Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-12 / 241. szám, hétfő
SZmiSflBISAK VAGYUNK AZ ANCOlfll NÉP IBflZSAGBS HARCflUAL Gustáv Husák beszéde Penteken este az angolai vendégek tiszteletére a prágai várban díszvacsorát rendeztek, melyen Gustáv Husák és Jósé Eduardo dós Santos mondott pohár köszön tőt. Tisztelt Jósé Eduardo dós Santos elvtárs! Tisztelt angolai barátaim! Elvtársak! Engedjék meg. hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint a saját nevemben is még egyszer szívélyesen üdvözöljem hazánkban becses és kedves angolai vendégeinket, Jósé Eduardo dós Santos elvtársat, az MPLA-Munkapárt elnökét, az Angolai Népi Köztársaság elnökét és a kíséretében levő elvtársakat. őszintén nagyra értékeljük csehszlovákiai látogatásukat, tisztelt angolai barátaim. Annak újabb meggyőző bizonyítékaként tartjuk számon, hogy országainknak. Csehszlovákia és Angola népének kapcsolatai új, jelentős fejlődési szintet értek el. örülünk annak, hogy üdvözölhetjük közöttünk a szabad és független Angola vezetőjét. Az ön személyében, tisztelt elnök elvtárs, a becsületes angolai népet köszöntjük, amely az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom vezetésével kiharcolta országának függetlenségét, és ma határozottan védelmezi szabadságát az Imperializmus, a dél-afrikai fajüldözők és a nemzetközi reakció agresszív támadásai ellen. Mindazt, ami a földrajzilag ugyan távoli, de szívünkhöz nagyon közel álló Angolai Népi Köztársaságban lezajlik, érdeklődéssel és őszinte rokon- szenvvel kísérjük figyelemmel. A világ összes haladó erőivel együtt támogattuk az angolai népnek a portugál gyarmatosítás ellen vívott győztes nemzeti felszabadító harcát, amelynek történetébe kitörölhetetlenül beírta nevét Agostinho Neto elvtárs, országuk nagy fia, kiváló afrikai államférfi. Csodálattal és elismeréssel követjük figyelemmel az angolai nép forradalmi harcát és azt az eltökélt szándékát, hogy országában felépíti az új, szociális szempontból igazságos társadalmat, megvédi a forradalmi vívmányokat, az ország függetlenségét és szuverenitását. őszintén örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket ebben a küzdelemben elértek. Határozottan elítéltük a pretoriai fajüldözők nem régi barbár támadását, amelyet a nemzetközi imperializmus legreakciósabb erőinek nyílt támogatásával indítottak országuk ellen. Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi reakciónak az Angolai Népi Köztársaságban végbemenő forradalmi változások visszafordítására tett kísérletei kudarcra vannak ítélve. A fajüldözők és védelmezőik nem állíthatják meg a népeknek a nemzeti és szociális felszabadulásra tett törekvéseit. E népek szilárd támasza a béke, a szocializmus és a haladás erőinek növekvő ereje és befolyása, valamint közös eljárása az antiimperialista harcban. Itt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük az Angolai Népi Köztársaság elvhű magatartását, antiimperialista békeszerető politikáját és hozzájárulását a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás. a fajüldözés és a faji megkülönböztetés végleges felszámolásáért Afrika déli részén vívott harchoz. Nagyra értékeljük azt a segítséget, amelyet az Angolai Népi Köztársaság a namíbiai felszabadulás érdekében nyújt, ahogyan támogatja az afrikai országok teljes függetlenségéért, a világbéke és a nemzetközt biztonság megszilárdításáért s a haladó erők e cél elérése érdekében követett egységes eljárásáért folytatott küzdelmet. Biztosítjuk önöket arról, kedves angolai barátaim, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és egész népünk továbbra is szilárdan támogatja országuk népét és segítséget nyújt igazságos harcához. Tisztelt elnök elvtársi őszintén örülünk annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Angolai Népi Köztársaság barátsága és sokoldalú együttműködése sikeresen fejlődik és mélyül. Mindez Csehszlovákia és Angola népének a nemzeti és a szociális szabadságért vívott harcban kialakult Internacionalista harci szolidaritásán