Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-28 / 124. szám, csütörtök
m krónika KaÍ _____ v. • .VAW/Xy vjr *^-%5g h ír m o z a i k \y/y/:y .v.*. n i k a Csütörtök, 1981. V. 28. Május 31-étol új menetrend A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 20.26 — Közép-Szlovákia: 4.49, nyugszik: 20.34 — Nyugat Szlovákia: 4.57, nyugszik: 20.42 órakor A HOLD kel: 2.28, nyugszik: 13.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMIL, CSANÁD és VILIAM nevű kedves olvasóinkat # 1636-ban hűlt meg Antonín foséi REJCHA cseh zeneszerző és pedagógus (szül.: 1770) 0 1881- ben született PETERD1 Andor magyar költő és műfordító, a magyarországi szocialista költészet egyik korai művelője (tl958). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan záporesök, a délutáni órákban elvétve zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Mérsékelt délnyugati szél. Pénteken és szombaton felhőátvonulásokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között. a duna vízállása Előrejelzés 1981. május 28 ra: Bratislava: 310, árad Medveďov: 260, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 250, apad Rendőrségi hírek — Figyelmetlen vezetés következtében Lipníkyben (prešovi járás) Alexander H. 45 éves mo- ravani lakos személyautójával elgázolta Mária V. 74 éves helybeli lakost. Az idős nő a baleset helyén meghalt. A rendőrség a gázló gépkocsivezetőt őrizetbe vette és az ügyben megindította a vizsgálatot. — Tragikus gyermekbaleset történt Moravský Jánban (seni- cai járás). Eva D. 21 éves helybeli lakos négyhónapos csecsemőjét szoptatta a konyhában. Eközben tizennégy hónapos kislánya kiment az udvarra, ahol egy vízzel telt katlanba esett. Mire rátaláltak, már nem volt benne élet. ■ A DPA hírügynökség jelentése szerint a nyugatnémet vasú taik az Idén másodszor emelik a vonatjegyek árát. (Tudósítónktól) — Május 31- én a vasúti közlekedésben életbe lép az új, 1981/82. évi menetrend. Mivel az új menetrend érvénybelépésekor már valamennyi európai ország (Jugoszlávia kivételével) bevezeti a nyári időszámítást, a csehszlovák vasútvonalakon közlekedő nemzetközi vonatoknál megszűnik a kétféle (kelet és középeurópai ) időpont-megjelelölés. A Pannónia gyorsvonat lehetővé teszi az íJDK —Csehszlovákia—Magyarország—Románia —Bulgária közvetlen összeköttetést. Egész éven át naponta 'közlekedik Budapest és Buka rest között, nyáron pedig egészen Várnáig, helyettesítve az eddigi érvényes Budapest—Várna expresszi. Télen Berlinből és Prágából a Bulgária expresz- szel utazhatunk közvetlenül Szófiába. A Polónia Varsó, Budapest, Belgrád és Szófia között közlekedik, amelyhez Budapesten a Pannónia három, Berlint Szófiával összekötő kocsija csatlakozik. A 270/171-es számú Meridian ezentúl nem Bor és Malmö, hanem csak Belgrád és Berlin között közlekedik. A Hungária és Puskin vonat Prága és Belgrád összeköttetését szolgálja. A Bulgáriában nyaraló turisták hazautazásának megkönnyítése végett a Transdanubiummal közlekedési idejét négy nappal meghosszabították. A Bulgáriába utazó turisták hetente öt alkalommal vehetiik igénybe a Várnáig közlekedő mentesítő gyorsvonatot. Június és december között mintegy 86 mentesítő vonat áll a Szovjetunióba utazók rendelkezésére. A Romániába és Jugoszláviába utazó turisták csak a rendszeresen közlekedő járatokat vehetiik igénybe. A belföldi közlekedésben felújították a Kassát Brnóval ösz- szekötő közvetlen járatot. Az ostrava—bratislavai vonat ezentúl nem délután, hanem reggel közlekedik. A Bratislava—Zvolen—Kassa vonalon éjjel közlekedő közvetlen gyors helyettesíti majd az eddigi területi gyorsvonatokat. (ma) ■ A pelhrlmovi járásban levő Pacov lakosai Is megemlékeznek az idén Bernardo Bolzano olasz matematikus és filozófus születésének 200. évfordulójáról, amelyet az UNESCO kulturális naptára^ Is számon tart. Az évforduló alkalmából emléktáblát lepleznek le, ezenkívül megrendezik