Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-06 / 236. szám, kedd

Egf m krónika hír mozaik |p£^ krónika & Kedd, 1981.X. 6. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik 17.05, Közép- Szlovákia: 5.51, nyugszik 17.13, Nyugat-Szlovákia: 5.59, nyug­szik 17.21 órakor A HOLD kel — 13.36, nyugszik 22.21 órakor Ä PÁRTÉLET 20. SZÁMA Névnapjukon szeretettel köszöntjiik BRÚNÓ és NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat n 1881-ben szUletett (van Antono- vics KOCSERGA szovjet—ukrán drámaíró (+1952) 0 1891-ben szü­letett Hans MERSMANN német ze­netudós. Q­IDÔJÄRÄS Általában derült idő, helyenként megnövekedhet a felhőzet. A reg­geli órákban az alacsonyabban fek­vő területeken ködképződés. A nappali hőmérséklet 19—23 fok köz itt. Mérsékelt déli szél. Szerdán nyugat felől fokozato­san megnövekszik a felhőzet, Szlo­vákia területének nagy részén esőzésekkel. Csütörtökön a nap folyamán ugyancsak nyugat fe­lől csökken a felhőzet. Az éjsza­kai hőmérséklet 9—13 fok, a nap­palt hőmérséklet 17—21 fok kö­rött, csütörtökön Észak- és Ke- lat-Szlovákiában 15 fok. „Az élet legkülönbözőbb te­rületein — az iparban, a mező- gazdaságban, az iskolaügyben, az egészségügyben, a kultúrá­ban, a népművelésben, a nem­zeti bizottságokban, társadalmi szervezetekben stb. — működő vezetők, irányítók 25 százaléka nő. A felsőbb szintű iparirányí­tási munkahelyeken azonban még alacsony a nők részará­nya“. — Ezt az idézetet A nők egyenjogúságának meggyőző bi­zonyítéka című írásból vettük. Szerzője Marie Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség elnö­ke, a CSKP KB Titkárságának tagja. A CSKP Kelet-csehországi Ke­rületi Ellenőrző és Revíziós Bi­zottsága nemrég felmérést vég­zett arról, hogyan intézik az év­záró taggyűléseken és pártikon- ferenciákon felvetett kérdése­ket, javaslatokat. Erről az Egy ellenőrzés eredményeiről című cikkben olvashatunk, melynek szerzője Václav Sedláček. Jiŕí Gregor, a Technoplast Chropinö vállalat igazgatója Ösztönözzük és megfelelően irá­nyítsuk az emberek kezdemé­nyezését című írásában egyebek közt leszögezi: „ . ,az ember a munkahelyén és általában az életben aikkor elégedett, ha te­vékenysége célszerű és haté­kony, ha a munkában elért ered­ményeit a kollektíva elismeri, és teljesítményét — mind erköl­csi, mind anyagi szempontból — az érdemeknek megfelelően jutalmazzák. Az összes gazdasá­gi vezető, pártfunkcionárius és társadalmi tisztségviselő számá­ra alapvető 'kötelesség, hogy az alapelv érvényesüléséhez kellő feltételeket teremtsen és aktí­van járuljon hozzá az irányítás demokratizálásához, a munka­helyi kezdeményezés és a szo­cialista munkaverseny kibonta­koztatásához." Mikuláš Petro, a CSKP KB dol­gozója Egészségügyünk problé­mái és feladatai a CSKP XVI. kongresszusa után című írásá­ban többek közt kiemeli: „A gyógyszeripar az utóbbi évek­ben nem elégíti ki az igényelt választékban a gyógykezelés is a megelőző gondoskodás szük­ségleteit. Ennek okait a hatva­nas évek helytelen gyakorlatá­ban 'kell keresnünk, amikor ez az iparágazat — helytelenül — a tőkés konszernektől függő vi­szonyba került.