Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-11 / 215. szám, péntek

EMBERÉLETRŐL VAN SZÓ Péntek, 1301. IX. 11. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik 18.58, Közép- Szlovákia: 6.14, nyugszik 19.06, P^yugat Szlovákia: 6.22, nyug­szik 19.14 órakor A HOLD kel — 18.04, nyugszik 2.37 órakor Névnapjukon szeretettel kösz öntjük TEODÓRA és BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat # 1641-ben született Gerard de LAIRESSE flamand festő, rézkar- culó, művészetelmélet! (ró (+1711) • 1976-ban halt meg Jan KUNC cseh zeneszerző és zenetanár, ér­demes művész (szül.: 1883). IDŐJÁRÁS Többnyire erősen felhős idő, he­lyenként eső vagy ködszitálás vár­ható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 18—22 fok között alakul. Gyenge szél. A levegő hőmérsék­lete a tengerszlnt feletti 1500 mé teres magasságban 11 fok lesz. Várható Időjárás szombaton és vasárnap: változó, kezdetben még borult idő. Az éjszakai hőmérsék­let 8—12 fok. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 18—22 fok kö­zött, drilen és délnyugaton ,24 fok körül. [ A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés: 1981. szeptember 11-re: Bratislava: 195, árad Medvetfov: 155, apad Komárno: 160, árad Štúrovo: 145, apad Rendőrségi hírek — Gyorshajtás iközben elvesz­tette uralmát személyautója fe­lett Koliňany (nyitrai járás) kö­zelében Vincent M. 22 éves fia­talember. A járművel egy ka­nyarban felborult, majd egy parkoló autónak ütközött, A baleset következtében a gépko­csivezető súlyosan megsérült, 19 éves húga a helyszínen meg­halt, két másik utas könnyebb sérüléssel úszta meg a balese­tet. — A száraz füvet égette a Nafta Gbely ikonszernvállalat objektumában ján B. 66 éves Idénymunkás. A tűz átterjedt arra a helyre, ahol a csöveket raktározták és a lángok mint­egy ezer méter cső aszfaltozott szigetelését megkárosították. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt mintegy 22 000 koronára becsülik. ■ Az elmúlt megbízatási idő szakban a közép-szlovákiai ke­rületben a nemzeti bizottságok 9400 képviselője vett részt a több mint 1100 polgári bizott­ság munkájában. Hatékony se­gítséget nyújtottak a nemzeti bizottságoknak pártunk politi­kájának megvalósítása terén. Ezen kívül tolmácsolták a fel­sőbb szerveknek a lakosság nézeteit és jogos kéréseit, csak tavaly majdnem 11 000 ja­vaslatot és észrevételt továb­bítottak. ■ Négy csehszlovákiai köny- nyűipari terméket tüntettek ki aranyéremmel a lipcsei őszi vásáron. Aranyérmet kapott a Dvür Králové-i Tiba vállalat Mimóza k Uszövött anyaga, a liberecl Textilana üzem Styl- tex-Iister férfiszövete, a Dob- ŕíši Kesztyűgyár nemesített disznóbőrből készült női kesz­tyűje, és a Karlovy Vary-1 Nyu­gat-csehországi Szesz- és Kon­zervipari vállalat Becherovka likőrje. HELYREIGAZÍTÁS A jubileumi ünnepségek Fü­leken című tegnapi tudósítá­sunkban névelírás történt. Ez­úton kérünk elnézést Ján Be- chertől, az üzem igazgatójától és olvasóinktól. A szerkesztőség (Tudósítónktól | — A szak­szerű, és gyors elsősegélynyúj­tásnak igen nagy jelentősége van — ezekkel a szavakkal nyitotta meg a tegnap Bratis- lavában megtartott sajtótájé­koztatót dr. Fednr I.iska, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlo­vákiai Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke, majd így folytatta: — Az elsősegélynyúj­tásnak, az általános művelt­séghez kell tartoznia, ftppen ezért elsajátítására az iskolák­ban és a munkahelyeken az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítani. Hazánkban évente több mint 300 000 ember szerzi meg a gépjárművezetői jogosítványt. Ha az autóiskolában elsajátí­tanák az elsősegélynyújtást, évente a közúti balesetek so­rán több száz emberéletet menthetnének meg. A munka­helyeken is gondoskodni kel­■ A Közép-szlovákiai Szesz- és Konzervipari Vállalat prie- vidzat üzeme zacskós gyü­mölcslé szállítását kezdte meg a piacra. Az új eljárással ed­dig több mint 265 tonna na­rancslevet készítettek, s az óv végéig további 400 tonnát szál­lítanak az üzletekbe. ■ A nyugatszlovákiai kerii leiben az olvasók az Idén több mint 130 000 példányban kap­tak szovjet sajtótermékeket, 50 000-rel több példányszám­ban, mint négy évvel ezelőtt. A kerület lakosai csaknem 100 szovjet folyóirat közül válo­gathatnak. A legnagyobb az ér­deklődés a gyermek- és az if­júsági folyóiratok iránt, ■ A Terezíni Emlékműben „Terezíni koncentrációs tábor 1941—1945“ címmel kiállítás nyílt. Nagy mennyiségű doku­mentum- és fónyképanyag mu-^ tatja be a terezíni tábor tra-* gikus történetét. A kiállítás no^ vember végéig tekinthető meg. ■ Jelentős sikert ért el az idén India széuipara. Az Eco­nomic Times közlése szerint az elmúlt öt hónapban India 9 százalékkal növelte szénter­melését, lényegesen gyorsabb ütemben a tervezettnél. Az or­szág széntermelése az idén va­lószínűleg eléri a 124 millió tonnát. ■ Oj járvány ütötte fel fe­jét Kubában, olyan kötőhártya­gyulladás, amely vérzéssel jár. Ezt a betegséget a szigetor­szágban mindeddig nem ismer­ték. Az első esetet Havanná­ban szeptember 3-án regiszt­rálták, és azóta 1815 személy betegedett meg. A Granma, a Kubai KP KB központi lapja nyilatkozatot közöl, amelyben hivatkozik a Miami Herald amerikai napilag szeptember elsején közölt cikkére, misze­rint az Egyesült Államok már a Nixon-kormányzat ideje óta bakteriológiai fegyvereket hasz­nál Kuba ellen. lene arról, hogy a munkacso­portokban legalább egykét olyan ember legyen, aki első­segélyt tud nyújtani. Amint a statisztika mutatja, az utóbbi időben egyre több a baleset a munkahelyeken kívül. A leg­célszerűbb tehát az lenne, ha minden családban tudnák, hogy baleset esetén mi a teendő. Amint Fedor Líška a továb­biakban elmondta, a Csehszlo­vák Vöröskereszt mindent meg­tesz azért, hogy az elsősegély- nyújtást egységes elvek alap ján minél több állampolgár sa­játítsa el. Az új bratislavai autóiskolában például külön elsősegélynyújtási kabinetet rendeznek be. Ám nemcsak a Vöröskeresztnek, hanem a gazdasági vezetőknek is fel­adata, hogy a munkavédelem mellett a dolgozók^ismerjék az elsősegélynyújtás alapjait. —nj— V Bratislavában a Jirásek utcában Ifevő egyik rekonst­ruált műemlék épületben meg­nyitották az új Politikai Ne­velés Házát. Az 1981—1982-es pártoktatási évben korszerű audióvizuális eszközök, mód­szertani szertárak és gazdagon felszerelt tájékoztató központ várja a hallgatókat. ■ A Plzetíi Magasépítő Vál­lalat módosítja építőipari mun­káinak szerkezetét: eddig fő­ként lakásépítéssel foglalko­zott, most átáll a járulékos lé­tesítmények építésére, hogy megszűnjön az e téren tapasz­talható lemaradás. IB A Strojexport csehszlovák és a Szojuzonyessztrojimport szovjet külkereskedelmi válla­lat vezérigazgatója a 23. br­nói nemzetközi gépipari vásá­ron szerződést írt alá kőolaj­szivattyú állomások alkatré­szeinek, valamint iparcsarno­kok és munkásszállók berende­zéseinek szállításáról. A be­rendezéseket 700 millió korona értőkben Szibéria tyumeni te­rületére szállítják, ahol jelen­leg új kőolaj- és földgázlelő­helyek után kutatnak és veze­tékeket építenek. ■ A tudományos műszaki forradalom jelenlegi szakaszá­ban nagy szerepe van a li- cencpolitikának. Erre a kohó- és a nehézgépipar is nagy gon­dot fordít. Az ágazat az el- * múlt hónapokban mintegy 160 licencet vásárolt, és több mint százat eladott. A vásárolt li- cencek alapján a reszort 31 szervezete által tavaly termelt érték meghaladta a 10 milliárd koronát. ■ Japán száz évnél idősebb lakosainak száma meghaladta az ezret. Hivatalos adatok sze­rint az országban a legidősebb férfi a 116 éves Sigecsljo Izu- mi, akinek súlya 43 kilogramm, magassága 143 cm. A száz év­nél idősebbek négyötöde nő, köztük a legidősebb a 110 éves Otoko Mlcsiji asszony. Mi Hol Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Mennyel napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A tettes visszatér (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 MIER: Millomos zöldhagy­mával (román 1 18, 20.30 9 PO­HRANIČNÍK: Elve vagy halva (ma­gyar) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Egy dühös ember (francia—kana­dai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A kutyák és a cseresz­nye (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TAT­RA: Mindent a szerelemért (boN gár) 15, 17.30, 20 KOŠICE * DOM KULTÚRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Jövőre a Balatonnál (NDK) 0 SLOVAN: Lovasok az éj­szakában (szlovák) ® TATRA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) ÚSMEV; Sörgyári capriccio (cselij SZÍNHÁZAK műsora *> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: Ivanov (19) 0 STÚ­DIÓSZÍNPAD: Díszpolgárság (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nők Isko­lája (A Csehszlovák—Szovjet Ba­rátság Háza, Herlianska utca) (19) 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: A prágai Mííg!rem Ypsztlon Színház műsora (19.30) # KOŠI­CE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # MATESZ: (Köbölkút — Gbelce) — Szélestenyerű Feje­nagy és a többi tisztességesek (19.30) 0 THÁLIA: (Csicser — Č1- Carovce) — Tartuffe (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TY■MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek' 9.05: Iskolatévé (tsm.) 9.25: Forgó. Zenés gyermekműsor 9.45: Magazin nőknek (ff.) 10.25: A kentaurok. Film a chilei tragikus eseményekről. 2. rész (Ism.) 11.35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Szórakoztató vetélkedőműsor 12.05: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Rövidfllm-összeállításs Szombaton 8 órakor jelent­kezik a Szombat reggel cimfl ze­nés publicisztikai magazin. Néhány téma a műsorból: látogatás a mon­gol kulturális napok alkalmából egy Efsz-ben, amely baráti kapcso­latokat ápol mongol földművesek­kel; barangolás a brnói gépipari vásáron; kulturális ajánlat; sport. 9 órakor: Jubilánsok műsora. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán két Dvorák-mfi szerepel. A g moll zongoraversenyt Václav Talich ve­zényletével a Cseh Filharmónia 2enekara, az Esz-dúr polonézt pe­dig Ondrej Lenárd vezényletével a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Morvay Gábor. 13 órakor jelentkezik a Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szer­kesztője ezúttal a Martini Nehéz­gépipari Művek komáméi üzemé­ben fiatal újítókat és vezetó be­osztásban dolgozó fiatalokat kere­sett fel. Vasárnap reggel 8 órakor a Barangolás Zeneországban meg­emlékezik Antonin Dvorák cseh zeneszerzőről, a cseh nemzeti ze­nei oktatás egyik megalapítójáról, születésének 140. évfordulója al­kalmából. 1. Barangolás a Szovjetunió­ban 2. Kirándulók 3. Miért tart az ember ku­tyát? 16.40: Ebéd. Magyar tévéfilm 17.20: Fekete Villám kalandjai. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 17.45: Sportrevü. Magazin 18.10: Gyermek az úton. 5. rész 18.15: Pár perc könnyűzene 18.25: Bratislavai magazin 18.40: Tévétorna 18.45: Vadászösvényen. Természet* filmsorozat. A 3. és a 4, rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés ós műsoris­mertetés 19.30: Tv-Hfradó 20.00: Vadászrepülők, rajtt Angol háborús filmdráma 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Úszó EB. Felvétel 22.40: Dalok a mai napra. Zenés, szórakoztató műsor 23.00: Kanada Kupa jégkorong-tor* na. Szovjetunió—Csehszlová­kia mérkőzés II. műsor 16.50: Etiópiái nők az 5. évben. Dokumentumműsor 17.20: Hírek 17.35: Önökhöz jöttünk látogatóba. Zenés, szórakoztató műsor 18.15: J. Dietl: Kórház a város szé­lén. Tévéíilmsorozat. 1. rés* (ism.) 19.05: Távirat. Dokumentumfilm A. Ny. Aszmolov vezérőrnagy­ról 19.30: Beszél németül? 44. Iecka (ff.) (ism.) 20.00: Esti párbeszédek. Magazin 21.05: Keltetőgép. Riportműsor 21.25: Időszerű események 21.55: Peter Jilemnlcký: Krónika. Tévéfilm. 1. rész 23.10: Fiatalok zenei műsora BUDAPEST Ifi.00: Hírek 16.05: Antarktisz. Francia film. 2. rész: Franciák az Adelle-par- ton 16.40: Szerelem bolondjai. Tévéfiira Jókai Mór regényéből 1. rész (Ism.) / 17.45: Postafiók 250 18.00: „Életet az éveknek.“ Nyug­díjasok műsora (ff.) 16.30: Reklám 18.35: Öt perc meteorológia 18.40: Két sziget az óceánon Szov­jet dokumentumfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Puccini: A köpeny. Opera 21.20: A fele sem igazi Vetélkedő- műsor (ff.) 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Telesport. Úszó ós vízilab­da EB II. műsor 20.00: „Nagyságák“. Riport-doku- mentumfilm (ff.) 20.40: öt perc meteorológia 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Szafari Baltavárban, avagy kié lesz az árnyék. Jugo­szláv rajzfilm 21.15: A hosszú út. NDK tévéfllm- sorozat. Z■ rész: Az „X-nap“ (Műsorváltozás lehetséges!) 9 órakor a Rádióegyetemben el­hangzik dr. Perhács Lajos kandi­dátus „A szocialista kultúra szere­pe ifjúságunk sokoldalú fejlődésé­ben" című előadása. 10 órakor az Egy hazában című irodalmi műsorban beszélgetés hangzik el Ozsvald Árpád cseh­szlovákiai magyar költővel „Osz­lopfő“ című új kötetéről. 10 óra 20 perckor az operaked­velők áriákat hallhatnak Verdi operáiból. 11 órakor a Társadalmunk idő­szerű kérdései című műsor ismer­teti Leopold Podstupka „Nem elég nyilvántartani. megoldásra van szükség“ című írását, melyben a bürokráciát állítja pellengérre. 11 óra 10 perckor a Vasárnapi randevú beszámol a fiatalok zenei fesztiváljának Bojnlcén megtartott I. évfolyamáról. A műsorban be­szélgetés hangzik el a Lokomotív GT. a MODUS, az Edda és a Gra­vis együttes tagjaival, valamint nyilatkozik Miroslav Žbirka és Zo­rán Sztevanovity. 13 órakor a Fáklya előzetest ad a BIB '81-rfll, bemutatja a rima­szombati (Rimavská Sobota) Tom­pa Mihály klubot, és betekintést nyújt a Losonci (Lufienec) Nógrá­di Galériába. —papán— ZcJenék Hanousek, 45 éves rokycanyi lakosnak a plzeňi Skoda Müvek .művezetőjének hobbija a bogarak és a lepkék gyűjtése, va­lamint a kaktusznevelés. Lepke és bogárgyűjteménye több mint 20 000 darabból áll. Hat éve kaktuszokat is termeszt, üvegházában több száz fajta található (Jirí Vlach felvétele — ŰTK) 1 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiodjo Sziovőklc Kommumsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt* a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 qazdo sági Qgyek: 506 39 Távíró 092308 Provdo — Kiodóvállolot Brotlslovo. Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő ofmen odhotják fel hirdetéseiket’ 893 38 Brotisiovo Jlráskovo 5 telefon 577-10 532 64 A szocialista közöletek o hirdetéseket erre o címre köldlék 893 39 Bratislava; Vafonského nábrežie 15. II. emelet telefon- 55^ 83 544 51. Az 0| Szó előfizetési dffo hovonto — o vasárnap* számmo* egyfltt — 14 70 i rí afi c\ 11 knrono Az Ö| Szó vosárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postol Hfriopszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, index. 48 U1I Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6, - • #ltJ szó l krónika '^if krónika §

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom