Új Szó, 1981. november (34. évfolyam, 259-283. szám)

1981-11-17 / 272. szám, kedd

M krónika

hírmozaik

(►

Kedd, 1981. XI. 17.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.48, nyugszik 15.54

Közép-Szlovákia: 6.56, nyugszik 16.02

Nyugat-Szlovákia: 7.04, nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel — 21.46, nyugszik 12.22 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

HORTENZIA és KLAUDIA

nevű kedves olvasóinkat

0 NEMZETKÖZI DIÁKNAP # 1906- ban született Mario SOLDATI, olasz regényíró, elbeszélő . 0 1906-ban született Dasdordsin Na* CAGDOKDZS, költő, a modern realista mongol irodalom megalapítója.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, szórványosan kisebb havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—6 fok, Dél- Szlovákiában egyes helyeken 8 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt, a kassai völgykatlanban élénk északi szél.

Szerdán és csütörtökön általában felhős idő, időnként gyenge eső, a hegyekben és Kelet-Szlová- kiában havazás várható. Szerda éjszaka mínusz 1, mínusz 5 fok, csütörtökön nulla fok, napközben 1—5, szerdán Dél-Szlo1 ákiában 7 fok körül alakul a hőmérséklet.

A DUIMA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1981. november 17-re:

Bratislava: 320, árad Medveďov: 305, árad Komárno: 315, árad Štúrovo: 285, árad

Rendőrségi hírek

— Közúti baleset következtében hazánk közútjain megközelítően minden hetedik órában meghal egy ember, s minden kilencvenedik percben súlyos sérültet visznek a kórházba. A legtöbb közlekedési balesetet a helytelen gépjárművezetés és a gyorshajtás okozza. Ezek miatt az okok miatt ez év nyolc hónapja alatt Csehszlovákiában 44 306 baleset történt, melyek következtében 628 ember (életét vesztette.

— Halálos baleset érte munka közben a bratislavai Pažítková utcán Lukáč F. 49 éves vízvezetékszerelőt. Mintegy két és fél méteres árokban dolgozott, melynek oldala váratlanul leomlott és maga alá temette a szerencsétlenül járt munkást. Azonnal a segítségéire siettek, de mire sikerült kihúzni a föld alól, már megfulladt.

Próbaüzembe helyezték Tren- čínben a második tévéműsor 12. szlovákiai adóállomását

(Peter Simoncík felvétele — ČSTK)

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára emlékezik a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának magyar nyelvű folyóirata. Peter Kabát, a CSSZBSZ SZKB osztályvezetője a lap vezércikkében kiemeli: „A Nagy Október, melynek 64. évfordulóját most ünnepeljük, örökké élő és serkentő pél'da a leghumánusabb és legigazságosabb társadalom — a szocializmus és a kommunizmus építéséért vívott küzdelemben.“ Lenin a gondolkodó, a forradalmár, az ember címmel közli a lap Vladlen Lo- ginovnak, a történelemtudományok doktorának, írását, amelyben érdekes részleteket ismertet a proletariátus nagy vezetőjének életéből.

A folyóirat e számában részletes tájékoztatást találnak az olvasók a CSSZBSZ versenyeinek 1981—1982. évfolyamáról,

s a Ki tud többet a Szovjetunióról elnevezéssel (most induló vetélkedősorozatról. Cikket közöl a folyóirat az orosz nyelv iskolán kívüli oktatásának új évfolyamáról, valamint a .CSSZBSZ nyári pionírtáborainak tapasztalatairól. Ezekben a táborokban fiataljaink szovjet pedagógusok és pionírok társaságában tökéletesítették orosz nyelvtudásukat. A folyóirat tájékoztatja olvasóit „A szovjetek országának filmjei ’82“ elnevezéssel kezdődő szlovákiai versenyről is. Riportot közöl a lap Natalja Gundareva szovjet filmszínésznőről, a bratis- la^ai Barátság Háza rendezvényeiről, Moszkva jövőjéről, Nahodkáról a tengerészek és a halászok városáról, a KEK- győztes grúz labdarúgókról. Ezenkívül sok tudósításban és hírben ismerteti a szovjetek országa életének időszerű eseményeit. (g— 1)

Az Afgán Ifjúság Demokratikus Szervezetének 250 tagja a napokban politikai oktatáson és katonai kiképzésen vesz részt Kabul közelében. Az afgán hadseregben önálló ifjúsági szakasz is harcol; a szakasz tagjai önkéntesek, az Afgán Ifjúság Demokratikus Szervezetének tagjai. Felvételiinlc a Kabul melletti kiképzőtáborban készült [Telefoto — ČSTK)

Kiállítás a Barátság Házában

(Tudósítónktól) — A kassai (Košice) Barátság Házában megnyitott kiállításon Hajnal Mihály fiatal képzőművész harminc pasztell képen tárja elénk, hogy milyennek ismerte meg Ungvárt, a mai Uszgoro- dot, Kassa testvérvárosát.

