Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-19 / 274. szám, csütörtök

Balesetek szabad időben

A megelőzés egyik módja a hatásosabb nevelés

Csűrik, 1981. XI. 19.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6,51, nyugszik 15.52

Közép-Szlovákia: 6.59, nyugszik

16.00

Nyugat-Szlovákia: 7.07, nyugszik

16.08 órakor

A HOLD kel , nyugszik 13.28

órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

ERZSÉBET ,

nevű kedves olvasóinkat

Q 1571-ben született LACKNER Kristóf (ró, a magyar államtudományi irodalom egyik korai képviselője ( + 1631) « 1711-ben született Mihail Vasziijavics LOMONOSZOV orosz polihisztor, sokoldalú tudós és költő, a felvilágosodás első jelentős képviselője Oroszországban (+1765).

IDÔJÄRÄS

Felhős, ködös idő, helyenként esőkkel, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok. Mérsékelt délkeleti szél.

Pénteken és szombaton felhős, borús idő, helyenként esőkkel, ködszitálással. A magasabban fekvő hegyvidéki területeken havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet nulla fok körül alakul. A nappali hőmérséklet 1—5 fok, délnyugaton csökkenő felhőzet és 7 fok körüli hőmérséklet várható.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1981. november 19-re

Bratislava: 290, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 245, apad

Rendőrségi hírek

— Egy kanyarban elvesztette uralmát személyautója felett Kysucký Lieskovecben Jozefina Ď. A gépkocsival átkerült az úttest bal oldalára és egy teherautónak ütközött. A baleset következtében a személyautó vezetője halálos sérülést szenvedett. A gépjárművekben mintegy 45 000 korona kár keletkezett.

— Robbanóanyagot babrált szülei prievidzai házának pincéjében Peter V. 15 éves fiú. Az anyag felrobbant és súlyos sérülést ejtett a fiú jobb kezén.

— Kigyulladt egy személyvagon a Bratislava Nové Mesto-i rendező pályaudvaron. A tűz a szerelvény előmelegítése közben a kocsi elektromos berendezésében keletkezett. A lángok mintegy 30 000 korona kárt okozta

A Slavošovcei Papírgyár az idei évtől kezdve a Zick-Zack gépi berendezés segítségével fóliákba csomagolja termékeit. Ezzel jelentős mennyiségű papírt, s nem utolsósorban munkaerőt takarít meg. Az évi megtakarítás összege meghaladja a 600 000 koronát. A képen fán Potočný (a háttérben) és Pavel Mokranský csomagolásra készíti elő a készter? ékeket

^Stefan Puskás felvétele — ČSTK)

(Tudósítónktól) — A Szlovák Munkavédelmi Hivatal tegnapi sa jt 61 á jéikoz ta tója nak n ap i- rendjén a munkahelyen kívüli balesetek alakulásának és okainak elemzése szerepel. A téma fontosságára Drahoslav Ma• cháč, a hivatal igazgatója mutatott rá beszámolójában.

A munkahelyen kívüli, tehát szabad időben elszenvedett balesetek felmérése riasztó adatokat hoz felszínre: számuk az utóbbi években az üzemi balesetek számának háromszorosára emelkedett. Tavaly 185 568 embert ért baleset szabad időben végzett tevékenység közben, s ezek következtében naponta átlag 11 245 dolgozó volt betegállományban.

Az okokat elemezve legtöbb baleset {30 százalék) a járókelőket éri. Ezek oka egyrészt a közutak, járdák rossz műszaki állapota, de nem kis mértékben a gyalogosok figyelmetlen■ A CSSZSZK Nemzeti Frontja szolidaritási alapjából

anyagi segítséget nyújtottunk — gyógyszer-, élelmiszer-, és ruházatküldemény kétmillió korona értékben — a Mozambiki Népi Köztársaság szárazság sújtotta területeken élő lakosainak.

■ Megnyílt a kelet-szlovákiai kerület vegyipari termelését bemutató 12. kiállítás a Kassai (Košice) Műszaki Múzeumban. A közönség nyolc keletszlovákiai vegy-, cellulóz-, papír- és gyógyszeripari vállalat, üzem, kutatóintézet és szervezet termelésével és 1985-ig terjedő feladataival ismerkedhet meg.

■ Befejezéséhez közeledik a

budapesti metró észak—déli vonala több mint kétkilométeres meghosszabbított szakaszának építése. Az átadás után a metróvonalaik hossza eléri a 25 kilométert. Jelenleg a metró három vonalán naponta mintegy egymillió utast szállítanak.

■ Számos nehézséget okozott a több napig tartó erős havazás Jugoszláviában. Több helyen megbénult a közúti forgalom, a közép-szerbiai Trste- nik és Gornji Milanovac térségében szünetel az áramellátás, Kraljevóban a vízellátás, s az egész környéken a szélvihar tönkretette a távbeszélő- és távíróvezetékeket. A havazás miatt a skopjei repülőteret lezárták.

