Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-04 / 182. szám, kedd

24. JUNIOR ÉS SERDÜLŐ ASZTALITENISZ EB

Mindkét szovjet csapat döntős

Nem ment a csehszlovák serdülőknek A tavalyi serdülő fiú döntő megismétlődött — az 5. helyért... (Munkatársunktól) — A topolčany Junior és

serdülő EB negyedik napja hozta az első döntőket és a hazai asztaliteniszsport számára az első csalódást. Tegnap a serdülő fiúk és lányok csapatversenyében már bajnokot is avattak, és e! kell mondanunk, hogy a dolgok nem úgy alakultak, ahogy a hazai szakemberek elképzelték. A tavalyi, poznani Európa-bajnokságon ui. a csehszlovák serdülő fiúcsapat döntőt játszott a svédek ellen. Sovány vígasz, hogy a tavalyi bajnoknak sem ment fényesen, hiszen csak az 5.-6. helyért mérkőzik a tavalyi EB két fina- listája és az itt mutatott játék alapján nem biztos, hogy megismétlődik a tavalyi döntő eredménye, amikor a svédek nyertek 3:0-ra. A serdülő lányok kategóriájában sem szerepeltek különösebben jól a csehszlovák fiatalok. A tavalyi bajnok szovjet csapattól 3:2 arányú vereséget szenvedtek, így ők is csak az 5.-6. helyért játszhattak.' Ha 3:0 ra nyertek volna, akkor a döntőbe jutnak .. .

0P0IČANY

A mezőnyben a szovjet serdülő csapatok már- hagyományosan jól szerepelnek. Mindkét szovjet együttes a döntőbe jutott. A fiúknál a nagy esélyes Anglia ellen mérkőzhettek az aranyért, a lányoknál a magyar csapat volt a döntő másik résztvevője. Ez egyben azt is jelenti, hogy a magyar lányok előbbre léptek, hiszen egy évvel ezelőtt bronzérmesek voltak. A magyar serdülő csapatoknak is jobban sikerült ez az EB, mint a legutóbbi poznani. A lányok a döntőbe jutottak, a fiúk pedig a harmadik helyért játszhatnak. Tulajdonképpen ugyanígy szerepeltek az angolok is, azzal a különbséggel, hogy a fiúknál a Uleave, Prean duó már a versenyek előtt szuperesélyesnek számított.

Néhány értékesebb eredmény: Lányok: Anglia—Svédország 3:1, Magyarország — Jugoszlávia 3:0.

(A Pircsák — Bolvári Katalin összetételű magyar csapat egyetlen játszmát vesztett ezen •a mérkőzésen.) Szovjetunió — Csehszlovákia 3:2,

Fiúk: Magyarország — Szovjetunió 2:3, Csehszlovákia — Románia 1:3. (Cinner nyerte az egyetlen mérkőzést Torna ellen) Románia — Anglia 1:3, Francia ország — Ausztria 1:3. Svédország — Jugoszlávia 3:1.

A serdülőknél jobban szerepelnek az ifjúságiak. A tegnap délelőtti programban a lányok legyőzték az osztrák csapatot, s délután a svédekkel mérkőztek, de már ennek a mérkőzésnek az eredményétől függetlenül elődöntősök. Az elődöntőben az NSZK együttesével találkoznak ma délelőtt.

A fiúk ugyancsak' az elődöntőbe jutottak, mégpedig úgy, hogy a tegnap délután Jugoszlávia elleni mérkőzés eredménye ezt a tényt már nem befolyásolta. Ma délelőtt az elődöntőben Románia az ellenfél. Volt egy olyan mérkőzése a csapatnak, amely nem egészen úgy alakult, ahogyan ezt a játékosok, a csapatvezetők és a közvélemény remélte. Hollandia ellen például vergődött a csapat. Spanje mindhárom csehszlovák játékost legyőzte (I), és így csak 5:3-ra tudott nyerni a csehszlovák csapat, amely így még veretlen. Eredmények:

Junior lányok: Csehszlovákia >— Ausztria 3:0. (A Hrachová — Kocová összetételű csapat megerőltetés nélkül győzött.) Szovjetunió — Hollandia 3:0, NSZK

— Magyarország 3:1.1 (Az Urbán

— Bolvári Ildikó összetételben játszó magyar csapat, amelynek tagjai már a felnőttek között ís több sikert mondhatnak magukénak, érthetetlenül rossz játékkal szenvedett vereséget, az Ullmann, Wezel NSZK-együttes- től). ;Románia — Anglia 3:2.

