Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-24 / 226. szám, csütörtök

irmozaik

A washingtoni külügyminisztérium közölte

Rónáid Reagan levelet intézett Leonyid Brezsnyevhez

(ČSTK) — Ronald Reagan,

az USA elnöke levelet intézett Leonyid Brezsnyevhez, az SZKP KB főtitkárához, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökéhez — jelentette be a washingtoni külügyminisztérium. A levél tartalmát nem hozták nyilvánosságra, de a külügyminisztérium szóvivője New Yorkban tájékoztatta róla az újságírókat.

Kijelentette, Reagan elnök a

levélben állítólag hajlandóságot mutatott arra, hogy tárgyaljon valamennyi kérdésről, sőt még állítólag „az atomfegyverek csökkentése lehetőségeinek keresésére“ is hajlandó. A szóvivő további szavaiból azonban kiderült, hogy Reagan a levélben lényegében korábbi álláspontját ismételte meg, mely szerint úgymond a Szovjetuniót terheli a felelősség' a nemzetközi feszültség fokozódásáért.

Az NSZK gazdasági minisztere Moszkvában

krónika

•eJSSr

(ČSTK) — Otto Lambsdorff

nyugatnémet gazdasági miniszter Moszkvába érkezett, ahol részt vesz a szovjet—nyugatnémet gazdasági vegyes bizottság ülésén. Lambsdorff a nyugatnémet gazdasági és pénzügyi körök képviselőinek népes csoportja kíséretében érkezett a szovjet fővárosba.

Bonnban feltételezik, hogy az ülés napirendjén szerepel az új

(ČSTK) — Dolores Ibárruri,

a Spanyol Kommunista Párt elnöke a moszkvai Pravda tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a Reagan-kor- mány agresszív politikája veszélyezteti a biztonságot, a népek függetlenségét, s nem utolsósorban az emberiség jövőjét, ez a veszély pedig egyre fokozódik.

Ocean Safari — 81

(ČSTK) — Portugáliában a demokratikus közvélemény egyre határozottabban tiltakozik az Ocean Safari—81 NATO-hadgya- korlat keretében a portugál kikötőkben tartózkodó hadihajók jelenléte ellen. A tiltakozáshoz csatlakozott a portugál dolgozókat tömörítő szakszervezet, a Nemzeti Intersindikal. A szak- szervezet által kiadott nyilatkozat rámutat arra, hogy a NATO haditengerészeti flottájának jelenléte a portugál kikötőkben nemcsak az ország szuverenitását és biztonságát veszélyezteti. hanem ugyanakkor akadályozza a kereskedelmi és ha- lászhajók mozgását Is. A portugál népgazdaságot emiatt több millió escudo kár érte.

A NATO-manővereken a La Manche csatornától egészen az Atlanti-óceán nyugati részéig terjedő területen 83 hadihajó vesz részt, köztük három francia is, továbbá 280 repülőgép, illetve 7 NATO-tagállam mintegy 19 000 katonája és tengerésze.

nagyszabású megállapodás is, melynek értelmében a Szovjetunió cserébe az NSZK-ból vásárolt varrat nélküli, nagy átmérőjű kőolajvezetékekhez használt csövekért szovjet földgázt szállít az NSZK-nak. NSZK- beli cégek máris rendkívüli érdeklődést tanúsítanak az üzlet iránt, elsősorban az országban tapasztalható tartós gazdasági stagnálás miatt.

Dolores Ibárruri az SZKP KB meghívására szabadságát töltötte a Szovjetunióban. Nyilatkozatában a továbbiakban figyelmeztetett arra, amit az SKP nyáron megtartott X. kongresszusán elfogadott dokumentum is hangsúlyoz, hogy széles frontot kell létrehozni a békéért, a leszerelésért és az enyhülésért vívott harc hatékonyságának fokozására. Különösen sürgető a feltételek megteremtése a katonai tömbök feloszlatásához.

A spanyol kommunisták az ország haladó erőivel közösen széles körű kampányt folytatnak a madridi kormánykörök azon szándéka ellen, hogy Spanyolországot bevonják a NATQ- ba és ily módon az ibériai ország az USA stratégiai sakktábláján egy egyszerű gyalogosként szerepeljen.

HELMUT SCHMIDT nyugatnémet kancellár rövid bécsi munkalátogatása során Kreisky osztrák kancellárral eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi kérdésekről, a kelet-nyugati, illetve a két országot érintő kapcsolatok kérdéseiről.

SZÓFIÁBAN bolgár—kongói

kormányfői tárgyalások kezdődtek. Grisa Filipov és Louis Syl- vain Goma a kétoldalú kapcsolatokon kívül időszerű nemzetközi kérdéseket is megvitatott.

Csütörtök, 1981. IX. 24.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.25: nyugszik 18.31, KözépSzlovákia: 6.33, nyugszik 18.39, Nyugat-Szlovákia: 6.41, nyugszik 18.47 órakor A HOLD kel — 1.59, nyugszik

17.18 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

GELLERT és LUBOŠ nevű kedves olvasóinkat

9 1801-ben született Mihail Va- sziljevics OSZTROGRADSZK1J orosz matematikus (-Í-18G2) # 1896-ban

született Francis Scott FITZGERALD amerikai regényríó, novellista ( + 1940).

IDŐJÁRÁS

Túlnyomórészt felhős idő, helyenként futó eső. A nap folyamán nyugat felől csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet 18—22 fok, északon 16 fok körül. Mérsékelt, a hegyekben friss nyugati szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 10 fokra csökken.

Szombaton és vasárnap kezdetben derűs, majd borús lesz az idő, a délutáni órákban helyenként futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 7—11 fok, a hegyvidéki völgyekben 5 fok, a nappali hőmérséklet 18—22 fok körül alakul.

A duna vízállasa

Előrejelzés 1981. szeptember 24-re:

Bratislava: 225, apad

Medveďov: 185, apad

Komárno: 210,'apad

Rendőrségi hírek

— Tűz ütött ki ján H. Nová Ľubovňa-! lakos szérűjében. A lángok átterjedtek a szomszéd, Mária P. szérűjére is. A tűz mintegy 56 ezer korona kárt okozott. A vizsgálat megállapította, hogy Ján H. szérűjében a becsurgó esővíztől izzani kezdett az ott tárolt oltatlan mész, és felgyújtotta a szénát. Személyi sérülés nem történt.

— Járművével az úttest menet Irány szerinti bal oldalára hajtott Sedliskában (Vranov nad Toplou-l járás) Pavel H. 60 éves humennéi lakos és egy teherautónak ütközött. A baleset következtében a személyautó vezetője a helyszínen meghalt. A gépjárművekben mintegy 42 000 korona kár keletkezett.

■ Harc a fasizmus és a háború ellen címmel megnyílt Karel Štech nemzeti művész kiállítása a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumban. A szerző 1944-ben és 1945-ben a terezí- ni kiserdő foglya volt.

■ Megkezdődött a 6. ökológiai filmfesztivál, amelyet az Ostravai Bányászati Főiskola rendez az ostrava-porubai Dukla filmszínházban. A seregszemle folytatása annak az UNESCO által szervezett nemzetközi szemináriumnak, amelynek résztvevői megtárgyalták a filmek szerepét az ember környezetvédelmi nevelésében. Az idei fesztiválon 12 csehszlovák, NDK-beli és szovjet környezetvédelmi filmet mutatnak be.

■ A Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének és a Ku* bai írók és Művészek Szövetségének képviselői Prágában aláírták a két szervezet 1982—1980. évi együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet. A dokumentum értelmében a két szervezet nemzetközi kiállításokat rendez, és megszervezi a képzőművészek tanulmányútjait és tapasztalatcseréjét.

■ Kétnapos szeminárium kezdődött Bratislavában, amelyen csaknem 60 szlovákiai szakember az építőipari vállalatok elemző tevékenységének ésszerűsítéséről tanácskozik. Az összejövetelt a Szlovák Építőipari Minisztérium és a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság szlovákiai tanácsa rendezte.

Mi Hol n

Mikor "

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Mennyei napok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Rabszolgakereskedők (angol—NSZK) 15.30, 18, 20.30 9

MIER: Egyetlen lehetőség (kanadai) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Űj kísértetek (olasz) 14.30, 17,

19.30 ® PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 & SLOVAN: Főnixmadár (szlovák) 15.30, 18,

20.30 ô TATRA: Egy éjszaka története (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

® DÓM KULTŰRY: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) # DRUŽBA: Kiforrott a bor (cseh) © SLOVAN: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) ® TATRA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) '# ŰSMEV: A Filmklub műsora

színházak műsora

f» SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kadétbái (19) KIS SZÍNPAD:

Érdekek vására (19) ® 0) SZÍNPAD: Ivanov (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Díszpolgárság (19) ■# KO- SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs

előadás © KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) ® MATESZ: (Deákl — Diakovce) — Széleste- nyerű Fejenagy és a többi tisztességesek (19.30) © THÁLIA: (Komárom — Komárno) — Szélkötő Kalamona (12.30), Tartuffe (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek.

6.10: Reggeli zene, közben 6.30- kor: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00:

Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10:

Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 17.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.25: A hét könyvei. Szemle 9.30: Matematika — mindenkinek'.

Stúdióbeszélgetés (ism.) 10.00: Zahar Berkut. Szovjet történelmi film (ism.)

11.35: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.)

16.40: Női problémák. Ismeretterjesztő műsor. 6. rész (ff.) 17.05: Pár perc könnyűzene 17.15: Jó hírek a Chiranáról. Az Ifjúsági Tévéklub dokumentumműsora 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.)

18.25: Megkérdezzük Ön helyett a szövetségi közlekedésügyi minisztert

19.12: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Duna-díj 1981. A nemzetköz zi tévéfesztivál záróünnepsége és I. Strauss Kadétbál című balettjének közvetítése a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházból 21.10: E. Vávrovský: Beszkideki

epizód. Tévéjáték (ff.) 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Ezzel törődni kell! Riport-* műsor (ff.)

23.05: Hírek

II. műsor

17.35: Hírek

17.50: Kicsinyek műsora 18.05: Lehetőségünk van. Ifjúsági vetélkedöműsor 18.55: A hét könyvel. Szemle (Ism.) 19.00: URH-kocsival. Riportműsor 19.25: Tévétorna

19.30: Francia nyelvtanfolyam. 4.

lecke (ff.) (ism.)

20.00: A. Remacle: Ha fúj a miszt- rál...

Tévéjáték 21.00: Csehszlovák geológusok Afrikában. Dokumentumfilm 21.20: Időszerű események 21.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.)

22.00: Férfi-női röplabda EB. A döntő felvételről

BUDAPEST

8.00: Tévétorna

8.05—12.50: Iskolatévé (ff.) 13.45—15.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.50: Hírek

15.55: Vadállatok és emberek.

Francia film lfi.40: Tévébörze

16.50: „Szuper nyolcas“. Amatőr* filmeket készítő gyerekek műhelyében 17.20: Kertünk — udvarunk* RÍ* portfilm (ff.)

17.40: Reklám

17.50: Pedagógusok fóruma (ff.)

18.30: Telesport

18.55: Reklám

19.10: Tévétorna

19.15: Esti mese

19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Terefere. Kabaréműsor

21.05: Reklámújság (ff.)

21.15: Diszkóvarázslat. Könnyűzenei műsor 21.40: ízlések és pofonok. Stúdió- beszélgetés. 3. rész 22.30: Tv-Híradó 3

II. műsor

16.50—17.45: Iskolatévé 17.45: Rehabilitációs fórum. Á pé* esi körzeti stúdió műsora 18.00: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (.ffif 18.20—22.05: Bolgár est:

18.20: Bevezető

18.25: Bolgár ritmusok. Bolgár né* pl együttesek műsora 18.40: Három rajzfilm:

1. A földgömb

2. A horgász

3. Az oszlop

18.55: A Rodope csodái. Termé* szetfilm 19.05: A Nap városa. Kisfilm 19.15: II. Iván Aszen cár krínlká* ja. Rövidfilm 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Bevezető 20.05: Korlát. Bolgár film

(16 éven felülieknek!)

21.35: És megszületett.. .

Balett, Georgi Mincsev ze* nőjére

21.45: Bolgár reneszánsz-házak.

Rövidfilm 22.05: Röplabda EB. Döntők, fel* vételről Kb. 23.15: Reklám

(Műsorváltozás lehetséges!)

HORGÄSZBOTTÔL A SZOBABÚTORIG

Nagyszabású őszi vásár

(Tudósítónktól) — 28 ezer négyzetméter nyitott és 980 négyzetméter fedett kiállítási területen e hét péntekjén nagyszabású őszi vásárt nyitnak meg Kassán (Košice) az új sportközpontban. Szlovákia 40 különböző kereskedelmi vállalata három napon át kínálja majd termékeit. Amint azt a Kassai Városi Nemzeti Bizottság kereskedelmi osztályának vezetői a vásárt megelőző sajtóértekezleten elmondották, az idén sokkal nagyobb lesz a kínálat, mint tavaly volt. A tavalyi vásáron 8 millió korona értékű forgalmat bonyolítottak le, az Idén viszont csak a Prior Áruház 5 millió korona értékű áruval várja a látogatókat. A Prior a kassai őszi vásárra a budapesti Skála és a miskolci Centrum Áruházból is jelentős mennyiségű Jceresett árucikket biztosított.

A vásáron a hazai kereskedelmi vállalatok is öregbíteni szeretnék jő hírnevüket. Az idén a horgászbotoktól a szobabútorokig, a méhészfelszerelésektől a divatcikkekig sok ötletes és ízléses áru között válogathatnak majd a vásárlók és ami megtetszik nekik, helyben megvásárolhatják, Illetve megrendelhetik. A lányok, asz- szonyok minden bizonnyal nagy érdeklődéssel várják a naponta két alkalommal megrendezésre kerülő divatbemutatót is.

A kassai őszi vásár keretében az idén első ízben gazdag kulturális és sportrendezvények is lesznek.

A kassai őszi vásárra az érdeklődők személyautóval is érkezhetnek, hiszen a sportcsarnok parkolóhelyein 3800 autó parkolhat egyszerre.

f —szák)

Szádot önieleplezö interjúja

Egyiptom amerikai közvetítéssel szovjet fegyvereket szállít az afgán ellenforradalmároknak

(CSTK) — Szadat egyiptomi elnök az NBC amerikai tévé- állomásnaík adott interjújában beismerte, hogy Egyiptom már több hónapja adott el és jelenleg is ad el az Egyesült Államoknak szovjet fegyvereket, melyeket amerikai repülőgépekkel azonnal az afgán el- lenforradalmárokhoz juttatnak el. A szovjet fegyverekkel még az egyiptomi—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés kairói felmondása előtt látták el az egyiptomi hadsereget. Szadat „leleplező nyilatkozatát“ kedd esti híradásában sugározta az említett tévéállomás.

Az elnök szerint az USA kormánya már 1979 decemberében felkérte Egyiptomot, hogy bocsássa rendelkezésére a szovjet fegyverek raktárait. Azzal kérkedett, hogy Washington nagyvonalúan megfizette a fegyvereket annak ellenére, hogy Egyiptom az USA irányában rendkívül eladósodott. Szadat ugyanakkor hallgatott arról, hogy az eladósodás oka éppen az egyiptomi hadsereg amerikai fegyverekkel történt felfegyverzése. Az USA eddig

3,5 milliárd dollár értékben szállított fegyvereket Egyiptomnak.

A nyugati propaganda az afgán banditáknál talált szovjet gyártmányú fegyvereket vagy azok lemásolása alapján Egyiptomban gyártott fegyvereket a szovjetellenes kampány céljaira használta ki az utóbbi időben. Annak bizonyítékaként igyekeztek az egészet feltüntetni, hogy az afgán hadsereg katonái átállnak az ellenforradalmárokhoz. A washingtoni külügyminisztérium szóvivője Szadat „bizalmas információját“ a szokásos módon azzal intézte el, hogy hasonló híreszteléseket nem tart szükségesnek kommentálni, de végül megerősítette, hogy az afgán „lázadók a legtöbb fegyvert hazai ős helyi forrásokból szerzik be“.

Dolores Ibárruri nyilatkozata a moszkvai Pravdának

Kiad|o Srovókto Kommunista Pdrtlo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka istván és Csető Jónás Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo. Gorkého 10. Telefon: 309 331-252. 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkársdg- 550 18 sportrovot- 505-29 gazdamm ság* Ogyek- 506 39. Távíró- 092308 Provdo — Kiodóvói-olot Brotisiovo Volgogradská 8. Nyomja a Provdo, az SZLKP nyomdavőMolotc — Provdo Nyomdaözeme Brotisiovo,

ffP — ■ Sfc JLmS Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatták fe' hirdetéseiket- 893 38 Bratis óvd, Jiráskova 5.. telefon- 577 10 53? 64 A szocialista kőzOietek a hirdetéseket erre

<» w o efmr9 kaidí6l(. QJJ3 39 Brot(s)ovo Volonského nábrežie '<5. M emelet, telefón: 551-83 544-51. Az 0| Szá előfizetési dí|o havonta — a vosárnopi szómmá’ eqyütt - 14 70

. . .... korona Az Ol Sző vasárnapi szómánok kWBn előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő,

luaex. %o Ul* Külföldi megrendelések: PN8 — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. — —