Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-03 / 129. szám, szerda

EGYSÉGESEN A MUNKÁBAN - EGYSÉGESEN A VÁLASZTÁSOKON VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPHAPJA 1981. június 3. SZERDA BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 129. szám Ára 50 fillér A szocializmusra, a békére szavazunk Két nap múlva a szavazóhelyiségekbe lépünk, hogy a követ­kező öt évre megválasszuk a nemzeti bizottságok és a törvény* hozó szervek képviselőit. A választásokat alapos előkészítés előzte meg, döntő többségünk megismerkedhetett a választási gyűléseken és más rendezvényeken a Nemzeti Front jelöltjei­vel és állást foglalhatott az új választási programok javaslatai mellett. A tájékoztató eszközök révén megismertük a párt és a Nemzeti Front szervezetei vezető képviselőinek választási beszédeit is. így az egész időszak a szocialista demokrácia nagy iskolája volt, az állampolgárok alaposabban megismerték a közügyeket és azokat a közös terveinket, amelyeknek végső célja: a kialakított forrásokkal összhangban életszínvonalunk további javítása. Az elmúlt öt év alatt bizonyítottunk. A 6. ötéves tervidőszak idejében a társadalmi termelés Szlovákiában mintegy egyne­gyedével növekedett, 1980-ban az ipari termelés egyharmadá-' val volt nagyobb, mint 1975-ben, és Szlovákia részaránya az ország termelésében eléri a csaknem 30 százalékot. Számbe­lileg teljesítettük azt a kongresszusi feladatot is, hogy Szlo­vákiában öt év alatt 230 000 új lakást adjunk át. A szocialista szektorban az átlagbér 1975-höz viszonyítva 345 koronával nőtt. Szlovákiában a lakosság betétállománya 1980 végén csak­nem 48 milliárd korona volt. Az egészségügyre, az oktatásügy­re, a kultúrára és a szociális ellátásra az ötéves tervidőszak utolsó évében csankem 47 milliárd koronát fordítottunk. A felsorolt tények azt tanúsítják, hogy társadalmunk nagy figyelmet szentel az ember sokoldalú fejlődésének, létszükség­leteinek és szociális biztonságának. Jellemző, hogy a társadalmi fogyasztás nálunk- annak ellenére sem csökkent, hogy a mai bonyolult gazdasági helyzetben nem sikerült teljesítenünk vala­mennyi célunkat a források kialakításában. A reális, józan gazdaságpolitika megköveteli, hogy csak azt osszuk el, amit megtermeltünk. Nem akarunk adósságokból élni. Ezért a vá­lasztási előkészületek egyik célja volt a XVI. pártkongresszus irányvonalának megmagyarázása, amelyet Gustáv Husák ezek­kel a szavakkal jellemzett: „Az egyik fő oka annak, hogy nem értük el összes kitűzött célunkat az, hogy bizonyos előrehala­dás ellenére nem sikerült elérnünk a kívánatos fordulatot a termelés hatékonyságának és gazdaságosságának növelésére, valamint a minőség javítása, a beruházások hatékonyságának növelésére, a tudomány és a kutatás gyakorlati érvényesítésé­re vonatkozó stratégiai irányvonal megvalósításában. Ezért az egyik legfontosabb előttünk álló feladat e fordulat elérése. Ez az alapvető feltétele népünk magas életszínvonala megtar* tásának.“ A választási gyűléseken a felszólaló állampolgárok támogat­ták a Nemzeti Front jelöltjeit. Ez is azt tanúsítja, hogy jól vá­lasztották ki őket. Az újonnan jelölt képviselőkről az emberek tudják, hogy már eddig is jól dolgoztak, és a választási gyűlé­seken megismerhették az új jelöltek nézeteit is, meggyőződhet­tek arról, hogy a képviselők összetétele összhangban áll tár­sadalmunk struktúrájával. Olyan emberek a jelöltek, akik haj­landók és képesek szabad idejükben elvégezni a képviselői teendőket, példát muiatni a XVI. pártkongresszus irányvonalá­nak következetes megvalósításában. A választók tudják, hogy Szlovákiában a nemzeti bizottság képviselőjelöltjeinek csaknem 43 százaléka munkás, 18,8 százaléka szövetkezeti földműves és a jelöltek között az eddiginél több műszaki értelmiség van. A jelöltek csaknem 38 százaléka 35 évesnél fiatalabb. A nem­zetiségek képviseletét tanúsítja, hogy a nemzeti bizottságok képviselőinek 13 százaléka magyar, 3 százaléka pedig ukrán nemzetiségű. Tehát valóban a mi jelöltjeink ők, teljes bizalom­mal rájuk adjuk szavazatainkat. A választások előkészítése azt is lehetővé tette, hogy minden­ki megismerkedjen községe, illetve városa fejlesztésének ter­vével. A Nemzeti Front választási programjainak javaslatai megfelelnek mai reális lehetőségeinknek. Az elmúlt évek ta­pasztalatai azt mutatják, hogy a választási programok megva­lósítása során a szavak összhangban vannak a tettekkel, és rendszerint a tervezettnél többet sikerül megvalósítanunk. A vá­lasztási programok javaslatait nyílt dokumentumoknak tekint­jük, amelyek kiegészíthetők az állampolgárok, az üzemek, az efsz-ek, a társadalmi szervezetek reális kezdeményezésével, a helyi források és lehetőségek jobb kihasználásával. Mftidezt tudatosítva lépünk a szavazóhelyiségekbe, hogy leadjuk szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire. Tudjuk, hogy mire é$ kire szavazunk. Világos, de nem könnyű távlat áll előttünk, amelyet pártunk XVI. kongresszusának programja fejez ki. Ez a program valamennyiünk programja, mivel kifeje­zi érdekeinket és szükségleteinket, s szavatolja szocialista tár­sadalmunk további fejlődését. Az elmúlt évek tapasztalatai bebizonyították kommunista pártunk politikájának helyességét. Azzal az elhatározással lépünk az urnákhoz, hogy még felelős­ségteljesebben fogjuk teljesíteni feladatainkat, nagyobb érdek­lődést tanúsítunk a közügyek iránt, s aktívan bekapcsolódunk a választási programok megvalósításába. Állampolgáraink felelősségteljes munkával, öntudatos helyt­állásukkal, társadalmi munkával fejezik ki a haza és a szocia­lizmus iránti jó viszonyukat. A választások nemcsak az új képviselők megválasztását jelentik. A Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatok kifejezik Csehszlovákia Kommunista Párt­jának, XVI. kongresszusa irányvonalának egyértelmű támoga­tását is. Szavazatunkkal kifejezzük, hogy felelősséget érzünk országunk további fejlődéséért. A szocializmusra, a békére szavazunk. , (Pravda) FARIUNK TAMKANA A IHNMW-NfcZNQ MASÍ Prágában megkezdődött a Csehszlovák Tudományos Akadémia 40. közgyűlése (ČSTK) — A prágai Karolínumban tegnap megkezdődött a Csehszlovák Tudományos Akadémia 40. közgyűlése. A kétna­pos tanácskozás résztvevői megtárgyalják a tudomány fejlesz^ tése terén a hetedik ötéves tervidőszakra kitűzött fő felada­tokat. Ismét teljes ütemben folyik a cukorgyártás a prágai cukor- ipari vállalatnál. 1962 óta itt cukornádból előállított kubai nyerscukrot finomítanak. A vál­lalat mélniki üzeme már feb­ruár 17-én megkezdte az első nádcukorszállítmány finomítá­sát abból a 83 000 tonnás mewj- nyiségből, amelyet Kuba az idén szállít. A képen Ladislav Záruba az egyik gép működését ellenőrzi (Jan Sváb felvétele —■ ČTK) Vladimír Hajko akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke a tanácskozáson szívélyesen üd­vözölte Jan Majcharčíkot, a CSKP KB osztályvezetőjét, Ka­rol Laco szövetségi miniszterel­nök-helyettest, Dalibor Hanest, a Szövetségi Gyűlés alelnökét, a Nemzetek Kamarájának elnö­két, Ladislav Gerle kohó- és nehézgépipari minisztert, Ladis­lav Šupka műszaki-fejlesztési és beruházási minisztert, Evzen Erbant, a Cseh Nemzeti Tanács elnökét, Milan Vondruška cseh és Juraj Buša szlovák oktatási minisztert, Karéi Löblt, a cseh kormány miniszterét, valamint politikai és tudományos életünk más személyiségeit. Gyorsai Kakára te szükség Takarmánybegyűjtés Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) — Évelő ta­karmányokat Kelet-Szlovákiá­ban 50 500 hektáron termeszte­nek. Az utóbbi napokban — fő­leg a délibb fekvésű járások­ban — már teljes ütemben fo­lyik a takarmány betakarítása és a rőtek első kaszálása. Amint azt a kerületi mező­gazdasági igazgatóság tájékoz­tatásából megtudtuk, a növény- termesztőknek eddig az összte­rület 21 százalékáról sikerült betakarítaniuk a takarmánynö­vényeket. A lóhere és lucerna szilázsolásával, illetve a fűfé­lék első kaszálásával a Kassa- (Košice)-vidéki járásban halad­tak a legjobban, hiszen a ten­nivalóknak már csaknem a fe­lét elvégezték. A takarmánybe­takarításban utánuk a hűmen- néiek a legeredményesebbek, majd a tőketerebesiek (Trebi­šov) következnék, ahol a pil­langósok egyharmadát kaszál­ták le és gyűjtötték be. A ta­karmány betakarítása a múlt hét közepétől — Poprad kivé­telével — Kelet Szlovákia észa­ki fekvésű járásaiban is elkez­dődött. A növénytermesztőknek ebben a kerületben 60 600 hektárnyi rétet és legelőt is le keli ka­szálniuk. Eddig 5000 hektáron szárad a széna, ami alig több, mint 8 százaléka az összteen­dőknek. A kerületi mezőgazda­sági igazgatóság kéri a gazda­ságok vezetőit, hogy jobb mun­kaszervezéssel tegyenek meg mident a rugalmasabb, gyor­sabb takarmánybetakarítás ér­dekében. —szák A NEMZETI FRONT JELÖLTJE MINDNYÁJUNKÉRT, Nagy Gyula harminchárom éves nagykövesdi (Veľký Ka­menec) fiatalember. Szülőfa­lujában és a környéken is úgy ismerik, mint aki a kö­zösségért, de főleg a fiatalok boldogulásáért mindig nagy áldozatokra képes. Akiktől csak véleményt kértem róla, azok mind a munkabírását, az életerejét, jó szervezőké­pességét dicsérték. Én — mi­nekutána megismerkedtem vele — a közvetlenséget, az őszinteséget is a jő tulajdon­ságai közé sorolhatom. Nagy Gyula autószerelő­nek tanult ki, s 1972-től az ágcsernyői (Čierna nad Ti­sou) vasúti átrakó állomás mechanizációs részlegén dol­gozik egy 16 tagú szocialista xnunkabrigád vezetőjeként. Munkatársaival együtt az a feladatuk, hogy az autók, a targoncák, valamint a be- és kirakodásnál alkalmazott to­vábbi gépek zavarmentes üze­meltetését biztosítsák. Nagy Gyula az elmúlt években szép eredményeket ért el, és ezért nem véletlen, hogy most a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába java­solták képviselőnek. Részvéttávirat (ČSTK) — Gustáv Husák köz-í társasági elnök táviratban fe­jezte ki részvétét Jie Tyien-jing- nek, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottsága elnö­kének Szung Csingling asz-* szonynak, a Kínai Népköztársa­ság tiszteletbeli elnökének, a Kínai Országos Népi Gyűlés ál­landó bizottsága elnökhelyette­sének, a kínai forradalmi moz­galom kiváló személyiségének elhunytéval kapcsolatban. t It Az ebből az alkalomból Kína prágai nagykövetségén kitett részvétnyilvánítási ívekbe be­írták nevüket: Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, to- vábbá a köztársasági elnök irodájának és a Külügyminisz­tériumnak képviselői. Gustáv Husák elvtársnak prágai válasz­tóival a Kultúrpalotában sorra kerülő találkozóján elhangzó beszédéről a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió ma 14 óra 30 perces kezdettel helyszíni közvetítést ad. — Hiszem, hogy minden korban és minden időben vannak olyan tennivalók, amiket idejében észre kell venni, s közvetlenül vállal­ni kell elvégzésüket — vall­ja. — Én ahhoz a generáci­óhoz tartozom, amelynek tagjai az egységes Szocialis­ta Ifjúsági Szövetség létre­hozásáért munkálkodhattak. Szülőfalumban 1970-ben tu­lajdonképpen a semmiből in­dultunk, mégis két-három éven belül alapszervezetün­ket a járás legjobbjai között tartották számon. Nagykö- vesden akkoriban — már ha­gyományosan — több napos ifjúsági találkozókat rendez­tünk, számos kulturális és sportakciónk volt, tánccso­portunk is felfigyeltető ered­ményeket ért el. A hetvenes évek elejétől munkahelyemen is számos megbízatást kap­tam az ifjúság szervezésére. A SZISZ üzemi bizottságának alelnöki, majd 1978-ig az el­lenőrző bizottság elnöki tiszt­ségét töltöttem be. (Folytatás a 2. oldalon t Bevezetőben Zdenék Snítil, a Csehszlovák Tudományos Aka­démia alelnöke ünnepi beszé­det modott a CSKP megalapí­tásának 60. évfordulója alkal* mából. Megállapította, hogy a CSKP létrejöttével új poliikni erő, a csehszlovákiai proleta­riátus forradalmi élcsapata szü­letett meg, amelyre az a Tel-- adat hárult, hogy történelmi (Folytatás a 2. oldalonJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom