Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-16 / 245. szám, péntek
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. október 16. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 245. szám Ára 50 fillér A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Mexikói Kommunista Párt kongresszusi küldötteinek. A mexikói kommunisták tanácskozásukon az ország bal* oldali erői egyesítésének fon* tos kérdéseivel foglalkoznak. Leonyid Brezsnyev az NSZK-ba látogat (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitikára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke 1981. november 23-án és 24-én látogatást tesz a Német Szövetségi Köztársaságban. A látogatásra Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár meghívására kerül sor — közölte a TASZSZ hírügynökség. Jókívánságok Norvégiába (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kaarem Willochnak, a Norvég Királyság új miniszterelnökének hivatalának elfoglalása alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratot küldött Svenn Stray norvég kölügymlniszter- n&k. Bővülő együttműködés (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és Romáin Vilon Guezo, a Benini Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tag|a, a Benini Dolgozók Országos Szak- szervezeti Szövetségének főtitkára tegnap Prágában egyezményt írt alá a két szakszervezeti központ együttműködésének elmélyítéséről. Kitüntetések (ČSTK) — A városkerületi és a járási nemzeti bizottságok tíz tisztségviselőjének a duklai hadművelet 37. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából, a lakosság honvédelmi nevelésének szervezése és fejlesztése terén kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységükért a köztársasági elnök A haza vádelmében szerzett érdemekért és A haza szulgálatáért érmeket adományozta. A kitüntetéseket tegnap Bratislavában Stefan Lazar szlovák belügyminiszter, a szlovák honvédelmi nevelési kormány- bizottság elnöke adta át. Eredményes negyedszázad (ČSTK — Huszonöt éve nyílt meg Prágában az NDK Kulturális és Tájékoztató Központja. Ebből az alkalomból tegnap Prágában Michal Sabolčík miniszter, a Szövetségi Árhivatal elnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság NDK baráti bizottságának elnöke Claus Plob- nernek, a központ Igazgatójának átadta a társaság aranyérmét. Jelen voltak: Jozef Nálepka külügyminiszter-helyettes, Ev- žen Erban, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Társaság elnöke és Helmuth Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. MEG LEHET ŐRIZNI A BÉKÉT Befejezte munkáját a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VIII. kongresszusa A Brezová pod Bradlom-i Rugó- és Gépgyár dolgozót felajánlották, hogy az idén 3,2 terajoule fűtőanyagot és energiát takarítanak meg 67 000 korona értékben. Ehhez nagymértékben hozzájárulnak az újítási javaslatok. Miloslav Beňo, a Mladá Boleslav-i Autógyár számára készülő rúgók gyártásával kapcsolatos újítási javaslat egyik társszerzője. A javaslatot bevezették, s nemcsak jelentős mennyiségű energiát, hanem évente több mint 6000 normaórát is megtakarítanak. A képen: Miloslav Beňo a Fico-40 rugókészítő automatát kezeli (Drahotin Sulla felvétel© — ČSTK) (ČSTK) — Vitával folytatódott tegnap Prágában a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VIII. kongresszusának plenáris ülése. A felszólalásokat a nőknek a mai és a jövő nemzedékek életéért való felelőssége jellemezte. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy meg lehet őrizni a békét — amelyet jelenleg súlyos veszély fenyeget —, ha határozottan és fáradhatatlanul harcolunk érte. Ezzel kapcsolatban a küldöttek határozottan elitélték a neutron fegyver gyártását. A világbéke megőrzéséért folytatott küzdelemben a szövetség tag- szervezetei egyre nagyobb szerepet töltenek be. Számos vitafelszólaló nagyra értékelte a szövetség munkáját, amely segít megoldani a nőknek életük égető problémáit a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. A délutáni tanácskozás bevezető részében Ibrahim Za- karija a Szakszervezeti Világ- szövetség ügyvezető főtitkára átadta a Szakszervezeti Világszövetség aranyérmét a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség által a nők jogaiért és a béke védelméért folytatott fáradhatatlan küzdelem elismeréseként. A világ 96 országának 104 nőszervezetét képviselő küldöttek ezután jóváhagyták a mandátumvizsgáló bizottság (Folytatás a 2. oldalon} Értékes kötelezettségvállalásók A Poprádi Vagongyárban rákapcsolnak az év utolsó negyedében ISMERKEDNEK SZOCIAllSTfl VÍVMÁNYAINKKAL A nők világkongresszusának küldöttei vállalatokat, földművesszövetkezeteket, egészségügyi és más intézményeket látogattak meg (Tudósítónktól) — A jelentős korszerűsítés és kapacitásbővítés időszakát élő Poprádi Vagongyár dolgozóinak az idén nem sikerült rögtön az év elejétől folyamatosan teljesíteni az állami tervben előírt termelési ég beruházási feladatokat. A harmadik negyedév folyamán — sokrétű és hathatós intézkedések segítségével, a dolgozók munkateljesítményének fokozásával — sikerült javítani a korábbi kedvezőtlen helyzeten. Erről tanúskodik az a tény is, hogy az 1981-es év kilenc hónapja alatt 100,6 százalékra teljesítették az árutermelési tervet, ami az éves terv 71,3 százalékos teljesítését jelentette. Az utolsó negyedévben azonban valóban rá kell kapcsolni, ha a hártralevő 453,5 millió tkorona értékű árutermelési tervet teljesíteni akarják. A poprádi gyár 4 536 dolgozót számláló kollektívája az NOSZF Ü4. évfordulója tiszteletére tett felajánlásában többek között vállalta,.hogy a tervezett mennyiségű, majdnem 1100 vagont, csaknem 3 ezer alvázát legyártja, a tervezett nyereséget eléri és biztosítja a 35,3 millió korona értéket meghaladó beruházások kivitelezését is. Ennek, valamint az 1982-es évi terv alapos előkészítése feltételeinek megteremtése érdekében több konkrét intézkedést tesznek. (ik) (ČSTK) — A nők világkongresszusának húsz küldöttje tegnap folytatta látogatását a közép-szlovákiai kerületben. A távoli Nigériából, Madagaszkárból, Surlname-ból és Mexikóból érkezett nők délelőtt a Számítástechnikai Vállalatba és a Slovenka üzembe látogattak, ahol megtekintettek több üzemegységet és tájékozódtak a dolgozó nők szociális vívmányairól. Ezután az SZNF Múzeumban virágcsokrokat heJAVULT A TAGÁLLOMÁNY ÖSSZETÉTELE Ülést tartott a prágai városi pártbizottság (ČSTK) — Ülést tartott tegnap a prágai városi pártbizottság. Megtárgyalta a város pártszervezetei tagállománya összetételének javítását a XVII. párkongresszusig terjedő időszakra. A tanácskozást Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára vezette. leien volt Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Beszámolójának bevezető részeljen Karéi Karas, a városi pártbizottság titkára részletesen elemezte a tagállomány alakulását a XV. pártkongresz- szus óta eltelt időszakban. Megállapította, hogy a város pártszervezeteinek eszmei, szervezési és akcióegysége szilárdult, a tagállomány összetétele javult. Tovább erősödött a párt vezető szerepe a politikai, a gazdasági és a társadalmi életben. Sikerült elérni a XV. pártkongresszuson kitűzött azon célt, hogy az újonann felvett tagjelöltek r.ü- me munkás legyen. A jövő Időszakban nagy gondot fordítanak a tagállomány összetételének átfogó javítására s a tagság eszmei és politikai nevelésére. A tegnapi ülésen ezen kívül Intézkedéseket tettek az alapszervezetek taggyűlései hatékonyságának növelésére, a (Folytatás a 2. oldalon) lyezte'k el az Ismeretlen katona sírjánál. A délutáni órákban megtekintették a nemrég átadott kerületi rendelőintézetet és elbeszélgettek az egészségügyi dolgozókkal. Űj-kaledóniából, az Egyesült Államokból, Sri Lankából és Beninből érkezett nők egy csoportja a zvolení járásban tesz körutat. Tegnap megtekintették a gyűgyi (Dudince) fürdőt és Krupinában a Középszlovákiai Tejipari Vállalat helybeli üzemének nődolgozóival találkoztak. A délutáni órákban megtekintették Zvolen kulturális nevezetességeit és új lakótelepeit. A nők világkongresszusának bolfívlai, iraki, kongói, togói és uruguayi résztvevői tegnap a szlovák fővárosban folytatták látogatásukat. Megismerkedtek a bratislavai nők életével és munkájával, a dolgozók egész- (Folytatás a 2. oldalon) Betakarítási heíyzetkép Több mezőgazdasági üzemben három műszakban dolgoznak A losonci (Lučenec) járásban késedelem nélkül folynak az őszi betakarítási és talajművelési munkálatok. Október 15-ig minden gazdaságban befejezték az ősziek vetését, s a begyűjtés is az előre kidolgozott és egyeztetett ütemtervek alapján folyik. Ivan Gálád mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság fő- agronómusa a hét elején elmondotta, hogy a majd nyolcszáz hektáron termesztett burgonya szedése lényegében már befejeződött, s csnpán tízegynéhány hektár maradt hátra a poltári és a látkyi közös gazdaságokban. Sokat tettek a gyors és veszteségmentes begyűjtés érdekében a járás középiskoláinak tanulói, s különösen a legutóbbi két hőt során a vődnökségi üzemek dolgozói. Erre az ideálisnak mondható időjárás ellenére azért volt nagy szükség, mert a kombájnokkal szinte teljesen gépesített begyűjtés még mindig csupán elenyésző része az összmunkáknak. A hét folyamán a második feléhez érkezett a cukorrépa betakarítása is, eddig több mint 300 hektárról szállították el a répát. Az új, cukortartalom szerinti felvásárlás bizony elég sok bonyodalmat okozott, s ennek kapcsán felszínre kerültek az egyes mezőgazdasági vállalatok termőhely szerinti besorolásának fogyatékosságai. Különösen a buzitkal, a rappl (Rapovce) és a tomášovcei földművesszövet kezeteket érinti hátrányosan a jelenlegi besorolás. A szemes kukorica 90 százaléka is biztonságba került már. Az 1321 hektáron termesztett szemes takarmány gépi begyűjtése, szárítása nem jelentett különösebb gondot. Ami a hektárhozamokat illeti, mindhárom növény hozamai gazdaságonként változóak, járási viszonylatban azonban remélhetőleg sikerül majd teljesíteni a tervezett feladatokat, amihez kétségtelenül hozzájárul majd a kézi erővel történő utánszedés. Szakemberek véleménye szerint a burgonyánál és a cukorrépánál mintegy 15—20 százalékos veszteséggel dolgoztak a gépek, s jelentős értékeket mentettek meg a kukorica-kombájnok után dolgozók is. A gyümölcs és a szőlő begyűjtése az Idén — sajnos — nem sok gondot jelent, mivel a termés nagyrésze már a ta(Folytatás a 2. oldalonf A Gbely-i Erdőgazdaság dolgozóinak a terv szerint Idén 27 ezer erdei köbméter fát kell klasszikus módszerrel kitermelniük. Az év eleje óta már 21 ezer folyóméter fát termeltek ki. Az erdőgazdaság jó eredményeihez a Ján Valachovič vezette szocialista munkabrigád is hozzájárul munkájával. A brigád tagjai naponta átlagosan 70 folyóméter fát vágnak ki (Peter Simončík felvétele — ČSTK)
