Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-28 / 176. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Z10VÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZ PONTI BÍZOTT BMtva segíteni A jó és a hasznos kezdeményezések felkarolása, segítése a pártszervek és pártbizottságok elsőrendű kötelességei kozó tartozik. Tág teret kell adni az emberek alkotó kezdeményezésének — fogalmazták meg egyebek között a CSKP XVI. kongresszusán is. Ahol a vezetők nem így cselekszenek, ott baj van a korszerű vezetési stílus értelmezése körül. Ma már korparancs az új iránti fogékonyság. Az ilyen irányú habitus kialakításának követelménye a pártmunkában is érvényes. Hogy mit tesznek e szemlélet megvalósításáért az üzemek, szövetkezetek és intézmények kommunistái, az elsősorban a pártbizottság munkájának minőségén múlik, egyebek között tehát az is kötelességük, hogy a jó ötletek, javaslatok megvalósításában aktív közreműködőként vegyenek részt. Ez csak növeli a pártszervezet s az egész párt tekintélyét. A pártszervezetek kommunistáinak sem lehet közömbös, hogyan ítélik meg tevékenységüket, magatartásukat párton kívüli kollégáik. Tehát korszerűen, a konkrét helyzethez, lehetőségekhez és követelményekhez mérten gondolkodni és cselekedni politikai kötelességünk is. A kommunisták kezdeményezése mindig és mindenben legyen példamutató. Vonatkozik ez elsősorban a vezetéssel, irányítással megbízott tisztségviselőkre. Ez azt is jelenti, hogy a feladatok jelentősége és végrehajtása érdekében meg kell szabadulni az úgynevezett rutinjellegű munkától, a megszokott formaságoktól. Mindezekhez az is hozzátartozik, hogy a pártbizottságok és a gazdasági vezetők között növelni kell a közös felelősségérzet tudatát. Meg kell szüntetni a rossz értelemben vett reszortszemléletet, amely egyoldalúvá teszi a munkát. A tapasztalatok sajnos még azt bizonyítják, hogy egyes pártbizottságok munkájából hiányzik a kezdeményezés, a lehetőségek feltárása és a politikai, gazdasági igény kialakítása, s így annak számonkérése is. Erre egyébként ott is szükség van, ahol jól mennek a dolgok, hát még ott, ahol rosszak a gazdasági eredmények, ahol a gazdasági és a pártvezetés között nincs meg az elvi-elvtársi kapcsolat. így alakul ki aztán az olyan szemlélet és felfogás, hogy a gazdálkodási, termelési nehézségeket mindig a „külső“ tényezőkre hárítják. Ob:ektív nehézségekre hivatkoznak, a mező- gazdaság esetében például a kedvezőtlen időjárásra, a szárazságra vagy a túl sok csapadékra. Nem lenne-e célravezetőbb és kommunistához illőbb a szubjektív okokat is megkeresni, vagyis egy kissé önmagunkba nézni? Persze a bajok, a gondok magyarázatára mindig könnyebb a külső okokban, illetve másokban keresni a hibát, mint a saját házunk táján. Kritizálni is könnyebb, mint gyöneeségeinket feltárni és beismerni. A CSKP XVI- kongresszusának határozata egyébként valamennyi pártszerveze-nek és pártbizottságnak elsőrendű feladatául adta, hogy rendszeresen ellenőrizze, vizsgálja a párt gazdasági polMi^ai határozatainak teljesítését. Ez a munka akkor lesz eredményes, ha nemcsak repisz'ráHuk a fo- gyatékossáenkat. hanem keressük Is okait és az elhárítás legcélravezetőbb |r TOROK ELEMÉR A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1981. első félévi fejlődéséről és az előirányzott feladatok teljesítéséről Népgazdaságunk 1981 első hat hónapja alatt a CSKP XVI. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociális fejlesztési program fö irányaival összhangban fejlődött, takarékosabb nyersanyag-, energia-, beruházási és devizagazdálkodást valósítottunk meg. A gazdasági fejlődés üteme — az építőiparon kívül — lényegében megfelel a tervszándékoknak. Eredményeink alakulására kedvezően hatott a XVI. pártkongresz- szus, valamint az általános választások tisztele- tere kibontakozott szocialista vállalási mozqa- lom. A múlt év első feléhez viszonyítva 1981 első hat hónapjában az ipari termelés 1,8 százalékkal növekedett, az építőipari munkák volumene pedig 2,8 százalékkal csökkent. Az iparban az átlagos napi termelés 2,6 százalékkal növekedett, az építőiparban ugyanakkor 2 százalékkal csökkent; az átlagos napi teljesítmény mindkét ágazatban csökkent az első félévben. A leggyorsabb növekedési ütem az elektrotechnikai iparban és azokban az ágazatokban volt, amelyek hazai nyersanyag-bázison alapulnak, így pl. a cellulóz- és papíriparban, a fafeldolgozó-iparban, az üveg-, kerámia- és porcelángyártásban. A népgazdaság és a lakosság tüzelőanyag- és villamosenergia-ellátása folyamatos volt. A szállítmányozó vállalatok teljesítménye az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 3,6 százalékkal növekedett. Az alapvető állati eredetű termékek felvásárlási időtervét túlteljesítjük. 