Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-09 / 265. szám, hétfő

Sv# m krónika V--V PH)IRPPP|BBK.^ •íy;7;....,-v :- # ^ . . ' * M ': hi r mozaík kronika A hajôipar az NDK népgazdaságának egyik legfontosabb iparága. Egyes ha­jótípusok — példá­ul a nagy teherha- jók, a hűtőhajók és a konténerszállító hajók gyártásában — az NDK az el­sők között van a világon. Termelésé­nek 90 százalékát exportálja. A ké­pér: egy épülő ha- jó röviddel a befe­jezés előtt a wis- rnari %Mathias The- serí hajógyárban. {Képtávíró —/CSTK) Hétfő, 1081. XI. 9. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.35, nyugszik 16.04, Közép- Szlovákia: 6.43, nyugszik 16.12, Nyugat-Szlovákia: 6.51, nyug­szik 16.20 órakor A HOLD kel — 15.25, nyugszik Zí.53 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik _____ TI VADAR nevű kedves olvasóinkat * IDŐJÁRÁS Szlovákia északi részén borult idő, másutt csökken a felhőzet, át­meneti hózáporok, esőzések. A nappali hőmérséklet 2—3 fok. Élénk északnyugati szél. A leve­gő hőmérséklete az 1500 m ten­gerszint feletti magasságban mí­nusz 8 fok. Rendőrségi hírek — Kigyulladt a nyitrai Bűtorke* reskedelmi Vállalat tehergépkocsi­ja a Pleštanyhoz tartozó Banká­ban (Trnavai járás). A járművet Ivan H. 40 éves nitral sofőr vezet­te. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a kipufogó meghibá­sodása okozta. A gépkocsiban 3000, rakományában mintegy 20 000 ko­rona kár keletkezett. — Meggyújtott papírral akart világítani szülei Slovenský Grob-I (Bratislava-vidékl járási házának kamrájában a 9 éves Peter, a pa* pír kiesett a kezéből és tüzet okp- zott. Sebesülés szerencsére nem történt, de a lakás berendezésé­ben mintegy 5000 korona kár ke­letkezett. — Lángba borult egy teherautó a Kecerovcei Efsz oplnai (Kassa- vidék járás) gazdasági udvarában. A járművet Ján S. a szövetkezet 58 éves helybeli sofőrje vezette. A lent szállító gépkocsi villamosveze­tők alatt haladt át, az erős szél következtében a vezetékben rövid-* zárlat keletkezett, s a gépkocsin meggyulladt a len. A vezetőnek nem sikerült eloltania a tüzet. A kár több mint 107 ezer korona. — Eddig ismeretlen okokból tűz ütött ki a rozsnyói (Rožňava) ba­romfifeldolgozó üzem baromfite­nyésztő csarnokában. A kárt 28 ezer koronára becsülik. A tűz okát szakértők bevonásával vizsgálják. —hr—' ■ Vietnamban fő feladati ként tűzték ki az élelmiszer­kérdés növelését. Ennek felté­tele a mezőgazdaság fejlesz­tése. Ezért az elmúlt 5 észtén-* dőben az ország gépipara ka­pacitásának felével mezőgaz­dasági gépeket és berendezé­seket gyártott, s így e gépek és berendezések gyártásának terjedelmét csaknem megkét­szerezték. 1976—1980 között pl. 7740 traktort bocsátottak a mezőgazdaság reildelkezésé- re. A 26 éves Rigó István, bra­tislavai lakost, fiatal kora el­lenére kilenc év leforgása alatt az ügyész ez év őszén már hatodszor állította bíróság elé fogsértő, rőrsadalnmellenes ma­gatartásáért. Büntetése után rendszerű t rövid időn belül Is­mét öss. ü közősbe került a ♦örvénnyel, ezért védőintézke­désként a bíróság már koráb­ban rendőrt felügyelet alá he­lyezte. de életmódjában ez sem hozott ielentősebb változást. Legutóbbi szabadulása után. ta­valy áprilisban munkaviszony­ba lépett. Kezdetben rendesen dolgozott később gyakran meg sem ielent munkahelyén. A szabad ideiét nem épüen a leg­megfelelőbben használta fel. ez alatt a rövid idő alatt a nem­zeti bizottság ötször foglalko­zott a közrend elleni kihágá­saival. Az I. városkerületi ügyész lo­pás és vesztegetés büntette miatt emelt vádat Rigó ellen. A vádlott márciusban barátnő­jével és egy „Ismeretlen is­CSALLÖKÖZI KULTURÁLIS NAPOK A csehszlovák—szovjet ba- rásági hónapban, november 13 —28 között tizennegyedik al­kalommal rendezik meg a Csal­lóközi kulturális napokat, me­lyek ezúttal; is változatos mű­sort kínálnak a közönségnek a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás falvaiban és vá­rosaiban. Amatőr művészeti és népművészeti csoportok mutatkoznak be, énekkari ta­lálkozókat szerveznek. Az egyik legjelentősebb esemény a Bar­tók Béla-emlékest lesz, mely­re november 14-én kerül sor a dunaszerdahelyi Városi Mű­velődési házban hazai, vala­mint magyarországi és NDK- beli énekkarok részvételével. Az est vendége lesz ifjabb Bar­tók Béla, aki a nagymegyeri (čalovo) és somorjai (Samo­rín) énekkari találkozóra is ellátogat. —bor ■ Rákapcsolták a Szovjet­unió ' egységes energetikai rendszerére az Ekibasztuzki Hőerőmű 4. blokkját Kazah­sztán északkeleti részén. Tel­jesítménye ezáltal eléri a 2 millió kilowattot és előrelát­hatólag a jövő év végéig eléri a tervezett 4 millió kilowatt teljesítményt. ■ A Kelet-szlovákiai Vasmű termelő aggregátorai naponta körülbelül 3,5 millió kWh vil­lanyenergiát és kb. 13 ezer tonna párát fogyasztanak. A szükséges energiaellátás biz­tosítása céljából a Vasmű szá­mára új hőerőművet építenek, melyet 1983 júniusában adnak át rendeltetésének. Az elmúlt héten rendkívül változatos volt az időjárás ha­zánkban. A hét első felében az Atlanti-óceán felől meleg ten- germelléki levegő jutott el a Kárpát-medencébe. Ennek hatá­sára novemberhez képest rend­kívül meleg volt. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 15 és 18 fok között mozgott, Dél- Szlovákiában több helyen 20 fokot is mértek. A hét második felében lénye­ges változásra került sor. A nyugati áramlás északnyugati­ra fordult, Közép-Európa idő­járását sarkvidéki eredetű lég­tömegek határozták meg. Lé­nyegesen csökkent a hőmér­séklet, országszerte megerősö­dött az északi szél. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok között mozgott, éj­szaka sok helyen fagypont alá süllyedt a hőmérő higanyszála. Nagy mértékben lehűlt a le­vegő a hegyvidékeken Is. Szombaton a Csorba-tónál mí­nusz nyolc fokot mutatott a hőmérő, a Chopokon mínusz 13 merősével" a bratislavai Tátra kávéházban szórakozott, ami­kor a már korábban elfogyasz­tott alkoholtól barátkozó han­gulatú Iván K. az asztalukhoz ült. Iván figyelmét teljesen le­A hatodik büntetés kötötte a vádlott barátnője, aki egyébként Rigó biztatására nem is utasította vissza érdek­lődését. Iván többször felkérte Rózsát táncolni és a táncok közti szünetekben sűrűn ren­delt asztaltársai számára ts. miközben minden egyes ren­delés után fizetett. A vádlott­nak tehát bőven volt alkalma és lehetősége arra, hogy fel­mérje barátnője alkalmi lovag­ja pénztárcájának vastagságát, annál is inkább, mert mikor az táncolni ment, pénztárcáiét az asztalon hagyta. így történt, hogy a károsult miután az utolsó táncból visszatért pén­zének hűlt helyét találta. A ■ Vadászati fegyverek és trÉfeák múzeuma nyílt a ro­mániai Szibiu városban. A mú­zeum legrégibb fegyvergyűjte­ménye a XV. és a XVI. század­ból való. A trófeákat a romá­niai vadászok főleg afrikai és ázsiai vadászataikon szerezték. A múzeum elválaszthatatlan része az a kép- és grafikai ki­állítás, mely a 16—18. század vadászatát ábrázolja. ■ Négy és fél millió tonna gabona termett az idén Afga­nisztánban, ami azt jelenti, hogy a mezőgazdászok teljesí­tik az ider tervet. fokot, a Lomnici csúcson pe­dig mínusz 17 fokot mértek. Sok helyütt havazott is: a Csorba tónál 16 centiméter, a Javorinán 22 centiméter és a Lomnici csúcson 50 centi­méter vastag volt a hóréteg. Poprádon és Žilina környékén néhány centiméteres összefüg­gő hóréteg található. Szlovákia déli részein időnként hózápor vonult át viharos északi szól kíséretében. Várható időjárás e hétre: to­vább tart a télies, hideg idő. Szlovákia északi részén és a hegyvidékeken havazás várha­tó. A nappali hőmérséklet va­lamivel a fagypont fölött lesz, a déli országrészekben 2—6 fok között várható. Az élénk északi szél csak lassan mér­séklődik. A hét második felé­ben megnövekszik a felhőzet és néhány fokkal melegebb idő várható. A hegyvidékeken a hétvégén is várható havazás, a déli országrészekben pedig zá­poreső, eső. P. F. pincér hívására érkező rendőr­tiszt régi ismerősként üdvözöl­te Rigót és azonnal elrendelte, motozzák meg. A rendőrök el­vezették a vádlottat, aki út­közben lázasan igyekezett megszabadulni a lopott pénz­től, amely hirtelen nagyon Is „fölöslegessé“ vált számára. Markában az ötszázasokat ösz- szegyűrte, majd a szemétkosár­ba dobta, ám ez a mozdulata őrzői figyelmét nem kerülte el. Később, amikor a rendőrtiszt kihallgatta, egyedül maradtak az irodában. Rigó nyilván ön­maga alapján ítélte meg az embereket, akikkel kapcsolatba került. Ezért úgy gondolta, ha felajánlja a rendőrnek, hogy osztozzanak meg a lopott pén­zen, az büntetés nélkül futni hagyja majd. Tévedett. A vádlott ügyével az I. vá­roskerületi bíróság foglalkozott és miután a vád mindkét pont­jában bűnösnek találta ót. két­évi szabadsáaoesztésre ítélte. Az ítélet jogerős. (m. ».) MEGJELENT A MADÁCH NAPTÁR A megszokottnál valamivel korábban jelent meg az 1982- es Madách Naptár, amely ez­úttal is sok színes anyagot, érdekes olvasmányokat közöl. A naptári és az évfordulós ré­szen kívül számos szépirodal­mi alkotás látott napvilágot. A Napjaink rovatban hazai szer­zők riportjai és más írásai ta­lálhatók. Sok érdekességet ta­lálnak a naptárban a tudomány és technika, a néprajz és a humor kedvelői is. A sport­kedvelők közelebbről megis­merkedhetnek Bugár Imrével, a neves csehszlovák válo­gatott atlétával és izgalmas visszapillantó írást olvashat­nak az elmúlt labdarúgó-világ­bajnokságról. A Madách Nap­tár már kapható a hírlapáru­soknál. —y—f ■ Mintegy 17,5 milliárd di­nárt fordítanak Jugoszláviában 1985 végéig öntözőrendszerek építésére és lecsapolására. A talajjavítási munkák célja az ország mezőgazdasági terme­lésének lényeges növelése. Ju­goszláviában jelenleg 7,5 mil­lió hektár a szántóföld terü­lete, de ebből csak 200 ezer hektárt öntöznek mestersége­sen. B Naponta 4,5 millió köbmé­ter vizet szivattyúznak le a fel­színi barnaszénbányákról az NDK-ban. A bányavizet további felhasználás céljából megtisztít­ják. SZÉLVIHAR OKOZTA KÁROK Szélvihar söpört végig no­vember 2-án éjjel a poprádi, a prešovi, a humennéi és a rimaszombati (Rimavská So­bota) járás egyes részein. Az orkán több helyen fákat dön­tött ki, tetőket tépett le és leszaggatta a villamosvezetéke­ket. A Magas-Tátrában 80 ezer folyóméter fa ment tönkre. Stará Lesnában a szélvihar két vállalati üdülő tetőzetét sza­kította le. A szélvihar Prešovban, Síro­kéban, és Hrabkovban 4 köz­épület tetőzetét rongálta meg és több mint 130 ezer korona kárt okozott. Medzilaborcében az egyik általános iskola tor­natermének és egy másik is­kolának a tetőzetét tépte le. A kár mintegy 100 000 korona. A rimaszombati járásban a Gemerský Jaloveci Efsz terüle­tén beomlott a tetőzete annak az akolnak, amelyben 282 ju­hot tartottak. 26 birka elhul­lott, további nyolcat le kellett vágni. A kár 60 000 korona. A pozdiSovcei Efsz moča- ranyi (Mlchaloveei járás) gaz­dasági udvara közelében mint­egy 150 tehén legelt a vízmű mellett. A szélvihar következ­tében leszakadt a villamosve­zetők és négy tehén áramütés következtében elhullott. A kár mintegy 63 ezer korona. M. H. Mi Hol y Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA @ DUKLA? Ne bűsuljl (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Ke­nyér és pisztoly (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Egy éjsza­ka története (szovjet) 15.30, 18, 20."30 ® MIER: Az elnök emberei (amerikai) 18, 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 