Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-26 / 201. szám, szerda
m Szerda, 1981. VIII. 2G. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.31, Közép- Szlovákia: 5.51. nyugszik 19.39, Nyugat-Szlovákla: 5.59, nyugszik 19.47 órakor A HOLD kel — 1.57, nyugszik 17.56 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZSÓ és SAMUEL nevű kedves olvasóinkat 0 1856-ban született Léon FRÉDÉRIC bi.lga festő. I D Ö J A R A S Felhős idő, főleg északon és keleten átmeneti esők, délen ős délnyugaton csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet 20—24 fok között, északon 18 fok körül. Mérsékelt északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az Idő, helyi záporokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a nappali 'hőmérséklet csütörtökön 16 —20 fok, pénteken 19—23 fok között. a duna vízállása Előrejelzés 1981. augusztus 26-ra: Bratislava: 340, árad Medvedov: 280, árad Komárno: 255, árad Stűrovo: 220, árad ■ A Szovjetunióban úgynevezett „tiszta“ tankhajót bocsátottak vízre. A Pobeda nevű új liajó építői úgy védekeztek a tengervíz kőolajtermékekkel való esetleges beszennyezése ellen, hogy a törzs teljes 250 méteres hosszában kétszeres alja- zatot szereltek fel. A Pobeda vízkiszorítása 85 000 bruttóre- gisztertonna. ■ A monszunesők áldozatainak száma Indiában az utóbbi hat hét alatt 553-ra tehető. Több mint 1,5 millió hektár mező- gazdasági területet elárasztott a víz, csaknem 45 000 állat elpusztult. A víz teljesen vagy részben 242 000 házat tett tönkre. A károkat jelenleg 1,2 milliárd rúpiára (145 millió dollár) becsülik. ÉLETFOGYTIGLANRA ÍTÉLTÉK JOHN LENNON GYILKOSÁT (ČSTK) — Életfogy tiglanra ítélték hétfőn Mark Chapmant, aki tavaly december 8-án a New York-i Manhattanban megölte a Beatles együttes volt tagját, John Lennont. A bíróság a 26 éves Chapman tettét előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságnak minősítette. Lennon halála felháborodást és együttérzést váltott ki a Beat- Les-rajongók millióiban. Az USA-ban — a Reagan elnök ellen elkövetett merénylet után — felújították a korlátlan fegyvereladásról szóló tárgyalásokat. Zászlódísz (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulója alkalmából Csehszlovákia területén minden állami és középületen kifüggesztik a csehszlovák zászlót és a vörös zászlót. A zászlódisz augusztus 28-án 18 órakor kezdődik és augusztus 30-án 8 órakor ér véget. A polgároknak javasolják, hogy erre az időre lobogózzák fel a lakóházaikat is. ■ Különösen sok látogató tekintette meg a nyári időszakban a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumát. Június elejétől a kiállítást több mint 180 000 ember látta. A csehszlovákiai és a szocialista államokbeli turistákon kívül jártak itt japán, vietnami, nagy-britanniai, afrikai és más vendégek is. Az év eleje óta az érdeklődők száma elérte a 320 ezret. ■ Fennállásának 55. évfordu lóját ünnepli az 1981—82-es hangversenyidényben a Csehszlovák Rádió ♦Szimfonikus Zenekara. Ebben az évadban a zenekar 12 nyilvános hangversenyt ad, többek között kortárs csehszlovák zeneszerzők, pl. Emil Hlobil és Jan Seidl műveiből. Ezenkívül olaszországi és NSZK-beli liangversenykörúton is részt vesz. ■ Ötvenedik színházi idényét kezdte meg a moszkvai Központi Bábszínház, melyet megalapításától kezdve Szergej Obrazcov, a Szovjetunió nemzeti művésze vezet. A színház a jubileumi idényben több bemutatót tervez, köztük például Mark Twain-művek bemutatását. A játékok betanulásában és előadásában nagy érdeme van Obrazcovnak, a színház főrendezőjének, aki nemrég ünnepelte 80. születésnapját. ÜJ TAKARMÁNYSZEDÖGÉP (ČSTK) — A prostéjovi Ag- rostroj vállalat elkészítette az új SPS—35 típusú önjáró takarmányszedő gépet, amelynek motorja a korábbi típusokhoz képest 30 százalékkal nagyobb teljesítményű és 15 százalékkal kevesebb üzemanyagot fogyaszt. A kiváló eredmény annak köszönhető, hogy a vállalat sikeresen együttműködik a Prágai Mezőgazdasági Gépkutató Intézettel, valamint több magyar, lengyel és szovjet mezőgazdasági gépgyárral. Az említett tulajdonságokon kívül az új termék 600 kilogrammal könnyebb, mint a korábbi típusok. František Mezihorák mérnök, a vállalat igazgatója elmondotta: fokozatosan ezzel az új típussal váltják fel a korábbi SPS—420 és SPS— 420-1 típusokat. A vállalat még az idén elkészít tízet az új típusú szedőgépből, a sorozatgyártást pedig a jövő évben kezdi meg. ■ Megkezdődött a komló- szüret a Német Demokratikus. Köztársaságban. Bár a komlótermesztésnek itt nincs nagy hagyománya, (195£-ben kezdték termelni) az NDK a szocialista államok között a harmadik helyet foglalja el. A komlót Drezda, Magdeburg és Erfurt környékén termelik. ■ Az iskolaügyi beruházások keretében a kelet-szlovákiai kerületben az alapiskolákat és gimnáziumokat _ műhelyekkel, szaktantermekkel, laboratóriumokkal és tornatermekkel egészítik ki. Szeptember 1-ig a kerületben 56 tanteremmel öt új alapiskolát adnak át. Egyet- egyet Kassán (Košice) és Vydr- níkben, (poprádl járás) egyet Vranovban és kettőt Humenné- ben. Csaknem 6 millió korona értékű vert pénzt, emlékérmet és fel- vényt szállítottak külföldre az első félévben a kremnicai Állami Pénzverde dolgozói. E legrégibb közép-európai pénzverde termé- keit a világ csaknem minden országában jól ismerik. A kremnicai pénzverők nemcsak export feladataikat teljesítik sikeresen. Az el- ső félévben 100 millió korona értékű árut sajtoltak, ami az évi feladatok 60 százaléka. Felvételünkön Jolana Kováčiková a felvé- nyék felületét munkálja meg. (Peter Lenhart felv. — ČSTK) a tárgyalóteremből A harminchárom éves Silvester Wiederman és az ötvenkilenc éves Štefan Tomašovič — gépkocsivezető és kocsikísérő — AVIA típusú tehergépkocsijával rossz útra tévedett. A Bratislava-račal Húskombinátot több mint hétezer koronával rövidítették meg a társadalmi tulajdon megkárosításával. Konkrétabban, közbenjárásukkal lába kelt 223 kilo- gr^..im marhahúsnak, kilenc kiló debreceninek és három kiló turistaszaláminak. Illetve, csak lába kelt volna, mert a vállalati ellenőrzés leleplezte „turpisságukat“. A tárgyaláson csak a debrecenit és a szalámit ismerték be. Csakhogy a kombinát ellenőrzéssel megbízott dolgozói ennek ellenkezőjét bizonyították rájuk. Nevezetesen azt, hogy azon a napon a gépkocsin az említett mennyiségű húst is szállították, mégpedig szállítólevél nélkül. Több más tanú vallomása is egybehangzó volt ezzel. Másszó- val, a vádlottak nem mondtak Drága hás igazat. Súlyosbította helyzetüket, hogy az üzemi rendészet parancsnokának vallomása szerint Tomašovič a Szlovák Nemzeti Felkelés téren az egyik húsboltnál megkérte, tegye lehetővé a hús kirakását és ennek fejében először ötezer, majd hatezer koronát kínált fel neki. A bűncselekményt tehát hiába próbálkoztak letagadni. Különben is, anyagilag felelős dolgozókként tudniuk kellett, hogy milyen húsból mennyit szállítanak. A szocialista tulajdon társtettesként elkövetett megkárosításáért a Bratislavai 3. Városkerületi Bíróság büntetőtanácsa a vádlottakat tízhavi szabadság- vesztésre ítélte. Büntetésüket a javító-nevelő intézetek első kategóriájában fogják letölteni. Ezt követően, az ítélet értelmében további egy esztendeig nem dolgozhatnak előbbi beosztásukban. A felebbviteli Városi Bíróság az ítéletet helybenhagyta s az így jogerőre emelkedett. A -két elítélt azóta már nyilván rádöbbent arra, hogy nem érdemes ilyen drága árat fizetni a húsért. Remélhető, hogy az ítéletnek nevelő hatása lesz és a jövőben már nem térnek le az egyenes útról. (e. I.) Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünetl # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Az Alfa-együttes hangversenye (Esztrádterem) (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek, 6.10: Reggeli zene, közben; 6.305 Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek,. 12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene* 12.55: Sajtószemle. 17 00: Napi kró-< nlka. TY-MUSOR BRATISLAVA ■ö.SS: Hírek 9.00: A reménység csillaga. Szovjet—örmény film 1. rész (ism.) 10.20: Országúti kerékpár VB. Helyszíni közvetítés 15.55: Hírek 16,00: A szabad természet. Kanadai természetfilmsorozat 1, rése 16.25: A nap és az eső Bábfilm (ff.) 17.15: Pionírmagazin 17.55: Ismét szárnyakon Riportműsor (ff.) 18.10: Az élet ülőerei f. Kralo- chvíl-portré 18.35: Kerékpár iskola 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és mdsor- imortetés Tv-Híradó A 224-es paragrafus. Cseh film 21.25: A Libusa-rádióállomás, Do* kumentumműsor Ez történt 24 óra alatt Will Shakespeare. Angol tévéfilmsorozat, 5. rés* 22.55: Hírek II. műsor 20.00. Count Basie. Zenós dokumentumműsor 20,50. Güstrow, az ősi város; NDK rövidfilm 21.20: Időszerű események 21.50: A rendőrség naplójából (ff | 22.00: A hét könyvei. Szemle '22.05: Liga összefoglaló BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8,00—9.55: Pedagógustovábbképzés (ff.) 9.55: Kisfilm összeállítás gyerekeknek: 1. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm (ff.) 2. Én és a kutyám. Csehszlovák pantomlmsorozat. 6. rész: A tüzértiszt 10.15: Delta. Tudományos híradS (ism.) 10.40: San Francisco utcáin. Ame' rikal bűnügyi tóvéfilmsoro- zat. A keserű bor (ism.) 11.25: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ism.) 11.55: A tenger titkai. NSZK ftlrn- sorozat. Kincskeresés Anti- küthéra előtt (ism.) 15.00—15.50: Pedagógus továbbképzés (ff.) 15.55: Hírek 16.00: Testünk NSZK filmsorozat. 16. rész: Ember születik (ism.J 16.25: Utánam, srácok! Gyermek- filmsorozat (ism.): 1. rész: A hídrakéta 2. rész: Blcajoznl tudni kell 17.25: Stop! Közlekedj okosan! 17.35: Kisfilm összeállítás gyere*^ keknek. 1 Észak Amerika Indiánjai. Francia filmsorozat fi. rész: A bölény halála 2. Változz, Andi. NSZK rajzfilm 3. Én és a kutyám. Csehszlovák pantomimsorozat. 7. rész: A vegyész 18.15: Reklám 18.20: Besenyőtelkl jegyzetek. Riportfilm (ff.) 18.55; A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A főmegbízott. Angol fiira (ff.) 21.30: Zenés ajándékkosár. Inter- vízió átvétel az NDK Tele^ vízió műsorából 22.20: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00. A Pireneusok. NSZK isme* retterj&sztö film 20.45: Tv-Híradó 2 21,05: Wagner: A bolygó hollandi. Angol operafilm }Műsorváltozás lehetséges)) 19.30: 20.00: 21.50: 22.05: BRATISLAVA # DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18. 20.30 * HVIEZDA: Villany lovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZD A-KERTMOZI: Katasztrófa földön — égen (szov- jetj 21 # METROPOL: Kramer kontra Krame>r (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rád nem buknak a lányok? (cseh) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Le ne vesd a szvettert (cseh) 15, 17.30. 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás S DRUŽBA: Földönfutók (angol) # SLOVAN: Ugye, neked dollár kell? (román) # TATRA: Nyári szünet # ŰSMEV: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) # KERTMOZI: Gyilkos a tetőn (svéd) # SZABADTÉRI MOZI: Szeretni való menyasszony (cseh) SZOVJET VETŐMAG ÁTRAKÁSA (.ČSTK) —• Az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói nagy gondot fordítanak a Szovjetunióból érkező vetőmag átrakására ős arra, hogy az őszi vetés soráh felhasználásra kerülő vetőmag minél előbb eljusson a mezőgazdasági üzemekbe. Az átrakóállomáson tegnapig 420 tonna szovjet vetőmagot raktak át, ós indítottak útnak a mezőgazdasági dolgozóknak Stará Turá, Topoľčany, Ilava, Prievidza, Rajec, Krupina, Krómé- Fíž, Olomouc, Choceíí, Horšovs- ký Týn és Ivanovice na Háné körzetébe. A szovjet gabonafajták felhasználásával mezőgazdasági dolgozóink már több éve jelentősen növelik a terméshozamokat, ezért a prágai Koospol külkereskedelmi vállalat az idei vetés céljaira 5040 tonna vetőmagot rendelt a Szovjetunióból. ■ Egyre növekszik a Magas Tátra látogatóinak száma. Ezzel párhuzamosan fokozódik a Tátrában a természet szennyezése Is. Szeptember 26-án szervezik meg a Tiszta hegyek akciót, célja a felelőtlen turisták után eltakarítani a hulladékot. A jelentkezési íveket az akcióra szeptember 10-ig kell elküldeni a Tátrai Nemzeti Park Tatranská Lomnica-i igazgatóságára. ■ Vjacseszlav Zajcev közismert szovjet divattervező Moszkvában „divatszínházat“ alapított, amelyben a fiatal divattervezők bemutatják legújabb munkáikat. Zajcev a színház tevékenységébe a Moszkvai Technológiai Intézetben tanuló diákokat is bevonta, akik divattervezők akarnatk lenni. ■ Bécs lakásállományának csaknem egyötöde — több mint 165 ezer lakás — teljes felújításra és higiéniai berendezésekkel való felszerelésre szorul. Ezenkívül a felmérések szerint az osztrák fővárosban legalább 45 ezer lakás spekulációs okokból üresen áll. Ausztria Szocialista Pártja képviselői azt a javaslatot tették, hogy az új lakástörvény értelmiben azok a lakástulajdonosok, akiknek a lakása több mint hat hónapon át üresen áll, magasabb adót fizessenek, s ezt a lakásalap karbantartására fordítsák. ■ Vitus Bering híres sarkkutató életéről készít filmet a moszkvai Dokumentációs Filmstúdió. A filmet a nagy utazó ^ születésének 300. évfordulója alkalmából mutatják be. DJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja 8zlovőkío Kommunistc Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o *zerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István ét Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 309 331 25? 332 301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági Qgyek: 506 33. Távíró. 092308. Provdo — Kiodóvőlloiot Brotislovo, Voigogrcdskő 8. Nyomjo a Pravdo az SZLKP nyomdaválloloto — Provdo NyomdoOzeme Brotlslovo, Stűrovo 4. Magánszemélyek következő cfmen odhotlák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslovo, Jiráskovo 5.. telefon' 577-10 532-64 A szociolisto közöletek o hirdetéseket erre o cfmre kOidlék- 893 30 Brotlslovo: Vclonského náhreJfie 15 <l emelet telefon- 551 83 544 51. Az 0| Sző előfizetési dl|o hovonto — o vasárnapi számmo' együtt — 14I.70 korono. Az 0| Sző vosőrnopl számőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. T erjeszti: o Postai Hlrlopszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, » ■ || krónika kr ó n ik a §|
