Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-27 / 254. szám, kedd

A 21 ÉVESEK EURÓPA-BAJNOKSÁGA

(ČSTK) — Csehszlovák szempontból labdarúgó selejtező-hétnek nevezhetjük ami ránk vár a következő napákban. Ma Tbilisziben a Szovjetunió és Csehszlovákia 21 évnél fiatalabb labdarúgói küzdenek e korosztály Európa-bajnokságának selejtezőjében. Ahhoz, hogy a csehszlovák csapat a továbbjutásra gondolhasson, leginkább döntetlent kell elérni. Amennyiben vereséget szenved, le kell mondania a részvételről. Immár harmadízben játsszák a 21 évnél fiatalabb labdarúgók kontinens- bajnokságát. Míg az 1976/78-as kiírás során Jugoszlávia együttese nyerte az aranyérmeket, az az 1978/80 ns |e!)onyolításnál

ugyanez a Szovjetunió csapatának sikerült.

Egyébként valahány selejtező mérkőzés befejezéséhez még 12 találkozót kell megrendezni. Eddig Franciaország biztos továbbjutó a II., Skócia a VI. és Lengyelország a XII. csoportból. Néhány további csoportban az eddigi listavezetőnek elég a házigazda szerep előnyét kihasználnia és ugyancsak a döntő mezőny részvevője lehet. így az I. csoportban az NSZK november 21-én Bulgáriával, a IV.-ben Anglia november 17-én Magyar- országgal, az V.ben Olaszország november 13-án Görögországgal és a VIII.-ban Spanyolország november 18-án Hollandiával mérkőzik.

A hét csehszlovák futfoalimüsora

A mai Szovjetunió—Csehszlovákia 21 éves válogatottak labdarugó mérkőzése és a szerdai szovjet—csehszlovák labdarúgó VB-seiejtezn áll a hazai szurkolók érdeklődésének középpontjában. Tegnap e két csehszlovák együttesnek 9.00 órakor kellett volna elrepülnie, de a közbejött akadályok miatt a gép csak

12.00 óra utcta indult. Itt jegyezzük meg. hogy mind nia, mind holnap közép európai idő szerint 16 00 ójakor kezdődik a találkozó.

A hét vegén a 10. forduló mérkőzéseit játsszák az I. ligában. A nyitányt Piškula Játékvezető irányításával a 14.00 órakor kezdődő Tatran Prešov—

Dukla Praha mérkőzés jelenti.

Két órával később Matuštik bíró adja meg a Jelt a Slávia—

Vítkovice erőpróba kezdetére.

Vasárnap 10.30-kor kezdik a

•1.1'S Partžalka—Plastika Nitra mérkőzést (játékvezető Duba). A további találkozók: Lokomotíva Košice—Sparta Praha 13.00 óra (Rez’níCek), Dukla Banská Bystrica—Zbrojovka Brno 13.00 (Szilvássy), Inter Bratislava— RH Cheb 15.30 (Barabits), Baník Ostrava—Spartak Trnava 16.00 (Kosár), Bohemians—Slovan Bratislava 16.00 (Špalek).

SPORTHÍRAD

& Másodszor kért halasztást a sakkvilágbajnoki döntő világbajnokságának kihívója, Viktor Korcsnoj. Szekundánsai közölték, hogy a szombaton elvesztett játszma teljesen kimerítette. A 10. játszmára csütörtökön kerül sor, az állás 4:1 Karpov javára.

★ Magyarország női kézilabda-válogatottja nyerte az Elegant Kupát, miután a döntőben 22:18 arányban győzött a Szovjetunió fcnen. A harmadik helyért: NDK — Jugoszlávia 23:15.

TÜr Jégkorong BEK-mérkőzésen a Székesfehérvári Volán otthonában 4:2-re kikapott a holland bajnoktól és kiesett.

Joao Havelange, a FIFA elnöke Pekingben tárgyal. Mint ismeretes, a brazil sportvezető kezdeményezésével és segítségével tért vissza a Kínai Labdarúgó Szövetség a FIFA tagországai közé.-fr Csiburdanidze — Alek- szandrija női sakkvilágbajnoki párosttoérkőzés 14. Játszmája döntetlenül végződött Tbilisziben. így továbbra is 7:7 az állás.

if A FIFA és a gyártmányait közismerten három csíkkal jelző nyugatnémet sportszergyár a várakozásnak megfelelő megállapodás szerint jövőre, a spanyolországi labdarúgó világbajnokságon is Tango labdákat használnak majd. Angliában viszont még mindig nem rendeződött a vita, mint ismeretes az angol szövetség minőségi kifogások miatt nem engedélyezi a Tango labdák használatát.

^rémiumnyeremények

A Športka 43. játékhetének rendkívüli prémiumnyereményei, szelvényenként 10 000 korona értékben:.

Gyűjtőbeh sorozat és szám

BRATISLAVA

Pošta Bratislava i Vn 971036

TJ Rapid Bratislava Vn 625 828

TJ Slávia UK Bratislavu dk 966 449

TJ Slávia UK Bratislava ed 438 207

TJ Internacionál Bratislava eb 488 468

NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET

Pošta Hlohovec, trnavai járás dc 465 626

Pošta Nové Zámky 1 „ db 370113

Pošta Samorín. Dunajská Streda-i járás db 973 355

Pošta Topoľčany 1 yj 728 536

Pošta Holice na Ostrove, Dun. Streda-1 Járás dh 334 239

Pošta Sládkovičovo, galántai j-' rás dr 193 164

TJ Slovan Agro Levice Tb 863 158

TJ Spartak TAZ Trnava en 857 601

TJ SšK Hutnik Sereď eg 325 827

TJ Odeva Hlohovec ej 604 438

KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET

Pošta Horná Zdaňa, Ziar n. Hronom-i járás Vz 871 232

Pošta Ilava, Pov. Bystrica-i járás ds 449 576

Pošta Dolné Strháre, Veľký Krtlš-1 járás Vm 976 936

Pošta Kysucké Nové Mesto 3, čadcai járás Vk 579 019

Pošta Ban. Bystrica 3 Og 298 639

TJ Baník Prievidza eí 988 278

TJ ZSNP Žiar nad Hronom ek 052 712

TJ Partizán Ban. Bystrica Vn 968 989

KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET

Pošta Vranov nad Topfou 1 dp 920 488

Pošta Trebišov 1 Vv 168 818

Pošta Plešivec, rožňaval járás bd 371 127

Pošta Spišský Štiavnik, poprádi járás ds 486 478

Pošta Košice 11 dm 050 034

TJ Pozemné stavby Poprad Oz 414 456

TJ Lokomotíva Bane Spiš. Nová Ves dc 493 145

TJ Slávia VŠT Košice ef 447 637

A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

m krónika

Kedd, 1981.X. 27.

A NAP kel — Kelet-Szlová kta: 6.16, nyugszik: 16.26

— Közép-Szlovákia: 6 24, nyugszik: 16.34

— Nyugat-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 16.42 órakor

A HOLD kel: 5.31, nyugszik: 16.52 órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

SZABINA

nevű kedves olvasóinkat

© 1871 ben született Vanlav Vac- lavovics VORONS7.K1J szovjet orosz publicista, irodalom kritikus, bolsevik pártmunkás (fl923).

IDŐJÁRÁS

Borult, felhős idő, Szlovákia területének nagy részén eső, a Ma- gas-Tátrában ‘havazás is várható. A nappali hőmérséklet 8—12 fok között. Mérsékelt délkeleti, a hegyekben erős déli szél.

Szerdán és csütörtökön átmeneti esők, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet szerdán 2— 6 fok, csütörtökön mínusz 3 és plusz 1 fok között. A nappali hőmérséklet 7—11 fok között, északon 5 fok.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1981. október 27-re:

Bratislava: 395, apad Medvedov: 360, árad Komárno: 360, árad Štúrovo: 340, árad

Rendőrségi hírek

— Betörtek egy 81 éves Veiké Kostolany-i lakos lakásába. A betörők 18 500 koronát vittek el. A rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette a tetteseket; a 16 éves Jaroslav, a 17 éves Ján és a 18 éves Dezider T. helybeli lakosokat. A három fiatalnál az ellopott pénzből 15 500 koronát megtaláltak, a többit már elköltötték.

— Közel 300 000 korona kárt okozott a könnyelműségből okozott tűzvész a martini nehézgépgyár kohászati árucikk raktárában. Megállapították, hogy a tüzet Gustáv G. 41 éves, Milan M. 36 éves, Ladislav M. 34 éves Jozef G. 30 éves építőipari dolgozók, a zvoleni Stavoindus- tria vállalat alkalmazottai okozták. Nevezettek a munkahelyükön tüzet raktak, amelyet a műszak befejeztével nem oltottak el. A lángok továbbterjedtek és a raktárban tönkretettek 18 000 méter acélsodronyt.

