Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)
1981-11-26 / 280. szám, csütörtök
PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. november 26. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 280. szám Ára 50 fillér TALALKOZÜ A PRÁGÁI VARBAN Gustáv Husák elvtárs fogadta a Béke és Szocializmus folyóirat munkájával kap csolatos nemzetközi tanácskozáson résztvevő testvérpártok küldöttségeinek vezetőit (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársa* sági elnök tegnap a prágai várban fogadta a testvérpártok küldöttségvezetőit, akik a Béke és Szocializmus folyóirat munkájáról folyó nemzetközi tanácskozáson vesznek részt. A fogadáson jelen volt Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB ti tik ára, Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, Michal Stefaňáik, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának ve ze tőh el y ott ese és Pavel Auersperg, a CSKP képviselője a Béke és Szocializmus folyóiratnál. A CSKP Központi Bizottsága és Csehszlovákia népe nevében, valamint saját nevében is Gustáv Husák elv társ üdvözölte a tje leal evőket. A kommunista és munkáspártok iküldöttségvezetői nevében Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB "bitkára válaszolt. Szólt a jelenlegi nemzetközi helyzetről, az imperializmusnak a fegyverkezési hajsza fokozására irányuló törekvéseiről és a világ haladó erőinek a béke megőrzésére tett erőfeszítéseiről. Ezziel kapcsolatban méltatta a Szovjetunió békejavaslatait és az enyhülés, a bizGustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársakl Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem önöket, a Béke és Szocializmlus folyóirat tevékenységéről folyó tanácskozás résztvevőit, csaknem 90 kommunista és munkáspárt képviselőit Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Csehszlovákia egész népe nevében, valamint a saját nevemben is. örülünk annak, hogy a nemzetközi kommunista és forradalmi demokratikus mozgalom vezető képviselői a világ minden részéről éppen nálunk, Prágában, hazánk fővárosában jöttek össze. Hiszek abban, hogy a szocialista Csehszlovákiában tett rövid és a munka szempontjából nagyon igényes látogatásukról kellemes élményekkel távoznak és megismerik, hogyan élnek hazánk dolgozói, milyen erőfe szítéseket tesznek a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott szó ciális és gazdaságfejlesztési program megvalósítása céljából. Pártunk központi bizottsága nevében felkérem önöket, hogy tolmácsolják elvtársi üdvözletünket azon testvérpártoknak, amelyeket itt képviselnek, s új sikereket kívánunk tevékenységükhöz. Elvtársak! Közös, elméleti és tájékoztató folyóiratunk szerkesztőségének nemzetközi kollektívája már több mint húsz éve tevékenykedik Prágában. Nem túl’ zás, ha azt állítjuk, hogy ez idő alatt a folyóirat testvérpártjainak kapcsolatai és együttműködése fejlesztésének hasznos, fontos eszköze lett. Hasábjain a világ számos országába terjesztjük a marxizmus—leninizmus győztes eszméit, népszerűsítjük a kommunista és munkáspártok politi(Folytatás a 2. oldalon} tonság és a nemzetiközi együttműködés kérdéseiben elfoglalt elvhű álláspontját, amelyet NSZK-beli látogatása során Leonyid Brezsnyev isimét kifejtett. A Szovjetunió béikekezde- ményezéseít egyértelmű támogatásukról biztosítják a testvérpártok képviselői a Béke és Szocializmus folyóirat mimikájáról folyó tanácskozásom előterjesztett felszólalásaikban. Köszönetét mondott a CSKP KB-nak azért, hogy kedvező feltételeket teremt a folyóirat munkájához, és nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében elért. Ezután Gustáv Husáik elv társ szívélyes és elvtársi beszélgetést folytatott a találkozó résztvevőivel. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt szívélyes kézfogása az elutazás előtti pillanatokban (ČSTK — külföldi képszolgálat) Leonyid Brezsnyev befejezte látogatását az NSZK-ban Ä kiegyensúlyozott kapcsolatok hozzájárulnak a béke megőrzéséhez Helmut Schmidt moszkvai látogatásra szóló meghívást fogadott el (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és kísérete tegnap befejezte NSZK-beli látogatását és a délután visszaérkezett Moszkvába. A szovjet vendégek búcsúztatására a. Gymnich rezidenciában felsorakozott a díszőrség, s felhúzták a Szovjetunió és az ÉRTEKEITEK A SZEflKESZIÖBGOTTSAC TEVEKENVSEEET Folytatódott Prágában a testvérpártok képviselőinek (ČSTK) — Világ proletárjai egyesüljetek! e jelszó jegyében folytatódott tegnap Prágában a testvérpártok képviselőinek nemzetközi tanácskozása a Béke és Szocializmus folyóirat tevékenységéről. Az értekezleten a testvérpártok képviselői értékelték a szerkesztőbizottság tevékenységét az 1977-ben tartott legutóbbi tanácskozás óta és javaslatot tettek, hogy a kommunista és munkásmozgalom mely feladataira Irányítsák figyelmüket a jövőben. A vitában felszólalt Erwin Scharf, Ausztria Kommunista Pártja KB titkára, a politikai bizottság tagja, a Jamaicai Munkáspárt képviselője Ali Chavari, az iráni Néppárt Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Marian Or- zechnwski, a LEMP KB titkára, Pert Martin Clamsy az Ausztrál Szocialista Párt elnöke és Ali Jata, a marokkói Haladás és Szocializmus Pártja Központi Bi. zottságának főtitkára. A vitafelszólalások témája főleg a jelenlegi nemzetközi helyzet értékelése volt. Ezzel kapcsolatban a testvérpártok képviselői elítélték az imperializ- jiius, főleg az amerikai impéria-' 1 izmus veszélyes, agresszív politikáját, melynek legutóbbi határozata a neutronbomba gyártásáról, az új atomrakéták Európába való elhelyezéséről és más lépései veszélyeztetik a világ békét. A délelőtti ülés további részénemzetközi tanácskozása ben Vasil Bifak, Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének vezetője, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára mondott beszédet. A vitában felszólalt továbbá Tomio Nisizava, a Japán Kommunista Párt Elnökségének alelnöke, Ib Nörlund a Dán Kommunista Párt KB Végrehajtó Bizottságának tagja, valamint a Paraguay kommunista párt képviselője. NSZK állami lobogóit. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt eltépett a díszőrség előtit, amelynek parancsnoka jelentést tett a legfelsőbb szovjet vezetőnek. A két ország állami himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev hivatalosan elbúcsúzott Helmut Schmidttől, s a szovjet, illetve nyugatnémet hivatalos személyiségekkel együtt a bonni repülőtérne hajtottak. A repülőtéren megjelentek az NSZK- ban dolgozó szovjet diplomáciai testület dolgozói, a gyerekek virágcsokorral vettek búcsút a szovjet vendégeiktől. Az SZKP KB főtitkára elutazása előt't tegnap délelőtt találkozott Herbert Miessel, a Német Kommunista Párt elnökével. Herbert Mies hangsúlyozta, hogy ez a látogatás bizonyítja, milyen nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunió a Német Szövetségi Köztársasággal való baráti kapcsolatok fejlesztésének. Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a nyugatnémet kommunistákkal való találkozó kifejezi azokat a szilárd internacionalista szálakat, amely a lenini pártot Thälmann pártjával .összeköti. A szovjet kommunisták nagyon jól tudják, milyen nehéz körülmények között dolgozik az NKP. A hivatalos nyugatnémet- szovjet tárgyalások kedd este fejeződtek be. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt elemezte a kölcsönös kapcsolatok jelenét és jövőjét, s megelégedéssel állapította meg, hogy a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok megfelelő szintűek és fokozatosan fejlődnek. Ez arról tanúskodik, hogy stabil és megbízható az az alap, amelyet több mint tíz évvel ezelőtt a moszkvai szerződés aláírásával raktak le. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt hangsúlyozta, hogy mindkét ország érdeke a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztése és síkra szá II tok azért, hogy megőrizzék és továbbfejlesszék a hetvenes /Folytatás a 3. oldalon/ Szovjet—nyugatnémet közös közlemény Vasil Bii’ok elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában és tolmácsoljam Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének és személy szerint Gustáv Husák elvtárs- naík, a CSKP KB főtitkárának jókívánságait. * A csaknem 90 kommunista és munkáspárt képviselőinek találkozója már önmagában fontos esemény a nemzetközi kommunista és forradalmi mozgalom életében. A mostani fcanácslkozás fontosságát növeli, hogy olyan időpontban zajlik le, amikor súlyosan (kiéleződött a nemzetközi helyzet, amikor főként az Egyesült Államok agresszív politikája által veszélyeztetett béke védelmére a néptömegek hatalmas háborúellenes mozgalma bontakozott ki Európában és más földrészeken. A kommunista és a munkáspártok, az egész forradalmi mozgalom előtt ebben a helyzetben új felelős feladatok vetődnek fel a béke megőrzéséért és a társadalmi haladás továbbviteléért folytatott küzdelem terén. E feltételek között fokozódik a Béke és Szocializmus, internacionalista elméleti folyóiratunk felelőssége és küldetése. (Folytatás a 2. oldalon/ (ČSTK) — Helmut Schmidt- nek, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjának meghívására 1981. november 22-e és 25-e között látogatást tett az NSZK ban Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke látogatást tett Kari Carstensnél, az NSZK szövetségi elnökénél is. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Groiniko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter és Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese többször találkozott és megbeszélést folytatott Helmut Schmidttel, az NSZK szövetségi kancellárjával, Hans-Dietrich Genscher alkanceilárral, külügyminiszterrel és Ottó Lambsdorff gazdasági miniszterrel. Mindkét fél a korábbi, többek között az 1980 nyarán lezajlott moszkvai megbeszélésekből indult ki, s részletesen megvitatta az Európát és az egész világot érintő fontos nemzetközi problémákat, valamint a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetét és távlatait. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt hftngsfilyozta az államok közötti politikai párbeszéd nagy jelentőségét, főleg a jelenlegi nemzetközi helyzetben, amely befolyásolja az államközi kapcsolatokat is. A két félnek az a véleménye, hogy a párbeszédnek meg kell felelnie napjaink azon égető problémái megoldásának, amelyek minden állam előtt álinak. Fontosnak tartják, hogy a két ország felelősségével összhangban hozzájáruljon a nemzetközi helyzet pozitív és stabil fejlődéséhez, valamint a tartós béke biztosi-1 tásához. A felek tudatosítják, hogy milyen nagy jelentőségű a Szovjetunió és az NSZK viszonya a két ország, Európa, valamint a béke biztosítása és a nemzetközi együttműködés kibontakozása szempontjából. Megerősítették elhatározásukat, hogy továbbra is a megkötött szerződések és megállapodások szellemében fognak eljárni, elsősorban az 1970. augusztus 12-én megkötött szerződés, valamint az 1978. május 6-i közös nyilatkozat szellemébe^. Tekintettel arra, hogy az említett alapon megvalósuló politika jelentős szerepet játszik a kölcsönös kapcsolatok konkrét alakításában különböző területeken, mindkét fél továbbra is törekedni fog a kétoldalú érdekeknek megfelelő gazdasági leap-. (Folytatás a 3. oldalonJ