15.30, 18.30 © PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Kívánság (cseh) 15.30, 18, 20.30 <® TATRA: Rendkívüli feladat (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DRUŽBA: Kenyér és pisztoly (szovjet) # SLOVAN: De hovS tűnt a futár? (cseh) ® TATRA: Solo Sunny (NDK) ®) ÚSMEV: Sör­gyári capriccio (cseh) színházak műsora $> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoorl Lucia (19) @ ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) 9 STÜDIÖSZÍNPAD: Dubrovníki komédia (19) ® KULTÚRA ÉS PI­HENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (19.30) ® KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia (19) © KOSlCEI STÚDIÓSZÍN­PAD: .-.z autóbusz (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben: 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hí« rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport éí muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtó* ból. 15:00: Napi krónika. TV-MÜSOR | BRATISLAVA 15.15: Iskolatévé 15.35: Iskolatévé (ff.) 15.55: Hírek 16.00: Martin 1981. A politikai da­lok szlovákiai fesztiváljának műsorából 16.40: Erről Is, arról Is. Magazirt (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: A szocializmus világa 18.30: Orvosi tanácsok (ff.) 18.40: A pártkongresszusok határo­zatairól. Politikai ismeretter­jesztő műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vlastimil Milota—Milan Ltp: ták: Rulett. Tévéjáték 21.10: Dokumentumműsor (ff.) 21.35: A rendőrség közbelép. RÍ- portműsor (ff.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Nemzetközi melódiákoktól: NDK zenés, szórakoztató té­véműsor 22.45: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Jó vadászatot! NópUdlmüsor 17.25: Teátrum Europcum. Várak, kastélyok és kúriák Szlová­kiában 1T.55: Rangl zsákmánya. Angol té­véfilmsorozat. 1. rész (Ism.) 18.15: Célszerű szépség. Riportmű­sor (ff.) 18.40: Kis évszakok. Irodalmi mű-' sor 19.10: Pár perc könnyűzene 19.20: Telesport 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 11. lecke (ff.) 20.08: Rendezők a tudományról. Tévésorozat. 6. rész: Mikuláš Rlcottl 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események 21.50: Döntő lépés. Feliratos szov-* . Jet történelmi film. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) B A Szovjetunióban a jelen­legi, 11. ötéves tervidőszak utolsó évéig a körnvezetszenv- nyezés csökkentésének 10 szá­zalékával számolnak, az ipari termelés további rohamos nö­vekedése ellenére. KÖZELEG A TÉL TOVÁBBRA IS HIDEG IDŐ rsniminiiiiiuaii <iod|o Si'ovdkte Kommunisto Pórt|o Kdroortti Blzottsdgo. Sierkesiti O seerkeertfl bl?otls<3g. cft**erVe#rtS- Or Roboy Zo*tSn CSe H#.ye*tai *Ss*oncoe«tSk 9*crko >stwtfp é* Csetfl Jánom Síorke**tflség 993 38 Brotisiovo Gór*ftho 10. Teielo«v 309 331 Kt *3? '101 ifl*rerkes?tfl 53? 20 «*erke»etSsécr MtVdrsViq 55í> ’S «oortrovot 505 29 (joeoo* ■/ir'Sa 'ff,, mmwtmsdg> Qgysk 506-39 Tővfrd 092309 Provdo — •C'cöftvát'oíot Brotisiovo Vo goqrodskí 8 Nyomtc a &rovac cr SZt KP oyo<T'tíc*vóiic«ctc — P-ovdc ■'ivomdoOren'* Broíís'cvc, ^>^80 Štúrovo 4. MooóngfíMTvj ye* kSvetketO odhctiök ta> hlrdetőse-ket 893 3* Broťt cvo Jtrdslcovc 5 te<eton 577 t0 53? (34 A eíoeloltatr kffrO»etek e hwöntés«k«*l orré o kOidiék 993 38 Brotisiovo Votortsbého <*abr©#i* •’S •* eme-ie* *e»efon 581 83 544-51 A t Ol Se6 eíflfi*etée‘ dl) o havontc — o vosdrnop- erdmmoJ nqyGtt — '4 70 . . janit korono. A* Ot Síd vosdmopi ecflmdnok kölftr* eiCMretése negyedévenként 13 korono. TerlesiH: 9 Póttal Mt'iapeeoÍQá<ot. 5<ö/t«e46#ckel »Jtagaé minden postai kóebosltfl.* naff*. WU1I Külföldi megrendelések: PN8 — Qetredná expedíció • do vo* tloCe, 884 1t 8rotls4ove. Gottwofdove ndmcstle 8. n,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom