Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1981-08-01 / 180. szám, szombat
Leonyid Brezsnyev és Nicolae Ceausescu megbeszélése a Krímben A kétoldalú kapcsolatokról, a nemzetközi helyzetről LENGYELORSZÁG ( ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, tegnap a Krímben találkozott Nicolae Ceausescu val, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárával, köztársasági elnökkel, aki szabadságát tölti a Szovjetunióban. Az SZKP és az RKP továbbra is bővíteni és fejleszteni kívánja kölcsönös kapcsolatait, szilárdítani a szovjet—román barátságot az egyenjogúság, a függetlenség, a nemzeti szuverenitás és a szocialista szolidaritás tiszteletbentartása alapján. Várható, hogy a jelenlegi ötéves tervben a két ország kölcsönös árucsereforgalma az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva csaknem megkétszereződik. A gazdasági együttműködés elmélyítése szempontjából mindkét fél még nagy tartalékokkal rendelkezik. Leonyid Brezsnyev és Nicolae Ceausescu áttekintette a legidőszerűbb külpolitikai kérdéseket is. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi helyzet kiéleződése minden orszá^ és minden világrész érdekeit érinti. Harcolni kell a nemzetközi helyzet romlása ellen és törekedni kell a béke, az enyhülés és az együttműködés politikájának felújítására és folytatására. Leonyid Brezsnyev és Nicolae Ceausescu találkozója baráti és tárgyszerű légkörben zajlott le. A találkozón részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, valamint Stefan Andrei, az RKP Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter. Lépést kell tartani a növekvő igényekkel (Folytatás az 1. oldalról.) zásoknak köszönhetően tíz év alatt 49 000 új munkahely létesült és csaknem a kétszeresére növekedett a kerület ipari termelése. Ugyanakkor a nagyobb munkabérek és a szociális juttatások formájában 14,2 milliárd koronával több pénzbevételhez jutott a lakosság, mint a hatvanas években. A nagyobb vásárlóerő sziiksé- szerűen megkövetelte a belkereskedelmi bolthálózat kibővítését, az üzletek jobb áruellátását és a szolgáltatások széle sebb skáláját. A párt- és az állami szervek ennek megfelelően a 6. ötéves tervidőszakban nagy gondot fordítottak az újabb áruházak és üzlethelyiségek építésére. Öt év alatt 102 57ö négyzetméterrel bővítették a kiskereskedelmi boltok, és több mint 00 000 négyzetméterrel a raktárak alapterületét. A 6. ötéves tervidőszakban jelentős előrelépés történt a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésében is. Jelenleg 17 helyi gazdálkodási vállalat és 16 kommunális vállalat összesen 1790 lie- lyen kínál szolgáltatásokat a lakosságnak. A pártbizottság plénumán megállapították, hogy a kerület lakosai jelenleg már naponta több mint 78 millió koronát költenek anyagi szükségleteik kielégítésére. Ennek egyharmad részét élelmiszervásárlásra fordítják. Az élelmiszerellátásban a gyümölcs- és a zöldségboltok kivételével jónak mondható a helyzet. Gyakori panaszokra adGambia az államcsíny után (ČSTK) — A dakari rádió tegnap megerősítette, hogy péntekre virradó éjszaka a gambiai elnök kérésére szenegáli katonai alakulatok a szomszédos Gambiában részt vettek a csütörtöki állam- csínykísérlet leverésében. m szejm a népgazdasági terv módosítását sürgeti Az együttműködés bővítéséről tárgyaltak nak okot viszont a tej-, a kenyér- és a liúsboltok délutáni órákra sok helyen megüresedő polcai. A tartós fogyasztási cikkek igényel Inéi szűkebb választékával ugyancsak elégedetlenek a vásárlók. Pl. a háztartási boltok hűtőszekrény, mosógép, varrógép, kerékpár, üveg, porcelán és egyéb árukínálat még az idén sem felel meg a keresletnek. A kereskedelmi vállalatok vezetői a termelővállalatokat hibáztatják ezért, mivel onnan az idei évre megrendelt mennyiségnél kevesebb árura kaptak ígéretet.. A tanácskozás vitájában a résztvevők konkrétan rámutattak a belkereskedelem tökéletesítésének tartalékaira. A közép-szlovákiai