Fiúk: Csehszlovákia — Hol landia 5:3, Románia — NSZK 5:4 (Fejér három győzelméveil), (Svédország — Anglia 5:1, Szov jetunió — Franciaország 5:1, Magyarország — Anglia 5:4, Hollandia — Jugoszlávia 5:2,! Svédország — Írország 5:0.

A serdülő lányoknál az 5. helyért játszott találkozón Románia 3:l-re győzött Csehszlovákia ellen. Csapatunk egyetlen pontját Valentová szerezte Lohr legyőzésével.

A serdülő fiúknál ugyancsak az 5. helyért mérkőzött Csehszlovákia együttese és 3:0-ra győzött Svédország ellen. Együttesünkben Cinner, Bezdiček és a Cinner—Bezdíőek kettős szerepelt. A 3. helyért: Románia— Magyarország 3:1. Csak Kran- hardth tudott győzni Torna ellen, Florea mindhárom román pont szerzésének fegyverkovácsa volt. A 7. helyért: Jugoszlávia—NSZK 3:2.

A serdülő lányoknál a 3. helyért: Jugoszlávia—Anglia 3:2. A 7-ért: Svédország—NSZK 3:2.

Az ifjúságiaknál a G-csoport- ban: Csehszlovákia — Jugoszlávia 5:0. A H-Csoportban: NSZK—

Ausztria 5:1. Az I-csoportban: Svédorszádg—Magyarország 5:0. K-Csoport: Szovjetunió—Finnország 5:1, L-csoport: Spanyolország—Luxemburg 5:0, M-cso- port: Olaszország—Írország 5:1, N-csoport: Lengyelország—Norvégia 5:1.

Az ifjúsági lányoknál az

I-csoportban: Csehszlovákia—

Svédország 3:1. A szereplők: Pravdíková, Hrachová és a Hrachová—Kooó páros. G-csoport: Szovjetunió—Finnország 3:0, H: Románia—Bulgária 3:1, K: Magyarország—Lengyelország 3:0, L: Franciaország—Dánia 3:0, M: Jugoszlávia—Norvégia 3:0, N:

Törökország—Spanyolország 3:2, O: Luxemburg—Skócia 3:1.

MÉSZÁROS JÁNOS

SPORTHÍRADÓ

1981

VIII. 4.

# A szovjet Volkov Irkutszk- ban 584 cm-re javította honti- társa, Poljakov idén elért világcsúcsát a rúdugrásban.

9 A rotterdami nemzetközi labdarúgótorna döntőjében a Celtic Glasgow 2:1 arányban győzött a Dukla Praha ellen. A 3. helyért l:l-es döntetlent hozott az Anderlechf—Feyenoord találkozó, de a brüsszeli csapat 5:4- es tizenegyes aránnyal győzött.

# Minszkben megkezdődött az autómodellezők Európa-bajnoki versenye. Az 1,5 kcm-esek kategóriájában a bolgár Mladenov, a 2,5 kcm-es kategóriában a szovjet Dorfman, az 5 kcm-es osztályban a bolgár Szavcsev, a 10 kcm-eseknél pedig a francia Dourand végzett az első helyen.

A sportfogadás hírei

A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 B 7 I 9 10 11 12 212102201 2 2 0

9 Az SV Hamburg labdarúgó- csapata Brüsszelben a nemzetközi torna döntőjében 3:0 arányban győzött a Standard Llége fölött. Már az új edző, az osztrák Happel irányította a hamburgiak játékát, akiknek gőllö- vői Bastrup, Hrubesch és Mi- lewsfci voltak.

# Az AGFIS (Nemzetközi Sportszövetségek Szervezete)

kijelölte a Baden Badenben rendezendő olimpiai kongresszus szónokait. Ezek szerint a napirend három pontjához az amerikai Robert Helmick, a Nemzetközi Oszó Szövetség főtitkára, a nyugatnémet Klaus Kotter, a Nemzetközi Bob Szövetség elnöke, valamint a jugoszláv Milan Ercegan, a Nemzetközi Birkózó Szövetség elnöke ismerteti majd a nemzetközi sportszövetségeik álláspontját.

# Az NDK labdarúgó-válogatottja svédországi portyát bonyolít le és a Vargana BK együttesét 8:0 arányban legyőzte.

Inter Kupa, táblázatokban

I. csoport

1. Sportclub Wien 6 4 11 13:8 9

2. FC Llége 6 3 12 14:11 7

3. Maccabl Nathanya 6 2 2 2 11:9 6

4. Happoel Tel Avlv 6 0 2 4 6:16 2

II. cioport

1. Standard Llége

2. KB Koppenhága

3. Sturm Graz

4. MSV Duisburg

6 3 30 12:3 9 6222 6:86 6 1 32 6:9 5 6 0 4 2 3:7 4

KAJAK—KENU VB

AZ NDK NYERTE A LEGTÖBB ARANYÉRMET

A nottinghaini kajak-kenu világbajnokság vasárnapi eredményeiről lapzártáig nem kaptunk jelentést, így most pótoljuk mulasztásunkat. Az NDK versenyzői a második nap nem arat- tak ugyan annyi győzelmet, mint szombaton, aranyérmeik számát csak kettővel növelték, deígy is ők szerepeltek a legjobban. A magyaroknak a második nap az elsőnél lényegesen jobban sikerült, három aranyérmet és több értékes helyezést szereztek. A csehszlovák színeket Vrdlovec képviselte a legjobban aki a kenu egyesben és KubíCekkel a kettesben egyaránt bronzérmet nyert. Eredmények:

Nők K 4, 500 m — világbajnok: NDK 1:38,87... 4. Magyar- ország 1:41,23.

Férfiak — 500 m-es távon —

K-l — világbajnok: Parfenovícs (szovjet) 1:48,94... 5. Fábián (m) 1:51,59. K-2, világbajnok: Perfenovics — Szuperata (szovjet) 1:37,32... 5. Császár — Irmai (in) 1:40,45, K-4, világbajnok: Szovjetunió 1:26,84... 6. Magyarország 1:30,91, C-l, világbajnok: Heukrodt (NDK-beli) 2:01,38... 3. Sarusi (m) 2:03,76... 6. Blážík (cs) 2:05,96, C-2, világbajnok: Foltán — Vaskúti (m) 1:46,88.

10 DD0 m-en — K-l, világbajnok: Rasmussen (nor.) 44:47,11, ...3. Fábián (m) 44:21,68, K-2, világbajnok: Asztapovics — Ro- manovszkij (sz) 40:32,01, 2. Szabó — Joós (m) 40:33,75, K-4, világbajnok: Szovjetunió 3:57,99, ... 7. Magyarország 36:59,71, C-l, világbajnok: Wichman (m) 48:19,54... 5. Dvorák (cs)

49:23,36, C-2. világbajnok: Bu- day — Vaskúti (m) 42:50,65, 3. Vrdlovec — KubíCek (cs) 43:15,93.

Cremtáblázat

<

c

<0

Dm

m

N

N

C

s

h

1. NDK

a

7

O!

2

.O

2

2. Szovjetunió

6

4

2

3. Magyarország

3

3

2

4. Románia

1

3

2

5. Norvégia

1

0

1

6. Svédország

0

2

3

7. Lengyelország

0

2

1

8. jugoszlávia

• 0

2

0

9. Csehszlovákia

0

0

2

10. NSZK

0

0

1

TENISZ

Az egyesült államokbeli North Conway-ben a férfi torna elődöntőjében Lendl 7:6, 4:6, 4:0 arányban kikapott az argentin Clerc tői. Az a legmeglepőbb, hogy Clerc elsősorban adogatásban bizonyult jobbnak. A döntő másik részvevője ismét argentin játékos, Vilas, aki az amerikai Teltschert 7:6, 6:1 arányban győzte le.

San Diegóban a női torna elődöntőjében csupa amerikai játékos szerepelt: Austin—Jordan 6:1, 6:2, Shriver—Lathan 6:1, 6:2. (ČSTK)

III. cioport

1. Werder firemen 5 41010:5 9

2. Malmö FF 6 3 2 2 7:7 6

3. Szpartak Plezen 6 2 0 4 9:11 4 4 FC Zürich 5 113 6:9 3

IV. cioport

1. Buducnosty Titograd

6 3 2 1 12:7 8

2. Odensee Boldklub 6 2 2 210:3 6

3. Östers Vaxjö 6 21 3 7:9 5

4. Wacker Innsbruck 6 2 1 3 9:13 5

V. csoport

1 Aarhus GF 6 4 11 9:7 9

2. Zbrojovka Brno 6 2 2 2 11:10 6

3. LASK Linz 6 2 2 2 9:10 6

4. Brage Borlange 6 114 6:8 3

VI. csoport

1. RND Molenbeek 6 3 2 1 10:7 8

2. Bryne Idrettslag 6 2 2 2 5:6 6

3. Sparta Praha 6 2 1 3 8:8 5

4 Young Boys Bern 6 2 1 3 4:6 5

VII. csoport

1. IFK Göteborg 6 5 0 1 12:6 10

2. Hertha BSC 6 4 0 2 12:6 B

3. Bohemians Praha 6 3 0 3 10:8 6

4. Grasshoppers Zürich

6 00 6 5:19 0

VIII. csoport

1. Kickers Stuttgart 6 4 2 0 13:4 10

2. Viking Stavanger 6 3 21 8:7 8

3. Willem Tilburg 6 2 2 2 11:10 6

4. Marek Sztanke 6 006 2:13 0

IX. csoport

1. RH Cheb 6 3 21 15:9 8

2. FC Antwerpen 6 3 1212:7 7

3. Naestved IF 6 3 12 7.8 7

4. FC Luzern 6 0 2 4 6:16 2

9 Fiatal teniszezőink ez EB n ezúttal nem szerepeltek a hagyományhoz méltóan. A 16 éveseknél Suková a negyeddöntőben a szovjet Bikovától 6:2, 7:5-re kikapott. A 18 éves fiúknál Pimeket a jugoszláv Zsivoj- novics győzte le 6:4, 6:0 arányban. MeCíf a nyuganémet Schwaierben talált legyőzőre 6:0, 4:6, 2:6-r«. A 16 évnél fiatalabbaknál: Westpfal (nyugatnémet) — Vajda (csehszlovák) 7:5, 6:2.

ATLÉTIKAI EK B DÖNTŐI

A francia férfi és a lengyel női csapat Zágrábban

Amint már arról hirt adtunk a hét végén az athéni Karaisz- kakisz-stadion volt az EKB-döntőjébe jutott lérfiatléták, s a pes- caral Adriatico pedig a nők versenyének színhelye. A zágrábi dfintőbeni szereplés jogát a francia férfi-, és a lengyel nfii válogatott vívta ki. A csehszlovák atlétanők mindössze 4,5 ponttal szorultak a csoportban a második helyre. A férfiak a magyar csapat mögött harmadikként végeztek, ezzel — amint Ales Podéb- rad szövetségi kapitány visszatértük útin elmondta — eleget tettek a velük szemben támasztott elvárásnak.

A szombati napon lebonyolított számokat tegnapi kiadásunkban kommentáltuk. Így ma a férfiak második napi és a nők szerepléséről szólunk.

Athénban a francia csapatnak végig sikerült tartania a szombaton szerzett hatpontos előnyét, Így a második helyért folyó csata hozott több Izgalmat — ezt a magyar és a csehszlovák versenyzők vívták egymással. Az utóbbiak öt győzelmet szereztek, közülük Is legértékesebb Ivan Gyula 110 méteres gátfutásban szerzett első helye és ideje 13,54, amely 4 századdal )obb az általa Idén beállított országos csúcsnál, de az erős hátszél miatt az eredmény nem hiteles. A kitűnő formában levő gátfutő idei és legutóbbi budapesti jó szereplése révén minden Jel szerint magára öltheti az E (Európa-válogatott) Jelzésű mezt a Rómában szeptember elején megrendezendő Világ Kupán, lépén a kontinens rang- listavezetője. Bugár Imre Is bizonyított, így Ivan mellett nyilván ő lesz a másik csehszlovák Európa-válogatott. Kitűnő új csúcsot ért el Jiff Chamrád Is a kalapácsvetésben (ű| méretű szerrel J. Jozef Leniéi óriási meglepetésről gondoskodott az 5000 m-es távon: hatalmas vágtával első.

ként ért célba, olyan teklntélves ellenfelet hagyva maga mögött, mint a francia Gonzales. E versenyszám után már eldőlt, hogy a biztos továbbjutó a francia együttes, viszont Lenčéš győzelmével a csehszlovák férfiak két ponttal megelőzték a magyar csapatot. Nagy volt hát az Izgalom az utolsóként lebonyolított szám, a 4x400-as váltó előtt, itt

azonban a magyarok nagyszerű futással megszerezték a második helyet, s egyúttal ugyanilyen helyezést a csoportversenyben Is.

A maigyar csapat eléggé lagymatagon kezdett: Paragl negyedik helye, s az, hogy az első napon egyetlen győzelmet sem sikerült szerezniük, végül Is megbosszúlta magát. Ráadásul, Parőczai a 800 m-en alaposan eltaktlkázta a versenyt, és hiába nyújtotta hosszúra lépteit a hajrában, a francia Dupont-t már nem tudta megverni. így aztán a hármasugró Bakod és a 200 m-en nagyszerűen futó Nagy István győzelme már nem tudta visszablllentenl a mérleget. Csupán 4,5 pont hiányzott a csehszlovák nőknek Pescarában a továbbjutást Jelentő első liely megszerzéséhez, de második helyük így Is a csehszlovák atlétika olimpia utáni legnagyobb sikere. A világhírű vágtázó. Jarmila Kratochvfluvá az Indulás előtt ugyan még kijelentette: csupán

három számban áll rajthoz, a negyedikben csak akkor, ha ezen múlna az első hely sorsa. Pescarában viszont a csapatvezetés úgy döntött, hogy megpróbálják a lehetetlent: két és fél óra leforgása alatt öt számban tndít- Jákl Szereplésére nem is lehet jelzőt találni, beszéljenek Inkább az eredmények: 200 és 400-on első. 100-on harmadik hely és oroszlánrész abban, hogy mindkét váltó elsőként ért célba. Jól tartotta magát Fibingerová, és Bartoüová pedig olyan diszkosz- vetőnőt előzött meg, mint a román Cracionescu. E három nagy egyéniség azonban nem tudta egyensúlyozni a Jó formában szereplő lengyel csapat teljesítményét. Eredmények:

Férfiak (vasárnap) — 200 m: 1. Nagy I. (magyar 20,91... 3 HfeCka (csehszlovák) 21,34, BOt m: 1. Dupont (fr.J 1:51,48, 2. Pa- róczai (mj 1:51,70... 6. Vedra (cs) 1:52,93, 110 m gát: 1. Ivan (cs) 13,54... 3. Bakos (m) 13,34, 5000 m: 1. LenCéä (cs) 15:59,73 ... 6. Szász (m) 16:06.31, 3000 m aka dály: 1. Ramon (spanyol] 8:48,35 ...5. Tesáíek (cs) 8:58,02, 6. Balogh (m) 9:01,80, rúd: 1. Orlol (sp) 530... 3. Makó (mj 510, 4. Habéi (cs) 500, hármas: í. Bakost (m) 16,72... 6. Maflnec (cs) 15,7/, diszkosz: 1. Bugár (cs) 66,46... 3. Szegletes (m) 58,96, kalapács:

1. Huhtala (finn) 76,48, 2. Chamrád (cs) 74,58, 3. Tamás (m) 71,37, 4 X 400 m: 1. Franciaország 3:08,35,

2. Magyarország 3:10,48, 4. Cseh Szlovákia 3:11,81. \ B-döntfi végeredménye: 1. Franciaország 85. 2. Magyarország 70.5, 3. Csehszlovákia 73,5, 4. Finnország 70. 5. Spanyolország 62 fi

48 pont.

Nők — 1ÜU m. i. Lajuorimiu (finn) 11,35, 3. Kratochvílová (cs; 11,38, 200 m: 1. Kratochvílová

22,40, 400 m: Kratochvílová 52.10. 800 m: 1. Puica (román) . . . 5. Mo ravŕíková (cs) 2:05,21, 1500 m:

1. Bukis (lengyel)... 4. Vykvda- lová (cs) 4:12,70. 3000 m: 1. Puica 8:49,82... 5. Cervenková | cs)

9:13,13, 100 m gát: 1. Perka I ten gyei) 13,12... 4. Plcková (cs)

13,72, 400 m gát: 1. Blaszak (1) 55,78 ... 4. Wlldovfl (cs) 57,90,

magas: 1. Simeont (olasz) 188. . . . 5. Stránská (cs) 182, távol: 1. Ionescu (r) 666 . . 5. Murková (cs) 600, súly: 1. Fibingerová (cs)

21.04, diszkosz: 1. Bartoňová (cs) 63,86, gerely: 1. Blechaez (1) 61.90. ...4. Burgárová (cs) 55,16, 4X100 m: 1. Csehszlovákia 44,66, 4X400 tn: 1. Csehszlovákia 3:28,72 A végső sorrend: 1. Lengyelország

64.5, 2. Csehszlovákia G0, 3. Olasi- ország 57, 4. Románia 55, 5. Hollandia 46, (. Finnország 32.5 pont.

(urbán)

Kél magyar győzelem közül az egyik Bakosi Béla nevéhez fűződik. Athénban ugyan nem jutott túl a 17 méteren, de 18,72-vel így is biztosan nyerte a hármasugrást ( Mészáros felv.)