“ Néhány cím a Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának ha­tározatait fejléc alatt megjelent írásokból: A jó eredményekről elsősorban az enibsrek dönte­nek, A kommunisták kezdemé­nyezése az irányítás középfokán, Hatékony támogatást az alap­szervezeteknek, Nagyobb célok­kal az új oktatási évben. —fii— a duna vízállása MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS OKTÓBERIEN? Előrejelzés 1981. október 6-ra: Bratislava: 290, apad Medveďov: 280, változatlan Komárno: 270, apad Štúrovo: 265, apad Rendőrségi hírek — Robbanóanyagot készített odahaza Ladislav j. 17 éves slr- ki (rozsnyói-Rožňava-járás) la- ikos. Az anyagot egy vascsőbe helyezte, eközben robbanás tör­téni, melynek következtében a fiú jobb keze oly súlyosan meg­sérült, hogy amputálni kellett. — Tragikus közlekedési bal­esetet okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés Sintavában (ga­lántai járás). Jozef B. 39 éves gépkocsivezető személyautójá­val elgázolta Viliam P. 51 éves helybeli lakost, aki az úttest Jobb oldalán kerékpárját tolta. A szerencsétlenül járt férfi kór­házba szállítás közben meghalt. Ez a hónap a meterológiában az ősz közepe. Iyenkor az idő­járás gyakran tartogat megle­petéseket. A hónap első felé­ben mégis gyakoribb a meleg idő a hónap második feléhez ké­pest. Néha a reggeli órákban iköd képződik, amely helyenként délelőtt is megmarad. Az októ­ber havi átlaghőmérséklet Szlo­vákia síkságain 9 fok, délnyu­gaton 10 fok körüli. Természe­tesen ettől lényegesen eltérhet­nek a legmagasabb nappali és a legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet értékei, amelyek a hónap folyamán a légáramlások­tól függően váltakoznak. Állan­dósult napos időben a legma­gasabb nappali hőmérséklet 20 fok fölé is emelkedhet. A leggyakoribb a rossz idő a hónap utolsó részében, amikor az Atlanti-óceán térségéből és Észak-Európa irányából gyakran hatolnak be hideg sarki légtö­megek a Kárpát-medencébe. Alacsony légnyomású képződ­mények keletkeznek esőzéseket, a magasabban fekvő hegyvidé­keken már havazásokat okozva. Az októberi átlagos csapadék- mennyiség Szlovákia síkságain 45—55 milliméter. Amikor a fel­hőzet felszakadozik, és sarki szárazföldi légtömegek hatol­nak be, hajnalonként már a sík­ságokon is jelentkeznek a fa­gyok. Az éjszakai hőmérséklet a hónap végén, amikor az éjsza­kák már hosszúak, intenzíven csökken. Előrejelzés az idei októberre: a hónap a hőmérséklet és a csapadék szempontjából átla­gos lesz. Október 10-ig váltako­zik a felhőtlen és a felhős idő, s szórványosan csapadék lehet­séges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—12 fok között, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 16—22 fok között alakul, s 10-e körül enyhe lehűlés lesz. A hónap második harmadában a felhőzet felszakadozik, majd ismét felhős időre és esőzések­re számíthatunk. A várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 2—8, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—17 fok között alakul. Október 21-től 31-ig felhőátvonulások lesznek csapadékkal, s 0 és 6 fok közöt­ti éjszakai, valamint 8 és 14 fok közötti nappali hőmérséklettel. P. F. Bratislavában a petrzalkai Lumumba utcán két új üzletet nyitot­tak, amelyek eladási területe 244 négyzetméter. Az egyik önki­szolgáló élelmiszerüzlet, a másik a Honvédelmi Szövetség boltja. Az utóbbi az egyetlen ilyen szaküzlet Szlovákiában, motorosok, modellezők, búvárok hifi-rajongók és rádióamatőrök számára áru­sít kellékeket. Szakkönyvek is kaphatók. A képen: Irena Matúšo- vá eladó és a vásárlók (Pavol Neubauer felvétele — CSTK) ■ A prágai Technoexport kül­kereskedelmi vállalat részvény- társasága a szíriai Homseban az olajfinomítók kibővítését bizto­sítja. A csehszlovák szakembe­rek az olajfinomító részeként üzemi erőművet, demineralizá- ciós állomást és szivattyútele­pet is építenek. ■ Meghalt a legidősebb katari ember, a 130 éves Avad Jami. Az aggastyán egész életében ke­ményen dolgozott, s jó egész­ségnek örvendett még egy év­vel ezelőtt is. A Perzsa-öböl és a Közel-Kelet száraz éghajlatú vidékein az emberek ritkán