lakosság növekvő anyagi szükségleteinek kielégítése, a piac kínálatának bővítése céljából mindenekelőtt a termelőágazatok és a kereskedelem között kell szorosabb kapcsolatokat teremteni. j _ (Č STK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában találkozott azokkal a szovjet szakszervezeti tisztségviselőkkel, akik a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására tartózkodnak hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón részt vett Vlagyimir Lesz kov, a szakszervezetek gomeli területi tanácsának elnöke, Anatolij Brailov, a szakszervezetek taskenti területi tanácsának elnöke és Ivan Vorobjev, a szakszervezetek komi területi tanácsának elnöke. A felek a szovjet és a csehszlovák szak- szervezetek tevékenységéről és együttműködéséről tanácskoztak. Jelen volt Emil Grochol, az SZKT nemzetközi osztályvezetője. Új közúti határátkelőhely (ČSTK) — A csehszlovák- magyar határon július 30-án megnyílt az állandóan igénybe vehető krali új közúti határátkelőhely. Ez pótolja az eddigi lenartovcei átkelőhelyet, amelyet az új átkelőhely megnyitásával egyidejűleg lezártak. A krali határátkelőhelyet Csehszlovákia és Magyarország állampolgárai a világ bármely országába utazva igénybe vehetik. Az átkelőhely a közép-szlovákiai kerület déli részén, a rima- szombati (Rimavská Sobota) járásban van. o MEGGYORSULTAK A MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK (Folytatás az 1. oldalról.} vákiai kerület északi járásaiban is befejezéséhez közeledik. A kerület kombájnosai már viszonozzák a cseh- és a morvaországi, valamint a közép- és a kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók korábbi segítségét, ezekbe az országrészekbe 879 kombájnt indítottak útnak. A rossz idő okozta kényszerszünetet követően az aratás a közép-csehországi kerületben is teljes ütemben folyik. A gabona gyorsan szárad, helyenként már szárítani sem kell. Azt tervezik, hogy vasárnaptól kezdve minden kombájnt bevetnek a munkákba. Ez főleg a nymburki járásra vonatkozik, ahol a gabonának mintegy háromnegyede már beérett. (ČSTK) — Tegnap vitával folytatta munkáját Varsóban a szejm ülésszaka. A képviselők felszólalásaikban ismét az ország súlyos gazdasági és társadalmi válsága megoldásával összefüggő sürgető problémákra összpontosították figyelmüket. A lengyel szejm tegnap délelőtti ülésén befejezte a gazdasági kérdésekről folyó vitáját, és határozatot hagyott jóvá, amely feladatul tűzi ki a kormánynak: hajtson végre változásokat az idei népgazdasági tervben és állami költségvetésben. Egy további határozatával a szejm jóváhagyta a válság leküzdésére és a lengyel gazdaság stabilizálására irányuló kormányprogramot. A vita során a parlamenti képviselők rámutattak a kormányprogram minél gyorsabb és operatívabb megvalósításának és a kiskereskedelmi árreform végrehajtásának a szükségességére. Az egyik képviselő rámutatott: „Túlságosan aprólékosan foglalkozunk azzal, mi hiányzik és mit kell megjavítani, de keveset beszélünk arról, hogy kinek, mit és hogyan kell csinálnia, hogy végre bekövetkezzen a szükséges fordulat“. A gazdasági kérdésekről szóló vita végén felszólalt Zbigniew Madej miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke. Egyebek között elílélte u „Szolidaritás“ provokatív tiltakozó akcóit, amelyek közül egyre tegnap a szejm épülete előtt is sor került. Az nem vezet ki a válságból, ha a kormányra nyomást gyakorolnak, újabb tiltakozó akciókat szerveznek, amelyek megzavarják a mindennapi életet — mondotta Madej. A „Szolidaritás" újabb provokatív akciói A szocialistaellenes erők Lengyelországban, amelyek a „Szolidaritást“ irányítják, a napokban a politikai harc újabb szakaszát kezdték meg az ún. „.