A képeken megelevenedő sétányokat, a régi ás az új utcarészleteket szemlélve egyértelműen arra a megállapításra jutunk, hogy Hajnal Mihály legnagyobb ereje a táj hangulatának mesteri módon való visz- szaadásában rejlik. Ez abból adódik, hogy valőságábrázolása nem marad a látvány felszínes érzékeltetésénél. Munkásságára nagyon jellemző az emberközpontúság, a mély humanizmus. (—szák)

19 A KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának 21. ülése kezdődött meg tegnap Nižná na Óra* veben. Az ötnapos találkozón a KGST-tagországok 43 küldöttje a színes televízióadás kérdéseivel foglalkozik, valamint a KGST-tagországok és Jugoszlávia hatékonyabb együttműködésének feltételeivel a rádiótechnika és elektronikai ipar területén.

B Kétszeresére nőtt a kábítószert fogyasztó diákok száma Belgiumban az elmúlt tíz év alatt. Állandóan növekszik az LSD, hasis és marihuána fogyasztása. A kábítószer fogyasztás terjedése az egyre rosszabbodó szociális helyzet következménye. 1985-ig Belgiumban a munkanélküliek száma kb. 600 000 lesz.

■ Üzembe helyezték Nyizs- nyevartovszkban a Tatra teherautókat javító üzem első részét. Évente 600 teherautót és ugyanennyi motort fognak itt megjavítani. Az üzemrészleg megnyitásán részt vett a csehszlovák szakemberek csoportja is Josef Voráčeknek, Csehszlovákia általános gépipari miniszterhelyettesének vezetésével.

H A Honvédelmi Szövetség modellező szakköreinek több mint 41000 tagja van. Repülőgépek, rakéták, hajók, gépkocsik és mozdonyok modelljeit készítik. A modellezés az ifjúság tömeges tevékenységévé vált és elősegíti a fiatalok műszaki ismereteinek gyarapítását.

■ Csaknem 300 bolgár, kubai, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, vietnami, szovjet és csehszlovák diák részvételével megkezdődött tegnap Bratislavában a XII. nemzetközi tudományos diákkonferencia. A három nap folyamán a szakemberekből álló zsűri 123 munkát fog értékelni, ezeknek kb. egyharmada a gazdasági gyakorlat aktuális kérdéseivel foglalkozik.

■ Iskola az örömteli életért címmel kiállítás nyílt a prágai J. A. Komenský Múzeumban. A kiállítás anyaga a különös gondoskodást igénylő tanulókat oktató iskolák kérdéseivel foglalkozik. A kiállítás 1982 február végéig tart nyitva.

Jő európai átlag

(CSTK) — A CSSZSZK lakásalapjának ellátottsága jelenleg a jó európai átlagnak felel meg. A lakáskörülményeik hazánkban az elmúlt 20 év alatt jelentősen javultak, ami élet- színvonalunk növekedéséről tanúskodik az említett időszakban.

Például a fürdőszobás lakások aránya az 1961. évi 33,3 százalékról 1980-ig 97,7 százalékra nőtt, a vízvezetékkel felszerelt lakások részaránya 49,1 százalékról 87,9 százalékra, földgázzal ellátott lakásoké 19,7-ről 40,4 százalékra, a központi fűtéses lakások aránya pedig 8,6-ról 56,8 százalékra nőtt. Az elmúlt 10 év alatt a központi fűtéses lakások száma több mint a kétszeresére emelkedett. S a fejlődés továbbra is nagyon gyors.

A szocialista állam politikájának sikere ezen a téren a CSSZK és az SZSZK helyzete közötti különbség kiküszöbölése.

Mi Hol

•j

Mikor

m

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: A tettes visszatér (lengyel) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Élni kényszerítelek (francia) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: Majdnem szerelmi történet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Öreg falak

(szovjet) 18, 20.30 POHRANIČNÍK: Rendkívüli feladat (szovjet)

14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 íf> SLOVAN: Aranyősz

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Szerelem kérdőjellel (francia) 15,

17.30, 20

KOŠICE

« SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ház a nap alatt (szovjet) ® DRUŽBA: Anfisza, drágám (szovjet) © SLOVAN: Rendkívüli feladat (szovjet) ® TATRA: Aranyősz (szovjet) @ ÖSMEV: Ne búsuljl (szovjet)

színházak műsora

RADIOMUSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek.

7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás

Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora, (ism.) 15.00: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

9.03:

9.10:

9.25:

9.50:

9.55:

11.20:

11.45:

12.15:

15.05:

15.10:

15.40:

16.30:

17.20:

17.50:

18.30:

19.10:

19.20:

19.30: Tv-Híradó

20.00: Ha férfi van a háznál. Szovjet film 21.40: A hét könyvel. Szemle 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.45: A házasság és a család. Tévésorozat. 3. rész (ff.)

23.10: Hírek

II. műsor

15.20:

15.35:

15.45:

16.15:

17.15:

17.45:

18.15

19.30:

20.00

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárd (19) <§ KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) © ŰJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) Q KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr harminc év múlva (19)

21.15:

21.45:

22.15:

Hírek

Gusztáv, a robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 9. rész A amazon! őserdők. Doku- mentumfilm-sorozat. 2. rész: Biológiai körförgás Veterán. Jugoszláv filmnovella

Részletek a „Párbeszéd az űrrel“ című rockoperából. A brnói Progres együttes műsora (ff.)

Szakmunkástanulók műsora (ff.)-19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész:

18.15: A rendszeres műsorszámok

18.25: A fesztivál és a meglepett „bálványok“ 19.10: Az ifjú Helsinki Tv-Híradó-21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész:

20.00: A rendszeres műsorszámok 20.15: A kis árumintavásár 20.55: Viszontlátásra — ma 21.05: Karéi Černoch hanggal fest Időszerű események Szobrásztechnika. Az anyag felhasználásáról (ism.) Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.)

Hírek

Iskolatévé (ff.) (ism.) Kertészet és gyümölcstermesztés a középkorban. Ismeretterjesztő műsor A rendőrség nyomoz ((ism) Lessing: Emília Galotti. A

színmű tévéváltozata (ism.) Hawaii-szigetek. Természetfilm. 1. rész (ism.)

Beszél németül? 54. lecke (ff.)

Hírek

Hírek

Iskolatévé

Tudomány és technika:

1. Antropogenezis

2. Lavinavadászok

3. Kíváncsi biológusok Pionírok magazinműsora Nyugat-Szlovákiai magazin Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) Napjaink gazdaságpolitikája. Magazinműsor (ff.)

Esti mese

Időjárásjelentés és műsorismertetés

BUDAPEST

8.00: Tévétorna 8.05—11.30: Iskolatévé 11.30: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek:

1. Észak-Amerika indiánjai. Francia filmsorozat. 3. rész: Utazás a bölényvadászok országába

2. Mikrobi. Magyar rajzfilmsorozat. 7. rész: A tripedi* ták bolygója

14.10—16.00: Iskolatévé (ism.) 16.10: Hírek

16.15: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ff.)

17.25: Reklám

16.50: Gólyavári esték. 6. rész: Az orvostudományok kialakulása

17.25: Reklám

17.30: Kétezer kilométer közelben. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

18.05: Tisztán és egyszerűen. Ihász Gábor műsora (ism.)

18.30: Játék ez? Dokumentumaim (ff.)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A megsebbzett bolygó. Filmsorozat. 6. rész: Terjeszkedő sivatagok 20.35: Az Onedin család. Angol té- ^ véfilmsorozat. 7. rész: A2

„ököljog“

21.25: Stúdió ’81. A Televízió kul* turális hetilapja 22.25: Tv-Híradó 3

II. műsor

20.00: Iskolakerülgető. összeállítás az Iskolatévé természet- tudományi műsoraiból (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám

21.25: Álarcban. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész: Az afrikai bajtársi szövetség

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Tegnap délután Érsekújvárban (Nové Zámky), a CSEMADOK városi szervezetének székházában megnyílt Dűdor István tárlata, melyet e hó 27-ig tekinthetnek meg a látogatók.

■ Próbaútra indították a

Pobjeda tartályhajót, a szovjet gőzhajók új sorozatának első példányát. A próbaút sikeresen végződött. A hajó, melyet kő- olajszállításra fognak használni, 68 230 tonnás, 242 8 méter hosszú és 32,2 méter széles. A keresi hajógyárban a mostani ötéves tervidőszakban hat ilyen hajót építenek.

Bratislava Petržalka városnegyedében novemberben új üzle- teket nyitottak meg. Ezek egyike a Foster utcai önkiszolgáló cipőbolt, amelynek eladási területe 169 négyzetméter. A Lumumba utcán adták át a konyhakész ételeket árusító boltot. A képen: a cipőbolt gyermek- lábbeliosztálya

(Pavol Neubauer felvétele —1 ČSTK)

nfiLi

Index: 48 011

Klad|a Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslova. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252 , 332-301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18, sportrovat- 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavőllalato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon: 577-10. 532-G4. A szocialisto köziHetek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vojenského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S

A SZOVJETBARÁT NOVEMBERI SZÁMA