Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-09 / 160. szám, csütörtök
TÁJAK, CSENDÉLETEK, EMBEREK FRANTIŠEK STUDENÝ-TÁRLAT A tavaly decemberben elhunyt František Studený nemzeti művész életművének összefoglaló tárlata az elmúlt héten nyílt meg Bratisl'avában, a Művészetek Házában. A festőművész alkotásai régóta nagy népszerűségnek örvendenek, így nem véletlen, hogy a mostani tárlatot ís érdeklődéssel fogadta a közönség. összesen 435 olajfestmény, akvareli, tempera, linómetszet, ceruza-, tus- és szénrajz alkotja a kiállítás anyagát, melynek áttekintését és felbecsülését megkönnyíti <az elrendezés. Ennek elve nem az időrendet vette figyelembe, hanem a témát. E szerint három csoportba sorolhatjuk mi is az alkotásokat, az elsőbe a tájképeket, a másodikba a csendéleteket, a harmadikba azokat, amelyek középpontjában az ember áll. Pontosabban az ember sorsa, szellemi és érzelmi világa. Studený erkölcsi magatartásáról is vall, hogy figurális festészete lényegében az ember sanyargatása, a nélkülözés, a háború ellen szól, nyomatékkal. A tárlaton tájképei vannak túlsúlyban. Ezek egész pályafutását átölelik. A harmincas évek derekán még realista forma- és színhasználattal örökítette meg a számára kedves tájakat. Nem törekedett fényképszerű hűségre, képei, amelyeken város- és falurészletek is feltűnnek, meghittséget, csendes nyugalmat árasztanak. Jellemző vonásaik a határozott kontúrok, lágy tónusok, meleg színfoltok és az apró részletek Iránti figyelem. Később módosult- stílusa, a kontúrok lazábbá, nyugtalanabbá váltak, a színvilág belső érzéseinek expresszív tükrévé, a részletek pedig dekoratív szerepet kaptak. Studený tájfestészete nonfiguratív, a táj jellegzetes jegyeinek és a nyomukban keletkezett érzések kivetítésére törekedett. Ezen alkotásai nem fognak át egész vagy szélesebb kiterjedésű tájegységeket, inkább „kivágások“. Bár összefüggésükben földrajzilag nagy területet fognak át, úgy érzem, hogy a hazai tájak hangulatát kiszorította a geometriai formákból és színekből áradó harmónia. Ez különösképpen a hatvanas-hetvenes években keletkezett, tengert megjelenítő képekre jellemző. A tenger határtalan «íkja, a különböző napszakok változásai mélyen izgatták a művész képzelőerejét. A tenger számára kimeríthetetlen kútforrásnak bizonyult. Tanulmányútjain szerzett élményeit grafikai lapokon is megörökítette, ezekből dinamika, lüktetés árad. František Studený csendéleteiben gyakran tér vissza egy- egy témához. Halakat, virágokat, gyümölcsöstálakat festett meg. gyakran kombinálva őket. Többé kevésbé e tárgykörök is végigkísérték alkotópályáját, olykor úgy, hogy minden témának megvolt a maga „fénykora“. A tárlatlátogatókban bizonyára felvetődik a kérdés, mi késztette a művészt egy-egy téma újrafogalmazására. Erre tulajdonképpen maga a művész válaszolhatott voľna. Én úgy tenném föl a kérdést, van-e értelme annak, hogy — bár életmű-összefoglalásról van szó —, kiállítsunk minden hozzáférhető és fellelhető variánst. Igaz az, hogy egy-egy témakör számtalan új lehetőséget kínál és a visszatérések jelzésére František Studený: Részlet a Szociális témák és az SZNF című ciklusból szükség is van az alkotópálya állomásainak pontos rögzítéséhez, de egy ilyen tárlaton egybemosódnak. a variánsok, az igazán értékesek kevésbé emelkednek ki. Egy összefoglaló emlékkiállítás esztétikai nevelő hatása is csökken, ha a mennyiséget helyezzzük a minőség fölé. Nézetem szerint a tárlat így nem teljesítheti megfelelő módon eredeti feladatát. A kiállítás legegységesebb részének tartom a harmadikat, melynek középpontjában az ember van jelen, ahogy Studený látta — a gazdasági válság, a fasizmus növekvő veszélyének idején, a második világháborúban és az azt követő bonyolult társadalmi viszonyok közepette. E témakörben Studený elsősorban grafikusként alkotott. A fekete-fehér kontrasztja teljes mértékben kidomborítja a kegyetlenség, az embertelenség ellen fogalmazott mondanivalót. Ezeknek a grafikáknak megrendítő erejük van egyébként is, sorozatokba csoportosítva pedig történelmi