a híres filozófus életművéről tartandó nemzetközi kongreszszust. ■ Hódmezővásárhelyen a régészeik egy 5000 éves ház maradványaira bukkantak. Megállapították, hogy az épület a korai kőkorszakból származik. A 18x7 méteres ház maradványait 3 méternyi mélységben találták. A szakembereik véleménye szerint a három helyiségből álló építmény közösségi célokat szolgált. A romok között edényeket, kőbaltát és egyéb tárgyaikat is találtak. ■ A kései kőkorszakból származó kerámiákat találtak a Vyškov Dédice-l téglagyárban. A leletet a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnól Archeológiái Intézetének és a vyškovi múzeumnak a munkatársai tárták fel. ■ Frunzében, a Kirgiz SZSZK fővárosában olyan házat építettek, amely a 12 fokos skálán mért 10 fokos erejű földrengést is kibírja. Az épületet úgy tették ellenállóvá, hogy új módon oldották meg az alapok építését. Az alapokat két részre osztották, s a két rész közé olyan öntvényeket helyeztek el, amelyek mindegyike több mint 300 tonnás megterhelést elbír. Nyertes számok (ČSTK) — Immár 18. ízben került sor Bratislavában a Szlovák Képzőművészeti Alap nyeremény- sorsolására. összesen 31 126 díjat és prémiumot sorsoltak ki 2,6 millió korona értékben. A nyeremények a következők: Lakberendezés eredeti festményekkel, 2 személyes franciaországi társasutazás és Lada 1200 típusú személygépkocsi — összesen 200 000 korona értékben: A 043 062. Lakberendezés eredeti képzőművészeti tárgyakkal 30 000 korona értékben: A 004 295, B 022 291, C 049 904, D 049 186, E 190 446. Eredeti müvek tetszés szerinti választásban S000 korona értékben. A 097 182, 079 924, 100 427, 066 718, B 196 918, 197 665, 034 788, 123 002. C 053 869, 125 705, 195 271, 156 209, D 072 866, 158 729, 104 461, 036 698, E 146 288, 039 722, 070 881, 048 117. 1000 korona értékben eredeti művek tetszés szerinti választás szerint, mind az öt sorozatban: 039 195, 119 777, 104 078, 158 439, 044 278, 115 038, 075 041, 085 522. 100 korona értékben eredeti alkotások vagy másolat tetszés szerinti választás alapján: 0388, 1033, 2205, 3142, 4533, 5959, 6779, 7812, 8436, 9358. 50 korona értékben másolatok tetszés szerinti kiválasztás alapján: 0544, 1394, 2513, 3641,, 4694, 5936, 69 Í6. 7943, 8650, 9259, 0651, 1484, 2289, 3567, 4359, 5036, 6632, 7613, 8373, 9494, és a következő számokra végződő sorsjegyek: 795, 248, 937, 558. 768, 800, 517, 304, valamint 97, 01. PRÉMIUMOK Társasutazás Franciaországba az utazási iroda szervezésében 12 000 korona értékben: A 042 936, 199 975, 101 417, 165 389, 136 303, 149 148, B 176 103, 177 555, 184 440, 160 015, 063 026, 148 001, C 128 042 108 392, 058 461, 036 372, 181 080, 192 004, D 127 721, 113 528, 170 019, 064 294, 152 406, 108 812, E 155 838, 165 715, 093 853, 055 187, 128 655, 059 025. Társasutazás a Szovjetunióba az utazási iroda szervezésében 5000 korona értékben: A 153 117, 125 840, 174 730, 062 320, 087 306, 074 842, B 022 560, 005 090, 118 826, 079 403, 012 347. 164 292, C 159 357, 175 149, 169 420, 146 934, 028 083, 044 152, D 041 507, 083 437, 049 267, 101 782, 081 367, 138 955, E 080 589. 063 188, 064 253, 144 654, 117 742, 004 418. (A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget!) ■ Több mint félmillió tonna fűtőanyagot takarítottak meg a 6. ötéves tervidőszakban a csehországi építőipari vállalatok és ezzel a fűtőanyag- és a energiamegtakarítások tervét 117,5 százalékra teljesítették. Ezt a tényt a Cseh Építőipari Minisztérium által irányított szervezetek energetikusainak Prágában megrendezett aktívaértekezletén állapították meg, amelyen az 1981—1985. évi ész- szerűsítési feladatokat is megtárgyalták. ■ A Vít Nejedlý Katonai Művészegyüttes, a Ján Nálepka Katonai Művészegyüttes és a csehszlovák néphadsereg prágai központi háza meghirdette az Aranypálca 11. országos versenyét. A fesztivál tehetővé teszi a zeneszerzőknek és a szövegíróiknak, hogy olyan új dalokat alkossanak, amelyek előmozdítják a katonák és általában a fiatalok honvédelmi, hazafias és internacionalista nevelését. ■ Az amerikai gyermekek 25 százalékkal több időt töltenek a tévé képernyője előtt, mint az iskolapadban. így szórakozva 13 000 „tévé “-gyilkosságot láthatnak. A tudósok nemrégiben felmérést készítettek félmillió iskolás korú gyermekkel. Arra a megállapításra jutottak, hogy a fiatalok minél több időt töltenek a tévé képernyője előtt, annál kisebb az áttekintésük a világ eseményeiről. A tévéműsorok következtében félénkekké válnak s bizonytalanságérzet alakul ki bennük, a környező világot pedig (kegyetlennek látják. ■ Az észak-bulgáriai Rusze városban, a León Tadzser olajfeldolgozó üzemben az országban elsőként kezdték meg a folyékony parafín néven ismert fehér orvosi zsiradék gyártását. A technológiai gépsor évi 200 tonna kiváló minőségű parafin előállítását teszi lehetővé. ■ Csaknem 8 milliárd forintot fordítanak az idén Magyar- országon a vasutak fejlesztésére. A befektetésekkel főként az utazást akarják gyorsabbá és kényelmesebbé tenni, korszerűsítik és hatékonyabbá teszik az áruszállítást ás fokozzák a közlekedés biztonságát. Az említett összegnek a felét a vasúthálózat bővítésére fordítják. Kiállítás az új barátságházbaii Losoncon (Lučenec) nemrég átadták rendeltetésének a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házát. Az egyik teremben Hajnal Mihály kassai (Košice) képzőművész alkotásaiból Leningrád címmel rendeztek kiállítást. Az alkotó harminc képen mutatja be a hős város szépségeit, történelmi nevezetességeit. Csák István Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA Q DUKLA: Műszaki okokból zárva ® HVIEZDA: Kéš a fejben (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Árulók és bosz- szúállók (mexikói) 21 $ METROPOL: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Mikrofonpróba (román) 18, 20.30 PALACE: Szerelmi vallomás (szovjet) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Veszélyes utas (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rabszolgakereske- dők (amerikai) 15.30, 18, 20.30 A TATRA: Üldözés (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE D DOM KULTÚRY A tajga rossz szelleme (szovjet) # DRUŽBA: Hajnalt barikád (francia) # SLOVAN; Tűzzük ki az esküvő napját! (szovjet) # TATRA: Lakodalom (amerikai) (|® ÚSMEV: Hogyan csapjuk be az ügyvédet (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ A föld sója (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva # KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) # ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) # KO- SICEI STÜDIÖSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) # MATESZ (Guta — Kolárovo): Szélestenyerű Fejenagy és szemérmetes társai (19.30) fl® THÁLIA (Zselíz — Želiezovce): Tartuffe (19.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Gazdaságpolitikai tízperc, 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tízperc (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemla, 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (Ismétlés). 17.00: Napi krónika. TI-MŰSOR BRATISLAVA ft pjiľi i r.r r*»f»v 9.00: Iskolatévé (ff-í (ismj 9.30: Politikai ismeretterjesztő műsor (Ism,) 10.00; Tamás, a benzinkutas, Jugoszláv tévéfilm 11.10: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Iskolatévé 15.50: Beszél németül? 38. lecka 16.20: A nemzeti bizottságokról. 17.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 17.40: Csehszlovákia—Spanyolország férfi kosárlabda EB- mérkőzés 19 10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.55: 21.35: 22.10: 22.25: 23.05 Á szünetben: Az egészségért (ff.) Esti mese Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-híradó Mogador lakói. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész Igen — nem. Vetélkedőműsor Dalműsor Ez történt 24 óra alatt Olaszország—Szovjetunió — férfi kosárlabda EB-mérkí- zés Hírek II. mfisor 17.10: Hírek 17.25: Kicsinyek műsora 17.40: Ilyen a mi vidékünk. Dokumentumműsor (ff.) 18.10: A fafaragó és a vetélytársa. Ifjúsági tévéjáték 19.10: A kongresszusi határozatok 19.30: Szamovár mellett. Klubműsor (ism.) 20.00: Prágai Tavasz 1981, 21.40: Időszerű események 22.10: Horoszkóp. Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.00: 8.05 14.30 16.05 16.10: 17.05: 17.45: 17.55: 18.05: 18.30. 13.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.10: 21.25: 22.25: 22.35: Tévétorna-12.05: Iskolatévé (ff.) -16.00: Iskolatévé (ff.) (Ismétlés) Hírek Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia—magyar filmsorozat. Tízen Túliak Társasága (ff.) Tévébörze Bartók: Gyermekeknek. Telesport Az első akadályok — ma. Riportfilm (ff.) Reklám Tévétorna Esti mese (ff.) Tv-híradó 1 Pityke őrmester. Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek (ff.) Megkérdezzük — dr. Heté- nyi István pénzügyminisztert Tv-híradó 3 Oldjuk meg! Biológia (ff.f II. mfisor 18.50: Pedagógusok fóruma (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A repülő szekrény. 21.30: Tv-híradó 2 21.50: Reklám 22.00: Tudósklub 1981 (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A VI. DUNAMENTI TAVASZ MŰSORA 9.30: Koszorúzás 10.00: A fesztivál ünnepélyes meg-: nyitása Kincses sziget — a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Ház Csallóközi Gyermekszfnpa- dának előadása Lúdas Matyi — a szenei (Senec) Pöttömszínház előadása 13,00: Simek Viktor tárlatának megnyitása a művelődési ház kiállítótermében 14.00: János vitáz — a deáki (Diakovce) kisszínpad előadása. Fanyűvő, vasgyúró, hegyhengergető — a mar- celházai (Marcelová) kis* színpad előadása Mondjuk a magunkét — a dunaszerdahelyi Jnk Klsfá- kusz kisszinpadának előadása 16.30: Buzogány kapitány — a szlovák vendégegyüttes előadása 18.00: Mese, mese, mátka — a Szőttes népművészeti együt-* tes föllépése A GÉPKOCSIVEZETŐK ÉS A GYERMEKEK A KÖZÜTI KÖZLEKEDÉSBEN (Tudósítónktól) — Noha a járókelők okozta közlekedési balesetek száma az utóbbi években csökkent, súlyos következményeik nem hagyhatók figyelmen kívül. A Szövetségi Belügyminisztérium és az Állami Biztosító prágai sajtóértekezletén kapott tájékoztatások szerint Csehszlovákiában a járókelők tavaly 5 632 közlekedési belesetet okoztak, a halottak száma 273 (ebből Prágában 25 és Bratislavában 12), a súlyos sebesülteké 1271 (Prágában 214, Bratislavában 55), a könnyebben sérülteké pedig 3861 (708, illetve 260). Országos viszonylatban 1980- ban 146 gyermek vesztette életét. A statisztika szerint a közlekedési balesetek halálos áldozatainak hazánkban 10 százaléka, Magyarországon 6,6, Auszt-* riában pedig 5,9 százaléka gyermek. Olyan probléma ez, amely a gyenmekbalesetek számát tekintve mind az iskola, mind a szülők részéről sürgős Intézkedéseket követel és következetességet, főleg az oktatásban és példamutatásban. A közlekedési balesetek főleg a biztonságos közúti közlekedés szabályait nem ismerő 6—9 éves gyermekek figyelmetlenségére vezethet tő vissza. A gépkocsivezetőknek Is tisztában kell lenniük azzal, hogy elővigyázatlanságuknak ős a gyorshajtásnak, főleg a nyári hónapokban, sokszor Jóvátehetetlen következményei vannak. —km— ÚJ SZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka Irtván él Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252. 332-3frl, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság 550-18 sportrovat: 505-29, gazda- sági ügyek. 506-39 Távfró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállaloto — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szoclallsto közületek a hirdetéseket erre a címre küldjék 893 39 Bratislava, Vajanského nábrefle 15 -I emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — 0 vasárnapi számmal együtt —14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ■—