Ü Az év végéig látható a prágai Klement Gottwald Múzeumban A párt útja című kiállítás, amelyet a bolgár marxista párt megalakításának 90. évfordulója alkalmából nyitottak meg. A kiállítás egy része a csehszlovák—bolgár barátság hagyományait mutatja be.

■ A cseh vegyi és fogyasztói iparban a CSKP XVI. kongresz- szusa és a párt megalapítása 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott kezdeményezésben több mint 460 ezer dolgozó, vagyis az alkalmazottak 85 százaléka vesz részt. A szocialista nunkabrigád-mozgalomban — 15 523 kollektívában — 200 ezer dolgozó vesz részt, s a 2 213 komplex racionalizációs brigádban több mint 17 ezren dolgoznak.

ZÁSZLÓDlSZ

Október 28-a alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész területén az állami és középületeken a Csehszlovák nemzeti zászló lesz kifüggesztve. A zászlódísz október 27-én

18.00 órakor kezdődik és október 29-én 8.00 órakor ér véget. A polgároknak ajánljuk, hogy hasonlóképpen díszítsék házaikat.

Mi Hol Mikor

MOZIK MŰSORA

# DUKLA: Istenem, de mélyre

süllyedtem! (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Az elnök emberei

(amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) 15.50, 18, 20.30 ® MIER: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 18 A POHRANIČNÍK: Elet és halál határán (NSZK) 14.30, 17,

19.30 # PRAHA: Egy szép kisváros (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Főúr, meneküljön! (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A nép ellensége (amerikai) 15,

17.30, 20.

KOŠICE

DÓM KULTÜRY: Méretre szabott halál (szlovák) S DRUŽBA: A San Franclscó-l nyomozó (amerikai) 0 SLOVAN: KI beszél Itt szerelemről? (magyar) ® TATRA: Kramer kontra Kramer (amerikai) fs> ŰS- MEV: Slgnum laudls (cseh).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

tb SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) & KIS

SZÍNPAD: Az én váram (19)

Oj SZÍNPAD: Lumpaclus Vagabun- dus (19) # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radostní Naiv

Színház műsora (19.30) • A prágai Semafor színház műsora (20") 9) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) ® KOŠICEI STÖDIÖ- SZlNPAD: Szlovák tangó (19).

RÁDIŰMÜSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli z-ene. 7.25 Sport és muzsika (Ism.) 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15 00: Napi krónika.

TY-MUS0R

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.)

9.15: Bhllek, Nyugat-Indla lakói.

Dokumentumfllm 9.25: A siker nem véletlen. Rl- portfllm (ff.)

9.50: A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.55: Štefan Králik: Játék szerelem nélkül. Tévédráma (ismétlés)

11.05: Trópusi tengerek. Tévésorozat. 2. rész (Ism.)

11.30: Beszél németül? 1>Í. lecke (ff.)

11.55: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Iskolatévé (ff.)

15.45: Tudomány és technika 16.50: Nyugat-szlováklal magazin 17.20: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.)

hír mozaik . , ■"

18 00: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) '-18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és míisoris mertetés 19.30: Tv-híradó

20.00: A King-Kong típusú nétlM NDK tévéfilm. 2. rész 21.25: Ez a mi hazánk. Dokumen tumműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Musica ' vlva. Zenei maga zin

22.55: Hírek

II. műsor

16.50: Gyertek velünk, fiatalok Politikai Ismeretterjeszti, műsor (ff.)

17.20: Hírek

17.35: A rendőrség naplójából (ff. 1 17.45: Szakmunkástanulók műsor (ff.)

18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévékluh műsora. 1. rész:

18.15: Ifjúsági törvény 18.45: A világ harmadik legma gasabb hegyén 19.00: A fiatalok divatja Budapesten 19.30: Tv-híradó

20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész:

20.00: Slágerparádé 20.40: Beszélgetés a bűvös kocka feltalálójával 20.50: V. Vávra zenés portréja 21.15: Időszerű események 21.45: Máltai képeslap. Űtlfllm 22.25: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.)

BUDAPEST

9.00: Tévétorna

9.05—11.00: Iskolatévé (ff.)

11.00: Ktsfllm-összeállítás gyerekeknek:

1. Csln-csln. Csehszlovák bábfilmsorozat. Édes otthon (ff.)

2. Mlkrobt. Magyar rajzfilmsorozat. 4. rész: J6 egy kis diviton a háznál

11.20: A férfi Is tolvaj, a nő is tolvaj. Olasz film (Ism.) 14.20:—15.50: Iskolatévé (ff.)

