Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-25 / 200. szám, kedd
NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.42, nyugszik 19.33 Közép Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.41, Nyugat-Szlovákia: 5.58, nyugszik 19.49 órakor HOLD kel — 1.01, nyugszik 17.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük LAJOS uevű kedves olvasóinkat • 1776-ban halt meg David LUMF. angol filozófus, történész és köz- gazdász (szül.: 1711) 0 1841-ben született Emii Theodor KOCHER Nobel-díjas svájci sebész (+1917). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő átmeneti záporokkal. A nappali hőmérséklet 18—22 fok között, északon 16 fok. Mérsékelt, délnyugaton élénk északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön szintén változó, s a nap folyamán megnövekvő felhőzet. Csapadékra főleg a hegyvidéki területeken lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 4—8 fok, a nappali hőmérséklet 17—20 fok, délen és délnyugaton 21—24 fok között. Az NDK népgazdaságának egyik legprogresszívebb ágazata a ha- jögyártás. Felvételünk a warnowi hajógyárban készült, ahol elkezdték az Északi-tengeren alkalmazható teherhajók gyártását. Vizkiszorításuk húszezer tonna, a hajóorr speciálisan van meg- erősítve, így a teherhajók ellenállnak az erős jégtábláknak, s mínusz 50 fokos hidegben is közlekednek. A Szovjetunión kívül a hajók ezen típusát Csehszlovákia, Franciaország, Norvégia és más országok is megvásárolták. (ČSTK — felv.) A DUNA VÍZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. augusztus 25-re: Bratislava: 300, árad Medvedov: 275, árad Komárno: 225, árad Rendőrségi hírek — Munka közben halálos balesetet szenvedett Dobrá és a Čierna nad Tisou-i ótrakodó állomás között Alexander Š. 49 éves vasutas, A vasúti kocsik közé került és az ütközők halálra sebezték. — A tó vizébe fúlt fürdés közben Moravany nad Váhom határában Petrik V. partizánske! fiú, aki a községben élő nagyapjához látogatott. ■ Az idén emlékezünk meg Antonín Dvoŕák, a nagy cseh zeneszerző születésének 140. évfordulójáról. Ez alkalomból hazánkban több helyen rendezik meg a Dvorák-emlékünnepsége- ket. Szeptember 8-án, a mester születésének napján a prágai Kultúrpalota kongresszusi termében a Cseh Filharmónia ad koncertet Antonín Dvoŕák műveiből Václav Neumann vezényletével, ■ Csaknem 245 0U0 X típusú autót küldtek vissza az amerikai General Motors társaság gyártócsarnokaiba, mert a személyautók fékberendezésén és sebességváltó szekrényén hibákat találtak. A hibás fékberendezések már sok közlekedési balesetet okoztak. ■ Tömeges öngyilkosságot követett el szombaton 58 bálna Fokvárostól 180 (kilométerre délkeletre. Az átlagosan 6 méter hosszú bálnák a néptelen strandra vetették magukat, ahol 1931-ben hasonló módon 50 bálna pusztult el. A tudósok nem találnak elfogadható magyarázatot a bálnák viselkedésére. JÚLIUSI BALESETI STATISZTIKA 1981 júliusában hazánk közútjain 9913 baleset történt, amelyek következtében 144 személy meghalt, 696 súlyosan, 2911 pedig könnyebben megsérült. A rendőrség helyszíni becslései szerint az anyagi kár meghaladja az 52,5 millió koronát. Tavaly júliushoz képest a baleseteik száma 7 százalékkal, a halálos áldozatoké 19 százalékkal a súlyos sérülteké 22 százalékkal, a könnyebben sérülteké 15 százalékkal, az anyagi károk összege 16 százalékkal emelkedett. Az összehasonlítás azt mutatja, hogy jelentős mértékben nőtt a balesetek száma, különösen a tragikus kimenetelűeké. Az említett adatokat előzetes becslések alapján kaptuk, objektívabb képet ad a helyzetről az év első hét hónapja adatainak összevetése. Az említett időszakban 53 612 közúti baleset történt, amelyek következtében 750 személy életét vesztette, 3258 súlyosan, 13192 pedig könnyebben megsérült. A rendőrség helyszíni becslései szerint az anyagi ká rok összege meghaladta a 267 millió koronát. A múlt év azonos időszakához képest a balesetek száma ugyan 1,1 százalékkal csökkent, azonban a halálos áldozatok száma 1,1 százalékkal, a sebesülteké pedig 7,3 százalékkal emelkedett. A legtöbb közlekedési balesetet — 47 495-öt — a gépjármű- vezetők okozták, s ezek következtében 607 személy meghalt és több mint tízezer megsérült. Figyelmeztető tény, hogy a múlt év azonos időszakához képest 16 százalékkal nőtt a kerékpárosok okozta baleseteik száma. Annak ellenére, hogy a vasúti átjáróhelyeken nagyjából ugyanannyi baleset történt — 601 —, mint a múlt év azonos időszakában, a halálos áldozatok száma azonban 40 százaléklka I nőtt. A gépjárművek tűzesetei következtében a halálos áldozatok száma 225 százalékkal, a sebesülteké 189 százalékkal emelkedett, A közúti baleseteik fő okai továbbra is változatlanok: A helytelen járművezetés 25 510 balesetet okozott és 248 ember életét oltotta ki. A gyorshajtás 12 550 balesetet idézett elő, amelyek következtében 284 személy vesztette életét. Az elsőbbség megadásának elmulasztása 8303 balesethez vezetett és 59 személy halálát okozta. Az Ittas állapotban való járművezetés következtében 3395 közúti baleset történt, és ez 102 ember életét oltotta ki, ami a múlt év azonos időszakához képest 24 százalékos növekedést jelent! A tavalyihoz képest jelentős mértékben növekedett a helytelen járművezetés és az ittas állapotban való járművezetés okozta líalesetek száma, ugrásszerű volt a növekedés az ittas állapotban való járművezetés okozta balesetek halálos áldozatainak számát tekintve. JOSEF TESAftfK A RÁDIÓHALLGATÓK FIGYELMÉBE (ČSTK) — A Prágai Rádió kommunikációs igazgatósága közli a Hviezda állomás azon hallgatóival, akik a műsort hosz- szúhullámon, 272 kilohertzen veszik, hogy szeptember elseje és szeptember harmlncadika között a műsort kisebb teljesítménnyel sugározzák, Rossz vétel esetén a hallgatók a Hviezda műsorát közép- és ultrarövid- hullámon foghatják. ■ A Voyager—2 amerikai űrszonda vasárnap 2,5 millió kilométerre közelítette meg a Sza- turnuszt és fényképsorozatot küldött a Földre a bolygó gyűrűrendszeréről és holdjairól Legközelebb szerdán közelíti meg a Voyager a Szaturnuszt, mégpedig 100 000 kilométerre. H Az UNESCO és más szerve zetek kezdeményezésére Dél- Angliában, Brightonban világ- konferenciát tartanak a napenergiáról. Az egyhetes találkozón 76 ország 1600 szakembere tárgyal a napenergia egyre növekedő jelentőségéről. A konferencia keretében több szemináriumot, találkozót tartanak, melyeknek fő célja a világ másmás részein szerzett tapasztalatok kicserélése a napenergia felhasználásáról. ■ Jelentős károkat okozott a Közép- és Észak-Japán felett vasárnap végigsöprő tájfun. Negyvenkét ember meghalt, több mint százan megsebesültek és legkevesebb 20 ezer ember vált hajléktalanná. Néhány óra alatt 500 mm csapadék hullott. A víz elárasztotta a házakat, több mint száz épület romba dőlt, 99 hidat elsodort az ár. A 130 km óránkénti sebességű szól teljesen leállította a légi, vasúti, vízi és közúti forgalmat. ■ Két tonna hasist koboztak el tegnap Franciaországban, ér téke 35 millió franik. A Marokkóból származó csempészárut véletlenül fedezték fel egy brit jacht fedélzetén. A jacht személyzetét (két NSZK-beli férfit! letartóztatták. ■ Elfogták az egyiptomi tolvajok királyát, a 40 éves Muhammad Alit. „Karrierjét“ 18 éves korában kezdte, amikor tanítójának autóját lopta el. A későbbi évek során lopással kb. 20 millió egyiptomi líra értékű vagyont szerzett. A bíróságon 1200 évre ítélték el. Mi Hol Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Vlllanylovas. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA KERTMOZI: Katasztrófa földón — égen (szovjet) 21 » METROPOL: Kramer konra Kramer (amerikai) 15.30, 18. 20.30 m POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rád nem buknak a lányok? (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Ne húzd le a szvettert (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE 9 DOM KULTÚRY. Bátorság (szovjet) # DRUŽBA: Földönfutók (angol) ® SLOVAN: Az éjszaka csendjében (lengyel) « TATRA: Nyári szünet ® ŰSMEV: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) # KERTMOZI: Rabszolgavadász (kubai) # SZABADTÉRI MOZI: Se így, se úgy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 15.00: Hírek 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene.. 12.55: Sajtószemle. 17.00; Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 9-05: Ľ. Filan: Kopogtatnak a bánya kapuján. Tévéfiim, 1, rész (ism.) 10.05: Este — kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 10.45: Ezzel törődni kell. Riport- műsor (ff.) (ism.) 11.25: A héjasas. Természetfilm 15.45: Hírek 15.50; Tudatlanka kalandjai. Szov- jet bábfilmsorozat. 7. rész 16.10: A madarak birodalmában. Teirmészetfilmsorozat. 7. rés* 16.40: Nyugat-szlovákiai magazin 17.10: „Pár pillanat“. Könnyűzenei műsor 17.40: Tudomány és technika: 1. Szokatlan szomszédok 2. A nemek szabályozásáról 3. A nemesítők 18.25: Kerékpár-iskola 18.30: Napjaink gazdaságpolitikája. Magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorls* mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A reménység csillaga. Szovjet-örmény történelmi film 1. rész 21.15: Dokumentumműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. műsor 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Az adás rendszeres m űsorszámal 20.25: Emlékezés Japánra 20.50: Mered&k Nap 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági Tóvéklub műsora 2. rész: 21.45: A vonó varázsa 22.00: A Duna' Díjról 22.30: Az iskoláról — egy kissé másképpen BUDAPEST 9.35: Tévétorna 9.40—10.55: Pedagógus-továbbkép- zés [ff.) 14.00—15.55: Pedagógus-továbbképzós (ff.) 16.45: Hírek 16.50: Testünk. NSZK filmsorozat / 15. rész: Csontok, porcok, inak (ism ) 17.15: Reklám 17.20: Kertünk — udvarunk. Riportfilm (ff.) 17.40: Az ítélet. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 6. rész: Az élet értelme (ff.) (ism.) 18.25: Forradalmi mozgalmak dalaiból 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A tenger titkai. NSZK filmsorozat. Kincskeresés Anti- küthéra előtt 20.50: Stúdió '81. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Kockázat. Versenyben a világpiacon 22.20: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Pop-kvíz és egyebek. Szórakoztató magazinműsor fiataloknak Közben: Kb. 2100: Tv Híradó 2 (Műsorváltozás letietségesl| FÉLÉVI MER LEG KÖNYVEK KELET SZLOVÁKIÁBÓL (Tudósítónktól) — Szlovákiában egy olyan könyvkiadónk van, melynek székhelye nem a fővárosban, hanem Kassán (Košice) található — jóllehet ez nem jelenti azt, hogy provinci- onális jellegű kiadóról van szó. A Keiet-szlovákiai Könyvkiadó Vállalat tevékenysége egész Szlovákiára kiterjed, s munkájuk eredményéért nem is kell szégyenkezniük. 1981 első félévében 15 művet jelentettek meg 128 000 példányszámban. A tizenöt kiadvány közül 11 eredeti szlovák mű. A fordításirodalmat 2 lengyel, 1 magyar és 1 ukrán műalkotás képviseli. A gyermekeik számára 4 könyvet jelentettek meg. A szépirodai* ml kiadványok közül az ukrán Roman Ivancsuk szlovák fordí- tásban Véres bor (Krvavé vínoj címen megjelent novellás kötetét és Ladislav Šimon A szivárvány csepp jeivel (S kvapkou dúhy) című veiseskötetét emelhetjük ki. A Kelet-szlovákiai Könyvkiadó Vállalat a CSKP megalakulásának 60. évfordulója alkalmából három dokumen- tumjellegű könyvet jelentetett meg. Róják Dezső, illetve Ladislav Takáč visszaemlékezései olyan kordokumentumok, melyek párttörténelml szempontból nagyon jelentősek. Dokumentum jellegénél fogva értékes a humennéi járás munkás- mozgalmi hagyományait feldolgozó kiadvány is. (8*ák| Csaknem félmillió értékes lepkéből áll a Szovjetunió Tudomá- nyos Akadémiája vlagyivosztoki Biológiai Intézetének entomoló- giai gyűjteménye. A lepkegyűjteményben sok különösen értékes trópusi óriáslepke is van Borneóból,' a Szumatráról, Indiából és más országokból. Felvételünkön V. Kirpicsnyikovová (balról), a biológiai tudományok kandidátusa és munkatársa. (Telefoto — ČSTK) ■ Javában tart a turistaidény Algériában. A látogatók leginkább a 1200 km hosszú tengerpart, az antik épületek és a hegyi üdülők vonzzák. Az algériai kormány a jelenlegi évtizedben úgy számol az utasforgalom gyors fejlődésével, mint az állami bevételek jelentős forrásával. Kiadjo Szlovőkio Kommunistc Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Rabay Zoltán, CSc. He(yettes főszerkesztők: Szorko István ét áfa m m Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotisiovo. Gorkého 10. Telefon: 300 331 252. 332 301 főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat 505 29. gozdo'PH sági ügyek: 506 39. Távíró 092308 Provdo — Kiodóválloiot Brotislovo Voigogrcdskó 8 Nlyomjo o Provdo. oz SZLKP oyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotlslovo, iü§ífclS JbkBJP Stűrovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhotiák fel hirdetéseiket' 893 38 Brotisiovo jiráskovo 5.. telefon: 577-10, 532 64 A szociollstc közületek 0 hirdetéseket erre o címre küldlék 893 39 Brotislovo; Vc|onského nábrežie "'5. II emelet telefon: 551 83 544 51. Az 0| Szó előfizetési d(|o hovonto — o vosárnopi számmo' együtt — ^ 70 Indpw dft nil korona. Az 0| Sző vosőrnopi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postoi Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. o Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Brotisiovo, Gottwaldovo námestie 6. . —— Kedd, 1081. Vili. 25. ^krónika jjP8*1" krónikái
