Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-13 / 242. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. október 13. KEDD BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 242. szám Ara 50 fillér JÓSÉ EDUARDO DOS SANTOS ÉS KÍSÉRETE ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL Hozzájárulás a csehszlovák—angolai együttműködés bővítéséhez Zárótanácskozás a prágai várban # Fontos dokumentumok jóváhagyása 0 Búcsúztatás a Ruzynéi repülőtéren (ČSTK) — A prágai várban tegnap zárótanácskozást tartott Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, és }osé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, az Ango­lai Népi Köztársaság elnöke. leien voltak más csehszlovákiai és angolai párt- és állami tisztségviselők. A tanácskozás baráti és elv­társi légkörben zajlott le. A felek teljes megelégedettségüket fe­jezték ki a látogatás eredménye­ivel kapcsolatban, amelyek je­lentős mértékben hozzájárulnak a csehszlovák—angolai kapcso- latok elmélyítéséhez, a világbé­ke és a szocializmus erőinek megszilárdulásához. A megbeszélések befejezése után Gustáv Husák és Jósé Edu­ardo dós Santos aláírta a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és az Angolai Népi Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. A dokumentum aláírásánál je­len voltak a zárótanácskozáson pészt vett csehszlovákiai és an­golai személyiségek. Ezután Buhuslav Chňoupek csehszlovák és Paulo Teixeira Jorge angolai külügyminiszter aláírta a kulturális egyezmény végrehajtási tervét. A hitel­Csehszlovák—angolai közös közlemény (ČSTK) — Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1981. ok­tóber 9-e és 12-e között hivata­los baráti látogatáson Csehszlo­vákiában tartózkodott fosé Edu­ardo dós Santos, az MPLA-Mun­kapárt és az Angolai Népi Köz­társaság elnöke. Csehszlovák részről a tárgya­lásokon részt vett továbbá: Vasil BiTak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a Központi Bizott­ság titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminisz­ter, Vratislav Vafnar, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, Josef Nágr, a CSSZSZK mezőgazdaság gi és élelmezési minisztere, Bo­humil Urban, a CSSZSZK külke­reskedelmi minisztere, Miloš Ve­selý, hazánk ángoíai nagyköve­te. Angolai részről: Alfonso van Dunem Mbindo, az MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának tagja, a külkap- csolatok titkára, Paulo Teixeira Jorge, az MPLA-Munkapárt Köz­ponti Bizottságának tagja, kül­ügyminiszter, Arturo Vidal Go­mes, az MPLA-Munkapárt Köz­ponti Bizottságának tagja, me­zőgazdasági miniszter, Alberto do Carmo Bento Riberio ipari és energetikai miniszter, Paulino Pinto Joao együttműködési ál­lamtitkár, Antonio Jósé Miranda, a hadsereg vezérkarának tagja, Jósé Maria és Carlos Fernan­des, az elnök titkárai. Gustáv Husák elvtárs ismer­tette Jósé Eduardo dós Santos elvtárssal a CSKP és minden dolgozó jelentős aktivitását, amelyről a párt XVI. kongresz- szusa határozatainak megvaló­sítása során tesznek bizonysá­got, valamint fölvázolta a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság politikai, gazdasági és szociális fejlődésének fő irányait. Tájé­koztatta a csehszlovák külpoliti­ka feladatairól és céljairól a békéért és a szocializmusért ví­vott küzdelemben. Az angolai fél nagyra érté­kelte azokat az eredményeket, amelyeket a csehszlovák nép a fejlett szocialista társadalom építése során elért. Kiemelte a CSKP XVI. kongresszusa határo­zatainak jelentőségét, amelyek a csehszlovák nép ányagi, szel­lemi és kulturális színvonalának további emelésére irányulnak. Nagyra értékelte azt a segítsé­get és támogatást, amelyet a csehszlovák nép nyújt az ango­lai népnek a nemzeti újjáépítés­ben. Jósé Eduardo dós Santos elv­társ tájékoztatta Gustáv Husák I Folytatás a 3. oldalon/ ALOIS INDRA ALGÉRIÁBAN (ČSTK) — Alois indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke teg­nap csehszlovák parlamenti küldöttség élén Algériába uta­zott. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására meg­jelentek a Szövetségi Gyűlés al­elnökei: Ján Marko első alel­nök, Václav David, a Népi Ka­mara elnöke, Bohuslav Kučera, Jaroslav Srb és Michal Zákovič, valamint a Szövetségi Gyűlés két Kamarájának alelnökei, to­vábbá Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes, Sta­nislav Svoboda külügyminisz­ter-helyettes és mások. A bú­csúztatáson jelen volt Rabah Souibes, Algéria csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. A csehszlovák és algériai zászlókkal feldíszített algíri nemzetközi repülőtéren kül­döttségünket Rabah Bitat, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a parlament elnöke, az algériai parlament képvise­lői, valamint más politikai és közéleti személyiségek fogad­ták. Jelen volt Vladimír Berger, hazánk algériai nagykövete. A Szövetségi Gyűlés küldött­sége a látogatás során megbe­széléseket folytat a két ország parlamentjeinek kapcsolatairól és az együttműködés fejleszté­sének lehetőségeiről, valamint időszerű nemzetközi kérdések­ről. egyezményt Bohumil Urban csehszlovák külkereskedelmi miniszter és Paulino Pinto Joao angolai együttműködési állam­titkár látta el kézjegyével. Ener­giaipari együttműködési megál­lapodást írt alá Vlastimil Ehren- berger csehszlovák fűtőanyag­energiaipari miniszter és Al­berto do Carmo Bento Riberio angolai iparügyi és energiaipari miniszter. Bohumil Urbán cseh­szlovák külkereskedelmi minisz­ter és Paulino Pinto Joao ango­lai együttműködési államtitkár aláírta a különböző iparágak gazdasági együttműködéséről szóló memorandumot. A prágai várból való elindulás előtt Jósé Eduardo dós Santos és Gustáv Husák az első várud­varon ellépett a várőrség dísz­egysége előtt. A két ország ve­zetői innen a prágai repülő­térre mentek. (Folytatás a 2. oldalon} A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ ANGOLAI NÉPI KÜZTÁRSASÁG BARÁTSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉSE (ČSTKJ — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Angolai Népi Köztársaság — Csehszlovákia és Angola népének az imperializmus ős a gyarmatosítás ellen vívott, közös harcban megszületett szilárd barátságából és együttműködéséből kiindulva, — azt a véleményt vallva, hogy Ceshszlovákia Kommu­nista Pártja és az MPLA-Munkapárt kapcsolatai, amelyek a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapulnak, a két nép és ország barátságának és együttmű­ködésének alapját képezik, — elismerve, hogy ezek a kapcsolatok megfelelnek mind­két nép és ország érdekeinek, és hozzájárulnak mindkét nép forradalmi vívmányának megszilárdításához és fejlesz­téséhez, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság megőrzésének ügyéhez, — védelmezve a békéért, a szabadságért, a függetlensé­gért és a társadalmi haladásért küzdő összes haladó erők akcióegységét és együttműködését, — az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és a fajüldözés valamint minden formájuk és megnyilvá­nulásaik elleni harc közös eszméitől vezérelve, — meggyőződve azon törekvés szükségességéről, hogy fel kell számolni a gazdasági elmaradottságot, az igazság és az egyenjogúság elvei alapján kell létrehozni a nemzet­közi gazdasági rendet; az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányában rögzített elvektől és céloktól vezérelve, — úgy döntött, hogy megköti ezt a barátsági és együtt­működési szerződést, s abban állapodott meg, hogy: (Folytatás a 3. oldalon) A nők VIII. világkongresszusának 5. napja ELÍTÉLJÜK AZ AGRESSZIÓ, AZ ERŐSZAK MINDEN MEGNYILVÁNULÁSÁT BÉKENAGYGYÜLÉS LIDICÉN © MEGDÖBBENTŐ TÉNYEK AZ IMPERIALIZMUS GAZTETTEIRŐL @ A KÜLDÖTTEK ORSZÁGUNK ÉLETÉVEL ISMERKEDTEK % ROMES CSANDRA SAJTÓÉRTEKEZLETE j PRÄCA * y 19 8 1 (Tudósítónktól) — Vasárnap befejezte munkáját a világ- kongresszus hat munkacsoportja. A nők megvitatták korunk fontos problémáit, a legnagyobb figyelmet a béke és a bizton­ság kérdéseire fordítva. Hangsúlyozták, hogy a háborús ve­szély elhárítása, a nemzetekközötti megértés megteremtése nélkül nem oldhatók meg a nők sajátságos problémái, nem javíth-atók az anyák és gyermekek életkörülményei. Tegnap a kora reggeli órák­tól a Kultúrpalotában tanács­kozott a kongresszus különbi­zottsága. Mintegy 500 küldött azzal foglalkozott, milyen a nők és a gyermekek helyzete a rendkívli körülmények között, fegyveres konfliktusok és ag­resszió esetében. A rendkívül fontos tanácskozás résztvevői először megtekintették A gyer­mekek vádolnak című szovjet filmet, amely megrázó erővel mutatta be, hogyan érintik a gyermekeket a háborús borzal­mak. A film, amely vádirat az imperializmus és a reakció há­borús politikája ellen, képeket villantott fel a második világ­háborúból és az azóta a világ különböző részein kirobbanó háborús konfliktusokról. Giselle Rubesaball.a bizottság elnöke, Madagaszkár kulturális minisztere bevezető beszédében kiemelte a nők békeharcának jelentőségét. — Nemcsak az a feladatunk, hogy megállapítsuk, a gyermekek sok országban szenvednek. Rá kell mutatnunk arra is, ki okozza ezt — mon­dotta. A tőkés országokban a nők szociális problémákkal küz­denek, Libanonban, Namíbiá­ban, Salvadorban harcok foly­nak, Dél-Afrikában fajüldöző rendszer van hatalmon, más or­szágok avatkoznak be Vietnam, Líbia, Nicaragua, Grenada bel­ügyeibe. Ki a felelős minde­zért? — tette fel a kérdést, meg is adva a választ: Az imperia­lizmus, amely nem riad vissza attól, hogy minden eszközt megragadjon célja elérésére. Angola és Dél-Afrika küldötte a dél afrikai fajüldöző rend­szer hadseregének támadásai­ról beszélt, Namíbia és Dél An­GYORSABB ÜTEMET DIKTÁL AZ IDŐJÁRÁS (Tudósítónktól) — Az idei ősz eddig jobban kedvezett a mezőgazdasági dolgozóknak, mint a korábbi években. Ennek ellenére Kelet-Szlovákiában nem mindenütt használták ki a természet adta lehetőségeket. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság felmérései szerint az elmúlt hét végéig a terve­zett 128188 hektár több mint nyolcvan százalékán elvetették az őszi búzát. Itt most ez az egyik legfontosabb mezőgazda- sági feladat. Az északabbra fekvő bardejovl, svidníki, pop­rádi. Stará ľubovňa-i, Spišská Nová Ves-i járásokban már el­vetették a búzát a tervezett területen. Viszont a Kelet-szlo­vákiai síkságon még nagy te­rületen kell elvégezni ezt a fontos munkát. Például a kerület egyik leg­jelentősebb gabonatermesztő vidékén, a michalovcei járás­ban sem minden mezőgazdasá­gi üzemben használták ki a kedvező időjárás előnyeit az őszi munkák elvégzésére. Búzá­ból nem kevesebb, mint 18,4 ezer hektár a tervezett vetési terület. Eddig közel 12 ezer hektárt vetettek be. További, csaknem kétezer hektáron elő­készítették a talajt a búza alá, de — amint az illetékes szer­vektől megtudtuk ■— az agro­technikai határidőn belül, októ­ber 15 ig több mint ötezer hek­táron nem kerül a vetőmag jól előkészített talajba. Az ütemterv szerinti vetés legjobb eredményeivel a hažíní, pavlovcei, zavadkai, Blatná Po­(Folytatás a 2. oldalon/ gola ellen, Afganisztán képvi­selője rámutatott, hogy a bé­kére vágyó emberek terveit meghiúsítják a militarista erők, élükön az amerikai imperia­listákkal. Az Afrikai Kongresz- szus képviselője tényekkel bi­zonyította a néger nők nehéz életét, akiket három szempont­ból is megkülönböztetnek: mint munkaerőt, mint nőket és mint négereket. Mély megdöbbenést váltott ki a hallgatók között Salvador képviselőjének felszólalása. Megrázó tényeket közölt az amerikai imperialisták által tá­mogatott és fenntartott katonai junta kegyetlenségeiről, népel­lenes politikájáról. Elmondotta, hogy az országban az utóbbi két év alatt 33 ezer személy halt meg erőszak által. A küldöttek egyik csoportja békenagygyűlésen vett részt Lidicében. A tragikus múltú községben mintegy háromezren (Folytatás a 2. oldalon j Búcsúlátogatás (ČSTK) — Josef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fo­gadta tegnap Bratislavában Ta­tai Józsefet, a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzulját, diplomáciai megbízatásának be­fejezésével kapcsolatban. Ugyanebből az alkalomból fo­gadta őt tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke. Tatai József, az MNK bratislavai fő- ílconzulja búcsúlátogatást tett Viliam ŠalgoviCnál is, az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöké­nél. A fogadáson értékelték az MNK bratislavai főkonzuljának hozzájárulását a két ország nemzetet (kölcsönös kapcsolatai­nak és barátságának elmélyíté-* séhez. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom