Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-30 / 257. szám, péntek
Vita a CSKP Központi Bizottságának 4. ülésén Václav Hájek elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárának felszólalása IMji] 1981. X. 30. Pártunk alapelve, hogy igazat mondjunk az embereknek, bár az néha keserű is szokott lenni. Éppen most, az egyre bonyolultabb belső és külső gazdasági feltételek között, nem élhetünk a képzelet világában, gondtalanságban. Minden értelmes és becsületes ember bizonyára elismeri, hogy nem élhetünk nagy kamatokkaJ terhelt adósságra, ahogy azt mondani szokás, lehetőségeinket meghaladó szinten. Az emberek döntő többsége nagyra értékeli, hogy a párt reális gazdaság politikát valósít meg, nem engedi meg a mérték tel enséget, a tőkés országokkal szembeni túlzott eladósodást, s elégedetten veszi tudomásul, hogy a Központi Bizottság nyíltan tájékoztatja a lakosságot a gazdasági helyzetről. Főleg azt értékelik, hogy a Központi Bizottság megmutatja a sürgős es igényes feladatok teljesítéséhez vezető utakat, s azt, hogy miként védekezhetünk a kedvezőtlen hatásokkal szemben. Dolgozóink többsége ezért például az üzemanyagok nemrégi szükségszerű áremelését is megértéssel fogadta. Az emberek általában véve helyesen megértik a nemzetközi politikai és gazdasági helyzet fő összefüggéseit. Támogatják a Szovjetunió békepolitikáját. Elismerik, hogy a nemzetközi helyzet gyors kiéleződése következtében, amit az Egyesült Államok militarista politikája idézett elő, államunknak nagyobb eszközöket kell fordítania az ország védelmére. Aggódással és felháborodással figyelik a fejlődést és az ellenforradalmi erők egyre arcátlanabb támadásait Lengyel- országban. Ezzel összefüggésben mélyebben értékelik az életet a rendezett és szociális igazságra épülő országban, ahol a párt és az állam kö vetkezetesen valósítja meg a lenini alapelveket. Ezért is törekednek a XVI. kongresszusán előirányzott program teljesítésére. Helyes, hogy a Központi Bizottság megtárgyalja a 13. ülésen hozott határozatok teljesítését. Az azóta eltelt két és fél év azt bizonyította, hogy a célok kitűzése körültekintően történt, s hosszú távra érvényesek. A közép- csehországi kerületi pártszervezet céltudatosan valósítja meg ezeket a határozatokat. A gabona termeléséről való gondoskodás főleg az ©lmúlt évi nagy terméshozamokban nyilvánult meg. Mezőgazdasági dolgozóink a rendkívül hideg és száraz tavaszi időjárás ellenére megteremtették a feltételeket a jó terméshozamokhoz. Azonban közvetlenül az aratás előtt a viharok, az áradások és a jégesők keresztülhúzták a számításainkat. Egyes helyeken néhány nap alatt hullott le az évi csapadékmennyiség egyharmada. A kerületben nincs olyan ember, a'kl korábban már tapasztalta volna, hogy júliusban kicsíráznak a szemek a kaszálatlan gabonában. A mezőgazdasági dolgozók azonban nem csüggedtek, éppen ellenkezőleg, nagy odaadással küzdöttek minden szem gabonáért. Ebben nagy segítségükre voltak a patronáló üzemek dolgozói, főleg Prágából, valamint a hadsereg tagjai. Az árvíz sújtotta területeken nagy áldozatkészséggel mentették a szocialista és a személyi tulajdont, a gyermekek, a polgártársak életét. E feltételek között jól beváltak az ún. „csapadékos aratásra“ és a „folyamatos betakarításra“ kidolgozott tervek, amelyek szerint 320 gépsor dolgozott a kerületben. A gabonatermelés tervét azonban így is csak 81 százalékra sikerült teljesíteni, 3,65 tonnás hektárhozam mellett. Jó volt azonban a repce terméshozama, s több év után a komló is szépen fizetett. Gyümölcsfélékből azonban a tervezett mennyiségnek csupán 26, a zöldségfélékből pedig 63 százalékát sikerült betakarítani. Idejében és szervezetten került sor az őszi mezei munkákra. A mezőgazdasági üzemek a silókukoricát tervezett mennyiségben és jó minőségben takarították be, s a tervezettnél jóval több keveréket vetettek. A burgonya hozama is jó, de a minősége gyen gébb. Az elmúlt évhez viszonyítva szénából többet gyűjtöttek be, amihez a társadalmi szervezetek, a nemzeti bizottságok és az ipari vállalatok dolgozói is hozzájárultak. A répatermesztőknek nemcsak az alacsony hozam és az alacsony cukortartalom okozott gondot, hanem a cukorrépa új felvásárlási rendszerének hiányos előkészítése is. A burgonya és a cukorrépa termesztésében nemcsak a kutatás maradt adós, hanem az agrotechnikában is hiányosságok vannak. A zöldségtermesztők fokozatosan kiszélesítik Prága és az ipari központok közvetlen ellátását. A kerületi pártbizottság a kister- mesztők és a kertbarátok törekvéseit is támogatja. Az emberek elégedettsé géhez öz is hozzájárul, hogy 32 városi piacon értékesítik a termékeiket. Az állattenyésztés egyelőre kielégítően fejlődik. Reményünk van rá, hogy a mezőgazdasági vállalatok teljesíteni fogják a hús, a tojás és a tej termelésének idei tervét. Az őszi Időszakba azonban kiegyensúlyozatlan takarmánymérleggel lé pünk. Hiányzik a szükséges abraktakarmány 15 százaléka. Ilyen helyzet azonban nem először fordul elő. Máskor is volt már hasonlóan nehéz év, főleg 1976-ban. Az időjárás kedvezőtlen alakulásával állandóan számolni kell terveinkben. Az Idei év lesz az első, amikor a hiányt nem pótolhatjuk az abraktakarmányok behozatalának növelésével. Ezért nem is lehet a régi módszerekhez folyamodni. A kerületben már életbe léptek az állat tenyésztés biztosítására irányuló intézkedések egészen az új termés betakarításáig. Ezt az a komplex racionalizációs brigád is elősegíti, amely az abraktakarmányok takarékosabb felhasználásával foglalkozik. A kedvező őszi időjárás lehetővé tette a tő- megtakarmány-készletek növelését, s a zöldtakarmányozás időszaka is tovább tartott. A takarmányozási terveket úgy módosítják, hogy a nem hagyományos takarmányforrásokat is számításba veszik. A cél a hús- és a tejtermelés színvonalának megtartása. A CSKP KB Elnökségének beszámolója jogosan mutatott rá a mezőgazdaság irányításában tapasztalható fogyatékosságokra. Ezek kerületünkre is teljes mértékben vonatkoznak. Nálunk a jól gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok többségben vannak, de a mezőgazdasági igazgatóságok rendszeres figyelmet szentelnek 32 gyengébb gazdálkodási színvonalú vállalatnak. Értékes tapasztalatokat szereztek a kelet-prágai és a nymburki járásban, ahol fiatal, rátermett, szakmai és politikai szempontból jól felkészült fiatal káderekre bízták a vezetést. Más járásokban azonban ezt nem tapasztaltuk, s ennek meg is látszik az eredménye. A mezőgazdaságban fennálló helyzet megoldása nemcsak az irányító kádereket állítja nagy próbatétel elé, hanem a párt- és a szak- szervezeti szerveket is. Elmélyült politikai szervező és ideológiai tevékenységre van szükség, valóságos politikai harcra, hogy megnyerjük a dolgozókat a rendkívüli időszak áthidalására. Ebben bizonyára újból kifejezésre jutnak szocialista mezőgazdaságunk előnyei, a munkások és a földművesek, valamint a többi dolgozó szoros kapcsolatának szilárdsága. A Központi Bizottság nagy gondoskodása ellenére, amiben a mezőgazda ság és a többi csatlakozó ágazat részesül, azt tapasztaljuk, hogy egyes élelmiszeripari üzemek műszaki berendezése