Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-29 / 125. szám, péntek
Választási tájékoztató ORVOSI TANÁCSADÓ Kommentáljuk dó lakosainkon kívül a 750 be- Az utóbbi időben a sportolók utalt fürdővendég ellátásáról is valóságos Mekkája lett Dudince. gondoskodnunk kell, a főidény- Több élvonalbeli labdarúgó-csaben pedig magánházakban to- pat kapcsolja itt Össze a téli vábbi mintegy 1200—1300 ven- időszakban az új idényre való dég van elszállásolva. Ehhez felkészülést a rehabilitációval. jönnek még az üzemi üdülők és Viera Gallová főnővér kalaua pionírtáborok lakói, valamint zol bennünket a főorvos távolléti strandolók; ellátásuk rendkí- tében a korszerű gyógykőzpontoül nehéz feladat számunkra. ban. Az fürdőrészleg menyitása ■ óta tölti be ezt a munkakört, s az elmúlt másfél évtized alatt bizonyára több ezer páciens kivizsgálásánál, gyógyulásánál segédkezett már. Páciensei közül nyilván kevesen tudják, hogy civilben a hnb képviselője is, akinek közéleti munkájával nagyon elégedettek a választók. Az idegen- forgalmi bizottságban tevékenykedtem, ami lényegében magába foglalja a kereskedelmet, vendéglátást és a különböző szolgáltatásokat is — mondja képviseli Rubin szanatórium (Borzi L. felvételei} ^ hogy a helyi lakosok és a fürdővendégek észrevételeit és panaszait kivizsgálom, közegészségügyi ellenőrzéseket is végzek. Tevékenyen részt vállalok a társadalmi munkák szervezéséből és a község kulturális életének fellendítéséből is. A tíz évvel ezelőtt alakított énekkart ma már járásunk határain túl is jól ismerik, hiszen rendszeresen részt veszünk a különböző kulturális rendezvényeken, versenyeken. Vierka asszonytól azt is megtudtuk, hogy jelölése és újraválasztása esetén legfontosabb tennivalójának a választókkal való még szorosabb együttműködést tekinti. Közös érdekük, hogy a rohamosan fejlődő község megkapja a még hiányzó objektumokat és szolgáltatásokat, hogy a messze földről érkezett vendégek ne csak gyógyultan, hanem kellemes emlékekkel gazdagodva távozzanak Gyügyről. HACS1 ATTILA A prospektusok szerint Gyügy (Dudince) gyógyvizét az ember már a kőkorszakban ismerte. Egy kiapadt forrás közelében a kutatók zsugorított helyzetben eltemetett ősember nyomaira bukkantak, korát négyezer-négy- ezerötszáz esztendőre becsülik. A szakirodalomban először 1777- ben találunk utalást Gyügy hé- vizű forrásaira, melyet bizonyos Crans professzor igen jó hatású gyógyvízként említ munkájában. Elődeink úgynevezett római fürdőben enyhítették itt a köszvény, s ki tudja még hányféle mozgásszervi betegség okozta kínzó fájdalmaikat. A fürdő harminckét kis medencéből állt. A felszabadulás után új fejezet kezdődött Gyügy történetében. Újabb forrásokat kerestek és találtak a régiek közelében, s a rendkívül kedvező összetételű 30 fokos víz ma a fürdő három külön gyógypaví- lonját táplálja, ezen kívül a nyári időszakban egy szabadtéri úszómedence is a turisták rendelkezésére áll. A község és a fürdő fejlesztéséről, különösen pedig a legutóbbi választási időszakban elért eredményekről Zuzana Krkoškovától, a hnb alelnökitől tudtunk meg néhány érdekes adatot: — A választási időszak kezdetén községünkben 850 lakos élt, az év elejei lélekszám viszont már elérte az 1250-et. A községünkben letelepedni szándékozók száma olyan nagy, hogy a telekigénylési kérelmeknek csupán néhány százalékát tudjuk kielégíteni. Tanácsunk határozata értelmében éppen ezért az úf területrendezési terv jóváhagyásáig évente legfeljebb nyolc-tíz építkezési engedélyt adhatunk ki. Korlátozott lehetőségeink miatt a jövőben sem lesznek jobbak az egyéni építkezés feltételei, s egyre nagyobb teret kap majd a csoportos és szövetkezeti lakásépítés. AllanMielőtt beköszönt a nyár Egyre többet hangoztatjuk ugyan, hogy pihenni, lidülni nem csupán nyáron lehet, a legtöbb ember mégis a nyári hónapok valamelyikére tartogatja szabadsága napjait. Ezekben a hetekben utazásra készülő turistaként tervezgetjük a nyári