a KB Titkársága tagjainak ás a CSKP KERB elnökének jelenlétében Josef Koreáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek 60. szü- letésnapja alkalmából átadta a legmagasabb állami kitüntetést. Josef Korčák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja javát szolgáló rendkívüli érdemeiért és a szocializmus építése terén kifejtett sokéves áldozatkész munkásságáért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köz- társasági elnök a Szocialista Munka Hőse címet, a Szocialista Munka Hőse Aranycsillag viselésének jogával és a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. A CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a saját nevében Gustáv Husák elvtárs gratulált a jubilánsnak 60. születésnapja és a kitüntetések odaítélése alkalmából. Kiemelte, hogy Josef Korčák elvtárs a CSKP tisztségviselőjeként — a pártalapszervezettől kezdve egészen a Központi Bizottságig — bizonyította a párt iránti odaadását, aktívan hozzájárult a párt céljainak eléréséhez, szocialista hazánk sokoldalú felvirágoztatásához, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Gazdag politikai tapasztalatait a képviselő-testületekben és az állami szerveknél is felhasználta, mindig elvhű, marxista—leninista magatartást tanúsított. Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott Josef Korčák elv- társnak az elmúlt több mint tíz esztendőben kifejtett tevékenységéért, amikor a párt új vezetőségének tagjaként részt vett a válság következményeinek leküzdésében, a fejlett szocialista társadalom építése irányvonalának kidolgozásában, lebontásában és megvalósításában. Nagyra értékelte a cseh kormány élén és a szövetségi kormányban kifejtett tevékenységét, s hozzájárulását e szervek munkájának javításához. Jó egészséget, új sikereket és személyes boldogságot kívánt a jubilánsnak. Válaszában Josef Korčák őszinte köszönetét mondott a legmagasabb csehszlovák kitüntetések odaítéléséért. Hangsúlyozta, hogy e kitüntetések azon kollektíva munkájának megbecsülését is jelentik, amelyben dolgozott és dolgozik. Biztosította a jelenlevőket arról, hogy továbbra is becsülettel szolgálja a pártot ős a népet, minden erejét és képességét szocialista államunk sikeres fejlesztésére, a Szovjetunióhoz fűződő barátság további erősítésére fordítja. Az átadási ünnepség után a CSKP KB Elnöksége a Jubiláns tiszteletére díszvacsorát rendezett, amely szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le. A PÁRT ÉS A NÉP SZOLGÁLATÁBAN (CSTK) — Ma tölti be 60. életévét Josef Korčák elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnökhelyettes, cseh miniszterelnök, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Cseh Nemzeti Tanácsnak a képviselője. Megemlékezünk Josef Kor- fiáknak, a legfelsőbb párt- és állami szervek tisztségviselőjének e fontos jubileumáról, akinek politikai és személyi fej* lődése összekapcsolódik a munkásosztálynak az állam és a társadalom élére kerülésével, a kommunista párt és a dolgozó nép győzelmével, a szocializmus építésének egész történetével. Minden időben és minden tisztségben az első sorokban küzdött az igazságos társadalmi rendszerért, erejét, tudását és képességeit mindig a nárt ügye tavára fordította. Josef Korčák elvtárs 1921. december 17-én Holštejnben (blanskói járás) született. Munkáscsaládból származik. Öntudatos forradalmi magatartását családi környezete és a munkáskollektívában végzett munka formálta. Osztályöntudatának alapjait a brnói Zbro- jovkában rakta le, ahol tizenegy évig esztergályosként dolgozott. Mindez hazánk felszabadulása után Csehszlovákia Kommunista Pártjának soraiba vezette, ahol rövidesen különféle tisztségeket tölt be. 1948 februárjában a Zbrojovka dolgozói között a reakció elleni harc aktív szervezőinek egyike volt. A történelmi februári napokban Korčák elvtárg politikai fejlettségről és kommunista elvhűségről tett tanúságot. A gottwaldi politika szellemében törekedett a párt és a munkásosztály, valamint, /Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet fogadása (CSTK] — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Dušan Ulčákot, hazánk újonnan kinevezett szíriai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. DuSan Ulčákot tegnap Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, n KB titkára Is fogadta.