nem kielégítő. A sütőipari üzemekben előforduló üzemzavarok, va lamint az ellátás akadozása egyaránt azt bizonyítják, hogy ezeket a problémákat sürgősen meg kell oldani. A kerületben az ipari termelés tervét túlteljesítjük, beleértve az export- feladatokat, és a hatékonyság növelé sét. Azzal számolunk, hogy az év döntő feladatait teljesíteni fogjuk. Az eredményekben jelentős szerepük van a kommunistáknak, akik példamutatóan valósítják meg a XVI. kongresz- szus határozatait. Számos vállalatnál, főleg a kladnói körzetben kezdeményezés bontakozott ki a tervfeladatok határidő előtti teljesítésére. A kerületi pártbizottság nagyra értékeli ezeket a kötelezettségvállalásokat, s támogatja ezek elterjedését. A jó eredmények mellett azonban jelentős fogyatékosságok is vannak. Egyes vállalatoknál egyenlőtlenül és hiányosan halad a tervfeladatok teljesítése. Nem kielégítő számos termék műszaki színvonala és minősége, főleg a gép- és a bútoriparban. Sok vállalat nem veszi figyelembe eléggé a fogyasztók igényeit. Ez egyes áruknál túlméretezett készletezéshez vezet. Ugyanakkor túlságosan hosszú a keresett termékek szállítási ideje, és elégtelen a szervizszolgáltatás színvonala. Csak lassan érvényesülnek az új gazdasági szabályozók. A gazdasági vezetők, de gyakran a párt- és a szakszervezeti funkcionáriusok is széles körű tájékoztatást tudnak nyújtani a komplex intézkedésekről, de tevékenységük már nincs kielégítő összhangban a gazdasági követelményekkel. Ez főleg a bérezésre és a nor- mázásra vonatkozik. Újból abban bíznak 1— miként a korábbi években, hogy majdcsak lesz valahogy. A terv- módosítások azonban mindig csökkentették a terv tekintélyét. Ezért azokat az intézkedéseket támogatjuk, amelyek csak ott engedik meg a tervmódosí tást, ahol ennek szükségszerű, objektív okai vannak. A jövő évi terv előkészítésében bizonyos fogyatékosságok tapasztalhatók a vállalatoknál. Nem kínigítő a termelési-gazdasági egységek részéről nyújtott segítség, és s munkák koordinálása. Ezért arra törekszünk, hogy a pártszervezetek nagyobb igyekezete* fejtsenek ki a komplex intézkedések alapél veinek átfogóbb érvényesítésére. Josef Kráľ elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a Szocialista Munka Hősének, a Sigma Hranice lakatosának felszólalása Vállalatunk és a Sigma konszern kommunistáival közösen hozzá akarunk járulni kommunista pártunk XVI. kongresszusa határozatainak sikeres teljesítéséhez. A fő figyelmet a hatékonyság növelésére és a minőség javítására összpontosítjuk. Merészen, energikusan és egészséges kockázatvállalással akarjuk megoldani azokat a .feladatokat, amelyek gazdasági fejlődésünket segítik elő. Mindenekelőtt hangsúlyozni szeretném, hogy dolgozóink az idén igényes feladatokat kaptak az éves tervben, s hogy ezeket a feladatokat valamennyi mutató vonatkozásában teljesítik. Ezt a sikert főleg azért érhettük el, mert vezérigazgatóságunk, vállalataink és üzemeink kommunistái élen járnak a gazdasági feladatok teljesítésében, alkotó módon hozzájárulnak megvalósításukhoz, személyes példamutatással hatnak a többi dolgozóra. Meg kell mondani, hogy népgazdaságunk több ágazatának rohamos fejlődése, a termelési folyamatok automatizálása és az atomenergetika fejlesztése a Sigma konszern termelésével szemben is nagy igényeket támaszt. A 6. ötéves tervidőszakban 53 százalékkal növelték a termelést, ebből a szivattyúk előállítása 43 százalékkal, a szerelvények előállítása pedig 81 százalékkal növekedett. E termelésnövekedés ellenére a népgazdaság szükségleteit csak nehézségek közepette tudjuk fedezni. Éppen ezért termelési-gazdasági egységünkben a figyelmet a szállítói- megrendelői kapcsolatok idejében és gyorsan történő megoldására összpontosítjuk. Főleg a következő munkamódszerek váltak be: A termelési-gazdasági egység vezetősége rendszeresen és kimerítően tájékoztatja valamennyi vállalati pártbizottságot a tervteljesítésről, de a távlati célokról is. Ez számunkra, kommunisták számára lehetővé teszi, hogy aktívan hassunk a fogyatékosságok felszámolására és a problémák megoldására, hogy megnyerjük az embereket a feladatok teljesítésének. A Sigma konszernben következetesen megtartjuk azt az alapelvet, hogy a vezető dolgozók rendszeres kapcsolatban legyenek a kollektívákkal. Közösen beszélik meg a tervelőkészítést s azokat a nehézségeket, amelyek a termelésben keletkeznek, s tárgyalnak a további munkamenetről. A konszern vezetőségének szoros együttműködése a vállalati pártszervezetekkel hozzájárul a munkában felmerülő akadályok leküzdéséhez, az irányító dolgozók politikai felelősségének növeléséhez. A konszern szocialista kötelezettségvállalásokkal segíti elő az exportterv határidő előtti teljesítését. Számos kollektíva bekapcsolódik abba a versenymozgalomba, amelyet Sakmar elvtárs, a Szocialista Munka Hőse kezdeményezett. Közéjük tartozik a hranicei Sigma vállalatnál működő brigád, amelyet jómagam vezetek. Örülök, hogy kötelezettségvállalásunk sikeres teljesítéséről számolhatok be. Vállalásunk lényege az állóeszközök gazdasági kihasználása, elsősorban a nagy munkatermelékenységű megmunkáló központoké, acélgépeké, valamint a számjegyvezérlésű gépeké. Közös erőfeszítéssel sikerül növelnünk a műszakszámot s elérni azt, hogy nagyobb mértékben alkalmazzuk az új technikát. Kollektívánkban és számos kollektívában, amelyeket jól ismerek, gyakran szólunk, illetve szólnak népgazdaságunk jelenlegi nehézségeiről. Az emberek ezekre különböző módon reagálnak, de többségük tudatosítja, hogy csupán a becsületes munka, a fokozott igényesség ós a fegyelem járulhat hozzá a jobb eredmények eléréséhez. Arról van szó, hogy ne csak általánosságban beszéljünk az igényességről, hanem többet és konkrétan cselekedjünk az érdekében. Jelentős erőfeszítéseket teszünk az idei feladatok teljesítésére, a jövő évi terv előkészítésére és a 7. ötéves tervidőszak stratégiai fontosságú feladatainak megvalósítására. Erre Irányult pártszerveink tanácskozása, erre irányultak a párttaggyűlések és a termelési értekezletek. Ezekről a feladatokról volt szó a gazdasági pártértekezleten, valamint a műszaki értelmiség közelmúltban lezajlott aktívaértekezletén is. A cél, hogy 7,5 százalékkal növeljük évenként a termelést. Döntő fontosságúnak tartjuk a technológiai innovációt, amivel elősegíthetjük az anyag- és az energiatakarékos termelés növelését, a fémmegtakarítást és a kapacitások növelését. A tervezett termelésnek legalább 20 százalékát innovált termékeknek kell képezniük. Az ésszerűsítési intézkedések révén 1 millió 250 ezer normaórát takarítunk meg, ami 1981-hez viszonyítva 4,9 százalékos megtakarítást jelent majd. A műszaki-fejlesztési terv, valamint a komplex szocialista racionalizációs program megvalósításával 5400 tonnával kevesebb fémet használunk fel. Az anyagtakarékosságot elsősorban az öntvények súlyának csökkentésével biztosítják, a süllyesztékes kovácsolásra való áttéréssel pedig 20 százalékos anyagmegtakarítás érhető el, és jelentős lesz a munkaerő megtakarítás is. A konszernben feltételezik, liogy a kezdeményező tervezés eredményeként a vállalatok egyharmada az előirányzott