Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-09 / 134. szám, kedd

VIL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. június!). KEDD BRATISLAVA • - , XXXIV. ÉVFOLYAM 134. szám Ara 50 fillér KÖTELEZD BIZALOM ES EGYSEG Országszerte ünnepi hangulatban szavaztunk a műit péntekein és szombaton. Olyan esztendőbe, amelynek két hatärköva volt a munkásosztály és népiink vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 60. évfordulója és az elmúlt (él évtized fejlődését felmérő, a következő St év tennivalóit programjában meghatározó XVI. kongresszusának tanácskozása. A választási kampányban, amelyet minden vonatkozásban a szocialista demokratizmus jellemezett, hozzávetőleg harmincezer választási gyűlésen több mint három és fél millió választópolgárunk ismerkedett meg hazánk továbbfejlesztésének programjával és a Nemzeti Front képviselőjelöltjeivel, akiknek összetétele híven tlikrözi társadalmunk szociális, nemzetiségi és élet. kor szerinti szerkezetét, a nők és az ifjúság szüntelenül növekvő szerepét. Maga a szavazás csak feltatte a koronát erre az élénk, cselekvőkészségtől áthatott párbeszédre, amelyben megnyilvánult népUnk alapvető szándéka: a tartalmas szavakat, terveket, az egész Nemzeti Front által magáénak vallott pártprogramot munkánkkal tettekké érlelni. Erről a szándékról, népünk egységéről adnak meggyőzően számot a szavazás tegnap nyilvánosságra hozott eredményei. A kereken tíz és háromnegyed millió választásra jogosultnak elsöprő többsége, 99,51 százaléka járult az urnák elé és még ennél is nagyobb hányaduk adta le szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. Ilyen manifesztációs jelleggel választottuk meg a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának 200, a Nemzetek Kamarájának 150, a Cseh Nemzeti Tanács 200, a Szlovák Nemzeti Tanács 150, s velük együtt a kerületi, a fővárosi, a járási, a városi, a városkerületi, valamint a helyi nemzeti bizottságok összesen 197 189 képviselőjelöltjét. Ezek az eredmények csak megerősítik: népünk vészes időkben és a szocializmus építésének sem mindig felhőtlen évtizedeiben tapasztalta, az ország és saját életsora alakulásának kormányzását méltó kezekre, munkásosztályunk élcsapatára, Csehszlovákia Kommunista Pártjára bízta. Nem vitás, hogy a pártnak és népnek ez a szüntelen megóvást, szilárdítást, megújulást nélkülözhetetlenül megkövetelő egysége a legfontosabb záloga jövőnk töretlen fejlődésének. Szocialista fejlődésünkre, az életünk minden területén kemény harccal, áldozatos munkával elért vívmányaink még rendíthetetlenebb alapokra fektetésére, eredményeink gyarapítására szavaztunk. Nem öncélúan, hanem annak tudatában, hogy a tét saját boldogulásunk, életszínvonalunk megőrzése, tökéletesítése egy olyan társadalomban, amelynél demokratikusabbat, a haladás, a társadalmi, a közösségi igazságosság ügyének jobban elkötelezettet a történetem nem ismer. Bizalmat szavaztunk törvényhozó testületeink, a népi hatalom és igazgatás szervei képviselőinek is. Azoknak, akiknek főfeladata, pártunk és a Nemzeti Front politikájával összhangban, állandó, szoros kapcsolatban a dolgozók, lakosságunk tömegeivel, a nép ügyét szolgálni. Nincs értékesebb ennél a bizalomnál, de a megbízatási időszak kezdetétől a képviselőknek tisztában kell lenniük azzal, bogy ez előlegezett bizalom, amellyel gondosan keil sáfárkodniuk, hiszen nem jött létre és nem is maradhat fenn automatikusan, hanem napról napra megkívánja erősítését, elmélyíté. sét. Ennek egyik módja az, amit pártiínk szakadatalanul, nyomatékosan hangsúlyoz: a szocialista demokrácia széles körfi fejlesztése, a dolgozók mind nagyobb mérvű bevonása a társadalom irányításába és igazgatásába. Ez ugyanis nélkülözhetetlen előfeltétele nemcsak minden feladatunk lehető legjobb megoldásának és elsősorban gazdasági területen a meghatározó fontosságú stratégiai irányvonal teljesítésének, a hatékonyság és a munka minősége javításának, hanem — nemkülönben — a hibák és hiányosságok megszüntetésének és fejlődésünk tartalékai feltárásának is. A szavazás egyöntetűsége főként erre kötelez minden képviselőt, akikre — nincs okunk ezt elkendőzni — talán az eddiginél is nagyobb felelősség és kötelességek hárulnak. Teljesítésükben pedig helytállni csak akkor lesznek képesek, ha a kezüket szüntelenül ott tartják az élet érverésén, ha hozzáértéssel, szorgalommal, pártos elkötelezettséggel fogják képviselni az ország, s ezzel szerves kapcsolatban népünk jogos érdekeit, természetesen összhangban az adott lehetőségekkel. Az ugyanis nem vitás, hogy fejlődésünknek vannak gátló körülményei is. Ezek ugyan nemcsak tőlünk függnek, de már most tisztáznunk kell önönmagunk előtt, hogy igen nagy mértékben munkánk, törekvéseink határozzák meg: a közel- és a távolabbi jövőben meddig is ér majd az a takaró, amely alatt nyújtózkodhatunk. S ezen a ponton levonhatjuk a választások másik fontos következtetését. Mi nemcsak a képviselőknek szavaztunk bizalmat, hanem egyidejűleg voksunkat adtuk az országfejlesztési programra is. Ennek megvalósítása pedig nem csupán a képviselő-testületek tagjainak, hanem elsősorban dolgozóinknak feladata. Szebb életűnk aligha képzelhető el anélkül, hogy az eddiginél többet és jobbat aujunk a köznek, szóval és tettel következetesebben, harcosabban perbe szálljunk mindazzal, ami fejlődésünk kerékkötője, másokat és magunkat is formáljuk, hogy a szocialista életmód kiseprűzze a nyárspolgáriasság minden megnyilvánulását. Ezt is vállaltuk azzal, hogy igenlő szavazatunkat az urnába dobtuk. Mégpedig olyan időkben, amikor a szocializmus úttörése a jövőbe — nálunk és világszerte — kétségtelenül körülményeseb' j vált. Derűlátásunkat azonban ez sem homályosíthatja el. Immár évtizedes tapasztalatok birtokában ugyanis látva látjuk — ez a rendszer, a szocializmus, ha néha nem is kerülte, kerülhette el a vargabetűket, feltartóztathatatlanul haladt előre, s győzelme megmásíthatatlan törvény. Derűlátásunkat az is izmosítja, hogy menet közben felmérhettük: a párt és a nép összeforrottságára, az irányító tevékenység tökéletesítésére és a dolgozók aktivitására, kezdeményezésére építve, megbirkózhatunk a legigényesebb feladatokkal is. GÁLY IVÄN Ertékeskötelezettséget vállalt a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére a Zdár nad Sázavou-i Gépgyárban dolgozó 12 szocialista munkabrigád. Megígérték, hogy megtakarítanak 800 000 korona értékű hengereltárut, 300 kilogramm színesfémet s benyújtanak 24 újítási javaslatot. Ezenkívül a munkaigényesség csökkentése, az energiatakarékosság és a munkakörnyezet javítása céljából 40 ésszerűsítési intézkedést tesznek. A képen: megbeszélést tart a 12 szocialista munkabrigád egyike, jobbról Antonín Pavlas, Jaroslav Topinka, Karel Jirikovsky művezető, Pavel Bélohradsky, Stanislav Rocárek és Stanislav Bárta (Vit Koreák felvétele — CTK) A második kaszálásra készülnek Gyorsan szárad a rendre vágott takarmány (Tudósítónktól) — Amint a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának kimutatása is bizonyítja, a mezőgazdasági üzemek dolgozói nagyon jól kihasználják a napos meleg Időjárást az évelő takarmányok és a rétiíü betakarítására. A több mint harminc fokos melegben gyorsan szárad a rendre vágott takarmány. Az első értékelések szerint a szárítóüzemek kevesebb fűtőanyag felhasználásával készítenek lisztet a legjobb minőségű takarmányokból. A Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium utasítása alapján ugyanis takarékossági okokból főleg azokból a takarmányokból kell lisztet készíteni, amelyek a legtöbb fehérjét tartalmazzák. A többit más módon kell tartósítani. Az évelő takarmányok 63,8 százalékát takarították be és tárolták különböző módon a mezőgazdasági üzemek. 41461 hektárról szénát hordtak be, 24 687 hektárról szenázst, 2342 hektár termésből pedig szilázst készítettek. A rétifű nagy részét szénára szárították, de ebből is készítettek szenázst és szilázst is. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok intézkedéseinek hatására a mezőgazdasági üzemekben nagy gondot fordítanak a behordott takarmány utánszárítására is. A színekben Elősegítjük az olajvezeték működését Vendégek az SZSZK miniszterelnökénéi (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a szocialista országot filatelista szövetségeinek és távközlési minisztériumainak képvi* selőit, akik Bratlslavában a' SOCFILEX' 81 nemzetközi bölyegkiáilításon vesznek részt. A baráti találkozón Colotka elvtárs méltatta a szocialista fllatélia társadalmi jelentőségét és a Jelenlegi kiállítást, amelyet a CSKP megalapítása 60. évfordulójának és pártunk XVL kongresszusának jegyében tar» tanaik. Nagyra értékelte, hogy a SOCFILEX' 81 politikailag elkötelezett bélyegkiállítás, s központi jelszavának — A lenini úton az emberiség boldog életén ért és a tartós békéértl — szel* lemében dokumentálja a szo* cializmus építésének történetét, jelenét és jövőjét, a szocialista országoknak a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcát, valamint a nemzetközi együttműködés fejlesztésére tett erőfeszítéseiket. Értekezlet a klerikalizmtis hatásáról és a kazlakban ventillátorok fújják a hideg levegőt a széna közé, hogy ily módon megelőzzék a bemelegedési. Számos mezőgazdasági üzemben rácsos alagutakat készítenek, hogy szellőztethessék a takarmányt. Ludmila TaipuSová mérnök, a növénytermesztési osztály agronómusa arról tájékoztatott, hogy a betakarítási munkák minden kerületben jóval gyorsabb ütemben folynak, mint a múlt év hasonló időszakában. A mezőgazdasági üzemek dolgozói a déli körzetekben már a lucerna második termésének kaszálására készülődnek. A kedvező időjárásnak és a jó felkészültségnek köszönhetően kevés veszteséggel takarítják be a takarmányt és sikerül megőrizni fehérjetartalmát. (balla) (CSTK) — Háromnapos értekezlet kezdődött tegnap Castá-> ban külföldi szakemberek részvételével a klerlkalizmus jelenlegi hatásáról és e hatás megszüntetésének lehetőségeiről, ján Skodának, az SZLKP KB osztályvezetőjének megnyitó beszéde után a bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli, szovjet és csehszlovák szakemberek meghallgatták Felix VaíeCkának, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, az Akadémia Tudományos Ateizmus Intézete igazgatójának beszámolóját. A tanácskozás, amelyet az SZLKP KB agitációs-propaganda osztálya és a Szlovák Tudományos Akadémia Tudományos Ateizmus Intézete szervezett, ma további beszámolókkal és vitával folyj tatódik. (Tudósítónktól) — A Poprádi Vagongyár immár ötödik éve szállítja a Szovjetunióba a tőketerebesi (Trebisov) üzemében összeszerelt BKNS és BMPNS szivattyútelepeket. A 7. ötéves tervidőszakban 2,5 milliárd korona értékű szivatytyútelepet exportál. Az idén, a szerződésnek megfelelően 348 millió korona értékben villanyfűtéses BMPNS telepeket szállítanak a Szovjetunióba, s rendeltetési helyére kerül a hazánkban gyártott, sorrendben 58. szivattyútelep. (ik) EGYSÉGESEN AZ ÚJ VÁLASZTÁSI PROGRAMOK TELJESÍTÉSÉÉRT IS A választások hazai visszhangja Babik Dezső, a Bátkal Állami Gazdaság dolgozója: — Lakóhelyem, Uzapanyit (Uzovská Panica) az utóbbi öt esztendőben számos szép létesítménnyel gazdagodott. Oj óvodába költözhettek a kicsik s a patinás kastély is régi formájában díszeleg a falu közepén. A község lakosai a választásokon szavazataikkal bizonyították, hogy támogatják a pártunk vezette Nemzeti Front országépítő politikáját. Remélem, hogy az idei választásokon tapasztalt egység az új választási program feladatainak teljesítésében Is megnyilvánul majd. Csiszár István, Csízfürdő (Cí2) a Garamszabályozó és -karbantartó Vállalat dolgozója: — Kevés helység dicsekedhet olyan nagyarányú községfejlesztéssel, mint Csízfürdő. Szükség is van a milliós beruházásokra, hisz az ország minden részéből érkeznek ide vendégek. Ezért nyugtalanít bennünket a községi utak jelenlegi állapota, amely a csatornahálózat építésének elhúzódása miatt ennyire kedvezőtlen. Elsődleges feladatunk ezért az úthálózat javítása. Utána pedig a lebontott vendéglő helyére kell újat építenie a Jednota Fogyasztási Szövetkezetnek, lakosaink aktív közreműködésével. Személy Szerint nagyon sokat várok az elkövetkező fél évtizedtől, ezért is szavaztam a Nemzeti Front jelöltjeire. Béres Béla hivatalnok, bellényi (Belín) lakos: — A mi kis községünkben a lakosok egyöntetűen a biztonságos holnapra szavaztak. A korábbi választási időszakok során már felépítettük a legszükségesebb létesítményeket, ezután a község szépítésén, csinosításán fáradozunk. Rendbe szeretnénk hozni a járdákat és köztereket, s egy röplabdapálya építését ls tervezzük. Országos viszonylatban a választások eredményeitől az eddigi politikai Irányvonal és a békés építőmunka folytatását várom. —ha—