Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-01 / 153. szám, szerda

Nincs megállapodás az USA és Japán között

Washingtonban keveslik a tokiói kormány fegyverkezési kiadásait

(CSTK) — Az Egyesült Államoknak és Japánnak nem sikerült megállapodnia a japán katonai költségvetés növelését Illetően. Ezt Washingtonban Caspar Weinberger amerikai had- ü^,miniszter és Omura Dzsod- zsi, a japán nemzetvédelmi hivatal (hadügyminisztérium) főigazgatója közötti háromórás tárgyalásokat követően közölték.

Weinberger a megbeszélés so rán felszólította Tokiót, hog tegyen meg mindent katom kiadásainak lényeges növelésé ért. Követeléseit az állítólagos „szovjet fenyegetéssel“ támasztotta alá, s azt állította, hogy a szövetségesek „kötelessége“ nagyobb mértékben hozzájárulni a Nyugat közös védelméhez. Washington egyben azt is követeli, hogy Japán magára vállalja a felelősséget a Fülöp- szigetek—Guam—Japán háromszögben megvalósuló katonai hadműveletekért.

A Pentagon képviselői nincsenek megelégedve azzal, hogy Japán a következő költségvetési évben katonai kiadásainak

7,5 százalékos növelését tervezi, ugyanakkor, amint azt az AP hírügynökség megjegyzi — „tudatosítják, hogy a Tokióra nehezedő nyomás növelése a japán baloldal malmára hajthatja a vizet“.

Omura Haig külügyminiszterrel is megbeszélést tartott. Ennek tartalmáról ugyan nem hoztak nyilvánosságra részleteket, ám minden bizonnyal szintén fegyverkezési kérdések kerültek szóba.

Omura tegnap elutazott Washingtonból.

A kínai veárkari főnök Brüsszelben

(ČSTK) — Jang Te-csi, a kínai hadsereg vezérkari főnöke Brüsszelben kezdte meg nyugat-európai kőrútjának hivatalos részét. A hetvenes évek közepétől a kínai vezérkar több tagja látogatott Nyugat-Európá- ba, köztük Teng Hsziao-ping, aki 1975 májusában, röviddel azután, hogy vezérkari főnök lett, Franciaországban folytatott tárgyalásokat.

Jang Te-csi Belgiumot követően Franciaországba és Nagy- Britanniába utazik hivatalos megbeszélésekre, majd ún. „turistalátogatásra“ az NSZK-ba és Svájcba megy. Az érintett országokban megtekint több hadiipari gyárat, és látogatást tesz az egyes országok fegyvernemeinél.

A problémák maradtak az'ottawai tőkés csúcsra

(ČSTK) — Luxembourgban az Európai-tanács ülésén a Közös Piac költségvetésének módosításáról, valamint a brit hozzájárulás csökkentéséről tárgyaltak a nyugat-európai „tízek“ állam- és kormányfői. Szó esett a legfontosabb nemzetközi problémákról is.

A tanácskozás során ismét felmerültek a Nyugat legégetőbb gazdasági problémáinak megoldásával kapcsolatos nézetekben mutatkozó ellentétek. Amíg Mitterrand francia elnök

azt javasolta, hogy a közös költségvetés egy részét beruházásokra fordítsák, amely csökkentené a munkanélküliséget, a brit miniszterelnök és a nyugatnémet kancellár olyan intézkedéseket sürgetett, amelyek az infláció csökkenéséhez vezetnének.

Számos nagyon súlyos problémát a hét legfejlettebb nyugati tőkés ország július 20-i ottawai csúcstalálkozójára hagytak. A luxembourgi közöspiaci csúcs tegnap befejeződött.

SALVADOR

SÚLYOS HARCOK AZ EGYIK KIKÖTŐBEN

Az USA nagykövetségének beismerése

(ČSTK) — A salvadori katonai forrásokból érkező hírek szerint a kormánycsapatoknak sikerült kiszorítaniuk a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front egységeit ta Union kikötőből. A 18 órás harc jelentős károkat okozott az 50 ezer lakosú városban. A legtöbb támadás a haditengerészeti objektumokat érte, valamint a

salvadori hadsereg 5. gyalogegységét. Eddig egyik fél sem adott hírt emberáldozatról.