16.00: Hírek

16.05: Pillangó. Tévéfllm Móricz Zsigmond regényéből (ism.) 17.15: Gólyavárt esték. 3. rész: A távol-keleti kulturák fénykora 17.55: Reklám

18.00: Figyelem, Itt vagyok! Karda Beáta műsora (Ism.)

18.20: A színigazgató. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.18: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész: Az Amazonas-rakomány 20.50: Szép magyar tánc. Dél-alföldi táncok 20.55: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Bontunk és építünk. Dokumentumfilm (ff.)

22.35: Tv-híradó 3

II. mfisor

20.00: Brahms: Szerelmi dalkerln- gők. Op. 52.

20.35: Majális. Ismeretterjesztő film

20.55: Egészségünkért 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Krimiben tudós .. ä Vetélkedőműsor. Keresd a tettesti (ff.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

FIATALOK IDEOLÓGIAI KONFERENCIÁJA

(Tudósítónktól) — Rimaszombatban (Rimavská Sobota) már hagyományosan járási ideológiai konferencia előzi meg a fiatalok politikai oktatási tanévnyitóját. Az elmúlt hét végén a járási pártbizottság tanácstermében több mint kétszáz fiatal előadónak és propagandistának Anton Badaö, a SZISZ JB titkára számolt be az elmúlt oktatási esztendő eredményeiről és tapasztalatairól. A járás iskoláiban, intézményeiben, ipari és mező- gazdasági üzemeiben összesen 3441 SZISZ-tag és 61 szervezeten kívüli fiatal látogatta az előadásokat. A 19 lektorcsoportba tömörült szakelőadók Jól kihasználták a szemléltető segédanyagokat és didaktikai eszközöket is. Az üzemekben és intézményekben 75 százalékos részvételt értek el, míg a középiskolákban 93 százalékos volt az előadások és szemináriumok látogatottsága. A központi témákon kívül a sok fiatalt érdeklő helyi témájú előadásokra is sor

került. A fiatalok körében igen nagy visszhangra talált a CSKP, gömöri alapszervezeteinek megalakulásáról szóló előadássorozat, valamint a lengyelországi helyzetet elemző előadás Is.

Az új oktatást évben 5125 SZISZ-tag és 87 szervezeten kívüli fiatal kapcsolódik be a politikai nevelésnek valamilyen formájába, 1069 fiatal vesz részt a pártoktatásban, 428-an pedig szakszervezeti továbbképzésben részesülnek. —h. a.—

■ Szlovákiában mintegy 3500 az olyan látássérültek száma, akik tagjai a Szlovákiai Rokkantak Szövetségének. Társadalmunk igyekszik optimális életfeltételeket teremteni a rokkantak számára, s ennek köszönhető, hogy több mint egynegyedük munkaviszonyba van. 1977-ben a rosszul látó és a világtalan személyek számára Levoíában rehabilitációs központot nyitottak.

Kiod|a Szlovák le Kommunisto Párt|e Központi 8lzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Robcy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szorlcö István és

Csető Jőnos Szerkesztőség 893 38 Brot'»lovo Gorkého 10 Telefon- 309 331 552 332 301, főszerkesztő- <132 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 soortrovot- 505 28 gazdo•mmf ®<^9I 09V«lt: 506 39. Távíró- 092308. Provdo — Kiodővállolct Brctislovo. Voigogredská 8 Nyom|o o Provdo, ci SZLKP nyomdoválloloto — Provdo NyomdoOzerr.e Brotisiovo,

í 11 Jj Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen odhotlák fe! hirdetéseiket- 893 38 Brotisiovo, Jlráskovo 5. telelőd- 577-10 532-64 A szoclollsto kőzílletek o hirdetéseket erre

w ’a ctnir# feoidléle: 893 39 Brotlslovo: Vo)onského nábreíie 15 't eme et telefon- 551 83 544-51. Az 0| Sző előfizetés' dfjo hovonto — o vosámopi srámmo1 egytltt — 14 70

Index: 48 011 **9' Alt vosárnop1 számínok kdlön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztlr o Postoi Hlriapszolgálot, Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő.

Külföldi megrendelések: PNŠ — Ostredná expedíció o dovoz tlače, 884 19 Brotisiovo, Gottwaldovo námestie 6. —-------