programot, turistákra váró házigazdaként pedig készülünk a vendégek fogadására. Az első szerep mindenesetre kevésbé felelősségteljes, mint a második. Az utóbbi években hazánkat évente megközelítően 19 mii lió külföldi turista keresi fel, zömmel magánúton, kisebb részük pedig szervezetten — az utazási irodák közvetítésével. A külföldieken kívül népes a belföldi — saját hazájuk kai ismerkedő turisták tábora is. S legyen az külországbelí vagy hazai vendég, szabadsága napjait kellemesen szeretné eltölteni hazánk saját maga választotta turistaközpontjában, fürdővárosában, vagy több helyet is érintő kőrútján. „Az életszínvonal fontos részének tartjuk az idegenforgalmat, mint a célszerű személyi fogyasztás egyik formáját, amely a pihenést, a nemzetek megismerését, a nemzetek ko zötti barátságot szolgálja, s melynek nemcsak társadalmi, hanem gazdasági jelentősége is van" — mondotta Štrougal elvtárs a CSKP XVI. kongresszusán. Ezek a szavak azonban csak akkor kapnak valós értelmet, ha igényességük vendéglátó házigazdaként és vendégjáró turistaként egyforma méretet ölt. Tudvalevő, hogy az idegenforgalom alapfeltétele a megfelelő színvonalú anyagi műszaki alap; magyarán, elegendő szállás- és vendéglátóhely, színvonalas ellátás, udvarias és kielégítő szolgáltatások. A S. ötéves tervidőszakban Szlovákiában az idegenforgalom feltételei — anyagi-műszaki alapja — nagymértékben tökélesedtek. A nyugat-szlovákiai kerületben 71 új vendéglátó létesítményt adtak át, 1323 mai bővült a szálláshelyek száma. A közép-szlovákiai kerület 4350 szálláshellyel és 16 800 vendéglátóhellyel gazdagodott. A kelet-szlovákiai ke riiletben pedig 3143 hellyel bővült a szállásadó létesítmények, 19 100 férőhellyel pedig az éttermek, étkezdék befogadóképessége. Az, hogy a turisták, a kül- és belföldi országjárók fogadá sának teltételei jobbak lettek, távolról sem adhat okot teljes elégedettségre. Egyrészt azért mert idegenforgalmunk anyagi-műszaki alapja a fejlesztés ellenére sem elégíti még ki az egyre növekedő igényeket. Másrészt azért, mert adott lehetőségeink kihasználásában is jócskán vannak még tartalékaink. Az elmúlt öt évben az idegenforgalmi főidény értékelésekor minden alkalommal ugyanazok a hiányosságok kerültek felszínre: az üdülőközpontokban, a turistákat szolgáló más létesítményekben az üzemeltetők nem fordítottak kellő gondot a tisztaságra, a higiéniai berendezések karbantartására, sokszor és sokhelyütt probléma volt az ivóvízellátással, a fürdőhelyek és medencék vizének tisztaságával, minőségével, a közétkeztetési létesítményekben a higiéniai rendsza bályok megtartásával, és a felsorolást folytathatnánk még tovább. Idegenforgalmi hírnevünknek pedig az említettek egyike sem használ, sőt éppen ellenkezőleg. Ezeknek a hiá nyosságoktiak a kiküszöbölése nem elsősorban az anyagi rá fordítástól függt Ezért nem tűrhetjük ezeket, s a küszöbön álló turistaidény előkészületei során az idegenforgalmi szerveknek és szervezeteknek az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet kell szentelniük e kérdések megoldásénak. A turis főközpontok házigazdáinak, felelős vezetőinek és dolgozóinak a saját munkájuk iránti igényességet tekintve nemcsak a szezon kezdetén, hanem állandóan következeteseknek kell lenniük. Hogyan tehetnek eleget ennek a követelménynek, ezt már most, a nyár beállta előtt mérlegelniük kell, levon va és hasznosítva az előző évek jó és kevésbé dicséretes tapasztalatainak tanulságait. FLÖRlAN MARTA A választási program megvalósít ott feladatai közül elsősorban a hatvanágyas Motelt kell megemlíteni, melyben naponta 6—800 adag ebédet és vacsorát is fel tudnak szolgálni. A létesítmény jelentős társadalmi ösz- szefogással épült. A nyári turistaidényben 90 vendéget fa üdü- löházakban helyeznek el. Bővítettük a szabadtéri színpadot s megoldottuk az egész község - vezetékes vízellátását, a lakóházak háromnegyed részének gázellátását is. Közös erővel kéttantermes óvodát