alapul. Országuk függetlenné nyilvánítását és az Angolai Népi Köztársaság kikiáltását követően ezek a kapcsolatok új szakaszba léptek. Szilárd alapjuk és támaszuk Csehszlovákia Kommunista Pártja és az MPLA-Munkapárt testvéri együttműködése. Kapcsolataink az egyenlőség, a kölcsönös bizalom és tisztelet, valamint a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján fejlődnek. Az új társadalom építésének közös céljai vezérelnek bennünket, s összekötnek azok "a célok, amelyek elérésére országaink a világbékéért és a nemzetközi haladásért vívott harcban törekednek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük azt, hogy országaink és népeink érdekeivel és szükségleteivel összhangban pártjaink, államaink és nemzeteink együttműködése tartalmilag egyre gazdagabbá válik és bővül. Nagy Jelentőséget tulajdonítunk a politikai és államközi együttműködés fejlesztésének és a társadalmi szervezetek kapcsolatainak. Már sokat tettünk a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés területén is. Ugyancsak pozitívan fejlődnek kapcsolataink a kulturális élet, a tudomány, a közoktatás és az egészségügy terén. A kapcsolatok fejlesztésében szerzett pozitív tapasztalatok alapján tovább keressük az együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. A csehszlovák—angolai kapcsolatok hosszú távú fejlesztésének új és szilárd alapja lesz a két ország barátsági és együttműködési szerződése, amelyet látogatásuk végén írunk alá. Nagy Jelentőséget tulajdonítunk a gazdasági együttműködés fejlesztésének, az árucsere-forgalom bővítésének, a gazdasági és a tudományos-műszaki kapcsolatoknak. Készen állunk arra, hogy közös erővel s a két fél szükségleteivel és lehetőségeivel összhangban alkalmazzuk ezen együttműködés új formáit, fokozzuk hozzájárulásunkat az Angolai Népi Köztársaság ipari alapjának létrehozásához. Baráti és elvtársi légkörben ma megkezdődött megbeszéléseink során egybehangzóan hangsúlyozzuk, hogy adottak a feltételek a csehszlovák— angolai barátság és együttműködés továbbfejlesztéséhez. Eltökélt szándékunk, hogy a jövőben is ezen az úton haladunk. Tisztelt elnök elvtársi Mindkét ország és nép magáénak vallja a béke, a szocializmus és a haladás eszméit. Megvalósításukért nemzeteink sokéves küzdelmet folytattak. Csehszlovákia népe mindig szilárdan azok aldalán állott, akik szabadságukért és függetlenségükért harcoltak, s e küzdelmüket teljes mértékben támogatta. Álláspontunk egyértelmű a jelenlegi Időszakban is, amikor a nemzetközi imi>erializmus és a hegemonizmus erői az Egyesült Államok vezetésével a lázas fegyverkezésnek és a nemzetközi feszültség növelésének veszélyes irányvonalát követik. Korábbi kizsákmányoló pozícióik visszaszerzése céljából megpróbálják visszafordítani azon népek előrehaladásának és független fejlődésének kerekét, amelyek úgy döntöttek, hogy lerázzák az imperialista uralom igáját. Ezt példázzák a dél-afrikai fajüldözőknek az Angolai Népi Köztársaság és más olyan országok ellen irányuló agresszív támadásai, amelyek a valóban szabad, független és szociális szempontból igazságos társadalom építésének útjára léptek. Határozottan elítéljük ezeket a törekvéseket, a független országok belügyeibe való durva és nyílt beavatkozást, síkraszál- lunk az Afrikában és a világ más részeiben a feszültségek tűzfészkeinek felszámolásáért, a gyarmatosítás és a fajüldözés végleges felszámolásáért, valamint a faji megkülönböztetés megszüntetéséért Dél- Afrikában. Szolidaritásunkról biztosítjuk a szabadságukért, valamint független politikai és gazdasági fejlődésükért küzdő afrikai népeket. Nagyra értékeljük az Afrikai Egységszervezetnek és az el nem kötelezett országok mozgalmának hozzájárulását e cél eléréséhez. Követeljük, hogy szűnjön meg Namíbia területének törvénytelen megszállása, és biztosítsák a namíbiai nép elidegeníthetetlen jogait, amely nép élcsapatának, a SWAPO szervezetnek vezetésével határozott küzdelmet folytat országa szabadságáért. Meggyőződésünk, hogy a történelmi fejlődést az afrikai földrészen nem sikerül visszafordítani, s tovább fejlődik és mélyül a szocialista országok és azon élenjáró afrikai országok együttműködése, szolidaritása és közös eljárása, amelyek a haladó fejlődés útja mellett döntöttek. A CSKP XVI. kongresszusán Ismét hangsúlyoztuk, hogy Csehszlovákia tovább szilárdítja internacionalista kapcsolatait és barátságát az összes haladó és demokratikus ázsiai, afrikai és latin-amerika erővel, s hozzájárul ahhoz, hogy szilárduljon a közös antiimperialista harcban létrejött széles front. A Jelenkor legsürgetőbb feladatának a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását tartjuk. Minden nép érdeke a lázas fegyverkezési hajsza leállítása és a leszerelési tárgyalások megkezdése. Támogatjuk a Szovjetunió béketörekvéseit és azon Javaslatait, amelyek megmutatják e cél elérésének, a nemzetközi problémák békés rendezésének útját. Tisztelt elnök elvtársi Küldöttségeink baráti és elvtársi légkörű megbeszélései során bebizonyosodott, hogy teljes a nézetazonosság minden megvitatott kérdésben, s mindkét fél eltökélt szándéka és politikai akarata, hogy továbbfejlessze és szilárdítsa népeink hagyományos barátságát, erősítse Csehszlovákia Kommunista Pártja és az MPLA-Munka- párt internacionalista szolidaritását. Itt-tartózkodásuk során alkalmuk lesz megismerkedni azokkal az erőfeszítésekkel, amelyeket a csehszlovákiai dolgozók a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésére és a fejlett szocialista társadalom építésére tesznek, meggyőződhetnek népünk mély Internacionalista érzéseiről és azon eltökélt szándékáról, hogy továbbfejlesztik a csehszlovák—angolai barátságot és együttműködést. Szilárd meggyőződésem, hogy csehszlovákiai látogatása e téren fontos mérföldkő lesz. Engedjék meg, hogy végezetül sok sikert kívánjak önnek, az MPLA-Munkapártnak, kormányuknak és népüknek az ország további sokoldalú fejlesztéséhez. Engedjék meg, hogy ürítsem poharamat — Jósé Eduardo dós Santos elvtársnak, az MPLA-Munkapárt elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének egészségére, Angola testvéri népének további sikereire, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Angolai Népi Köztársaság nemzetei barátságának és együttműködésének megszilárdítására, — a szocializmus, a béke ós a haladás erőinek új győzelmeire, — egészségükre elvtársakl Jósé Eduardo dós Santos beszéde Tisztelt Gustáv Husák elvtársi Tisztelt elvtársakl A kíséretemben levő küldöttség, valamint a magam nevében teljes megelégedésemet szeretném kifejezni a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatásunk eddigi lefolyásával. Az önök országában eltöltött napok lehetővé teszik, hogy jobban megismerjük az önök sikereit, amelyeket a fejlett szocialista társadalom építésében értek el. Látogatásunk hozzájárul Angola és Csehszlovákia népei kölcsönös, alaposabb megismeréséhez, barátságunk megszilárdításához. Meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia dolgozói az elért eredményekre támaszkodva és a CSKP XVI. kongresszusának határozatai alapján a következő években is folytatni fogják a fejlett szocialista társadalom anyagi-műszaki alapjának megszilárdítását, megőrzik az elért életszínvonalat és tovább javítják szociális körülményeiket. Az önök országában tett első látogatásunkat jelentősnek tartjuk, és hisszük, hogy ösztönözni fogja kapcsolataink továbbfejlesztését. Az előttünk megnyíló távlatok rendkívül fontosak a már számos területen fejlődő kölcsönös együttműködés bővítése szempontjából. A barátsági és együttműködési szerződés, amelyet látogatásunk során írunk alá. póli- tikai és ideológiai elveink egyr ségének kifejezője. A pártjaink és népeink közötti kölcsönös megértés és az 1978. március 10-én Luandában aláírt gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési szerződés teljesítése tovább ösztönöz bennünket a magasabb színvonalú, kölcsönösen előnyös együttműködésre. Meggyőződésünk, hogy a politikai-ideológiai kapcsolatainkat meghatározó marxista—leninista elvek biztosítják