Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-04 / 182. szám, kedd
|| kTónJk a % a-xívX-Xvi hír mozaik 00*'kr ón ika & Kedd, 1901. VIII. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik: 20.10 — Közép-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 20.18 — Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 20.26 órakor A HOLD kel: 9.55, nyugszik. 22.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik DOMONKOS nevű kedves olvasóinkat • 1MB han született TARDÖS- KRKNNKR Viktor magyar festőművész (t 19271. IDŐJÁRÁS Derült, meleg idő, helyenként megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet 28— 31 fok között, északon 25 fok. Mérsékelt északi szól. Szerdán és csütörtökön szintén nagyon meleg lesz az Idő. Az éj szakai hőmérséklet 14—18, a nappali 27—31 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. augusztus 4 re. Bratislava: 340, apad MedvecTov: 320, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 300, apad Rendőrségi hírek-*■ 181 közlekedési baleset történt Szlovákiában az első augusztusi hétvégén. Két ember meghalt, 72 megsebesült. Az anyagi kár mintegy 760 000 korona. — Egy 54 éves kerékpáros Martinban jelzés nélkül balra kanyarodott éppen akkor, amikor egy személyautó előzte. A jármű elütötte a kerékpárost, akt a helyszínen meghalt. — Ittas állapotban, hajtást jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt BuCán (Zvolení járás) egy 22 éves fiatalember. Elvesztette uralmát a jármű felett és egy betonoszlopnak ütközött. A motorkerékpár hátsó ülésén helyet foglaló 14 éves fiú súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A motorkerékpár vezetője fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — 26 esetben pusztított tűzvész az idei aratás folyamán Szlovákiában. Az anyagi kár mintegy 490 000 korona. A ta- karmánybetakarításnál húsz tűzvész több mint egymillió négyszázezer korona kárt okozott. A Petrikovcet Efsz-ben (michalovcei járás) egy kombájn kipufogó csövéből a levegőbe került szikrák felgyújtottak egy szalmakazlat. Az anyagi kár meghaladja a 32 ezer koronát. A vrbovkal Zom- bor Efsz-ben az áramvezeték rövidzárlata következtében csaknem 80 000 korona értékű szalma égett el. ■ Több mint 435 milliárd köbméter földgázt jövesztettek a tavalyi évben a szovjet föld- gázkitermelők, arai a tíz évvel ezelőtti időszak kitermelésének kétszerese. Az SZKP XXVI. kongresszusa 1985-re 600—640 milliárd köbméter földgáz kitermelését irányozza elő. Ennek a mennyiségnek több mint a' felét a Szibéria nyugati területein levő lelőhelyeken fogják kitermelni, innen pedig hat gáztávvezeték juttatja az ország iparvidékeire. A gázvezetékek hossza eléri a 19 ezer kilométert. ■ Az NDK-ban csaknem 48 ezer történelmi műemléket — várakat, kastélyokat, templomokat, tereket, történelmi városnegyedeket — tartanak számon. A jelenlegi ötéves tervidőszakban több műemlék épületet felújítanak. Bl Túlteljesítették a CSKP XVI. kongresszusa és megalapításának 60. évfordulója tiszteletére tett vállalati kötelezettségeiket a kelet-szlovákiai erdészek. Vállalásaikat már az első félévben 70 százalékra teljesítették, terven felül több mint 5,7 millió korona értéket állítottak elő. A kötelezettségvállalást 21 üzem, 165 központ, 1754 kollektíva és 13 445 egyén tette. A szocialista munkaversenybe a Kelet-szlovákiai Er dőgazdaságok 14 306 dolgozójának 94 százaléka kapcsolódott be. ■ Évente csaknem tízmillió ember veszi igénybe a csehszlovák utazási irodák szolgáltatásait. A legtöbben éppen a nyári hónapokban, amikor a dolgozók 92 százaléka veszi ki szabadságát. A kirándulások résztvevőinek elégedettsége nagyban függ a vezetők egyéniségétől, politikai tájékozottságától és szakképzettségétől. ■ A várak és kastélyok látogatottságához nagyban hozzájárultak a nyári hónapokban a kulturális akciók, pl. várzenet előadások vagy történelmi vívóversenyek. A közép-csehországi kerületben a Karlštejn-várban augusztus 14-ig minden szómba^ ton és vasárnap a prágai Har- sona Kamaraegyüttes lép fel. Kŕivoklát látogatói a Rožmberk együttes előadásában hallgathatnak középkort zenét, ■ Egy ausztráliai kutató axpedició a múlt héten átkelt a világ egyik legkönyörtelenebb pusztáján, a Simpson- sivatagon. Az expedíció 23 nap alaM 500 km-t tett meg teveháton. Az említett vidéken évente csak 125 mm csapadék hull. Ennek ellenére a kutatók 220 fajta növényt gyűjtöttek Ss több madárfajtát, valamint más állatot, például vadon élő tevéket ts megfigyeltek. ■ Ilii, I Sikeresen dőlI goznak a művese továbbfejlesztésén a brnói Egészség- ügyi Technikai kutatóintézet dolgozói. Jelenleg igazolóvizs gálatokat folytatnak. Az intézet által kifejlesztett lemezes t dializátorral ki1 sérik figyelem I mel, hogy mennyire tökéletes a működése. A képen Ján MaSka mérnök, és JindriSka • Knapková ellenérzéseket végez (Vít Korčák — CSTK | ■ Öiven százalékkal nő a jelenlegi ötéves tervidőszakban a bolgár gépipari és elektrotechnikai termelés terjedelme. Ton- cso Csakirov, Bulgária gépipari és energetikai minisztere kijelentette, hogy ezen Ipari ágazatok gyors fejlődésében jelentős szerepet játszik a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos-technikai együttműködés. Az elmúlt ötéves tervidőszakban a kölcsönös gép- és berendezésszállítások a kétszeresére nőttek. 9 Több mint 415 ezer koronát takarítottak meg népgazdaságunk és saját vállalatuk számára az év első hat hónapjában a Bánovce nad Bebravou-i Zornica újítót. 49 újítási javaslatból 21-et már »1- fogadtak. Tizenkilenc javaslat megvalósítása többek között 294 ezer, korona értékű nyersanyag megtakarítást eredményezett. ■ A tiltakozás eredeti forrná ját választották a thaiföldi baromfitenyésztők, hogy a hivatalokat figyelmeztessék gazdasági problémáikra. A parlament épületébe több száz tyúkot engedtek szét, melyeik aztán az ősz- szes teremben saétrebbentek. Néhány óráig eltartott, amíg össaefogdosták őket. Még nem tudni, hogy ez az akció í'ákény- szerfti-e valamilyen konfkrét lépésre a parlamentet. ■ Százmilliárd kilowattóra villanyáramot állított elő fennállásának hét éve alatt az Usz- ty-Ilinszki Vizierőmü. Ez az egyik a nyolc erőmű közül, melyük a Jeniszej folyón, és mellékfolyóján az Angarán vízilép - csőrendszert fognak alkotni. A kaszkődrendszer másik három erőmüvének, a krasznojarszkt- nak, bratszkinak és irkutszkí- nak az építését ts befejezték már. A vízlépcsőrendszer teljesítménye 50 millió kilowatt lesz. fIS a tárgyalóteremből 5ÍBicskás kártyapartner A pénteket sokan szerencsétlen napnak tartják. Nem hozott szerencsét Oros Rudolfnak sem, aki ez év márciusának utolsó péntekjén az esti órákban a jókal (Jelka) „Fényes“ vendéglőben kártyázott. Igaz, vesztesége mindössze tizenöt korona volt, de ez is bosszantotta. Mérgét növelte néhány féldeci vodka meg korsó sör is, amit kártyázás közben elfogyasztott. Végül is összeszólalkozott kártyapartnerével, s veszekedés közben kölcsönösen sértegették egymást. Nem első esetben került sor köztük efféle nézeteltérésre. Ezúttal azonban komolyabb következményekkel Járt. Oros néhány percre kiment a vendéglőből, dühe azonban nem csillapodott. Amikor visszatért, a zsebéből elővette bicskáját, kinyitotta pengéjét és hátulról kártyaparnere oldalába döfte. Szerencsére a szúrás nem volt túl erős, a penge mindössze hat centiméter hosszú volt. így a négy centiméter ményre hatoló bicska nem érte el a vesét és a hasüreget. A károsult sérülését tizenhat napig gyógykezelték. Az ügyészség szándékos testi sértésért emelt vádat a tettes ellen. Az ügy a Galántai Járásbíróság büntető tanácsa ©lé került, amely a vádlottat bűnösnek találta az ellene emelt vádban. A körülményeket és a bűntett társadalmi veszélyességét mérlegelve Oros Rudolfot öthónapi szabadságvesztésre ítélte, amelyet a büntetésvégrehajtási Intézetek első kategóriájában kell letöltenie. (g—I) M í Hol n Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 15.30, IS, 20.30 0 HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Lakodalom (amerikai) 21 $ METROPOL: Arab kalandok (angol) • 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Seriff, a bíró (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Piedone Afrikában (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 <0 TATRA: Ellop ták Jupiter fenekét (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE f> DOM KULTÚRY. Myári sínnel: • DRUZBA: Nyári szünet • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) 0 TATRA: Az újoncok harcba mennek (francia) ŰSMEV: Kleopátra (amerikai) 0 KERTMOZI: Az após (cseh) 0 SZABADTÉRI MOZI: Szárnya vagy comb|a (francia). 16.35: 16.40: 17.05: 18.00: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.30: 22.00: 22.15: 23.00: Hírek Paullnka, a kisautó. NDK bábfilmsorozat. 1. rész Tudomány és technika 1. A víz szintje alatt 2. Az óceán titka 3. Jelsžó a világűrbe Nyugat-szlovákiai magazin Mezőgazdasági magazin Esti mese (ff.) Idöjárásjelentés és műsorismertetés Tv-híradó Főszereplő. NSZK film Dokumentumműsor Ez történt 24 óra alatt Muslca viva. Zenei magazin Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA # Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámán): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55; Sajtószemle 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR ”1 BRATISLAVA 8.35: Hírek 3.00: A munkások oldalán Dokumentumműsor (Cf.) 9.25; A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.30: Puskin: Jevgenylj Anyegin. A mű tévéváltozata (ism.) 11 10: Igen — nem, Vetélkedőm® sor 11.50: A szikes fennsík szélén. Ausztrál természetfilm (Ismétlés) II. műsor 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00. A múlt századi járókelő 20.30: A labdarúgás ábécéjéből 20.40: Külföldi lemezek 21.15: Időszerű események 21.45—2X00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 2145: Ötvenéves a prágai ZOO 22.10: Vietnami riportmüsor 22.30; F. Havlík-portré BUDAPEST 15.55: Hírek 16.00: Testünk, NSZK filmsorozat 9. rész: A vér (tsm.) 16.30: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja. 1. Elődöntő (ism.) 17.45: Rovidfiim-összeállitás (ff.) 1. Vízibalett 2. Szélmalmok íz NSZK-ban 3. Jugoszláviai cseppkőbar- láng 4. Légpárnás hajóval Boulogne ás Dover között 17.55; Reklám 18.00; Sakk-matt (ff.) 18.20. Másfél millió lépés Magyar- országon. 13 rész Sümegtől az Alpok aljáig 19.08: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15; Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A „Fekete Macska" bandá|a. Szovjet filmsorozat. 3. rész 21.10: Panoráma. Jelenségek * világpolitikában 21.40: Hazalátogatók. 1, rész 22.20: Tv-híradó 3 (1 mfisor 20.00. Angol nyelvű hírek 20.05: Kapás Dezső; Prolífllai Tévéfilm (Ism.) 20.55; Tv-híradó 2 21.15; Orosz nyelvű hírek' 21.20: Magyarország kulturális értékel. RÖvIdfilto 21.40: A félsziget. Rövldfílin 22.00: Német nyelvű hírek (Műsorváltozás !ehet»ég«»l| ■ Százhatvan filmklub működik jelenleg Csehszlovákiában csaknem százezer taggal. A klubok fő eél|a, hogy megismertessék a tagokat a ftlm történetével, beszélgetéseket szervezzenek a filmgyártásról, valamint a film esztétikai- nevelő funkciójáról, ■ Több mint 30 féle REKOS padlószőnyeget mutatott be az Idei Trenčín — a divat városa kiállításon a Revúcal Háncs- és Textilgyár. A szőnyegek kft- zött klasszikus, mintás szövé- süek és melírozottak, valamint modern, nyomtatott mintájúak Is vannak. ■ Dolgozónként több mint egymillió korona értékű évi termeléssel hazánk legnagyobb vállalatai közé tartozik as Ostrava-Karvlnáí Kokszgyár. Kokszot és vegyi anyagokat ál-' lit elő, kokszolható szenet hazánkon kívül kilenc európai ország számára dolgoz fel. ■ Szigorú favédelmi törvény lép érvénybe a jövő év január elsejétől a? NDK-ban. A törvény az erdőkön kívüH területeken ültetett fákra vonatkozik. Az előírás értelmében a fák megkárosítása ezer márka büntetéssel bírságolható. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Sugárzásmérő Intézetében a jelenlegi kutatás túl. nyomórészt megelőző jellegű. Az eddigi felmérések kimutatták, hogy a természetes radio- | aktivitás túlsúly. I ban van, gyakorlati tilag ellensúlyozza j a mesterséges ra* 0 ä dioaktivitást, mely * ^ 5 százalékát sem teszi ki az állandó természetes aktivitásnak. Az atomerőművek működése biztonságos, kevésbé szennyezi a levegőt mint bármely más ipari ágazat. Felvételün- ips kön Ludvík Hava &3SB munka közben (Jan Vrabec felvétele — ČTK) IIJ SZÚ Index; 46 011 Kiod|a Sziovőkíc <ommunisto Pőrtjo Központi Bizottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or, Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szerkó istvőn és Csető János Szerkesztőség 89? 38 8rct s-cvo Gorkého 10. Telefon- 309 331-252 332 301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkőrsőg: 550 18 spoetrovot- 505 29, gozdo8Őgí Ogyek 506 39. Távíró- 092308 Provoo — K'ooóvőMolot Brot'Slovo, Voigogrodskó 8. Nyom|o o Provdo az SZLKP nyomdovóllc'oto — Provdo NyomdoOzeme Brotls'evo. Štúrovo -4. Mogónszemé'yek következő elmen odhotiák fe' hirdetésedet' 893 38 Brotisiovo Jiráskovo 5., telefon: 577 10 532 64 A szoeiallstr közöletek o hirdetéseket erre o címre küldték 893 39 Brotisiovo Vojonského nábrežie *»5 U emeiet. telefon- 55183 544-51. Az 0| Szó eiőfizetési dljo hovonto — o vasárnap- szómmo' eqyött — 14 70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hlrinpszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