1980 első feléhez viszonyítva a vágóállatok (a baromfit is beleszámítva) felvásárlási tervét 3,3 százalékkal, a tojás felvásárlási tervét 3,2 százalékkal teljesítettük túl, ugyanakkor tejből 1,6 százalékkal kevesebbet vásároltunk fel. Az idei első félévben kedvező mértékben csökkentek az anyagi költségek. Gazdálkodásunkban azonban a minőségi változások nem nyernek érvényt olyan ütemben, mint azzal a terv számol, IPAR A központilag irányított iparban a termelés a múlt év azonos időszakúhoz viszonyítva az év első hat hónapjában 1,8 százalékkal növekedett; ennek keretében a CSSZK-ban 1,3 száza- zalékkal, az SZSZK-ban 3,1 százalékkal növekedett az ipari termelés. Az átlagos napi termelés 2,6 százalékkal növekedett, ami az éves állami tervben előirányzott szándékoknál 0,2 ponttal több. A 7. ötéves tervidőszakban végrehajtandó szerkezeti változások előkészítésével, néhány nyersanyag korlátozott behozatali lehetőségeivel és a termelés Intenzívebb irányzatainak fokozatos érvényesítésével kapcsolatban az egyes ágazatokban differenciált volt a termelés növekedési üteme. Gyorsabb növekedést értek el az elektrotechnikai Iparban és néhány hazai nyersanyagot feldolgozó ágazatban, ugyanakkor a bányaiparban és a vegyiparban, valamint a kőolajfeldolgozó- iparban a termelés üteme mérsékelten csökkent. A vállalatok a bruttó termelési terveket 0,3 százalékkal túlteljesítették, ugyanakkor azonban számos vállalat nem teljesítette féléves feladatait. A tervtel Jesítéssel kapcsolatban a legtöbb nehézség az általános gépiparban, a nehézgépiparban, az elektrotechnikai iparban, valamint a bőrfeldolgozó- és cipőiparban merült fel. A vállalati terveket a saját teljesítmény vonatkozásában 1,3 százalékkal teljesítették túl. A központilag irányított iparban, összehasonlítható nagykereskedelmi árakban, az árutermelés 1 százalékkal növekedett. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva több árut termeltek termelési fogyasztásra, 0.1 százalékkal növekedett a nem szocialista országokba irányuló kivitel. a szocialista országokba iránvuló exnort nedig 0,8 százalékkal A belkereskedelemben körülbelül a múlt év szintjén valósultak meg a szállítások. A tervszándékokkal összhangban csökkent a gépek és berendezések szállítása a beruházásokra, mégpedig 1,7 százalékkal. A termelés folyamatosságát, a szállítói megrendelői kapcsolatok zavartalanságát akadályozták az igényes termelési feladatok biztosításában felmerülő problémák, ami a vállalatok komplex tervteljesítésének fogyatékosságaiban mutatkozott meg. Az összes mutató viszonylatában a kijelölt vállalatoknak mindössze a fele teljesítette a feladatait. Az első félévben kedvező az ipari termelés költségeinek alakulása. A költségek kedvező alakulása a rentabilitás fejlődését is kedvezően befolyásolta; e mutató növekedése gyorsabb volt a tervezettnél. A munkatermelékenység — átszámítva az összehasonlítható munkanapok számára — két százalékkal növekedett (a bruttó termelés alapján), miközben az éves terv 2,1 százalékos növekedéssel számol. A dolgozók átlagkeresete az iparban 2 százalékkal növekedett (az éves terv 1,8 százalékkal számol). A központilag irányított iparban a múlt év azonos időszakához viszonyítva az Idei első félévben 15,6 ezerrel nőtt a foglalkoztatottak száma, vagyis 0.6 százalékkal, és elérte a 2 millió 622 ezer személyt. A CSSZK-ban a dolgozók száma 0,2 százalékkal növekedett (a tervezett éves növekedés 0,3 százalék) és az SZSZK-ban 1,6 százalékkal (a tervezett éves növekedés 1 százalék). Az egyes ágazatokban az első félévben a következő eredmények születtek: Az tüzelőanyag-energetikai bázisnak egészében véve sike* rült megtartani a népgazdaság folyamatos tüzelőanyag- és energiaellátását. A terv szerinti lövesztésl feladatot az első félévben 612 ezer tonnával túlteljesítettük, így a szénjövesz- tésben az éves feladatok felét teljesítettük. A tervet valameny- nyi szénbányászati konszern teljesítette. Lemaradás továbbra is a földeltakarítási munkákban tapasztalható, e téren 96 százalékra teljesítették a tervet. A villamosenergia termelés 1,4 százalékkal növekedett, ennek keretében az atomerőműben előállított villamosenergia termelése 74,8 százalékkal; az atomerőműben előállított villamosenergia mennyisége az össztermelés 8,2 százalékát alkotja. A kohászatban 1,3 százalékkal növekedett a termelés; ennek keretében a vaskohászat termelése 2,3 százalékkal növekedett, miközben az ércjövesz- tésben és a színes fémek kohászatában a termelés mérsékelten csökkent. A gépipari termelés 3,3 százalékkal növekedett, az ágazat keretében a leggyorsabb nőve kedést — 5,6 százalékost — az elektrotechnikai iparban értek el, a nehézgépipar termelése 1,8 százalékkal, az általános gépipari pedig 3,3 százalékkal növekedett. Néhány vállalatnál nehézségekbe ütközött az termelés választéktervének teljesítése, ami akadályozta a tervezett szállítások végrehajtását, főleg az exportra és a beruházási szükségletek kielégítésére irányuló szállításokat. A vegyipar termelése megközelítőleg a múlt év azonos időszakának szintjén maradt, ami a behozott nyersanyagok korlátozásával függ össze. A gumi- azbesztiparban a termelés 3,2 százalékkal növekedett, a vegyipari és a kőolajfeldolgozó ipar termelése pedig 1,8 százalékkal csökkent. A fafeldolgozó iparban 2,9 százalékos volt a termelés növekedése. A könnyűiparban a termelés 2,2 százalékkal növekedett. Gyorsabb ütemben növekedett az üveg-, a porcelán és a kerá(Folytatás az 5. oldalon) 1981. július 28. KEDD BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 176. szám 9 Ára 50 fillér a illetve amilyenekre lehetőségeink adottak. Mivel a tudományos-műszaki fejlesztésünk, elsősorban a gyártmányfejlesztés aránylag lassú ütemű, nem érjük el termékeink exportképességének növelésében a várt eredményeket. Nem kielégítő a munkaidő kihasználása, a munkaerőnek technikával való felcserélése és a meglevő gép park kihasználása sem. Az árukivitel üteme meghaladta az árubehozatalét, s a szocialista országokkal gyorsabb volt a külkereskedelmi forgalmunk, mint a kapitalista országokkal. A külkereskedelmi forgalom 1980 első feléhez viszonyítva 6,3 százalékkal növekedett, a szocialista országok viszonylatában ez a forgalom 9,4 százalékkal növekedett. Az árukivitel 7,9 százalékkal növekedett, ebből a szocialista országok viszonylatában 9,3 százalékkal; árubehozatalunk növekedése 4,6 százalékos volt, a szocialista országokból pedig 9,5 százalékkal növekedett árubehozatalunk. Ez év első felében 2,6 százalékkal csökkent a megvalósított beruházási munkák és szállítások terjedelme. Ebben a félévben sem történt változás a beruházások kivitelezésében; még mindig sok a határidő-eltolódás az új létesítmények átadásában, üzembe helyezésében. A gazdasági eredményekkel összhangban 2,4 százalékkal növekedett a lakosság nominál keresete, reálkeresete pedig csaknem 2 százalékkal. A belkereskedelemben kisebb volt a forgalom a tervezettnél. Növekedett a lakosság takarékbetétje, s tovább növekedett a társadalmi fogyasztás. Az ipar és az építőipar sem a munkatermelékenység, sem az átlagkeresetek viszonylatában nem érte el a tervezett növekedési ütemet. Az első félévben 25 661 lakást építettünk fel. Ahhoz, hogy az idei terv feladat okát teljesíthessük, a pozitív irányzatok további szilárdítására, a népgazdasági tartalékok nagyobb arányú kihasználására és a komplex intézkedések hatékonyabb érvényesítésére van szükség. A Prágai Vasütvillamosító Vállalat trnavai központjának dolgozói folytatják a déli vasútvonal villamosítását. A munkák jelenleg a galántai, trnavai és kútyi szakaszon folynak. A képen: Pavol Maťašek és Jozef Ka- nis szigetelő munkákat végez. (Peler Šimoiičík felvétele — CSTK) üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Fernando Belaunde Terrynek, a Perui Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ro- huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött [a- vier Arias Stella perui külügyminiszternek. t t • Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban köszöntötte Mahathir Moliamme- det, Malaysia miniszterelnökét kinevezése alkalmából. Baráti látogatás (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, Ivan Kapitonovnak, az SZKP KB titkárának vezetésével egyhetes látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. A berlini repülőtéren a vendégeket Horst Sindermann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK parlamentjének elnöke fogadta. A szlovák nyelv és kultúra szemináriuma (ČSTK) — Ünnepélyes keretek között nyitották meg tegnap Bratislavában a Prímás-palota tükörtermében a Studia Acade- mica Slovacát, a szlovák nyelv és kultúra szemináriumát. A megnyitón részt vett Ján Kvas- nička professzor, a bratislavai Komenský Egyetem rektora és Rudolf Štepanovič professzor, a Komenský Egyetem Bölcsész Karának dékánja. A nyári tanfolyam jelenlegi 17. évfolyamán Európa, Ázsia, Amerika és Afrika 22 országából 130 érdeklődő vesz részt. A résztvevőket a Prímás-palota reprezentációs helyiségeiben fogadta tegnap Michal Grega, Bratislava főpolgármesterének: helyettese. A vendégekkel ismertette Szlovákia fővárosának múltját és jelenlegi dinamikus fejlődését.
