Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-02 / 128. szám, kedd
Az észak-csehországi kerület hét járásának lakosságát ipari szennyeződés sújtja. Ennek ellensúlyozására és a gyermekek egészségének megőrzése céljából több mint 120 000 gyermek évente 55 millió korona értékben ingyen kap tejtermékeket, gyümölcsöt és zöldséget. Ugyancsak egészségük megőrzéséhez járulnak hozzá a rendszeres orvosi vizsgálatok és oltások. A képen: MUDr. Jaroslava Kreöková, az Ostí nad Labem-Skrivánek-i iskolai egészségügyi szolgálat orvosa gyermekeket vizsgál (Libor Zavoral felv. ČTK) AGITÁCIÓS KÖZPONT A LAKTANYÁBAN Kedd, 1981. VI. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.31, Közép- Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.39, Nyugat-Szlovákla: 4.53, nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel — 5.02, nyugszik 20.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük KÄRMEN és XÉNIA nevű kedves olvasóinkat $ 1876-ban halt meg Hriszto BOTEV neves bolgár költő (szül.: 1848) 0 1876-ban született Kon* sztantyin Andrejavics TRENYOV szovjet-orosz iró (+1345). I DÖJÄ RÄ S Szép, meleg idő, délután helyenként zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. Gyenge, délnyugaton mérsékelt délkeleti szél. Szerdán ás csütörtökön tovább tart a szép, nyárias idő. Csütörtökön nyugat felől megnövekszik a felhőzet és zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16 fok között, délnyugaton 17—20 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27 —31 fok között alakul. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. június 2-re: Bratislava: 295, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 250, apad Rendőrségi hírek — Kóbor kutyák hatoltak be a Trenčianske Milice-i Efsz V. Hradná-1 gazdasági udvarának juhakoljába. A megriadt állatok egy sarokban összetorlódtak, miközben 55 juh megfulladt. Az egységes földműves- szövetkezet mintegy 75 000 korona kárt szenvedett. — Munka közben halálos baleset érte a vágsellyei (Šaľa) Duslo Agro 2 építkezésén Andrzej D. lengyel állampolgárt, aiki az építkezésen mint szerelő dolgozott. Acélszerkezet összeszerelésénél 18 méter magasból a beton padlózatra zuhant. A szerencsétlenül járt fér,fi a helyszínen meghalt. ■ Jurij Gagarin űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából a Sztrojizdat Kiadóvállalat gondozásában megjelent az Űrkutatások a városfejlesztés számára című könyv. A mű húsz év űrrepülése kutatásainak eredményeit tartalmazza. Szerzői bemutatják az űrben (készített fényképeket, és fel- használásuk távlatait is elemzik a 'környezetkutatás, a városépítés és tervezés számára. A könyv szerkesztésében a szovjet szakemberekkel bolgár, csehszlovák, NDK-beli és lengyel tudósok is részt vettek. Az utóbbi időben egyre növekszik Szlovákiában a közúti balesetek számé különösen a hétvégi napokon, amikor nagyobb a forgalom. Az okok különbözők, de csaknem mindenesetben a figyelmetlenség, a vigyázatlanság szerepel az első helyen. A közúti forgalomban oly fontos figyelmességről már több ízben írtunk. Ilyenkor olyan halálos eseteket hoztunk fei bizonyítékként, amelveket a figyelmetlenség, lelkiismeretlenség, hanvagság okozott. Soraink természetesen mindig a közérdeket, a közúti forgalomban résztvevők egészségének és vagyonának védelmét szolgálták. Jelenlegi cikkünkben ismét figyelmeztetni akarunk, felhíva a figyelmet az elmúlt napok tragikus eseményeire. Már a bejáratnál levő tábla arra figyelmeztet, hogy nem akármilyen katonai egységnél járunk. A harckocsizó egység négyszer egymás után a harci és politikai felkészítés terén jó, 1978—1980-ban pedig kiváló osztályzatot kapott. A járás ipari üzemeiben 24 000, a mezőgazdaságban pedig 22 000 óra társadalmi munkát végeztek. Az agitációs központban Vladimír Kvasnička és munkatársai adnak a látogatónak felvilágosítást. A katonák körében nagy az érdeklődés. Ennek egyik oka az, hogy az agitációs központban megtalálhatók azon települések nagy részének a választási programjavaslatai, ahonnan az alakulat katonái bevonultak, és ahová állampolgári kötelességük teljesítése után visszatérnek. ■ Terezínben, a volt koncentrációs táborban tegnap kiállítás nyílt, amely a Terezini Emlékmű dolgozóinak tevékenységét mutatja be az 1976—80-as megbízatási időszakban. A több mint egymillió látogató számára az emlékmű dolgozói 46 kiállítást és 102 vándorkiállítást rendeztek. Bl Az énekkarok nemzetközi versenyére Franciaországba, Tours-ba utazott tegnap a Brnói Akadémiai Együttes. Műsorán főleg mai cseh szerzők művei szerepelnek. ül Véget ért tegnap Bulgária fővárosában az első nemzetközi bulgarisztikai kongresz- szus. Ötven ország csaknem ezer nyelvésze, irodalmára, történésze vett részt az egyhetes ülésen; a tudósok a tudományos bulgarisztiika fejlődésének kérdéseit, valamint a nemzetközi együttműködés kérdéseit vitatták meg. Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Vrbovce községben (senicai járás) Dušan Ch. 21 éves sobotištei lakos, lefutott az útról és járművével egy csűr falának ütközött. A szerencsétlenség következtében súlyosan megsérült, útitársa pedig, a 18 éves Anna Ch., sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Ugyancsak gyorsan vezette személyautóját a múlt héten Turá Lúkában (senicai járás? Pavel J. 24 éves gépkocsivezető. Jármüve megcsúszott, átszaladt az úttest túloldalára és nekiütközött egy szembejövő autóbusznak. Az összeütközés következtében, amelyet Ján S., az autóbusz vezetője már nem tudott elkerülni, az autóbusz az útmenti két és fél méter mély — A választásokra való felkészülést arra is felhasználjuk, hogy a legénységi állomány megismerkedjen egységünk mintegy 30 éves múltjával is — mondja a főhadnagy. — A panelokon azokat a feladatokat is megismerhetjük, amelyek ebben a kiképzési évben egységünk előtt állnak. Élénk és emlékezetes volt a képviselő-jelöltekkel való találkozás is. A harckocsizó egység katonáinak, akik túlnyomó része először járul az urnák elé, szilárd meggyőződése, hogy a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatukkal a párt politikáját, a világbékét támogatják. S ebben nagy érdeme van a Vladimír Kvasničika főhadnagy vezette agitációs központnak is. —n]— H Összesen egy millió 150 ezer tonna zöldséget akarnak szállítani idén a szovjet piacokra a moldovai mezőgazdasági dolgozók. Ezzel a meny- nyiséggel járulnak hozzá az SZKP XXVI. kongresszusán jóváhagyott ellátási program célkitűzéseinek teljesítéséhez. A Moldovai SZSZK az utóbbi időben a szovjet zöldség- és gyümölcstermesztés egyik legfontosabb tényezőjévé válik. EH Teferra Wondu etiópiai egészségügyi miniszter, az Egészségügyi Dolgozók Egyesületének konferenciáján kijelentette: kidolgozták és intenzíven teljesítik az egészségügyi fejlesztés programját Etiópiában, melynek értelmében minden lakos megfelelő orvosi ellátásban részesül az állami egészségügyi intézetekben. A kormány új kórházak, klinikák építését tervezi. árokba futott és ott felborult. Az autóbusz 76 utasa közül ket- ten súlyosan, kilencen köny- nyebhen megsérültek. Az autóbuszt ért kár 40 000, a személyautóban keletkezett kár pedig 30 000 korona. A személyautó vezetője ellen eljárást indítottak. Veiké Pole község közelében (Ziar nad Hronom-i járás) személyautójával karambolozott egy 30 éves gépkocsivezető. Autóját gyorsan vezette, elvesztette uralmát a kocsi felett és nekiütközött az útmenti telefonoszlopnak. A karambol következtében a gépkocsivezető öcs- cse, a 26 éves Štefan súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Másik útitársa, egy 16 éves leány könnyebben sérült. A gépkocsivezető a szerencsétlenség színhelyéről elszökött, de a rendőrség később őrizetbe vette. M. H. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA-KERT- MOZI: Sláger (cseh) 21 © METROPOL: Bolondok, csalók, vízimanók (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) 18, 20.30 © PALACE: Idén nyáron otthon (szlovák) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A Cassandra átjáró (amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Pusztulnak a halak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A vidra (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Kés a fejben (NSZK) © SLOVAN: Rabszolgakereskedők (angol) © TATRA: A wilkói kisasszonyok (lengyel) # ŰSMEV: Földönfutók (angol) © KERTMOZI: Titkos verseny (amerikai) színházak műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva © KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) © Ol SZÍNPAD: Jožko Púčik karrierje (19) © STŰDIÖSZÍNPAD: A segéd (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (20) © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) © MATESZ: (Szímő —■ Zemné) — Töklámpás (13.00) © THÁLIA: (Deáki — Diákovce) Tartuffe (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Ezzel törődni kell! Riportműsor (ff.) (ism.) 9.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.00: Nem kell kiszállni! Vidám tévéjáték (ism.) (Tudósítónktól) — Kelet-Szlo- vákiában tízezerre tehető azoknak a gyermekeknek a száma, akik nem kötelező tantárgyként tanulják az ukrán nyelvet. A bratislavai Smena Kiadóvállalat ezeknek a gyerekeknek jelenteti meg a Veselka című ukrán nyelvű pionírlapot. A kéthetenként négyezer példányban megjelenő Veselka most 30 éves. A lap szerkesztői ebből az alkalomból A ■ Tavaly Ausztriában minden 25. percben tűzvész pusztított. Az anyagi károk minden hatodik napon elérték az egymillió schillinget. A tűzesetek legfőbb okai a nem megfelelő biztosítási intézkedések, figyelmetlenség a raktárhelyiségekben. Az utóbbi időben a gyújtogatás is elterjedt, főleg ott, ahol a biztosító nagy ösz- szeget fizet. ■ Húsz ember életét vesztette, 24-en súlyosan megsérültek egy autóbuszszerencsét11.20: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. 18» rész (ism.) il.45: Beszél németül? 39. lecke (ff.) 12.15: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.10: Tudomány és technika 17.15: Nyugat-szlovákiai magazin 17.45: Matematika — mindenkinek (ff.) 18.25: Ütemek (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Gazdaságpolitikai magazin 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Röpülő madarak. Szovjet filmballada 21.40: A hét könyvei. Szemle 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Férfi kosárlabda EB 23.15: Hírek II. műsor 16.20: Kivándorlók. Svéd filmsorozat 4. rész 17.40: Férfi kosárlabda EB A szUnetben: Hírek 19.10: Tunézia. Dokumentumműsor 19.35: Az erdő és a fiatalság. Riportműsor (ff.) 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Gaudeamus igltur 20.40: Vidámságok 21.00: Bemutató Alan Lesyk műveiből 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 21.45: Hemingway, a riporter 22.35: Amikor a fa életre kel BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—10.25: Iskolatévé 10.25: Szép tájak. Szovjet klsfilm 10.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 15.00—15.45: Iskolatévé (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Stan és Pan. Amerikai búr* leszkfilm. A legjava 17.15: Sakk-matt 17.35: Reklám 17.45: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.15: Bartók: Gyermekeknek. Népdalok zongorára 18.25: „ .. .évek szállanak ...“ Riportműsor 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. 5. rész (14 éven felülieknek!) 20.55: Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.05: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 22.05: FELKÍNÁLOM — népgazda* sági hasznosításra (ff.) 22.45: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Vadászati és természetvédelmi vetélkedő. A pécsi körzeti stúdió műsora 20.50: Kifüstölt méhek. Jugoszláv rajzfilm (ism.) 21.00: Férfi kosárlabda EB A szünetben: Kb. 21.35: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) gyermekek világa a Veselka il* lusztrátorainak szemével címen Kassán (Košice) a Barát* ság Házában kiállítást rendeztek, melyet tegnap ünnepélyes keretek 'között nyitottak meg. Amint azt a kiállítás anyaga is mutatja, az ukrán pionírlap nemcsak társadalmi, hanem grafikai szempontból is színvonalas. A szerkesztőség munkatársai között több jelentős gra* fikus található. —szák lenség következtében San Carlos község közelében, Columbia északkeleti részében. A szerencsétlenséget a motor meghibásodása okozta. ESTI OSZTÁLY NYtLüK A Szenei (Senec) Magyar Tani* tásl Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy elegendő számú jelentkező esetén szeptembertől ismét nvlt gimnáziumi esti osztályt. Érdeklődni és jelentkezni június 20-ig lehet az iskola igazgatóságán. NÖVEKSZIK A KÖZÚTI BALESETEK SZÁMA 30 ÉVES A VESELKA Kiállítás a Barátság Házában Klad|o Szlovák io Kommunisto Pártio Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő' Of Rabay Zoltán CSo Helyettes főszerkesztők- Szorko 'stvár is Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislovo Gorkého 10 Teieforv 308 331 252 332 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot S05 29 qozoo- ság> ügyek 506-39 Távíró 092308 Provdc — KiadáváHolot Bratislovo Vo'qogrodskó 8 Nyomta a Provdo oz SZLKP nyon'<*ovóf'oloto — Provdo Nvomdoflzeme Brotisiovc StOrovo 4 Magánszemélyek kővetkező elmen adhatták I#! hirdetéseiket- 893 18 Brotisiovo Jiráskova 5., telefon- 577 10 532-64 A szociollsto kőzöletek o hirdetéseke* erre o címre küldték 893 39 Brotisiovo Voionskéhe nóbrefl* 15 I emelet telefon 55153 544-51 Ai 0| Szá előfizetési dl|o havonta — o vasárnap* srómmo' eoyOt* -1* 79 ríj« korona A* Ol Szá vasárnap számának k<»őn előfizetése negyedévenként 13 kornno Terjeszti: a Postai Hfrlopszo'oálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. —— szú