Hétfő óta La Unionban szigorított kijárási titalom van érvényben. Az Egyesült Államok nagykövetsége beismerte, hogy a kikötőben folyt harcokban a salvadori hadsereg oldalán amerikai tanácsadók is részt vettek.

MAIDANA KONCENTRÁCIÓS TÁBORBAN

A Paraguayi KP főtitkára ismét a diktátorrezsim karmaiban

(ČSTK) — Antonio Maidanát,

a Paraguayi KP KB első titkárát az ország fővárosától mintegy 40 km-re levő hírhedt koncentrációs táborban, az Embos- cadában tartják fogva. Ezt az emberi jogok védelmére létesített nemzetközi szövetség közli genfi jelentésében. A dokumentum emlékeztet r$ hosv a paAZ SZKP Központi Bizottságának meghívására június 23-a és 30-a között látogatást tett a Szovjetunióban a Portugál Kommunista Párt küldöttsége — közölte a TASZSZ. A PKP delegációja a szocialista gazdasági integráció kérdéseivel ismerkedett.

HUANG HUA kínai külügyminiszter háromnapos hivatalos látogatásra tegnap érkezett meg Sri Lanka fővárosába, Co- lombóba.

raguayi Stroessner-diktatúra a világ közvéleményének nyomására 1977-ben kénytelen volt 20 éves fogság után szabadon engedni Maidanát. 1980-ban azonban Buenos Airesből elrabolták, és azóta nem volt róla hír. A szövetség kinyomozta, hogy ismét Stroessner kezeibe került.

ANDREJ GROMIKO szovjet külügyminiszter Moszkvában fogadta Faruk Kaddumit, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának tagját, a politikai osztály vezetőjét, aki palesztin küldöttség élén tartózkodik a Szovjetunióban.

ANDRE LAJOINIE-t, az FKP

Politikai Bizottságának tagját választották meg a francia nemzetgyűlés kommunista képviselőcsoportjának elnökévé.

FERDINAND MARCOS, akit néhány nappal ezelőtt újabb hat évre a Fülöp-szigetek elnökévé választottak, tegnap letette a hivatali esküt.

.

hír mozaik

Szerda, 1981. VII. 1.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

4.37, nyugszik 20.43, Közép- Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.51, Nyugat-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.59 órakor A HOLD kel — 4.25, nyugszik

20.27 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

TIHAMÉR és DIANA nevű kedves olvasóinkat

9 1346-ban született Gottfried Wilhelm LEIBNITZ német filozófus, természettudós és matematikus (+1716 ) 0 1896-ban halt meg Harriet BEECHER-STOWE amerikai írónő fszül.: 1811).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, az ország északi részén helyenként megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 23—26 fok között, északon 20 fok körül. Mérsékelt nyugati szél.

Csütörtökön és pénteken Szlovákia területén szép idő várható. A nappali hőmérséklet 24—28 fok között, pénteken a délnyugati országrészen eléri a 30 fokot.

A DUNA ViZALLASA {

Előrejelzés 1981, július 1-re:

Bratislava:

Medveďov:

Komárno:

Štúrovo:

265, árad 205, apad 230, apad 210, apad

'■ Bonnban lényegesen nagyobb a csecsemőhalandóság aránya, mint a nyugat-németországi átlag. A fővárosban ezer élve született csecsemő közül 17,4 hal meg, míg országos átlagban csak 14,7. A csecsemőhalandóság terén az NSZK a nyugat-európai országok között az egyike legrosszabb helyzetben lévőknek.

■ Romániában jelenleg 25 szabadtéri múzeum működik, amelyekben az elmúlt évszázadok legjellemzőbb népi építészeti objektumai láthatók. A román vidékről a legteljesebb és a leggazdagabb képet az 1936-ban alapított bukaresti falumúzeum nyújtja a látogatóknak.

■ Mintegy 200 régiséget talált az indiai rendőrség egy bandánál Radzsasztán állam Bharatpur járásában. A régiségek értéke sok millió rúpia. Ez volt az első eset, hogy az indiai hatóságok egyetlen akció során ilyen nagy mennyiségű régiséget koboztak el. Az értéktárgyak egy része a 6. századból származik.

A sušicei Solo vállalatnál nemrég beindították az Arenco svéd cégtől vásárolt új gyufa* gyártó gépsort. Ez lehetővé teszi, hogy az évi gyufatermelést 70 millió skatulyával növeljék. A régebbi, már elavult négy gyufagyártó gépet 25 ember kezelte, az új gépsor kezeléséhez csak 11 dolgozóra van szükség. A befektetés nyolc és fél év múlva térül meg. A képen a gépsornak az a része látható, ahol a gyű fásdobozokat gyufaszálakkal töltik.

(J. Vlach felvétele — CSTKJ

Mi Hol Mikor a

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

9 DUKLA: San Babiía egy napja (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ* DA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 a HVIEZDA-KERTMOZI: Szombat esti láz (amerikai) 21 9 METROPOL: A szoknyavadász (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A stadion őrültjei (francia) 18,

20.30 9 PALACE: Valachi tanúvallomása (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma

(Olasz) 14.30, 17, 19.30 9 PR AHA:' Színvonalas gyilkosság (angol) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: A négy szolga és a négy testőr (francia) 15.30, 18, 20.30 9 TAT* RA: A XX. század kalózai (szov^ jet) 15, 17.30, 20

KOSICE

9 DOM KULTÚRY: Nincs előadás 9 DRUŽBA: Nincs előadás 9

SLOVAN: A két semmirekellő

(olasz) 9 TATRA: Sláger (cseh) 9 ÜSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) ® KERTMOZI: Nincs előadás 9 SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás

SZÍNHÁZAK MÜiORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva ® KIS SZÍNPAD: Vigyázz az angyalokra! (19) ® ÜJ SZÍNPAD:

A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak (19) ® STÜDIÖSZÍNPAD: Fata

morgana (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás 9 KOSICEI STŰDIÖSZÍN- PAD: Nincs előadás ®> MATESZ: (Alsópéter — Dolný Peter) —* Szélestenyerű Fejenagy és a többi tisztességesek (19.30) 9 THÁLIA: (övár — Olováry) — Tar-! tuffe (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek.

6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene.

12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: A hét könyvel. Szemle 9.05: V. Mäšťan: Majd ha nagy leszek. Tévéjáték (ism.)

10.20: Senki 6em akart meghalni. Szovjet filmdráma (ff.J (ism.)

17.10: Hírek

17.15: Pionírok magazinműsora 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.)

18.25: A hét könyvel. Szemle (ism.| 18.30: Kamerával katonák kö'zött.

Magazin (ff.)

18.45: Helyet a betegnek. Riportműsor (ff.)

19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Hazám. Tévésorozat. Olomouc. Dokumentumműsor 20.25: Ünnepi est. Közvetítés Olo- moucból

21.25: Emberek a határokon. Műsor az államhatár-védelmt törvény aláírásának 30. évfordulója alkalmából (ff.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Megrendelt gyilkosság. Tévékomédia 22.55: Hírek

n. műsor

20.00: Peter Stoličný: Vannak dolgok, amelyekről nem beszélünk. Tévéjáték 21.10: A rendőrség naplójából (ff.} 21.20: Időszerű események 21.50: Angi Vera. Magyar film

BUDAPEST

8.55: Tévétorna

9.00: Kisfllm-összeállítás gyerekeknek (ff.) (isin.):

1. A kovács és a szegénység. Lengyel bábfilm

2. Kozmikus liajtótest. Lengyel rajzfilm

9.20: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.)

9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.)

10.10: Aranyásók Alaszkában. Francia—NSZK—román kalandfilmsorozat. 2. rész: A fehér patak (ism.)

11.20: Muddy Waters blues bandje 15.35: Hírek

15.40: „Égi csikón léptet a

nyár..." — avagy egy kisdobos őrs különös napjai (ism.)

16.30: Stop! Közlekedj okosan! 16.35: Nemzetközi teniszverseny.

Közvetítés Wimbledonból 18.05: Reklám

18.15: Kukoricából folyékony cukor. Riportfilm (ff.)

18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság

(ff.)

18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Két amerikai. Amerikai film 21.30: Jövőnk titkai. 8. rész: „A

mindenséggel mérd magad1* (ff.)

22.35: Tv-Híradó 3

II. mfisor

20.00: Vacsoracsillag. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Reklám

21.10: Nemzetközi teniszverseny.

Közvetítés Wimbledonból 22.10: Lépések. Dokumentumfilm

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Naponta átlagosan 73 ezer tonna árut raknak át Constantában, Románia legnagyobb kikötőjében. Tavaly megközelítőleg 47 anilliő tonna volt az átrakott áru mennyisége, ami ötszöröse az 1965-ik évinek.

■ A prágai Nemzeti Színház történelmi épületének egyik legfontosabb képzőművészeti díszkelléke az a függöny volt, amelynek készítését 1883-ban Vojtech Hynais festő fejezte be. A függöny eredeti tervét a festőművész párizsi tartózkodása idején készítette, magához a munkához bizonyos módosítások utón később látott hozzá.

■ Kiváló eredményeket érnek el az idén a termékfejlesztés terén a ČKD prágai kompresszorgyárának dolgozói. Több gépi berendezés motorját másként oldják meg, ezzel nagyobb forgási sebességet érnek el, és az alapanyagok 30 százalékát megtakarítják. Legújabb tervük

alapján több fejlesztett kompresszort a jövőben még felújítanak.

■ Hulladékanyagokkal fedezik a nyersanyagszükséglet 12 százalékát a Német Demokratikus Köztársaságban. A másodlagos nyersanyagok fontosságát az is mutatja, hogy emelték felvásárlási árukat. Az idei terv a hulladékanyagok csaknem egyharmadának feldolgozását Irányozza elő.

■ Szakmunkás-bizonyítványnyal a kezében és pedagógusaik értékes tanácsaival távozik ezekben a napokban Levočából az a mintegy 30 tanuló, akik a látássérültek számára létesített szakmunkásképző iskolát fejezték be. Közülük jó néhányan már gyermekkorukban Levočá* ba ikerültek, itt végezték el az általános iskolát, majd tanulmányaikat az említett szakmunkásképzőben folytatták. A kárpitos- és a lakatosszakmát sajátították el.

■ Több min! 37 százalékkal

növekszik a hetedik ötéves tervidőszakban a vasúti konténer- szállítások terjedelme. Csak a Szovjetunióval lebonyolított forgalomban a konténerek száma a jelenlegi 35 000-ről 1985-ben 60 000-re növekszik.

■ A dél-cschországl kerületben is várják az első gyermekeket a nyári pionírtáborok. Már az idény kezdete előtt megélénkült bennük az élet, szocialista munkabrigádok tagjai, szülők és SZISZ-tagok gondoskodnak arról, hogy a pionírok üdülése zavartalan legyen.

■ A brnói Bohuslav Martinű kamarazenekar hangversenyével megkezdődött a hagyományos luhaöovioei Janáček-fesztivál. A sorrendben 24. seregszemlén számos művész lép fel Antonín DvoFáknak és a fesztivál névadó zeneszerzőjének műveivel.

Kiod|o SnovúWio Kommunista Pflrt|c Központi Bizottsága. Szerkeszt* c szerkesztő öizottsőg. Pőszerkesztfl: Or Roboy Zoitőn CSc Helyettes főszerkesztők Szcrkc stvör As Csető Jönos 8zerkesztőség 893 38 3ro»>s>ovo Öorkého 10 ľeiefon 306 *52 11? 301 főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi tltkdrsúg 550 18 sportrevot 505 29 aazooOgyek 506-38 Távíró M23nfl Pravde — Kioaővőiio'ot S'otiefcvc VO'Qogrcdskí <* Nyom|e e Provdo oz SZLKP nyomdovőnoieto — Provdo MyorrdoOzerrip *3ro*'9'cve. 'WW ff Štúrovo 4. Mogőnszeméiyek következő elmer odhotlók fe' hirdetéseiket 893 38 8rotis ovo jirőskove 5. telefon 577 10 532 64 A szociellsto közO’etek c himotések** erre

ng&v e clmr# *„,<1,41, *93 v 9rot*».ovo Volonského nőbreíie IS N eme-et teiefon 551 83 544-51 Az 0| Sző előfizetés' dllo hovonto - O vosőrnopl szőrrnic eqyOt* - 4 70

Inrtov ja mi korona. Ai 0| Sző vosőmopi szőmőnofr kOiflr előfizetése negyedévenként 13 norono. Terleszti: a Postoi Hfrtopszoi<)őlot Előfizetéseket elfogad minden postai kézöesita

muBx íio un Külföldi megrendelések: PN3 — Ostr*dn<} expedícia o dovoz tloCe. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo nímestl* 8. A SUTI regisztráció* «*dmo 5/2. ——