él­nek meg ilyen hosszú kort. ■ Erős jégverés pusztított a brazíliai Sao Paulo állam nyu­gati részén. A természeti csapás több mint 300 000 kávéültetvényt tett tönkre. A jégdarabok, melyek között 200 grammosak is voltak, lakóházakat, mező- gazdasági építményeiket is meg­rongáltak és néhány embert sú­lyosan megsebesítettek. ■ A brit Chapeltowne-n (sze­relmesek utcájában), ahol a Yorkshire-i hasfelmetsző öt gyil­kosságot követett el, a napok­ban a 37 éves Sandra Battle prostituált holttestére bukkan­tak. Az új gyilkosság a lakos­ság körében félelmet váltott ki. A bizalmatlanságot növeli a rendőrség kijelentése, hogy a bűncselekmények új sorozatára lehet számítani. ■ Az észak-morvaországi épí­tőipari dolgozók munkakezde­ményezése az év első felében a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva jelentősen fokozó­dott. A munkakezdeményezés eredménye hat hónap alatt 50 millió koronát jelent, s az anyag- és energiamegtakarítás értéke 8 millió korona. Mi Hol Mikor " BRATISLAVA © DUKLA: A San Franciscó-i nyo­mozó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Gengszterek sofőrje (angol—ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Az igazi férfi (román) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Oj kísértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Kramer kontra Kramer (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Egy ti tokzatos vár a Kárpátokban (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) @ DRUŽBA: Egy perc, egy pillanat (cseh) @> SLOVAN: Pirx pilóta tesztje (lengyel) ® TATRA: Nap­barnítottak (cseh) © ÚSMEV: Óra (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (Szak­szervezetek Háza, Fr. Zupka tér) (19) ® KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) ® STÚDIÓSZÍN­PAD: Fenomének (19) # KULTÚ­RA ÉS PIHENÉS PARKJA: Könnyű­zenei 'hangverseny (19.30), A Ra- došínl Naiv Színház műsora f) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zefte. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: 9.0S: 9.20: 9.25: 11.20: 11.45: 12.15: 15.25: 15.30: 15.50: 16.55: 17.25: Hírek Iskolatévé (ff.) (ism.) A rendőrség nyomoz (ism,)' Ivan Bukovčan: Fata mor­gana. A színmű tévéváltoza­ta (ism.) Földközi-tenger. Dokumen­tumfilm a tenger alatti ré­gészetről. 1. rész (ism.) Beszél németül? 48. lecke (ff.) Hírek Hírek Iskolatévé (ff.) Tudomány és technika: 1. Az éle>t körforgása 2. Van határa az emberi ké­pességeknek? Nyugat-szlovákiai magazin A hét könyvei. Szemle 17.30: Matematika — mindenki­nek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.10: Az élet iskolája. Dokumen­tumműsor (ff.) 18.30: Napjaink gazdaságpolitikája. Magazin (ff.) 19.10: Esti mesff* 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradő 20.00: Amíg élni fogoki Szovjet film 21.25: A béke fegyvere és pajzsa. Riportfilm 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Hangversenyműsor 22.45: Figyelmünk középpontjában. Stúdióbeszélgetés 23.15: Hirek II. műsor 15.30: Hírek 15.45: Arsfllm Kromäŕíž 1981. Be­mutató a fesztivál műsorá­ból 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 18.15: Megkezdeni és kitartanil 18.40: A hét becsületes 19.30: TV-Híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Kié a Nagydíj? 20.15: Az én kis történetem 21.15: Időszerű események 21.45: A reneszánsz kor. Dokumen­tumműsor 22.15: Matematika — mindenki­nek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé (ff.) 10.55: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. Csin-csin. Csehszlovák bábfilmsorozat. A légyfo­gó (ff.) ,2. Mikrobi. Magyar rajzfilm­sorozat. 1. rész: Start bo­nyodalmakkal 11.15: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A gyil* kos fajta (ism.) 12.05: Indiai impressziók. Útirajz* / film (Ism.) 13.45—15.50: Iskolatévé (ism.) 15.55: Hírek 16.00: ürsi Ferenc. Teréz. Tévéjá* ték (ism.) 17.35: Reklám 17.40: MAFC—AEK Athén KEK fér* fi kosárlabda-mérkőzés A szünetben: kb. 18.20: Reklám Kb. 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész: A hajó ördögei 20.50: Szép magyar tánc. Pusztai allegro 20.55: Szemle. Társadalomtudomfi* nyi körkép (ff.) 21.45: Stúdió ’81. A Televízió kul* turális hetilapja 22.45: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Interfórum. Fiatal művészek hangversenye. 2. rész 20.20: Zenei műemlékvédelem. Be­szélgetés dr. Rajeczky Ben^ jáminnal 20.40: Zsámbékl séta. Rövidfilm 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Reklám 21.10: A város felülről. Romáö film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A „Ferdinánd császár északi vasútvonala“ megalapí­tásának 140. évfordulójára em­lékeztek ünnepélyes keretek között a pferovlak szombaton és vasárnap. Mindkét napon különvonatokat indítottak Pfe- rovból az Uherské Hradistő melletti Stavé Méstoba. A Prá­gai Műszaki Múzeumból köl­csönzött gőzmozdonyok vontat­ták a személyvonatokat, ame­lyek egyenként 500—500 utast szállítottak. A személyzet ko­rabeli „vasutasruhában“ telje­sített szolgálatot. ■ Felkészült a télre az észak- morvaországi energetikai üzem. A komplex intézkedések értel­mében az ellenőrző és karban­tartó munkákat — 31 millió ko­rona ráfordítással — a jövő hó­napban fejezik be. A berende­zések karbantartását — hogy ne kelljen a gépeket munkana­pokon kivonni az üzemelésből — szombatokon és vasárnapo­kon végzik. ■ A bukaresti Criterion nemzetiségi kiadó kiadta a Ro­mániában élő szlovák szerzők vers-, próza- és tanulmány- gyűjteményét Variációk cím­mel. Külön figyelemre méltóak azok a tanulmányok, amelyek a Romániában élő szlovák ki­sebbség társadalmi és kulturá­lis életének jelenével s csak­nem 200 éves múltjával foglal­koznak. PÁLYÁZAT (ČSTK) — Prága főváros fej­lesztési vezérigazgatósága 1981. oiktóber elsejével nyilvános pá­lyázatot írt ki a közúti körzet középső, Holešovice és Libeií közötti szakaszára. A pályázat két javaslatra vonatkozik a terü­let közlekedési és városrende­zési megoldására, valamint az Elbán átívelő híd építésére. A pályázat részleteiről és fel­tételeiről a pályázatot kiíró in­tézmény tájékoztat. gMflUI Index: 48 011 Kiadja Sziovákio Kommunisto Pártjo Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Roboy Zoltán. CSe Helyettes főszerkesztők Szartcs Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brctislovo. Gorkého 10. Telefon: 309 331 25? 332 301 tőszerkesztő- 532-20. szerkesztőségi titkárság: KO-18 ,p0rtrcvo. 505 ^ qozoo­sági ügyek- 506 39 Távíró 092308 Provdo — Kiodávállolat Brotisiovo Vo-gogrodská 8 Nyomjo o Provdo oi SZLKP nyomdoválioioto — '*rov‘5_° ° c■■ Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhotlák tel hirdetéseiket- 893 38 Brotis ovo. Jlráskovo 5.. telefon 577 10 532 64 A szociollsto közOietek o Hrdetése^ e o címre kOldiék 893 39 Brotisiovo Volanského nábreüe 15 il. emeiet. telefon 551 83. 544-51. Az 0| Szá előfizetést dljo “ ° v°sdr"°lp ^ k(«,be8lta korono. A* 0| Szá vosárnopi számánck kOlőn eiéflzetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszti: o Postoi Hfrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogod minden postoi Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaCe, 884 19 Brotisiovo, Gottwoldovo námestie - ■ —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom