Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-26 / 201. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. augusztus 26. SZERDA BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 201. szám Ára 50 fillér SZÍNHÁZ a művelődési házban A lazább nyári hónapok után a művelődési házakban i* megélénkül az élet, nagyobb lendülettel folytatódik a tervek valóra váltása. E tervekben nagyon sok helyütt szerepelnek színházi előadások, és nemcsak olyanok, melyeket amatőr csoportok készítenek, ffenem olyanok is, melyekkel a hivatásos tájoló színházak jelentkeznek. Kétségtelen, jól bevált gyakorlat ez, és jó, hogy így van. Aligha kell különösebben bizonygatni, hogy a hivatásos tájoló színházak szereplése mit jelent az egyéni és közízlés fotuálásában, az egyénenkénti és közműveltség gyarapításában, a kisebb és nagyobb közösségek kulturális fölemelkedésében. Minden községbe persze nem jutnak el ezek a színházak, illetve ha akarnának sem léphetnének föl mindenütt, mert fogadásukra például a méretei miatt alkalmatlan a művelődési ház, de előadásaik megtekintésének a lehetősége manapság már senki elől sincs elzárva, könnyen megközelíthetők azok a szomszédos vagy távolabbi falvak, városok, ahová színház látogat. A művelődési házzal közösen rögzített tervek szerint. De vajon miként valósulnak meg ezek a tervek? Milyen körülmények között zajlanak le az előadások? Színház tud-e lenni a színház minden művelődési házban? Ezekre a kérdésekre igazán csak a színházi emberek tudnának részletesen válaszolni, akik tulajdonképpen hétről hétre úton vannak, akik estéről estére különféle színpadokon, különféle összetételű közönség előtt játszanak. Annyit azonban mi is tudunk, részben tőlük, részben személyes tapasztalások uyoinán, hogy vaunak művelődési házak, ahová mindig szívesen térnek vissza a színészek. Megbecsülik őket a helybeli vezetők, jó munkájuk által is a helybeli kulturális élet szervezői, megbecsüli őket a közönség. De, sajnos, még mostanság is akad olyan, mely az iméntieknek épp az ellenkezője. Es ezekben az esetekben most nem a közönségről a kö zönség magatartásáról, érdeklődéséről van szó elsősorban, hanem arról, ami ezt is befolyásolhatja: a szervezés és a színházi előadáshoz szükséges környezeti és tárgyi feltételek milyenségéről. Hogy csak egy példát említsek, mely még nem is a legrosszabbak közül való, merthogy a szépen fölfejlesztett község művelődési házának színházterme a legnagyobb igényeket is kielégítő volt, színpadával, nézőterével egyaránt. De az előcsarnok, melyen keresztül a közönség érkezett, kiábrándító látványt nyújtott: törött üvegek, cigarettavégek, por, egymásra hányt székek. Es ugyanitt nem volt, aki fogadta volna a társulatot, segített volna eligazodásában. Beszélhetnénk aztán öltözőkről, jéghideg termekről, ahol a közönség még csak elvan kabátban, de hogyan a színészek, ha éppen lenge ruhát kíván a szerepük. Az ilyen körülmények között kezdődő és lezajló színházi előadásokról aligha mondhatjuk el, hogy teljesítik mindazt, amit a színháztól várunk, ami a színház feladata szocialista társadalmunkban. Előadás is riaszthat el közönséget a színháztól, de ugyanúgy az áldatlan állapotok, melyek ráadásul a színészek játékkedvét is lerombolják, következésképpen odaveszik a művészet. Csak megjegyzem; hány olyan hely van, ahol szívesen is meg már régóta megfelelő körülmények között is tudnák fogadni a színházat, de az eddig még nem ment. Igaz, ez már más téma, a tájolás területi megszervezésének a kérdésével függ össze. Befejezésül még annyit, hogy rövidesen kezdődik az új színházi évad, elkészülnek az új darabok, útra kelnek a tájoló társulatok. A fellépési tervek és természetesen az ezekkel kapcsolatos írott és íratlan szabályok kötelezik őket is, de a művelődési házakat is. Olyan munkára, hogy a színház színház lehessen. Mindenütt. BODNÁR GYULA Megkezdte a Virelon polipropilén jónál gyártását a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Müvek új üzemegysége. A részleg szeptemberig próbaüzemei, utána teljes kapacitással termel. Ebből a műszálból szőnyegeket és lakástextiliát készítenek. Az