Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-20 / 144. szám, szombat
A CSSZSZK LEGFELSŐBB PÁRT- ÉS ÁLLAMI SZERVEI SEGÍTSÉGET NYÚJTANAK IGÉNYES FELABATAIK TELJESÍTÉSÉHEZ KHOMEINI: /Folytatás az 1. oldalról.) szerveink tevékenységének javításáról. Válaszában Gustáv Husák elvers köszönetét mondott azért a munkáért, amelyet a szlovákiai szervek az elmúlt időszakban végeztek, és nagyra értékelte Szlovákin dolgozóinak a hatodik ötéves tervidőszakban elért eredményeit. Egyúttal hangsúlyozta, hogy a szlovákiai szervek előtt fontos feladatok állnak hazánk fejlesztése programjának teljesítése terén, amely programot a XVI. párt- kongresszus hagyott jóvá. Csehszlovákia, és ezen belül Szlovákia, sikeres szociális, gazdasági és kulturális fejlődése — mondotta Gustáv Husák elvtárs — meggyőzően bizonyítja a CSKP és szocialista államunk politikájának helyességét. E politika célja népünk jóléte és boldog, békés élete. Az eléri eredmények a dolgozók milliói közös munkájának, a szövetségi a csehországi és a szlovákiai politikai, állami és társadalmi szervezetek tevékenységének köszönhetőek. E politika fontos eredménye az, hogy megszűntek a különbségek nemzeteink politikai, gazdasági és kulturális életében. A közös alkotó munkában tovább erősödött nemzeteink és nemzetiségeink egysége, együttműködése és testvéri együttélése a közös hazában. Rámutatott arra, hogy a következő időszakban is nagy szükség van a képviselők mindennapos politikai munkájára, az emberek problémáihoz való érzékeny viszonyulásukra. Ezt követően Gustáv Husák elvtárs baráti beszélgetést folytatott a csehországi és a szlovákiai legfelsőbb szervek képviselőivel. Ma kezdődik az Incheba ’81 Ülést tartott a kelet-csehországi kerületi pártbizottság (ČSTK) — Ülést tartott teg nap Hradec Královéban a kelet- csehországi kerületi pártbizottság. Értékelte az idei választások eredményeit, és megvitatta a kerületi nemzeti bizottság alakuló ülésének előkészületeit. František HaSek, a pártbizottság titkára beszédében méltatta a párt- és a társadalmi szervezetek, valamint a nemzeti bizottságok tisztségviselőinek munkáját, akik hozzájárultak a választások sikeres lebonyolításához. Jubiláns kitüntetése (ČSTK) — Ladislav Zachar šumperki lakosnak, sokéves párttisztségviselőnek 60. születésnapja alkalmából a szocializmus építése terén kifejtett sokéves politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ostravában Josef Konečný, a CSKP Észak- morvaországi Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke adta át a jubilánsnak. ezer négyzetméteres területen látható termékek a vegyipar széles termelési skáláját képviselik. Kiemelt terület az Idén az agrokémia, s ennek kapcsán 14 ország 350 szakemberének részvételével megrendezik az AGRICHEM '81 nevű nemzetközi kongresszust. — Az eddigi évfolyamok során az Incheba nagy érdeklődést váltott ki a lakosság körében, egyre több hazai és külföldi szakember hasznos találkozóhelyévé vált. Reméljük, hogy az idei hétnapos Incheba ’81 méltó folytatása lesz az előzőeknek és hozzájárul külkereskedelmünk propagálásához — fejezte be a megnyitás előtti sajtótájékoztatón mondott beszámolóját Alojz Kubík, az Incheba külkereskedelmi vállalat igazgatóhelyettese. Az Incheba ’81 a ma délelőtti ünnepélyes megnyitó után délután 13 órától várja az érdeklődőket. J. M. K. A politikai és szervező munka további javításáról (ČSTK) — Befejeződött teg nap Harmóniában az a háromnapos szeminárium, amelyet az SZLKP Központi Bizottsága a járási pártbizottságok politikai szervező munkával foglalkozó titkárai számára rendezett. A résztvevők a CSKP KB és az SZLKP KB vezető dolgozóinak jelenlétében a pártszervek és szervezetek politikai szervező munkájának további javításáról és a fejlett szocialista társadalom építése XVI. pártkongresz- szus által kidolgozott irányvonalának megvalósításáról tanácskoztak. A KIJELÖLT OLASZ KORMÁNYFŐ BIZAKODÓ (ČSTK) — Oj szakaszához érkezett az olasz kormányválság: Giovanni Spadolini kijelölt miniszterelnök a politikai pártok, a szakszervezetek és a gyáriparosok képviselőivel folytatott konzultációi után csütörtök este kifejezést adott annak a meggyőződésének, hogy a jövő héten sikerűi megalakítania az új kormányt. A pénteki olasz lapok úgy ítélik meg, hogy a kormányban öt párt venne részt: a kereszténydemokraták, a szocialisták, a szociáldemokraták, a republikánusok és a liberálisok. A lapok véleménye szerint a legkeményebb dió Spadolini számára a tárcák elosztása lesz a kormánykoalícióban részt vevő pártok között. Árplafon Jugoszláviában (ČSTK) — A jugoszláv kormány az 1981. évi országos árpolitikai megállapodásnak megfelelően döntést hozott az árak és a szolgáltatási díjak maxiHELYREIGAZÍTÄS A szlovák kormány új tagjainak portrésorozatában, amelyet a Csehszlovák Sajtóiroda június 18 án. csütörtökön adott ki, véletlenül elcserélték Dušan Mikiének szlovák építőipari miniszter fényképét egv másik archív- felvétellel. A Csehszlovák Sajtóiroda képszolgálatának szerkesztősége ezúton kér elnézést a tévedésért. (ČSTK) malis szintjéről, — jelentették be tegnap Belgrádban. Az intézkedés célja szigorú ellenőrzés bevezetése az árpolitika fölött és az árak mértéktelen emelkedésének a megállítása. ami növeli az inflációt és veszélyezteti a lakosság élet- színvonalát. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a kiskereskedelmi ár8k az év végéig már csak 7 százalékkal. a szolgáltatási díjak pedig csak 5 százalékkal emelkedhetnek. Az idei év első öt hónapjában az árak Jugoszláviában átlagosan 22 százalékkal emelkedtek, ami már háromnegyede az 1981-re feltételezett árnövekedésnek. (ČSTK) — Moszkvában ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg a hitleri Németország Szovjetunió ellen indított támadásának 40. évfordulójáról. A nagygyűlésen részt vett Romes Csandra, a Békevilágtanács elnöke, Alexander Sityi- kov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke, Jevgenyij Fjodorov, a Szovjet Békevédö'k Bizottságának elnöke, Bedŕich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, Kurt Goldstein, az NDK Béketanácsának elnöke, a svájci békemozgalom küldöttsége, valamint több szovjet társadalmi szervezet képviselője. Romes Csandra ünnepi beszédében méltatta a szovjet nép hősi harcát a fasizmus ellen és hangsúlyozta, hogy az újabb háborús veszély elhárítása céljából fokozni kell világszerte ez erőfeszítéseket. Bedfich Švestka aláhúzta, hogy a békeszerető erőknek határozottan szembe kell szállni az új háborús konfliktus szítására törekvő imperialista erőkkel. A nagygyűlés résztvevői felhívással fordultak a világ közvéleményéhez, melyben aggodalmukat fejezik ki a világ- béke sorsa iránt, és a leszerelésre szólítanak fel. Irán népi forradalom küszöbén Baniszadrnak nyoma veszett, külföldre szökését rebesgetik (CSTK) — Khomeini ajatollah, Irán legfelsőbb vallási vezetője a néphez intézett nyilatkozatában szögezte le, hogy az ország „a népi forradalom küszöbén áll“, s arról beszélt, hogy sikerült meghiúsítani az iszlámellenes irányzatokat. Az imám nyilatkozatát fia olvasta fel egy nagygyűlésen, amelynek résztvevői Baniszadr államfő félreállítását követelték. Khomein i nyilat koza tá ba n ugyan név szerint nem említi Baniszadrt, de megállapítja, hogy „a mai nap nem egy személy, hanem az iszlám ellenségei vereségének a napja“ és az ellenforradalom veszélyéről szólt. Iránban az „ellenforradalmár“ megjelölés az egyik legsú- lyosabb vád. Nyugati hírügynökségek szerint az államfő közvetett megvádolásáról van szó. Szaib Asszadollab Landzse- vardi iráni főügyész a teheráni rádióban hivatalosan megerősítette, hogy kedd óta nincsenek hírei Baniszadr államfőről. Közölte továbbá, hogy az iráni bírósági szervek felszólították a biztonsági erőket, hogy a határ- állomásokon akadályozzák meg Baniszadr esetleges szökési szándékát. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy a biztonsági IZRAEL EGYHANGÚ ELÍTÉLÉSE A BT BEN erők nem ellenőrzik a határ teljes vonalát. Teheránban az elmúlt napokban hírek keringtek arról, hogy az államfő külföldre kíván szökni, mégpedig Párizsba, ahol Re- za Pahlavl sah idején 16 évet töltött, Baniszadr ugyanis azonkívül, hogy meg akarják fosztani államfői tisztségétől, bírósági eljárás is fenyegeti. Ellentmondó hírek és feltételezések szerint Baniszadr a fővárosban a népi mudzsahedinek valamelyik rejtekhelyén, vagy nyugatiráni szülővárosában, Hamma- danban tartózkodik. Egyes jelentések arról számolnak be, hogy a török határ közelében húzódott meg. A török kormány képviselői® Ankarában tegnap közölte, hogy ha Baniszadr esetleg Törökországba szökne, menedékjogot kap. Az iráni parlament nu ül össze, hogy megvitassa: Baniszadr képes-e „politikailag és vallási szempontból“ betölteni ?z államfői tisztséget. Általános a vélemény, hogy a parlament Baniszadr elleni döntést hoz és Khomeini imám hivatalosan is megfosztja tisztségétől. Az államfő hívei úgy döntöttek, hogy a parlament mai ülését bojkol- tálják. (ČSTK) — A Biztonsági Tanács tagjai megegyeztek abban a határozati javaslatban, amely élesen elítéli az iraki atomreaktor elleni izraeli támadást. A dokumentum megállapítja, hogy a támadás súlyosan veszélyezteti a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség garanciáit, amely az atomsorompó-szerződés alapját képezik. E javaslatról a Biztonsági Tanács tegnap este szavazott (lapzárta után). A határozat nem követel szankciókat Izrael ellen, s kompromisszumnak tekinthető, amelyet hosszú tárgyalások után Irak és a többi arab és el nem kötelezett ország csak azért fogadott el, mert az Egyesült Államok már előre kinyilvánította, hogy ilyen határozatot megvétóznák. A határozat megerősíti Irak és a többi, főleg fejlődő ország szuverén elidegeníthetetlen jogát arra, hogy végrehajtsa békés célokat szolgáló technológiai és atomfejlesztési programot. A dokumentum felszólítja Izraelt, hogy a jövőben tartózkodjék a hasonló akcióktól, és hagyon fel az erő alkalmazásával. Lapzártakor érkezett a jelentés, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, amely elítéli az iraki atomreaktor ellen intézett izraeli légitámadást és azt az Alapokmány, valamint a nemzetközi jog nyilvánvaló megsértésének minősíti. A határozat Izraelt az okozott károk megtérítésére kötelezi. EGYIPTOMI REAKCIÓ (ČSTK) — Egyiptom „ideiglenesen befagyasztotta“ az Izraellel való kapcsolatainak normalizálására vonatkozó néhány megállapodás teljesítését. Ezt az A1 Akhbar című kairól lap közölte azzal a megjegyzéssel, hogy Egyiptom így válaszol az iraki atomreaktor elleni izraeli támadásra. Eszerint nyáron pl. nem valósul meg a két ország ifjúsági küldöttségeinek kölcsönös látogatása, és nem írják alá a mezőgazdasági együttműködésről szóló megállapodást. A többi, jóval jelentősebb egyezmények azonban természetesen teljes egészében megvalósulnak. ASEAN ülés (ČSTK) — Manilában a két- és sokoldalú találkozók sorozata kezdődött meg az ASEAN- országok külügyminiszterei és a fejlett kapitalista államok képvislői közölt. Olyan „konzultációkról“ van szó, amelyek célja az imperialista államok politikai és gazdasági befolyásának összehangolása az ASEAN-országokban. Letartóztatás (ČSTK) — A rendőrség a frankfurti repülőtéren letartóztatta Karl-Heinz Hoffmannt, az egyik nyugatnémet újfasiszta csoport megalapítóját és vezetőjét, amikor el akarta hagyni a Német Szövetségi Köztársaság területét, jelentette be Münchenben a bajor belügyminisztérium szóvivője. A csoport kapcsolatokat tartott fenn szélsőséges jobboldali és újfasiszta szervezetekkel Nyugat-Európában főként Olaszországban, Franciaországban és Belgiumban. Az APN interjúja Egon Bohrral Az enyhülésnek folytatódnia kell Mint ismeretes, Moszkvában tartotta meg az elmúlt napokban ötödik ülésszakát a leszerelés és a biztonság kérdéseivel foglalkozó független nemzetközi bizottság, amelyet Olof Palme, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke vezet. A bizottság tagjai között — amelynek moszkvai dokumentuma oly nagy érdeklődést keltett a vilóg közvéleményében — olyan személyiségek vannak, mint például Cyrus Vance volt amerikai külügyminiszter, brit kollégája. David Owen, Olusegun Oba- sanjo volt nigériai elnök, Joop den Uyl, a Holland Munkapárt elnöke, s a Szovjetuniót a bizottságban Georgij Arbatov professzor, az SZKP KB tagja, a Szovjet Tudományos Akadémián az Amerikai Egyesült Államok és Kanada kérdéseivel foglalkozó intézet igazgatója képviseli. A bizottságnak ugyancsak tagja Egon Bahr, a nyugatnémet Bundestag leszerelési és fegyverzetellenőrzési bizottságának elnöke, az SPD vezetőségének tagja, aki Moszkvában interjút adott Vlagyimir Mar- kovnak, az APN szovjet sajtóügynökség szerkesztőjének. — Bahr úr, ön szerint mi jel lemzi a bizottság munkáját? — Bizottságunkban különböző politikai nézeteket valló emberek vannak a világ különböző részeiből. Közös vonásuk a nagy politikai tapasztalat, ösz- szefogja őket az a meggyőződés is, hogy olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek véget vetnének a veszélyes fegyverkezési versenynek. A legjobb szakértők tájékoztatnak minket mindarról, amit az emberi elme alkotott, amely elég ahhoz, hogy tökéletesen megsemmisíthesse az embert. Ezek a tények megrendítő benyomásokat keltenek. Mennyi energiát, mennvi munkát és mennvi szellemi erő feszítést kellett kifejteni ahhoz, hogy az emberek kölcsönösen megsemmisíthessék egymástl Ogy vélem, most olyan szinthez érkeztünk, hogy semmiféle fegyverfajta sem biztosíthat győzelmet egy háborúban. Szilárd meggyőződésem, hogy a fölényre irányuló bármiféle törekvés értelmetlen, mert ez egyszerűen lehetetlen. És az ilyen kísérletek csak növelik a veszélyt. Ogy gondolom, hogy a hozzávetőleges egyensúly eszméje az emberiség túlélésének az alapja. Hogy ez megvalósulhasson, elkerülhetetlenül tárgyalásokra van szükség. Csak tárgyalásokkal lehet eredményeket és megállapodásokat elérni mindkét fél érdekében vagy megszilárdítani a biztonságot. Bizottságunk feladata az. hogy képes legyen — rutin, a presztízst illető aggodalmak nélkül — olyan eszméket és javaslatokat előterjeszteni, amelyeket a kormányok fontolóra vennének. Az ENSZ közgyűlés jövő tavasszal összeülő rendkívüli ülésszakára a bizottság je lentést készít. — Mit mondhatna az új amerikai közép hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésé-. ről, amiről a Szovjetunióban az a vélemény, hogy ez eszköze azoknak a kísérleteknek, amelyeknek célja, hogy az Egyesült Államok megváltoztassa a stra tégiai egyensúlyt a saját javára? — Washington és Moszkva előterjeszti érveit. Egyetlen kormány sem ellenőrizheti ezek hitelességét és jelentőségét a másik fél nyilatkozatai vizsgálatának alapján. Ezért van szükség tárgyalásokra. Éppen a tárgyalóasztalnál, szakértők jelenlétében lehet előterjeszteni mindent, amit az érdekelt felek tudnak, gondolnak és amitől az egymással való viszonyukban félnek. Bizottságunk arra törekszik, hogy a lehető leghamarabb megkezdődjenek a tárgyalások. Érdekes Leonyid Brezsnyev főtitkárnak a közép-halótávolságú nukleáris rakétafegyverek telepítésének moratóriumára vonatkozó javaslata. De a vita erről sok Időt venne igénybe. Az amerikaiak azt mondják nekünk, hogy csakhamar megkezdődnek az előkészítő konzultációk és komoly tárgyalásokra készülnek fel. Tudom, milyen bizalmatlanul fogadják a Szovjetunióban az ilyen amerikai kijelentéseket. Csak azt mondhatom, néhány hónap múlva tudni fogjuk, hogy megalapozott-e a szovjet bizal matlanság és hogy lehet-e Ilin ni a komoly tárgyalásokra való felkészültségre vonatkozó amerikai kijelentéseknek. A tárgyalásokon kívül más út azonban nincsen. 1981. VI. 20. Ünnepi nagygyűlés Moszkvában (Tudósítónktól) — Bratislava ismét egy hétre a vegyipari szakemberek és a közvélemény érdeklődésének középpontjába kerül. Ugyanis ma kezdődik a szlovák fővárosban az Incheba ’81 nemzetközi vegyipari kiállítás. A sorrendben tizenhar- madszor megrendezésre kerülő nemzetközi seregszemlén 22 állam majdnem 500 kiállítója (ebből 217 hazai, 73 szocialista és 185 kapitalista országbeli) mutatja be termékeit. Már hagyományosan három színhelye van a kiállításnak: a Művelődési és Pihenőpark, a Technika Háza és a Téli stadion. A 36