dokumentumok egységeként hatnak. A teljesség kedvéért meg kel* említenünk portréit, melyeknek szereplői például a nagyapja, édesapja és önmaga. Ezek külön értéke, hogy a pontos hűségen kívül, sajátos hangulatot, légkört is sugallnak. A kiállítás alkalmából igényesen kivitelezett katalógus jelent meg, mely műszaki megoldásaival úgyszólván párját ritkítja. A kemény vászonkötésű kiadványban tíz lapon nagyszerű színes reprodukciók találhatók, külön rész tartalmazza a művész pályájának alakulásáról szóló ismertetést, az életrajzi és művészettörténeti adatokat, a művész önarcképét és hét grafikai lapjának reprodukcióját. A katalógusból kiderül, hogy a kiállított képek többsége magántulajdonban van. Ennek alapján joggal mondható el, hogy a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége és a nyitrai Galéria rendezésében létrejött tárlathoz a magángyűjtők egész sora járult hozzá. így vált ez az emlékkiállítás végül is reprezentatívvá. LEHEL ZSOLT Színes műsorok, neves eUjadooiiivészek BRATISLAVAI KULTURÁLIS NYÁR *81 Noha június végével Szlovákia fővárosában nyári vakációt kaptak a színházak, bezárták kapuikat a hangversenytermek, bel- és külföldi turnéra indultak a különféle művészeti együttesek, a kulturális élet egy percre sem szakadt meg, tovább zajlik, csak más színhelyeken, más keretek között. Hogy a bratislavaiak és a várost felkereső hazai és külföldi turisták a nyár folyamán is kulturáltan tölthessék el szabad idejüket, a bratislavai intézmények Kulturális Nyár címmel színvonalas programokat rendeznek a legkülönbözőbb művészeti ágakban és műfajokban. A CSKP megalakulásának 60. évfordulója jegyében megrendezett idei Bratislavai Kulturális Nyár is sok színes műsort kínál a színművészet, az irodalom, a zene, a folklór, a természetjárás stb. iránt érdeklődőknek. Már hagyománnyá vált, hogy e rendezvény keretében nemcsak a klasszikus művészet kiemelkedő alkotásaival, hanem a jelenkori cseh és szlovák irodalom, zene és más művészetek figyelemre méltó eredményeivel is megismertetik a közönséget. Dicséretesnek mondható, hogy a rendezőknek minden évben sikerül kiváló hazai és külföldi előadóművészeket is megnyerniük egy-egy műsor, egy-egy produkció bemutatására. Évről évre nagy népszerűségnek örvendenek az olyan rendezvények, mint például a gitárzene napjai, a vasárnap délelőttök a galériában, a nyári kamarahangversenyek, az orgonamuzsika napjai, a dzsesszhétfők, a rendszeres irodalmi estek, a neves művészekkel való találkozás, a honismereti kirándulások és így tovább. Az 1981-es kulturális nyár rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója június 25-én volt a Prímáspalota Tükörtermében. Az ünnepi esten, melyen ismert bratislavai művészek léptek föl, megemlékeztek a CSKP megalakulásának 60. évfordulójáról is. A megnyitó óta többek között a bratislavai Oj Színpad bemutatta Ján Soloviő Jog a tévedéshez című darabját, Makszim Dunajevszkij Dumas Három testőré bői írt zenés játékát, a nyitrai Andrej Bagar Színház pedig J. Bednárik és D. Kárová adaptálásában színre vitte Vlado Bednár A kecske című művét és a Vörös Rák nevű nyári olvasóparkban irodalmi estet tartottak a 60 éves Jan Kozák cseh prózaíró tiszteletére. E műsorok keretében megemlékeznek majd Karéi Érben klasszikus cseh költő születésének 130. évfordulójáról is. A népszerű és nagy elismerésnek örvendő gitárnapokat idén e héten Fendezik meg immár hagyományosan ugyanott, ahol a dzsesszhétfők és a barokkmuzsika kedvelői is találkoznak esténként: az Egyetemi Könyvtár barokk udvarán. A gitárzene napjain köszönthetjük majd például a Kecskés András vezette Bakfark Bálint-triót, Griselda Ponce de León olasz, Rose Andresier angol gitárművésznőt és másokat. A Július 16-a és augusztus 27-e között minden csütörtökön felcsendülő kamarakoncerteken a Jól Ismert hazai Szlovák Ka- marazenekaron, a Camerata Slovacán, a Canlicum Pragen- sén stb. kívül fellép többek között a budapesti Collegium Musicum és az olasz Osvald von Wolkenstein kamarazene- kar ís, melyeknek Európa- szerte hírnevet szerzett művészek a tagjai. Az együttesek Bach, Hándel, Vivaldi remekművei mellett Bartók- és Mys- liveček-kompozíciókat is játszanak majd. A kamarahangversenyek idén is hangsúlyt kapnak e rendezvénysorozat műsorában. A közönség az esti hangversenyeken kívül vasárnap délelőttökön is hallgathat kamaramuzsikát a Fővárosi Galériában (Mirbach-palota) június 28-tól augusztus 30-ig. A Bratislavai Kulturális Nyár rendezői akárcsak az elmúlt években, most is igen gazdag és változatos műsorokat biztosítottak a legkisebbek és az ifjúság számára is. Az érdeklődők számos vidám filmet, értékes fotó- és képző- művészeti kiállítást is láthatnak majd, s érdekes honismereti kirándulásokon is részt vehetnek. A Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulójának megünneplésére a vaskutacskai Partizánrétre hívják a rendezők a főváros lakosságát, ahol többek között a SĽUK Állami-díjas népművészeti együttes ad majd nagyszabású műsort. Az idei Bratislavai Kulturális Nyár, előző évfolyamaihoz hasonlóan, jó színvonalú műsorral várja a kultúrát és a művészetet szerető nyaralókat és a munkájukhoz felüdülést keresőket. KÜVESDI JÄNOS ELKÖTELEZETTEN A XXI. Komenský-napokról Romantikusnak hatott, hogy Uherský Brod városkában három napon át reggelenként, a tanácskozás színhelyén, a 14 millió koronás költséggel, Z- akčióban épített sportcsarnokban, esténként pedig a volt várkastély, a Komenský Múzeum tornyában is felzengett a harsonaszó: „Legyen fényes a napsugár... és békés, boldog a Föld gyermekeinek játékaľ Sajátosan romantikus, igaz és jó ügyért lelkesedő pedagógusok, iskolaügyi dolgozók, közéleti vezetők és kommunista tisztségviselők találkozója volt a rendezvény. Első ízben. A háromévenként sorra kerülő Komenský-napok programjában ugyanis első alkalommal került napirendre az iskolapolitikai feladatok teljesítésének értékelése, a további teendők megvitatása. Első ízben vettek részt a tanácskozásokon, a szemináriumokon, a vitákon és a különféle rendezvényeken közvetlenül irányító társakként pártunk tisztségviselői. A részvételről dr. Jan Simo- ník. a szervező bizottság elnöke pontos tájékoztatást adott: 976 küldött (580 férfi és 396 nőj, köztük 95 párt-, 124 szak- szervezeti tisztségviselő jött el. Szlovákiából 268 küldött érkezett. A cseh oktatásügyi minisztériumot 17. a szlovákot 13 tisztségviselő képviselte. Szovjet. lengyel, magyarországi vendégeken kívül a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság pedagógusai is képviseltették magukat egy egy küldöttséggel. Az ünnepi megnyitót, J. A. Komenský szobrának megkoszorúzását követően fosef Hav- lín, a CSKP Központi Bizottságának titkára méltatta a rendezvény jelentőségét, és egyebek közt hangsúlyozta: „Újra és újra tudatosítanunk kell az ifjú nemzedék sokoldalú, politikai és szakmai képzettségéért érzett, nagyfokú személyes felelősséget.“ Az elsőnapi tanácskozáson felszólalt Milada Stépánková, a XVI. pártkongresszus küldötte, az Ústí nad Labem-i alapiskola igazgatója, akinek felszólalását általános érdeklődés kísérte, mert hiszen a kommunista pedagógusokra váró feladatokat ismertette. Egyik legjelentősebb eseménye a háromnapos rendezvénynek a „Pedagógiai felolvasások 81“ akció értékelése volt. Az idén 42 tanulmány, szakdolgozat került az országos döntőbe, és 33 tanulmány szerzője kitüntetés gyanánt alkalmat is kapott tanulmányának ismertetésére. Említésre méltó, hogy köztük szerepelt Albert Sándor mérnök, a kassai (Košice) magyar tanítási nyelvű, gépipari középiskola tanára. Tanulmányának értékelését is ismertették: „Eredeti, nagyon jó színvonalú tanulmány a kísérleti és kutató pedagógia tárgyköréből. Felépítése logikus, az egyes fejezetek arányosak, tárgyilagos és könnyen érthető okfejtése, magyarázata. Gondosan és jól megválasztott képanyaggal teszi szemléletessé mondanivalóját.“ A hagyományokhoz hűen sor került „Az iskolaügy fejlesztésében szerzett érdemekért“ emlékérmek és elismerő oklevelek átadására is. Az idén 11 csehországi és 7 szlovákiai intézmény, üzem munkakollektívája, illetve arra érdemes dolgozója kapta meg ezt a kitüntetést. Köztük az érsekújvári (Nové Zámky) BRAŠNA termelőszövetkezet vezetősége. Dub» ran Ferenc elnök és Stefan Klobučník pártelnök, valamint a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Hnb elnöke, Alexander Dubík elvtárs. A külföldről érkezett vendégek tudományos tanácskozását, kollokviumát is megrendezték. Előzőleg a résztvevők mindegyike tanulmányt küldött be a szervező bizottságnak, erre a témára: A béke eszméje J. A. Komenský műveiben. Érthető tehát, hogy mindannyian érdeklődéssel figyelték Bedrich Svestka akadémikusnak, a Csehszlovák Béketanács elnökének „Komenský és a gyermekek világa“ című tanulmánya előadását. Méltán érdemel említést a jól szervezett beszélgetések és találkozók sorából az, melynek előadója Viliam Brestovanský elvtárs, a bratislavai Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó osztály- vezetője volt. Bemutatta az 1—6. évfolyamok számára, va* lamint a középiskolák számára kiadott legújabb kísérleti tan^ könyveket, köztük több magyar nyelvű tankönyvet is. Több kiállítást, a Janáček vonósnégyes, a kroméŕíži szimfonikus zenekar, a bratislavai TECHNIK kamarazenekar közreműködésével hangversenyt is rendeztük. A kor eszméjéért, a szocializmus ügyéért tetteket vállaló nevelők és oktatók elkötelezett magatartását természetes követelményként megjelölve rendezték meg a Komenský-na- pokat befejező eseményt: a ba- bicei tragédia színhelyének meglátogatását. Harminc évvel ezelőtt, a szocializmus győzelméért vívott osztályharc idején ebben a községben az osztályellenség megölte a helyi nemzeti bizottság három tisztségviselőjét, köztük Tomáš Kuchtík tanítót. A tragikus esemény 30. évfordulóján a résztvevők meg* koszorúzták sírját, és jelen voltak, amikor az egykori iskolában ünnepélyesen megnyitották a „Győzelmes osztályharc“ elnevezésű emlékszobát. Jelen voltak, szívükben az ígérettel: vállalják ők is az elkötelezettséget. HAJDÜ ANDRÁS ÚJ IRÁNYZATOK A szovjet gyermek- és ifjúsági könyvek igen nagy példányszámban jutnak el az olvasókhoz. Az országban hetven ifjúsági könyvkiadó működik, közöttük a legnagyobb a Gyetszkaja Lityeratura. Évente háromezer gyermek- és ifjúsági kiadvány jelenik meg, mintegy 500 millió példányszámban. A szovjethatalom évei alatt összesen tízmilliárd ifjúsági könyvet adtak ki. Napjainkban a gyermek- könyvtárak sűrű hálózata ellenére a szülők igyekszenek gyermekeiknek minél gazdagabb házikönyvtárat gyűjteni. .Ennek jó alapját képezi a rendkívül népszerű ötvenköte- tes sorozat, a „Gyermek világ- irodalom“. A szovjet ifjúsági könyvkiadást olyan művek fémjelzik, mint Eduárd Uszpenszkif Géna, a krokodil című műve, amelyet rövid időn belül kiadtak Svájcban, Finnországban, az NSZK- ban, Törökországban, Japánban és Angliában, Anatollj Alekszin Gorkij-díjas ifjúsági író művei, vagy Agnyija Bartó alkotásai. A költőnő munkásságáért Le- nin-díjat kapott. Müveit a világ 76 nyelvére fordították le, s így csak a szovjet ifjúsági Irodalom nagy öregje, a 87 nyelvre fordított Szamuil Marsok előzi meg. Agnyija Bartó mondja: — Az ifjúsági irodalomban komoly változások mentek végbe az utóbbi években. A szerzők bát* ran foglalkoznak a korábban Utabunaka számító kérdésekkel is, mint például a szülő-gyermek kapcsolat alakulása, vagy az iskolai nevelésben felmerülő gondok. Általános tapasztalat, hogy a kamaszok hamarabb érnek, mint régebben. Ezért számukra ma komolyabb, „felnőttebbm könyvekre van szükség, az ifjúsági írónak tehát jól kell ismernie azt a korosztályt, amelynek írni akar. A nevés költőnő szerint a szovjet gyermek- és ifjúsági könyvkiadás még magasabb színvonalú lehetne, ha abban több fiatal író venne részt. Nagy segítséget jelentene az ifjúsági könyvkritika, amelyben egyelőre igen nagy a hiány. — A gyermek- és ifjúsági író felelőssége rendkívül nagy, hiszen nem közömbös, hogy a költők és írók milyen szellemiérzelmi útravalőval engedik el a felnőttkorba olvasóikat. Bármilyen kicsi is az olvasó, mindig őszinte érzésekkel kell hozzá közeledni — vallja Agnyija Bartó. (APN) 1981. VII. 9. 6