üzemegy- ség évi 7500 tonnás termelésének nagy részét exportálja, első- sorban a Szovjetunióba, Bulgáriába és az NDK ba. A képen: Ferdinand Lauko mérnök (baloldalt) és csoportjának további tagjai a polipropilén-jónál első kilogrammjainak gyártását ellenőrzik. (Mirosláv Vojtek felvétele — ČSTK) Nagykövet fogadása (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság cseh-i szlovákiai nagykövetét. A két testvéri ország parlamenti kapcsolatainak fejlesztéséről tanácskoztak, AZ ÜTEMTERVVEL ÖSSZHANGBAN (ČSTK) — Nem kis problémák akadályozzák Szlovákia területén a beruházási feladatok teljesítését. Ennek ellenére a Szlovák Építőipari Minisztérium építkezésein dolgozók 107 százalékra teljesítették az év első hét hónapja alatt ütemtervüket. Jő munkát végeztek a Jaslovské Bohunice-i atomenergetikai komplexum, a Trnavai Autógyár, a bánovéei Tatra, a zvoleni Bukóza, a bratislavai rádióközpont és más építkezések dolgozói. Kelet-Szlovákia földjein jő ütemben halad a munka A HEGYVIDÉKEKEN IS BEFEJEZIK AZ ARATÁST (Tudósítónktól + ČSTK) — Az őszies időjárás a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdászainak sem okoz különöseb gondokat, hiszen a déli járásokban már befejezték az aratást, és ezekben a napokban a hegyvidékeken is biztos helyre kerül az utolsó szállítmány. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság jelentése szerint a vetésterületnek már csak valamivel több mint két százalékáról kell betakarítani a ke- uyérnekvalót. Kelet-Szlovákiában az idén felelősségteljesen szervezték meg az egyes gazdaságok kölcsönös segítségnyújtását az aratási munkálatokban, s ez jó eredményeket hozott. A mezőgazdasági igazgatóság vezetőinek véleménye szerint ennek köszönhető, hogy a legjelentősebb gabonatermelő vidékeken, a michalovcei, a tő- keterebesi (Trebišov), a Kassa (Košice{-vidéki járásokban valóban gyorsan és minimális szemveszteséggel végezték el az aratást. A segítség most nagyon jól jön a Tátra alatt — a vendégkombájnok a hazaikkal együtt itt is nagyobb teljesítményre képesek. A Spišká Nová Ves-i, a Stará Ľuboviia-i, a puprádi és a prešovi járásokban e héten befejezik az aratást. Dicséret illeti a kerület mezőgazdasági dolgozóit azért is, hogy rendkívül jó eredményeket értek el a szalmabetakarításban; ez lehetővé tette, hogy eddig már több mint 110 000 hektáron elvégezték a tarlóhántást, és teljesítették a takarmánykeverékek vetési tervét is. Kelet-Szlovákiában megkezdték a fehérjedús hüvelyesek szedését, s hozzáláttak a kukorica silózásához. Ezzel egyidőben már az őszi szántás 30 százalékát Is elvégezték. (—szák) MÉG 4000 HEKTÁR HÁTRAVAN A közép-szlovákiai kerületben a 115 000 hektáros vetés- területből még mintegy 4000 hektáron kell learatni a kenyérgabonát. Főként a liptói és az árvái mezőgazdasági dolgozóknak kell aratniuk, ezenkívül a Garam felső folyása mentén is mintegy 400 hektáron lábon áll a gabona. Kedvező időjárási feltételek között az aratást e hét végéig befejezik. A gyakori esőzések lelassították a betakarítást követő munkák ütemét. Ezért a szalmát még az összterület 13 százalékáról kell begyűjteni, a tarlóhántást pedig az összterület több mint 10 százalékán elvégezni. (Folytatás a 2. oldalon) AGROKOMPLEX ’81 Sajtóértekezlet a mezőgazdasági gépellátás javításáról DOLGOZÓINK A NEUTRONBOMBA ELLEN Az amerikai kormány vonja vissza barbár döntését (ČSTK) — Erősödnek a tiltakozás hullámai az amerikai kormány neutronbomba gyártását engedélyező döntése ellen. A tömegtájékoztató eszközök, a Nemzeti Front szervei és a társadalmi szervezetek vezetőségei naponta nagyszámú tiltakozó levelet kapnak. Felháborodásukat és a béke miatti aggodalmukat fejezték ki a csehszlovák dolgozók az augusztus 13-tól 20-ig a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága címére küldött 937, a Békevédők Cseh Bizottsága címére küldött 540 és a Békevédők Szlovák Bizottsága címére küldött 205 tiltakozó nyilatkozatban. A dolgozók kifejezték követelésüket, hogy az USA kormánya vonja vissza határozatát és kezdjen tárgyalásokat a Szovjetunióval a leszerelésről és a lázas fegyverkezés leállításáról. A Chemapetrol, a litvínovi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Üzem nyilatkozata az összes, 11600 dolgozó nevében kategorikusan hangsúlyozza: „Elutasítjuk a nukleáris veszély új hullámát. Munkánkkal és minden erőnkkel továbbra is a jelenlegi és jövő generáció békés törekvéseit támogatjuk.“ A lovosicei Észak csehországi Vegyipari Üzem tiltakozó ívét 2119 dolgozó írta alá, akik követelik, hogy az Egyesült Államok kormánya vonja vissza barbár elhatározását, és folytasson tárgyalásokat a leszerelésről és a nemzetközi feszültség megszüntetéséről. 3725 aláírással érkezett tiltakozás a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művekből, 1960 aláírással a štetíni Északcsehországi Papírgyárból, 1000 aláírással a Libereci Járási Egészségügyi Központból, 370 aláírással a Trutnovi Ipari Automatizálási Művekből és más vállalatokból. ,,A neutronbomba az egész világ számára indokolatlan és veszélyes" — írják a bilinai (teplicei járás) Julius Fučík Bánya Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetségének tagjai. „Nem igaz, hogy ez a fegyver erősítené az Egyesült Államok biztonságát. Napjainkban az egyik fél biztonsága nem szilárdítható a másik fél rovására. A biztonság a feszültségnek csak közös, kétoldalú csökkenésével érhető el..“ „Mint egészségügyi dolgozók — írják a litomericei kórház orvosai és egészségügyi személyzete tiltakozásukban — a betegeken és szenvedőkön segítünk. Azon igyekszünk, hogy betegeink visszanyerjék egészségüket a boldog és békés élet, nem pedig a háború számára Békét akarunk és ezért tiltakozunk Reagan elnök határozata ellen.“ Tiltakozó hangok érkeznek a kis községekből is. Erről tanúskodik Holan község tiltako zása is, melyet 303 lakos írt alá: „Mi, a Česká Lipa-i járás legkisebb községének lakosai határozottan tiltakozunk a neutronbomba gyártásának bevezetése ellen.“ Leszögezik továbbá: számukra érthetetlen, hogy az ember — minden értékek alkotója — az emberiség pusztulását készítse elő. (Tudósítónktól) — Az Agrokomplex '81 mezőgazdasági kiállítás iránt egyre nagyobb az érdeklődés, kedvező időjárás esetén naponta több ezren látogatnak Nyitrára. A fedett pavilonok közül a leglátogatottabb a B-pavilon, ahol a látogató az egyes növények termesztéséről kap képet. A C- pavilont — amelyben az élelmiszeripar újdonságait vonultatják fel — szintén sokan megszemlélik. A szabadtéri kiállítási részeken a látogatók megtekinthetik a legkorszerűbb gépeket, a mezőgazdasági üzemek vezetői nagy érdeklődést tanúsítanak a Bábolnai Iparszerű Kukoricatermesztési Rendszer gépsora iránt. E módszer szerint Szlovákia déli járásaiban már több mezőgazdasági üzemben termesztik a kukoricát. A tegnapi nap a csehszlovák—szovjet barátság jegyében zajlott le. Több értekezletet és szemináriumot tartottak. Egyebek között megvitatták a szocialista nagyüzemi mezőgazdaságban dolgozó nők élet- és munkakörülményei javításának lehetőségeit. A gép- és traktorállomások, valamint a mezőgazdasági gépjavító üzemek rovinkai vezér- igazgatóságának dolgozói tájé(Folytatás a 2. oldalon) AZ ÚJ TANÉV KÜSZÖBÉN (Tudósítónktól) — Jövő kedden országszerte megnyílnak az iskolák kapui. Az új tanév küszöbén a szlovákiai alap- és középiskolák valamint felsőoktatási intézmények időszerű kérdéseiről tartottak tegnap sajtó- tájékoztatót Marta VlaCihová és Ľudovít Kilár oktatási miniszterhelyettesek. A szlovákiai oktatási intézmények növendékeinek száma az új tanévben 1 millió 388 004 lesz (beleértve az óvodásokat és a főiskolai-egyetemi hallgatókat is). A most kezdődő iskolai év r— mint mondották —- újabb lépés lesz a párthatározatokból a tanintézetekre háruló feladatok teljesítésében, örvendetes tényként állapították meg, hogy a három-ötéves gyermekeknek a 81,5 százalékát sikerült elhelyezni óvodában; kevésbé örvendetes viszont, hogy az osztályok zsúfoltak és 122 új osztály szeptember 1-lg nem készül el. Folytatódik az alapiskolák korszerűsítése: az 1981/ 82-es tanévben már a hatodik osztályban Is bevezetik az új tervezetet. A módosított tankönyvek — a magyar tanítási (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