éhségmenetek“, kormányellenes tüntetések és újabb sztrájkok formájában. Habár az élelmiszerpiacon a helyzet már hónapok óta nagyun súlyos, a „Szolidaritás“ a provokácók újabb fordulójával kivárta azt az időszakot, amikor a kormány a mezőgazdasági felvásárlások további csökkentése és az egész árutermelés csökkentése következtében kénytelen további szükséges intézkedéseket tenni. A lengýel parasztok, akik túlnyomórészt magángazdálkodást folytatnak, ez év júniusában 30 százalékkal kevesebb húst szállítottak, mint a tavalyi év ugyanezen hónapjában. A PAP hírügynökség jelentése szerint nagyon sok hiánycikk a fekete piacra vándorol, mindenekelőtt az ellenőrzés hiányosságai miatt. Ez a megállapítás főleg az élelmiszerekre érvényes. A lengyel mezőgazdaság az állami üzleteknek annyi húst sem szállít, amennyi a húsfejadagok fedezésére szükséges. Ennek következtében a kormány arra kényszerült, hogy közel 20 százalékkal csökkentse a fejadagokat. Ez az intézkedés nem arra késztette a „Szolidaritást“, hogy a parasztokat, akiknek többsége az ún. faiusi szolidaritásba tömörül, a szállítások növelésére szólítsa fel, hanem arra, hogy újabb provokatív akciókat szervezzen. A „Szolidaritás“ által csütörtökön Lodzban megszervezett „éhségmenet“ után Walesa szakszervezetei a következő napokban több hasonlóan provokatív jellegű akcióra készülnek. Durva beavatkozás Az USA képviselőháza csütör: tök este egy provokatív határozatot hagyott jóvá, amely gyakorlatilag durva beavatkozás a szuverén Lengyelország belügyeibe és egyértelműen e szó cialista ország belpolitikai hely.- zetének kiélezésére irányul. Az Egyesült Államok ebben a határozatban megpróbálja diktálni a lengyel kormánynak és népnek a lengyel problémák megoldásának amerikai feltételéit. Jurij Levcsenko, a TASZSZ kommentátora szerint a határ rozat provokatív jellegét egyértelműen megerősítette Clemenl Zablocki, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke. Kijelentette, hogy „az Egyesült Államok nem fogja közönyösen szemlélni a belpolitikai nyomás bármiféle intézkeléseiť' Lengyelországban. Vagyis, Washington igényt tart arra, hogy diktálja egy szuverén államnak, hogy milyen intézkedéseket szabad, illetve nem szabad tennie, hogy rendet teremtsen országában, és megvédje a lakosság túlnyomó többségének érdekeit a Nyugat által szított ellenforradalom támadásaival szemben. Zablocki képmutatóan kijelentette, hogy megengedhetetlen a külföldi beavatkozás a lengyel ügyekbe. Azonban ki más tudná jobban az amerikai képviselőház külügyi bizottágának elnökénél, hogy azok a nehézségek, amelyekkel jelenleg Lengyelország küzd, jelentős mértékben a nyugati és amerikai hírszerző központok, gazdasági és politikai diverziója eredményeként jöttek létre. A madridi találkozó első szakasza után Megerősíteni a biztonságot és az együttműködést A szocialista országok konstruktív hozzáállása 0 Az USA és más NATO-országok magatartása állandóan fékezi a záródokumentum kidolgozását Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevő országainak madridi találkozója július 28-án felfüggesztette munkáját a nyári szünet tartamára, amely ez év október 27-ig tart. A találkozó eddigi lefolyásának a záródokumentum előkészítésében elért részleges eredmények és a távlatok értékelésére Radoslav Klein nagykövetet, a madridi találkozón részt vevő csehszlovák küldöttség vezetőjét kértük fel. # Hogyan értékeli a madridi találkozó helyzetét a nyári szünet előtt? — A madridi találkozón a helyzet nem egyszerű. Ezt már az a tény is megerősíti, hogy a tárgyalások az eredeti elváráshoz képest jelentősen elhúzódtak. A szocialista közösség országai küldöttségeinek minden erőfeszítése, konstruktív és rugalmas eljárása ellenére sem sikerült nyolc hónapi tárgyalás után elérni a kitűzött célt — vagyis befejezni a munkálatokat a záródokumentum kidolgozásán, amely a helsinki Záróokmánnyal összefüggésben új ajánlásokat tartalmaznak az európai biztonság megszilárdítása és az 'együttműködés fejlesztése érdekében. Reméltük, hogy sikerül e feladatot július végéig teljesítenünk. Sőt, a madridi találkozó ezen a téren a semleges és el nem kötelezett országok kezdeményezésére olyan határozatot fogadott el, amely a szerkesztési munka intenzifikálására és meggyorsítására szólított fel, hogy a madridi találkozót még júliusban tartalmas és kiegyensúlyozott dokumentummal fejezhessük be. Tekintet nélkül erre az egyhangúlag elfogadott határozatra, főképp az utóbbi időben a madridi találkozó munkája lelassult, mégpedig két okból: áttért lényegesen bonyolultabb kérdések megvitatására és egyes NATO-országok* főként az USA szándékosan fékezni kezdte a munkát. Ez az igyekezete gyakran egyenesen olíst- rukcióra vezetett. Mivel ezek az országok teljesen negatív álláspontra helyezkedtek azzal a szovjet javaslattal kapcsolatban, amely SZKP XXVI. kongresszusa jelentős kezdeményezéséből kiindulva a bizalomerősítő intézkedések zónájának kérdésére vonatkozott, sőt ezen felül e kérdés megoldását más területeken támasztott egyoldalú és irreális követelményektől tették függővé, nyilvánvaló volt, hogy a Nyugatnak nem érdeke a találkozó befejezése a nyári hónapokban. Ennek következtében került tehát sor a tárgyalások további szünetelésére, ami október 27-ig tart. Miután a szocialista országok már kénytelenek voltak beleegyezni a szünetbe, egyértelműen követelték: valamennyi résztvevő a tárgyalások felfüggesztését arra használja fel, hogy újból mérlegeljék állásfoglalásaikat, átgondolják az eddig nyitott kérdését általánosan elfogadható alapon való megoldásának lehetőségeit úgy, hogy a madridi- találkozó ősszel sikeresen befejeződhessen. Ha általában tekintünk arra, hogy mi az, amit elvégeztünk és mi az, amit még meg kell tárgyalni, azt mondhatjuk — és itt szeretném idézni Leonyid lljicsov szovjet küldöttségvezetőnek azokat a szavait, amelyek a szünet előtti utolsó plenáris ülésen hangzottak el —, hogy azoknak a kérdéseknek a szférája, amelyekről a küldöttségek a találkozó kezdetén ellentétes nézeteket vallottak, lényegesen leszűkült és kibővült az egyetértés szférája. Ez az a pozitív tényező, amely olyan eredmények elérésének javára hat, amelyeket az európai népek a madridi találkozótól elvárnak. Emellett azonban nem lehet megfeledkezni arról, hogy a találkozó e pozitív fejlődési iránya nyilvánvalóan nem tetszik a NATO vezető köreinek és elsősorban az USA-nak. Éppen az Egyesült Államok volt az amely a madridi találkozónak a szünet előtti utolsó plenáris ülésén a szocialista országok elleni demagóg rágalmakkal és durva támadásokkal megkísérelte a konfrontációhoz való visszatérést. Emellett lekicsinyelte az elért eredményeket, ultimatív követeléseket támasztott, amelyekről jól tudja, hogy azok számos ország részére elfogadhatatlanok. Ez a kifejezetten destruktív fellépés újból határozottan megerősítette azt* hogy az európai népek létérdekei, főként az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet összehívására irányuló erőfeszítéseik idegenek az Egyesült Államok számára és hogy az USA a madridi találkozóval kapcsolatban csupán saját önző imperialista céljaiból és érdekeiből indul ki, amelyeket rendkívüli kérlelhe- tetlenséggel igyekszik kiharcolni. Ez egyebeken kívül azt mutatja, hogy ha az USA továbbra is ebben a szellemben fog eljárni, akkor a madridi találkozó őszi szakasza igen bonyolult lesz, mérhetetlen akaratot,- erőfeszítési és politikai megfontoltságot igényel, hogy sikeresen fejeződhessen be. # Mik az eddigi tárgyalások konkrét eredményei? — Igen terjedelmes volna felsorolni mindazokat a kérdéseket, amelyekről előzetes megállapodás jött létre. Összességében a tartalmas szöveg már most 36 oldalt tesz ki, ami durva becslés szerint az előkészített záródokumentum szövegének mintegy ÖÜ százaléka. Emellett a helsinki értekezlet' Záróokmányának valamennyi részére vonatkozik. Például a záródokumentumnak az a része, amely a gazdaság, a tudomány és technika, valamint az életkörnyezet kérdéseit taglalja, gyakorlatilag már teljes egészében elkészült. E doku mentum többi részéről nzt mondhatj.uk, hogy nagy részüketm IÜ8L VIII. 1 2