építettünk. Kedvezőtlenebb a helyzet az iskolai oktatás terén, szeptembertől kénytelenek leszünk bevezetni a kétműszakos tanítást. Vendéglátónk megemlítette a nagy állami beruházásokat is, melyek a fürdő fejlesztését, ugyanakkor az egész község gyarapodását is szolgálják. Három évvel ezelőtt adták át rendeltetésének a Smaragd nevű gyógy- központot, ennek költségei meghaladták az 55 millió koronát. Kétszeri határidőmódosítás után az idén kell befejeződnie a 120 ágyas szálloda építésének is, Befejezéséhez közeledik már a szakszervezeti gyermeküdülő építése, s megkezdték 120 millió korona beruházással egy szanatórium építését is. A szolgáltatások terén is érzékelhető az előrehaladás. A helyi szolgáltató üzemnek ma már 130 alkalmazottja van, s nem kevesebb mint 27 féle szolgáltatást nyújtanak. A nagyarányú fürdő és falu- fejlesztés persze gondokat is szült. Szigorú központi rendelkezések alapján ugyanis a fürdők területén meg kell teremteni a nyugalom, a pihenés és a gyógyulás feltételeit. Márpedig Gyügy-fürdő területén jelenleg egy sor olyan létesítmény működik, melyet mindmáig igénybe vehettek a helybeliek és a turisták is. Ilyen kitelepítésre ítélt, szinte még új létesítmény a Kazacsok kisvendéglő, az autokemping, sportpálya, sőt a nyitott uszoda is, melyet befedése után szintén a gyógykezelés szolgálatába állítanak. A hnb funkcionáriusaival megtekintettük a közelmúltban épült és a befejezés előtt álló létesítményeket, a legszebb üzemi üdülőket és a község új utcasorát, ahol csupán az elmúlt öt esztendő alatt hatvan családi ház épült fel. A fürdőközpont irányába haladva egyre több beutalt fürdővendéggel találkozunk. A kellemes tavaszi napsütés még a mozgássérülteket is a sétányra csalta. Legtöbben reumás eredetű panaszokkal, a porcok, ízületek kopásai, kóros elváltozásai és sérülései után kerülnek ide. Igen hatásosan kezelik itt a gerinc ferdülése, kóros elváltozása következtében keletkezett különböző $eg- bántalmakat. Választási rendszerünk a többi között a területi elvre épül. Ez egyet jelent azzal, hogy a képviseleti szervek megválasztásának alapját bizonyos területi egységek, az úm., választókerületeik 'képezik és nem például az üzemeik vagy társadalmi közösségeik. Ezek keretében az összes ott lakó választópolgár választja képviselőjét, (egymandátumos választókerületek) illetve — kivételesen — a háromezer lakoson aluli községekben több vagy minden képviselőjét l többmandátumos választókerület). Példa a jobb megértés kedvéért: a Szövetségi Gyűlés két kamarájának összesen 350 képviselője van, így megválasztásukhoz az egész ország területét felosztják háromszázötven választókerületre. Más nagyságrendű képviselő-testületek esetében természetesen eltérő a választókerületek száma. Az ilyen rendszer lehetővé teszi, hogy a képviselő a választás lebonyolítását követően szoros kapcsolatban álljon választókerülete választóival, azokkal, akik szavazatukkal bizalmukat fejezték ki. Vagyis a képviselő meghatározott területen fejtheti ki tömegpollti- kai és szervező tevékenységét, tájékoztathatja választóit tes- tülete munkásságáról, ismertetheti velük az alapvető fontosságú politikai dokumentumokat és a törvényeket. A másik oldalon ez előmozdítja a lakossági ellenőrzést is, annak figyelemmel követését, hogy vajon a képviselő megfelel-e a társadalom és a szőkébb közösség jogos igényeivel összhangban álló követelményeknek. A választókerületek megállapításánál figyelembe veszik azt is, hogy igazodni kell az ország adminisztratív-területi tagozódásához is, és hogy egy- egy képviselő hatásterületén hozzávetőleg azonos számú lakos éljen. (g) zítik az ellapult, gyakran a tál* pi felszín felé domborodó lábat, mely esetleg teljes járásképtelenséget is okozhat. A lúdtalp kezelése mindig a kortól, az elváltozás fokától súlyosságától függ. A kisgyermeknél legfontosabb a megelőzés. A gyermek ösztönösen tudja, hogy mikor kell lábraállnia. Ne erőltessék a szülők a járást. Hosz- szabb betegségek után ezt óvatosan, aktív tornával egybekötve kell megkezdeni. A már kialakult lúdtalpat gyógyítanunk kell. A sarok kifelé fordulását korrigálhatjuk a cipősarok megfelelő döntésével. A belső sarok- szél 1/2 cm-es emelése megszünteti a sarok kifelé fordulását és ezzel egyidejűleg a hosszboltozat is kialakulhat. A láb anatómiájának és funkciójának figyelembevételével készült cipőket már eleve úgy szerkesztették, hogy a helyes saroikállást biz tosítsák. Fontos a lábizomzat megerősítéséről is gondoskodni. Ez a következő módon érhető el: 1. rendszeres lábtorna, naponta, 2 X 15 percig (Iá bújj begyen járás, sarkon járás); 2. az alkalmas évszakokban természetes talajon mezítláb jártathatjuk a gyerekeket; 3. jó hatású a Scholl-rendszerű fatalp. Négy éves korig ezeket a módszereket ajánlhatjuk. Ha ezek az eljárások nem vezetnek eredményre, betéttel korrigáljuk a sarokállást és hosszboltozat lesüllyedését. A betétet általában fél évenként cserélni kell. Sú lyos. merev lúdtalp esetén műtéti megoldások jöhetnek szóba; az eredmények nem túl kecsegtetőek. Látjuk tehát, hogy egy viszonylag egyszerű betegség is okozhat tartós kellemetlensége két, ezért törődjünk gyermekeink lábává és igyekezzüik megelőzni a lúdtalp kialakulásét. A láb statikai betegségei Ezúttal a láb szerzett elváltozásairól lesz szó. A láb — ugyanúgy, mint egyéb szerveink — az élet folyamán különféle belső és külső kórokok által előidézett ártalmakat szenvedhet. Ehhez járul még az álláskor, járáskor, munkában és más körülmények között jelentkező sokféle és állandó behatás, megterhelés és a fokozott igénybevétel. A betegségek különböző időpontokban, különféle intenzitással jelentkezhetnek. Fertőző betegség, baleset, az egyensúly megbomlása, rossz cipő és még számos ok következtében károsodhat a láb. Ha az alsó végtag teherbírása és megterhelése közötti egyensúly megbomlik, statikai deformitások és az azokat követő panaszok és betegségek jönnek létre. A statikai lábbetegségek közül leggyakoribb a lúdtalp. A láb csontos váza a túlzott megerőltetést a szalagrendszer segítsége ellenére sem tudja sokáig elviselni. Állandóan aktív izommunkára van szükség, hogy a szervezet az igénybevételnek megfelelően tudja alakítani a lábboltozatot. A „lúdtalp“, más néven, bokasüllyedés, minden életkorban előfordulhat és a panaszokat még nem okozó enyhe formától a súlyos, járásképtelenséggel járó elváltozásig számtalan változata van. A kisgyermek, ha a megfelelő kort eléri, szeret sokat szaladgálni, játszani. Ha a fáradságról panaszkodik, annak rendszerint oka van és lába teherbírásának határához ért. Az iskoláskort elérő gyermeket a közösségben fokozott igénybevétel fenyegeti. A gyors növekedéssel és az esetleges elhízással a lábizomzat teljesítőképessége nem tart fejlődést. A gyermek állandó fáradtságról panaszkodik, a hosszboltozat ellapul, a sarokcsontok kifelé fordulnak. Serdülőkorban fokozódik az igénybevétel. A megszokott terheléshez a kirándulás, a tánc, a túlzott sportolás járulhat. A növekedésben levő láb teherviselő képessége nem tart ezzel lépést. A láb izomzata aktívan még nem tudja a terhelést kompenzálni, kifárad, görcsök léphetnek fel, a láb fájdalmassá válik és kifejlődik a gyulladásos, fixált lúdtalp. A felnőttkori elváltozások zöme rendszerint már serdülőkorban kezdődik. Ha a fiatalkori panaszokhoz foglalkozási túlterhelés, állandó állómunka járul és a testsúly növekszik, akkor a láb nem tud megfelelni a következményeknek. A testsúly növekedése akkor is fokozott megterhelést jelent, ha átmeneti állapotról van szó. Sokan a kóros igénybevételt rossz, célszerűtlen cipőkkel még fokozzák is. A fájdalmas, kifáradt izomzatú láb összes szalagjai megnyúlnak, az egész test súlya a csontokra nehezedik. Az izmok elcsúsznak helyükről, az Ízületek tovább rontják az izmok munkáját és a zsugorodott szalagok kóros helyzetben rögDr. Varga Béla Gyógyultan, élményekkel gazdagodva