a jövőben a pozitív eredményeket. A testvéri csehszlovák nép szolidaritása az angolai néppel már húsz éve tart. Az önök országában szerezték tapasztalataikat a portugál gyarmatosító uralom ellen küzdő nemzeti felszabadító mozgalmunk első vezető káderei. Az önök segítsége abban az Időben igen értékes volt. Harcunk irányvonala időnként stagnált. Ezt azonban nemzeti függetlenségünk kivívása után leküzdöttük. Megkezdődött a párt- és állami vonalon megvalósuló dinamikus kölcsönös kapcsolatok új időszaka. Mint bizonyára tudják, a gazdasági harc országunkban tevékenységünk alapját képezi. Pártunk, államunk és társadalmi szervezeteink erőfeszítéseit az az igyekezet vezérli, hogy minél rövidebb Időn belül felújítsuk a népgazdaságot, gazdasági, szociális és katonai téren stabilitást érjünk el. Az Imperializmus ezeket a törekvéseinket a dél-afrikai fajüldöző rendszer segítségével és a belügyeinkbe való beavatkozással igyekszik meghiúsítani. A Mozambik. Zambia, Zimbabwe népe elleni tevékenységével az Imperializmus igyekszik megdönteni a haladó rendszereket, hogy megváltoztassa az erőviszonyokat az afrikai kontinensen, ahol évről évre erősödik a szabadság és a szocialista gazdasági fejlődés gondolata, ahol sorra omlanak le a gyarmatosítás támaszai. A pretoriai rezsimnek továbbra is szándékában áll megszállva tartani Namíbiát, s fenn kívánja tartani a gyűlölt apartheid-rendszert. Határozottan elítéljük Namíbia törvénytelen megszállását. Nem értünk egyet a namíbiai kérdés megoldásának szüntelen elodázásával, ami az afrikai kontinenst a pretoriai rendszerrel való fegyveres konfrontációhoz közelíti. Az a véleményünk, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának 435/78- as határozatát halaszthatatlanul teljesíteni kell. A fehér kisebbségnek nyújtott alkotmányos biztosítékok szavatolása nem Indokolja a halogatást, mivel a SWAPO nem fajüldöző szervezet. Azok ellen harcol, akik a Dél-afrikai Köztársaság szolgálatában elnyomják a namíbiai népet, legyenek azok feketék vagy fehérek. A fehérek ellen nem bőrük színe miatt harcol. Afrika déli részéhez hasonlóan a háború a világ más térségeit is fenyegeti, ahol az imperializmus független államok belügyeibe avatkozik, feszültséggócokat hoz létre a politikai rendszerek destabilizálása céljából, aláássa az enyhülési folyamatot, és a fegyverkezési verseny még lázasabb fordulóját provokálja, s ezáltal veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. Latln-Amerikában, Délkelet- Ázsiában és a Közép-Keleten az Imperializmus fenyegető hadgyakorlatok és politikai gyilkosságok segítségével hiába igyekszik fékezni a haladó erők forradalmi ellenállását. A jelenlegi nemzetközi helyzetben ésszerűnek tartjuk a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése politikájának megőrzését és fejlesztését. Ezért fenntartások nélkül támogatjuk a Szovjetunió kezdeményezéseit és bá- kejavaslatait. Üdvözöljük a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői közötti, a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalások felújításáról hozott döntést. A béke megóvása, a leszerelés és az Igazságos nemzetközi gazdasági rend bevezetése szempontjából úgyszintén fontosnak tartjuk az Afrikai Egységszervezet antiimperialista jellegének megerősítését és az el nem kötelezettek mozgalmát, szoros együttműködésüket a szocialista közösség országaival az Imperializmus ellen foly- tatott harcban. Gustáv Husák elvtárs, elvtár* sakl Az Angolai Népi Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a béke megőrzéséért, a társadalmi haladásért és a szocializmusért folytatott világméretű harc ugyanazon frontján áll. Ezért az országaink közötti sokoldalú együttműködés, pártjaink Internacionalista szolidaritása és népeink barátsága szilárd Ideológiai alapokon nyugszik. Ogy véljük tehát, hogy kedvezőek az együttműködés fejlesztésének és elmélyítésének feltételei. Engedjék meg ezért, hogy emeljem poharam együttműködésünk eredményességére, a csehszlovák néD boldogságára és az önök egészségére.