M Berlinnek zöld városnak kell maradnia — e jelszó jegyében növelik évről évre az NDK fővárosában kiültetett fák számát. Öt évvel ezelőtt egy év alatt 10 ezer fát ültettek ki, az idén már 45 ezret, s jövőre ötvenezer új facsemete kl- ültetését tervezik. Berlin lakosaira fejenként 85 négyzetméter zöldterület esik.

sége, a nem megfelelő lábbelik viselése stb. Sorrendben második helyen a sportolás (elsősorban a sízés) közben, aztán pedig a különféle ház körüli munkák, barkácsolás és hasonlók végzése során történő balesetek következnek. A balesetek következményei egyre gyakrabban súlyosak, tartósak, nemegyszer egész életre kihatnak.

Társadalmi és népgazdasági érdek, hogy nagyobb gondot fordítsunk a balesetek megelőzésére. Ennek a munkának fontos része a lakosság nevelése, felvilágosítása, amiből az iskoláknak, a munkahelyeknek is az eddiginél nagyobb részt kell vállalniuk. Nem kevésbé sürgető feladat a baleseteket kiváltó okok felszámolása: a közutak jobb karbantartása, a köz- használatú létesítmények balesetforrásainak feltárása és eltávolítása. F. m. m.

■ A csehszlovák—szovjet barátsági hónap tiszteletére immár tizenhetedszer rendezték meg Valašské Meziŕíčí-ben a Költészet Morva Fesztiválját. A versmondóknak ezen az egyetlen országos versenyén 12 háromtagú csoport vett részt. A legnagyobb sikert a nyugat-szlovákiai kerület fiataljai aratták.

■ Ludvig Svuboda hadsereg- tábornokról neveztek el egy főutcát Harkovban. Ludvig Svo- boda 1943-ban többször is járt ebben a városban.

■ Romániában az év eleje óta 258 jelentős új ipari és mezőgazdasági objektumot helyeztek üzembe, ezek közül több mint 20-at a tervezett határidő előtt. A beruházások döntő része a kohó-, gép-, élelmiszeripart és mezőgazdaságot érinti.

■ Az energiaválságra való tekintettel Boszniában és Hercegovinában úgy alakítják át az eredeti munkaterveket, hogy a Száva folyót minél inkább kihasználják áruszállításra. A folyami, szállítás ugyanis 2,5- szőr olcsóbb a vasúti és 4,5- ször olcsóbb a közúti szállításnál. A jövőben Boszniában és Hercegovinában évente 14,5 millió tonna áru szállítását fogják lebonyolítani a Száván.

■ A Prágai Iparművészeti Múzeumban brit formatervezési kiállítás nyílt. A bemutatón megtekinthető 300 tárgy zömét a Brit Ipari Formatervezési Tanács kiváló terméknek minősítette.

■ Románia a fürdőhelyeiről nevezetes országok egyike; ez

gazdag ásványvíztartalékának és kedvező éghajlati viszonyainak köszönhető. Az országban jelenleg több mint 160 gyógyfürdő üzemel, amelyek különböző tengerszint feletti magasságban és éghajlati övezetekben találhatók.

M02IK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: A tettes visszatér (lengyel) 15.30, 18. 20ľ30 S HVIEZDA: Élni kényszerítelek (francia) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Majdnem szerelmi történet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 ® MIER. Húsz nap háború nélkül (szovjet) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Rendkívüli feladat (szovjet ) 14.30, 17, 19.30 @ PRAHA: Te jó ég, hová jutottam

(olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

SLOVAN: Aranyősz (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Szerelem kérdőjellel (francia) 15, 17.30, 20

KOŠICE

SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyősz (szovjet) <© DRUŽBA: Húsz évvel ezelőtt (szovjet) «§> SLOVAN: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) 1® TATRA: Színésznő vagyok (szovjet) 9 ÜSMEV: Ne búsulj}

(szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

@ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek (Szak- szervezetek Háza, František Zupka tér) (19) © KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) © STÜDIÜSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A prostgjo- vi Hanái Színház vendégjátéka

(19.30) @ KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) # MATESZ: (Somorja — Samorín) —

Szélestenyerű Fejenagy £s a többi tisztességesek (19) ® THÁLIA:

(Kassa — KošicaJ — Kulcskeresők (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek

7.10: Reggeli zene, közben: 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Barátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczcne. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.J 9.30: A pártkongresszusok határozatairól (ism.)

10.00: Ha férfi van a háznál. Szovjet film (ism.)

11.30: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskol-atévé (ff.)

16.10: Beszél németül? 54. lecke 16.40: Figyelmünk középpontjában. A bérek és a munkatermelékenység 17.15: Pár perc könnyűzene 17.25: A fekete varázsló ajándéka. Szovjet mesefilm

■ Bár a tél még alig kezdődött meg, Jugoszláviában, már megjelentek az első hírek arról, hogy a farkasok háziállatokra támadnak. Horvátország déli részén Donji Dide- ldcs településen a farkasok 30 birkát pusztítottak el, Gala község közelében 20 kutyát téptek szét, Kamesnica községben pedig megtámadták a kecskéket. A mezőgazdászoknak kárt okoznak a vaddisznók támadásai is.

■ Nyolcvannégy kilogramm marihuánát fedeztek fel a vámosok a bécsi repülőtéren 3 nigériai csempész poggyászában. Az elmúlt két hónap alatt ez volt a negyedik eset, hogy az osztrák vámőrök nagy mennyiségű kábítószert koboztak el.

■ Műszaki konferenciát rendezett tegnap Prágában a francia COMEF—GIXI cég. A kétnapos találkozón a csehszlovák szakemberek a számítógépek speciális célokra való alkalmazásának lehetőségeivel ismerkedtek meg.

18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Mathausová: A macskaarany gyűrű. Tévéjáték 20.55: A szocialista haza védelmezői. Dokumentumműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Hihetetlen tények. Ismeret- terjesztő film 22.45: Hírek 1

II. műsor 15.55: Hírek

16.10: Kicsinyek műsora 16.25: Gusztáv, a robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 11. rész

16.35: Az amazoni őserdők. Doku- mentumfilm-sorozat. 4. rész: Egy indián faluban 17.05: Látogatás a klubban. Zenés, szórakoztató műsor 17.45: Sándor—Voderka: Ragan

bátya. Tévéfilm. 1. rész (ism.)

18.50: A rendőrség naplójából (ff.) 19.00: URH-kocsival. Riportműsor (ff.)

19.25: Tévétorna

19.30: Francia nyelvtanfolyam. 12.

lecke (ff.) (ism.)

20.00: Ma, este nyolckor. Magazin- műsor

21.15: Időszerű események 21.45: Marie Curie. NSZK—angol tévéfilmsorozat. 1. rész 22.35: A VB-selejtező labdarúgó- mérkőzések tükre

BUDAPEST

8.30: Tévétorna

8.35—12.45: Iskolatévé 14.30—16.00: Iskolatévé (ism.) 16.05: Hírek

16.10: Country-zene. Zenés film 16.25: Ami rajtunk múlik. Közlekedésbiztonsági film 16.35: Itália múzeumaiban. Olasa; filmsorozat. 8. rész: Múzeum a mantovai hercegek palotájában (ism.)

16.55: Tévébörze

17.05: Ki lesz a főnök? örsbélt krónikák (ff.J (ism.J 17.50: Reklám 18.00: Telesport

18.25: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.)

19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Magyar népmesék. Rajzfilm* sorozat. 7. rész. A rőkaszemú menyecske 20.10: Kék fény (ff.)

21.10: Szép magyar tánc. Zemplé' ni leánytánc 21.15: Terefere. Szórakoztató mű* sor felnőtteknek 22.15: Dzsesszmese a Zöld Disznó* ról

22.35: Tv-Híradó 3 II. műsor

18.10: Iskolatévé 18.25: Reklám

18.30: Kertünk — udvarunk. Riport* film (ff.) (ism.)

18.50: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.)

19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvi nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 7. rész: Az ls-- mert és az ismeretlen 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Reklám

21.25: Tudósklub. Társadalmi azo» nosulás és a nemzeti tudat (ff.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A kubai kormány az

utóbbi években nagy figyelmet szentel a kikötők modernizálásának, mivel a külkereskedelmi árucsere-forgalomban nél- különzhetetlen szerepet játszanak. A havannai kikötőn kívül az 1959-es forradalom győzelme után megkezdték a fontosabb ipari központok kikötőinek kiépítését is.

HELYREIGAZÍTÁS

Tegnapi számunk 5. oldalán a Nem kár a szóérti című cikk utolsó bekezdésének második mondatába értelemzavaró sajtóhiba került. A mondat helyesen így hangzik: Ha azonban valahol mégis akadna gazdasági vezető, aki a „jogköre csorbítását“ látná a pártellenőrzésben — különösen ha az kellemetlen tapasztalatokat is felszínre hoz — annak fel kell hívni a figyelmét arra. hogy nincs és nem lehet egyetlen olyan terület sem szocialista társadalmunkban, amelyre azt mondhatnánk, hogy az nem tartozik pártunk illetékességi körébe.

Fennállásának 30. évfordulóját ünnepli a bratislavai Klement Gottwald Központi Pionír és Ifjúsági Otthon. A létesítményben mintegy 130—150 szakkör működik, amelyek munkájában 2500 pionír vesz részt. A képen: Rudolf Slotík, a junior OK 3 K II. amatőr rádiósklub tagja (Magda Borodáčová felvétele — ČSTKJ

Klod|o Szlováklo (Cominonlsto Párt|o Központi Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc stván és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 332-301 főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot' 505 29 gozdo- sági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Klodővállalot Brotislovo Volgogrodská 8. Nyom|o o Pravda, az SZLKP nyomdavélloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislcvo, Stűrova 4. Magánszemélyek kővetkező címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislovo Jiráskova 5., telefon: 577 10 , 532-64 A szocialista közO'etek c hirdetéseire* írre a cfmre k0ld(ék- 893 39 Bratislovo Vofonského nábrežie 15.. II. emelet telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési df|o havonta — a vasárnapi számmá* együtt — n4 70 IndfiX* 4fi011 korona. Az Ol Sző vosárncpl számának kDlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postol Htrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.

* Külföldi megrendelések; PNS — Ostrednd expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 .......