mutatóknak megfelelő kezdeményezőtervet készít. A kommunisták a komplex intézkedések következetes érvényesítésére irányítják figyelmüket. Alkotó módon járulnak hozzá a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak megvalósításához, éppen ezért figyelmüket a műszaki értelmiség mozgósítására, főleg a technikai középkáderek mozgósítására összpontosítják. Megnő a gazdasági vezetés felelőssége az igényesebb tudományos-műszaki fejlesztési tervek kidolgozásáért. Nyilvános ellenőrzéssel hatnak oda, hogy ezeket a feladatokat rövidített időszakokban teljesítsék. A dolgozókat tájékoztatják arról, hogy bizonyos feladatot mikor teljesítenek, .hogyan érvényesül egy-egy műszaki megoldás a termelésben, s milyen hatékonysággal. Az anyag- és energiatakarékossággal kapcsolatban néhány szót szeretnék szólni energetikai gazdálkodásunkról is. Célul tűztük ki az előírt megtakarítások következetes elérését, ésszerűsítésekkel járulunk hozzá a folyékony fém jobb kihasználásához és az energiaveszteségek csökkentéséhez a termelésben. Tudatosítjuk, hogy a feladatok teljesítéséről emberek döntenek. Tekintettel az eddigi tapasztalatokra, pártszervezeteink növelik az igényességet a politikai nevelő és a kádermunkával szemben. Ez visszatükröződött a gazdasági dolgozók komplex értékelése és a kádertartalékok helyzetének megvitatásában is. A központi bizottság elnökségének jelentésében rámutattak a mezőgazda- sági termelés fejlesztésének további útjaira. Mi is felelősnek érezzük magunkat a mezőgazdaság továbbfejlesztéséért, mivel öntözőrendszereket gyártunk és szivattyúinkkal hozzájárulunk az ágazat korszerűsítéséhez. A 6. ötéves tervidőszakban annyi öntözőberendezést szállítottunk a mezőgazdaságnak, amennyivel 74 ezer hektárnyi teiületet tehettek öntözhetővé. A 7. ötéves tervidőszakban még nagyobb feladatok várnak ránk. Felkészültünk ezekre és gondoskodunk az új, tipizált szivattyúk gyártásáról. Az új berendezések kevesebb villamos energiát fogyasztanak, kevésbé élőmunka-igényesek, karbantartásuk egyszerű. Továbbá olyan szivattyúállomásokat fejlesztettünk ki, amelyek révén évi 2 millió kilowattóra villamos-energia-megtakarítás érhető el. A Szovjetunióval együttműködve kifejlesztettük és bevezettük a termelésbe az áthelyezhető szivattyúállomások eőlállítását, ezek az állomások teljesen automatizáltak és nem igénylik stabil objektumok építését. A Sigmában az úgynevezett nyitott szivattyúállomások fejlesztésére is összpontosítunk, korszerűsítjük a több sávos öntözőberendezést, kipróbáljuk és bevezetjük a csepegtető öntözőrendszereket. A gyártás- szakosítási szerződések keretében tervbe vettük a nagy teljesítményű öntöző- berendezések behozatalát a Szovjetunióból. Ahhoz, hogy a következő években teljesíthessük egyre növekvő feladatainkat, hogy eleget tehessünk a választékbővítési követelményeknek s megvalósíthassuk gyártmányfejlesztési programunkat, szükség van a velünk együttműködő vállalatok segítségére is. Tekintettel a magas árakra, nem célszerű és nem gazdaságos a követelmények behozatalból történő kielégítése. A Sigma konszern dolgozói következetesen akarják teljesíteni az idei feladataikat, és intenzíven készülnek az ú] feladatokra. Kollektívánk tudatosítja, hogy az elvárások egyre nagyobbak lesznek velünk szemben. Készek vagyunk mindent megtenni annak érdekében, hogy becsületesen megbirkózzunk a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött gazdasági Irányelvekkel, s ezzel hozzájáruljunk Csehszlovákia Kommunista Párt-, ja XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez.
