Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-07 / 158. szám, kedd
k t ô n i k o v*»ä [h krm IB kroi íika§§ Ma kezdődik a moszkvai nemzetközi filmfesztivál A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 20.39 — Közép-Szlovákia: 4.49, nyugszik: 20.47 — Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 20.55 órakor A HOLD kel: 11.06, nyugszik: 0.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik APOLLÓNIA — OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat # KIIG ban halt meg Richard Brinsley Butler SHERIDAN ír drámaíró (szül.: 1751) 0 1911-ben született Gian-Carlo MENOTTI olasz származású amerikai zeneszerző. IDŐJÁRÁS Az ország nagy részén derült Idő, keleten viszont megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 24—28 fok között, északon és keleten 22 fok. Mérsékelt, keleten elénk északkeleti szél. Szerdán és csíltörtökön kevés lesz a felhőzet, derült időre számíthatunk, a délutáni órákban elvétve zivatarok Is lehetségesek. A nappali hőmérséklet 24—28 fok, északon 22 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981 júlins 7-re: Bratislava: 220, változatlan Medveďov: 240, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 215, árad 184 közlekedési baleset a hétvégén 184 közlekedési balesetet jegyeztek fel a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A balesetek következtében három ember meghalt és további 57 személy súlyosan megsérült. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát. Péntek délután Ďurkov (Kassa (Košice)-vidéki járás) közelében Imrich G. 41 éves tehergépkocsivezető járművével áttért az úttest bal oldalára és a szemben haladó teherautónak ütközött. Imrich G. a helyszínen meghalt. A gépjárművekben mintegy 75 000 korona kár keletkezett. Ugyanaznap a késő esti órákban Ružomberokban két személyautó rohant egymásnak. A balesetet az okozta, hogy Otto M. 51 éves helybeli lakos egy kanyarban autójával áthajtott az úttest bal oldalára. A balesetet okozó gépkocsivezető a helyszínen meghalt, három további személy megsérült. Szombaton a reggeli órákban Bratislavában egy villamos elütötte Margita S. 81 éves nyugdíjast. Az idős nő kórházba szállítás közben meghalt. M. H. Az adatok és a számok önmagukban is lenyügözőek. A ma kezdődő, sorrendben tizenkettedik moszkvai nemzetközi filmfesztiválon 95 ország mintegy 500 filmjét vetítik, melyek közül 39 alkotást az egész estét betöltő versenyfilmek kategóriájába neveztek. Mégis nem elsősorban ezek a számok avatják az idén is kiemelkedővé a világ filmművészetének moszkvai seregszemléjét. A fesztivált A filmművészet humanizmusáért a népek közötti barátságért és békéért jelszó jegyében rendezik, s a szervezők arra törekednek, hogy a rendezvény minden szempontból megfeleljen e magasztos célnak. A film ma is nagy tömegeket vonz, napjainkban is jelentős tehát a tudatformáló, érzelmeket gazdagító szerepe. A kiemelkedő filmalkotások a múltban is, és napjainkban ugyanúgy, a művészet eszközeivel, humánus mondanivalójukkal járultak és járulnak hozzá a béke megszilárdításához, a népek közötti barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Minden bizonnyal az idei moszkvai filmfesztiválon is számos ilyen új alkotással ismerkedünk meg. A már említett versenykategórián kívül informatív és kereskedelmi jellegű vetítésekre is sor kerül, megrendezik a dokumentum-, a tudományos-népszerűsítő filmek, valamint a gyermekeknek készült alkotások szemléjét. Bemutatják az ENSZ, az UNESCO, továbbá a palesztinai és a chilei hazafias szervezetek filmjeit is. Nagy teret szentelnek az ökológiai kérdésekkel foglalkozó kisfil- meknek is. Az idei moszkvai nemzetközi filmfesztiválon hazánkat a versenyfilmek kategóriájában Ji'ri Sequens Az a perc, az a pillanat című alkotása képviseli. A Magyar Népköztársaság Kovács András Ideiglenes paradicsom című filmjével vesz részt a találkozón. —y —í A mongol népgazdaság legnagyobb beruházása a szovjet segítséggel épülő Erdenet rézérckitermelő és -feldolgozó kombinát. Teljes kapacitásának elérése után évente több mint 16 millió tonna ércet termel ki és dolgoz fel. A képen: az észak mongóliai kombinát egy része (ČSTK felvétel) ■ A libereci árumintavásá- rok 13 érme, a brnói fogyasztási cikkek nemzetközi vásárának aranyérme, három Arany Fatima a trenčíni kiállításról és különféle elismerések a legfontosabb, eredményei a klato- vyi Kozák nemzeti vállalat modellezőinek az elmúlt ötéves tervidőszakban. 56 termékük elnyerte a kiváló áru címet, s több termékük a legjobb gyártmányok közé sorolható. ■ Megnyílt tegnap Bratislavában a villamosforgalom az Obchodná utcán. A pálya építésére a bratislavai tömegközlekedési rendszer átépítése keretében került sor. Az Obchodná (Széplak) utcai villamosvonal a nyugat-keleti forgalom második vonala. Tehermentesíti a túlterhelt Csehszlovák Hadsereg utca villamosjáratát, hozzájárul majd a jobb, gyorsabb személyszállításhoz. A Széplak utcán az 1-es, 5-ös, 6-os, 7-es villamosok közlekednek. ■ Csaknem 11 millió tonna barnaszenet jövesztettek az elmúlt fél év alatt a sokolovi körzet bányászai, s ezzel az évi tervük 53,5 százalékát teljesítették. Mindebben érdemük van a Délnyugati Vasútvonal dolgozóinak is, akik terven felül 343 000 tonna szén és brikett számára készítették elő a vagonokat. II Negyvenkilenc ember súlyosan megsebesült Oliolában, a Lérida katalán körzetben egy autóbuszszerencsétlenség következtében. A jármű egy 27 méter mély szakadékba zuhant. A balesetet a motor meghibásodása okozta. 31 Szlovák nyelvtanfolyam nyílt tegnap Bratislavában 70 olyan magyarországi, lengyel és jugoszláv tanító részvételével, akik hazájukban szlovák nyelv- oktatással foglalkoznak. Szervezője a Szlovák Iskolaügyi Minisztérium és a Bratislavai Tanítók Továbbképző Intézete. jkjagy testű madár suhant 1\ el felettem, szélesen kiterjesztett szárnyakkal. Olyan alacsonyan repült, hogy akaratlanul a vállam közé húztam a fejem. Bardejov egyik forgalmas utcájának járdáján haladtam éppen. Egyik gépkocsi a má sik után robogott tova az utcán. A gólya azonban — mert az volt a nagy testű madár — mit sem törődve az autókkal, meg a járókelőkkel — siklórepülését egy két kétágú, alacsony villanyoszlopon fejezte be, melynek tetején, széles kerületű, nagy fészekben karcsú nyakát hátratekergetve, hangos kelepeléssel fogadta párja. Csakhamar pelyhes nyakú, éhes gólyafiókák nyújtották tátogó csőrüket a szülök felé, s a fészekben megkezdődött az ivadékok felnevelésének egyik legfontosabb mozzanata — a kicsinyek etetése. ■> Hosszan elnéztem a gólyák családi éleiének idillikus, szivet melengető látványát. Gyermekkorom e kedves madaráGólyák ból egykor, évtizedekkel ezelőtt több család élt szülőfalumban is. Emlékszem, a gyereksereg mily kitörő örömmel üdvözölte az igazi tavaszt hozó gólyasereg érkezését, s milyen elszomorodva néztünk távozó csapatuk után, amikor az őszí égbolton útra keltek melegebb tájak felé. A gólya szeretett madár volt mindig, még a legvásottabb kölykök sem emeltek kezet rá. Az emberek közelében éltek, nálunk az a hiedelem járta: nem kell félnie annak tűzvésztől, akinek gólya fészkel a portáján. Napjainkban nagyon megritkultak tájainkon a gólyák. Életterük szűkülése, a civilizáció zajának fokozódása következtében egyre kevesebben fészkelnek nálunk. Az állatok azonban alkalmazkodnak. Bardejovban az egyik oldalon több emeletes lakóházak tövében, a másik oldalon falusi hangulatot adó családi házak mellett, gépkocsik zajától hangos utcakereszteződésnél, a járókelő emberektől alig karnyújtásnyi magasságban zavartalanul neveli kicsinyeit egy gólyapár. GÁL LÁSZLÖ Mi Hol 1 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA S DUKLA: Petrovka utca 38 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Se ide, se oda (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: A Keselyű három napja (amerikai) 21 ® METROPOL: A nő Illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A XX. század kalózai (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: A csejtel véres asszony (szlovák) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: A kegyetlen Róma (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Színvonalas gyilkosság (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Aranytyúk (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Lovarda (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE O DOM KULTÚRY: Veszélyben a legénység (szovjet) ® DRUŽBA: Kramer kontra Krámer (amerikai) ® SLOVAN: Nyári szünet ® TATRA: Az ajtó mögött (szovjet) # ÚSMEV: A szteppelő százlábú (francia) # KERTMOZI: A szoknyavadász (francia) # SZABADTÉRI MOZI: Rabszolgakereskedők (angol). 17.05: 17 55: 18.00: 18.30: 19.10: 19.20: 19 20: 20.00: 21.05: 21.50: 22.05: 22.50: Tudomány és technika: 1. Megbontjuk a természet egyensúlyát 2. A láthatatlan ellenség 3. Gyémánt páncélban A hét könyvel. Szemle Közép-szlovákiai magazin Mezőgazdasági magazin Esti mese Időjárásjelentés és műsorls* mertetés Tv-híradó Utolsó előadás. Román fiira, 1. rész Tilalomidő. Dokumentumműsor Ez történt 24 óra alatt Muslca viva. Zenei magazin Hírek II. műsor 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Rendszeres műsorszámok 20.15: A Tévékiub Zenei Kupája 20.35: Európa körül 21.00: Dean Reed énekel 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 21.45: Nyári építőtáborok 21.55: A Buggy-versenyautók vo» lánja mögött 22.20: Kerekasztal-beszélgetés 22.30: Karéi Zlch műsora BUDAPEST SZÍNHÁZAK műsora Nvárl szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle.. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR 16 10: 16.15: 16.40 17.10: 17.15: 17.35: 17.40: 18.00: 18.30: 19 00: 19.10: 19.15: 19 30: 20.00: 20.35: 21.25: 22.25: Hírek Testünk. NSZK tévésorozat, i. rész: A férfi (ism.) Történetek a zenéről. NSZK filmsorozat. Joseph Haydn. 4. rész: Sikerek Londonban StopI Közlekedj okosan! Kertünk — udvarunk. Rl- portfllm (ff.) Reklám Sakk-matt (ff.) Részletek a Röpül) páva népdalversenyből Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) Reklám Tévétorna Esti mese Tv-híradó 1 Aranyásók Alaszkában. — Francia—NSZK—Román ka- landfllm-sorozat fack London írásai alapján. 3. rész: A yukont vadember Rakétaválság Libanonban A ..másik oldal“. Riportfilm (ff.) Tv-híradó 3 BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A textilhulladék. Dokumentumműsor (ff.) 9.25: A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.30: Szergo Klgylasvill: A csodabogár. Tévéjáték (ism.) 10.35: Igen — nem. Vetélkedőmíl- sor 17.00: Hírek II. műsor 20.00: Angol nyelvű hírek 20 05: Galgóczi Erzsébet: Üszó jégtábla. Tévéfilm 21.00: Orosz nyelvű heírek 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Német nyelvű hírek 21.30: Vívó-világbajnokság. Kard egyéni, férfi tőr csapat döntő (Műsorváltozás lehetséges!| IS A brüsszeli baloldali Ponr hetilap szierkesztőségi irodái és nyomdája csaknem teljesen leégett vasárnap reggelre. Az épületet egyszerre három helyen gyújtották fel az ismeretlen gyújtogatok. A hetilap néhány hónappal ezelőtt riportot közölt a legaktívabb belga újfasiszta szervezet, a VMO Arden- nekben levő kiképzőtáboráról. Henri Simonét, volt belga külügyminiszter azzal vádolta a folyóiratot, hogy információkat közöl Belgium fegyvereladásáról Uruguaynak. ■ Különleges megoldású szénatárolójukban 25 vagon szénát tudnak tárolni a bohušo- vicei (Litoméficei járás) Ohre egységes földművesszövetkezet dolgozói. Eddig 14 vagon szárított takarmányt raktároztak el. & A magyarországi Hungaro- camion vállalat nemsokára számítógépek segítségével fogja irányítani az áruszállítást. A számítógépek a leggazdaságosabb útvonalat, a legalkalmasabb járműveket és vezetőket vúlaztják ki. Új bélyegek BRATISLAVAI TÖRTÉNELMI MOTÍVUMOK A Csehszlovák Posta a bratislavai és a történelmi tárgyú bélyegek gyűjtőit június 10-én két szép alkalmi bélyeggel, a Bratislavai történelmi motívumok sorozat két legújabb címletével lepte meg. A 3 koronás címlet G. B. Probst Pozsony 1760 körül c. alkotását, a 4 korohás pedig C. Bschor Grassalkovich palota c. művét ábrázolja. A bélyegek grafikai elrendezése Milan Ondráček munkája, a metszeteket — sorrendben — Jan Mráček és Ladislav Jirka készítette. A bélyegek megjelenésének napján alkalmi bélyegzést’ és egy elsőnapi borítékot is kiadott a posta. Az elsőnapi boríték az egykori Váralja. egy részét ábrázolja. ís) fáZO Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportravat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldiék: 893 39 Bratislava; Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együU —^ 14,70 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postai Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. kézbesítő. Kec'd, 1001. VIL 7.
