Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-27 / 202. szám, csütörtök

Számítástechnikai laboratórium nyílt a prágai Károly Egyetem Általános Orvosi Karának Biofizikai és Nukleáris Gyógyászati In- tézetében. A felszerelés értéke 3 millió devizakorona, s ez az egyik legkorszerűbb ilyen létesítmény hazánkban. A képen Danuše Šfast- ná programozó eqy beteg vizsgálatának adatait dolgozza fel. {Jan Vrabec felv. — ČTK) Csütörtök, 1981. VIII. 27. A NAP kel — Kelet-Szlovákia- 5.45, nyugszik 19.29, Közép Szlovákia: 5.53, nyugszik 19.37, Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyug­szik 19.45 órakor A HOLD kel — 3.01, nyugszik 48.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÁSPÁR és SILVIA nevű kedves olvasóinkat 9 1856 ban született Ivan Jako­Vics FRANKO ukrán költő, író, iro­dalomtörténész ( + 1916) % 1871­hen született Theodore DREISKR amerikai regényíró (+1945) # 1911-ben halt meg fan SIMÄNK cseh grafikus és rézmetsző (szül.: 1852) # 1911-ben született BAKA BAS Tibor magyar Író. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyi zá porokkal, zivatarokkal. A nappalt hőmérséklet 18—21 fok között, északon 15 fok körül. Mérsékelt, helyenként megélénkülő ószaknyu gatl szél. Pénteken és szombaton Is ha­sonló időjárásra számíthatunk Szlovákia területén. Esők főleg keleten és északon várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 6—10 fok, a nappali hőmérséklet 17—,22 fok között, szombaton a síkságokon 24 fok körül. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. augusztus 27-re: Bratislava: 305, apad Medveďov: 295, árad Komárno 275, árad Stűrovo: 245, árad BALESETVÉDELEM (ČSTK) — A vegyiparban bekövetkező balesetek csak­nem egyharmadát továbbra is az ipari szennyező anyagok okozzák. A munkahelyi kör­nyezet javításának tehát a bal­esetvédelem szempontjából nagy jelentősége, van. A vegy­ipari dolgozók által benyújtott újíási javaslatoknak 7 százalé­ka és a találmányok 4 száza­léka e probléma megoldását célozza. Egyes találmányok és újítási javaslatok segítségével ■ Kilenc ember vesztette életét tűzvész következtében kedden éjszaka Sydneyben, a Rembrandt-szállóban. Az okok eddig ismeretlenek. ■ Több mint egy évig tárol­ható károsodás nélkül az uzs- horodl szakemberek új mód szere alapján konzervált ás­ványvíz. Az új módszer lénye­ge az, hogy minden milli­gramm vashoz vagy más elem­hez, melyeket az ásványvíz tartalmaz, 3—5 milligramm C- vitamint adnak. ■ Több különjáratot indí­tottak a múlt hét végén a le­ningrádi vasutasok a város környékére. Az utazás célja a Karéliai földszoros volt, mivel ott az utóbbi napokban ren­geteg gomba nőtt. A tapaszta­latlan gombaszedők örömmel fogadták a leningrádl utazási iroda meglepetését: szakembe­rek segítettek nekik a gombák kiválogatásában. ■ A szovjet szakemberek nagyra becsülik a csehszlovák gyártmányú AVIA teherautókat. Szerintük ezek az autók főleg élelmiszer és különféle más áruk szállítására alkalmasak a városokban. Az újonnan kötött szerződés értelmében a prágai AVIA a Szovjetuniónak az első 700 teherautót az Idén, a 7. öt­éves tervidőszak végéig pedig két és fél ezret szállít. ■ Több mint 3,5 millió kül­földi látogatott el Idén Bulgá­riába. Növekedett a Szovjetunió és a KGST más tagállamai turistáinak, valamint a francia, belga, az NSZK-beli, a finn, brit és a japán turisták száma Is. fl A Kara-Kum-csatnrna lé­nyegesen megváltoztatta a köl­töző madarak megszokott ván­dordíjának vonalát. A mada­rak most az utat a mestersé­ges folyó fölött teszik meg, így lehetőségük van a pihe­nésre és élelemszerzésre is. ■ Harmadszor vesz részt az idén Csehszlovákia a Mozam­biki Népi Köztársaság főváro­sában, Muputóban megrende­zett Facim ’81 nemzetközi vá­sáron, melyet augusztus 29-től szeptember 13-ig tartanak. A Strojimport, Strojexport és Koospol csehszlovák külkeres­kedelmi vállalatok 320 négy­zetméter kiállítási területen főleg megmunkáló-, formázó- és építőipari gépeket mutat­nak be. A VEGYIPARBAN lényegesen kultúráltabbá te­szik a munkát és javítják a munkahelyi környezetet. Oj megoldás segítségével si­került megszüntetni a porkép­ződést a szerves festékek fel­dolgozása során. Ez az újítási javaslat ezen kívül javította a gyártmányaink iránti keresle­tet a külföldi piacon, mert a külföldi vásárlók feltételként szabják, hogy a szerves festé­keket portalanított állapotban kapják meg. <■ Még fel sem mérhették a Phyllis tájfun okozta káro­kat a Szovjetunió távol-keleti részén, a területen már egy újabb, a Ted nevű tájfun sö­pört végig. A szélvihart eső­zések, felhőszakadások kísér­ték, A folyók ismét kiléptek medrükből, eláraszottak né­hány falvat és akadályozták a közúti és vasúti forgalmat. ■ A termékek, az új gyár­tási elvek és eljárások rész­arányának növelése a találmá­nyok, felfedezések és újítási javaslatok érvényesítésével — ez a célja a bratislavai Slov­naft újítóinak. Ez év első fe­lében 12 találmányt és 353 újítási javaslatot nyújtottak be. Ezek alkalmazása eddig 25 millió korona társadalmi hasz­not hozott. ■ Öt ember lelte halálát egy égő lakóház lángjai között az amerikai Holpak városban. A hatodik ember akkor halt meg, amikor a tűz elől mene­külve kiugrott az ablakon. — > A prágai Tesla vállalat dol­gozói új típusú rádióadó-beren­dezéseket gyártanak egy, öt, tíz, húsz és negyven kilowatt telje­sítménnyel. Ezeket korszerű csehszlovák tranzisztor alkatré­szekből szerelik össze. A ké­pen: Jaroslav Machalický me­chanikus (baloldalt) és Ji'rí Vol-> ný konstruktőr az adóberen­dezések magas frekvenciájú áramköreit állítja be. (Jan Vrabec felvétele — ČSTK) U Hagyományos kezdemé­nyezéssel viszonyulnak a vít­kovicei Klement Gottwald Vas­mű és Gépgyár dolgozói a rendkívüli feladatok teljesíté­séhez. Erről tanúskodik jelen­legi részvételük a vágsellyei (Šaía) Duslo új berendezései­nek szerelésén, valamint a bra­tislavai földalatti gázvezeték építésén. ■ A levegő szennyezése nemcsak az emberre nézve ár­talmas, hanem a növényvilá­got is fenyegeti. Ezért a komplex intézkedések értelmé­ben a vresovái Február 25. Fűtőanyagkombinátban a prá­gai Mezőgazdasági Főiskola ja­vaslatai alapján környezetvé­delmi intézkedéseket foganato­sítottak. Az 1976—79-es évek­ben csökkentették a kombinát­ban az ammóniák és a hamu kiáramlását. ■ Ötven évvel ezelőtt nyílt meg Prága-Trojában a legna­gyobb csehszlovák állatkert. Megalapításakor kb. 200 álla­tot tartottak, jelenleg 600 faj­tából több mint 2500-at gon­doznak az állatkertben. Ezek közül hatvan nagyon értékes faj, melyek a természetben már nem élnek, vagy pedig a kipusztulás veszélye fenyegeti őket. ■ A termelési költségek, a fűtőanyag-, energia- és nyers­anyagfelhasználás csökkentése, valamint a munkatermelékeny­ség fokozása a célja a parti- zánskéi Ogako bőrfeldolgozó és cipőipari vállalat dolgozói­nak, újítóinak. Az első félév­ben 353 újítási feladatot telje­sítettek sikerrel, ami 45 mil­lió korona és 571 munkaerő megtakarítását eredményezte. ■ A világ 30 országába szál­lítja termékeit a leningrádi Ki­rov Traktorgyár. A traktorok nagy sikerrel állnak helyt az USA-ban is, ahol nemrég a K—701 típusú modellt szigorú összehasonlító vizsgáknak ve­tették alá. A versenyből az Egyesült Államok beli és kana­dai traktorokat megelőzve a leningrádi üzem terméke ke­rült ki győztesen. Mi Hol q Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Villanylovas (ameriai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZl: Katasztrófa földön — égen (szov­jet) 21 Q METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rád nem buknak a lányok? (cseh) 15.30, 18. 20.30 # TATRA: Le ne vesd a szvettert (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Fénykerosők (cseh) ® DRUZBA: Földönfutók (angol) fi SLOVAN: Ugye, neked dollár kell? (román) # TATRA: Nyári szünet # ŰSMEV: Útköz­ben (magyar) ® KERTMOZI: A gazember halála (francia) 0 SZABADTÉRI MOZI: Arkansas! aranyásók (NSZK) színházak műsora Nyári szünetl • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: A Fúzaői-együttes hangverse­nye (Esztrádterem) (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10; Reggelt zene, közben: 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír­híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Üjdpn- ságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.40: Hírek 15.45: A szabad természet. Kana> dai természetfilmsorozat. 2. rész (ism.) 16.10: Doktor Ondák ősz haja. Té­véjáték (ism.) 17.55: Kerékpár-iskola ■ A takarmányalap jó mi­nőségének és a szükséges szá­rított takarmány-mennyiségnek a biztosítása a célja az észak­csehországi kerület mezőgaz­dasági üzemei szénatároló­építési programjának. Erre az évre maradt a tavaly megkez­dett 14 objektum építésének befejezése, s még további 35- nek az építését is elkezdik az idén. A 7. ötéves tervidőszak­ban évente további 35 tároló építését tervezik, a beruházók öt típusból választhatnak. ■ 30 kg hasist kobozott el kedden Darmstadt nyugatné­met város rendőrsége. A hasis értéke a feketepiacon kb. 1 millió márka. A rendőrség az akció során hét fiatalt tartóz­tatott le, akik a kábítószert Törökországból négy határát­kelőhelyen csempészték át. 18.00: Autósok, motorosok, Maga< zin (íf.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentős és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Aranyláz. Ausztrál tévéfllm- sorozat. 1. rész: McKellar őrmester visszatér 21.05: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. A szórakoztató vetélkedő zá róműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Hihetetlen tények. Ismerőd terjesztő műsor 22.50: Hírek II. mfisor 20.00: Szlovák operák estje. 2 rész 21.10: A rendőrség naplójából 21.15: Időszerű események 21.45: A megmérgezett ópium. Té­véfilm a guayanai tömege* öngyilkosságról BUDAPEST B.25: Tévétorna 8.30—10.25: Pedagógustovábbkép* zés (ff.) 10.30—11.45: Pedagógus-továbbkép­zés 14.00—15.55: Pedagógus-továbbkép- Z'és (ff.J 16.05: Hírek 16.10: Utánam, srácoki Gyermek- filmsorozat (ism.): 3. rósz: BFK űr, a mesterde- tektív 4. rész: Vigyázz, a kutya harap! 17.10: A nyelv világa 17.55: Tévébörze 18.05: 5 + 2—a munkaidőről R!portj műsor (ff.) 18.35: Telesport (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Estt mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, neve­lők műsora (ff.) 20.45: „Mexico Ballet Folklortco“ Részletek az együttes buda­pesti vendégjátékából 21.30: Szép Szó. A Televízió irodal­mi folyóirata 22.30: A végső aratás. Angol do* kumentumfllm 23.00: Tv Híradó 3 II. mfisor 18.50: Rehabilitációs fórum. Á pé­csi körzeti stúdió műsor# 19,05: A mi képernyőnk. A péesi körzeti stúdió német nyelvi nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Volt egyszer egy ország..* Chrudinák Alajos és Zsom­bolyai János libanoni riport- filmje (ism.) 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Víkend a tengerparton. X komédia színházi előadása, felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!! A Csehszlovák Vöröskereszt küldeményei (CSTK) — A Csehszlovák Vöröskereszt öt tonna szárított tejet és gyógyszerküldeményt szállított különrepülőgéppel Etiópia Vöröskereszt Társasá­gának. A segélyt azokba a tar­tományokba küldik, ahol a hosszan tartó szárazság követ­keztében ötmillió ember éhe­zik. Ugyanezzel a repülőgéppel juttatták el a Jemeni Népi De­mokratikus Köztársaság Vörös Félholdjának a gyógyszerkül- demónyt, melyet a katasztro­fális áradások áldozatainak szánnak. A vöröskereszt egyúttal a Mongol Vöröskereszt Társaság­nak 225 ezer korona értékű audiovizuális eszközöket kül­dött a Mongol Népköztársaság nehezen hozzáférhető területe­in élő lakosok számára. A Csehszlovák Vöröskereszt küldeményeit a vöröskereszt szolidaritási alapjából fedezik. ■ Megkezdődött a hagyma betakarítása a legnagyobb hagymatermelő szövetkezetben, az Észak-Morvaországban levő hnävotíni Blata Efsz-ben. A hagymaszedést magyar gyárt­mányú UNIMAS típusú kom­bájn végzi. ■ Négyszáz méter mély sza­kadékba zuhant egy brazíliai klub futballistáit és szurkolóit szállító autóbusz Fortaleza brazíliai város közelében. A szerencsétlenség következtében 19 ember meghalt, 25-en sú­lyosan megsebesültek. A bal­eset oka a gyorshajtás volt. Kiad|c Sziovőklo Kommunistc Pőrt|o Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő blzottsőg. főszerkesztő: Or Rabov Zoltőn, CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko istvőn és Csető Jónos. Szerkesztőség: 893 38 8rotislovo Gorkého 10. Telefon: 30Ö 33125? 332 301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gozdo­W sőgi Qgyek: 506 38 Tővlrő 092308 Prcvdo — Kiodővóllolot Brotisiovo Voigogroaskő 8. Nyomjo o Provoo a? SZLKP nyomdavőlloioto — Provdo NyomdoOzeme Brotislovo ifyi*ťJt Stúrovc 4. Mogőnszeméiyek következő elmen odhotlők fel hirdetéseiket’ 893 38 Brotlslovo. jirdskovo 5. telefon 577-10. 532 fid a srocio'istr köztietek o hirdetéseket erre o címre kOldiék 893 3P Brotislovo: Vclonského nóbreíle 15. II. emelet telefon 551 83 544 51. Az Ol e őfizetésl dl|o hovontc - o vosőrnop* ezómme' eqyOtf - 4 70- . .. . korono Az Ol Sző vosórnopl számőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terieszti' o Posto Hlnopszolgdlot, Előfizetéseket elfogod minden postol kézbes tő inaex. 48 ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústrednő expedíció o dovoz tíoCe, 884 19 Brotlslovo, Gottwoldovo nömesti® 6. — if krónika (||?) krónika H

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom