Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-10 / 85. szám, péntek

Bécsi tárgyalások BEFEJEZŐDÖTT A HARMADIK FORDÜLÖ (ČSTK) — A bécsi közép-eu­rópai haderőcsokkentési tárgya­lások harmadik fordulója teg­nap a 269 plenáris üléssel vé­get ért. Az ülésen felszólalt Nyikolaj Taraszov és Jonathan Dean nagykövet, a szovjet, il­letve az amerikai küldöttség vezetője. Taraszov egyebek között meg­állapította, hogy a bécsi tár­gyalások most befejeződött for­dulója bonyolult nemzetközi helyzetben zajlott le, s az volt rá jellemző, hogy az enyhülés ellenfelei az államok közötti ellenségeskedés kiélezésére és az európai erőegyensúly meg­bontására törekedtek. A szov­jet nagykövet hangsúlyozta, hogy amennyiben közeledett egymáshoz a tárgyalásokon részt vevő felek álláspontja, az egyedül a szocialista országok érdeme. Az alapvető kérdések azonban továbbra is megoldat­lanok — mutatott ,rá Taraszov, majd részletesen kitért azokra a problémákra, amelyek gátol­ják a közép-európai haderő­csökkentésre vonatkozó megál­lapodás létrejöttét. A nyugat- ti résztvevők nem hajlandók figyelembe venni a Kelet érde­keit, és ezáltal akadályozzák a csapatcsökkentésre vonatkozó intézkedések megvitatását hangsúlyozta Taraszov. Leo­nyid Brezsnyevnek az SZKP XXVI. kongresszusán elhang­zott szavait idézve leszögezte a történelmi tapasztalatok meg­győzően bizonyítják, hogy az államok közötti kölcsönös tár­gyalások csak akkor lesznek eredményesek, ha a felek le mondanak arról, hogy egymás nak diktálják a feltételeket, ha mindkét részről valódi béke­akarat nyilvánul meg, és a partnerek kölcsönösen tiszte­letben tartják egymás érdekeit. Beszédének végén Taraszov felszólította a tárgyalásokon részt vevő nyugati küldöttsége­ket, hogy a következő forduló előtti szünetet használják ki a szocialista országok javaslatai­nak tanulmányozására, s ké­szüljenek fel a konstruktív vá­laszra. A 269. plenáris ülést Emil Keblúsek nagykövet, a cseh­szlovák küldöttség vezetője a szocialista országok nevében, de Vos van Steenwijk holland küldött pedig a nyugati orszá­gok nevében sajtókonferencián értékelte. Schmidt ellentmondásos parlamenti nyilatkozata AZ NSZK KÉSZ TELJESÍTENI A NATO RAKÉTATELEPÍTÉSE DÖNTÉSÉT (ČSTK) — Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap a parlamentben kormánynyilat­kozatot terjesztett elő. Ebben megállapítja, hogy a nyugatné­met kormány kész teljesíteni az új amerikai nukleáris közép- hatótávolságú rakétafegyverek elhelyezésére vonatkozó NATO-5 határozatot, ugyanakkor folytat­ni szeretné a párbeszédet a Ke­lettel. Ellentmondásos nyilatko­zatában Schmidt megerősítette, hogy az NSZK NATO- és közös- piaci tagsága továbbra is kor­mánya külpolitikájának alap­pillére lesz. Az új amerikai kor­mány politikájával a bonni ka­binet „valamennyi alapvető kérdésben egyetért“ — mondot­ta a kancellár. NATO-közleméoy (ČSTK) — A NATO nukleáris tervezőcsoportjának kétnapos tanácskozásáról egy Lengyelor­szággal kapcsolatos nyilatkozat mellett közleményt adtak ki, amelyben a szövetség hadügy­miniszterei megerősítették a NATO 1979 decemberi rakéta- telepítési döntését. Ugyanakkor elutasították az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott szov­jet békejavaslatokat. Formáli­san ugyan „tárgyalási készsé­güknek“ adtak hangot, de az újabb fegyverkezésre vonatko­zó moratórium nélkül. A NATO rakétatelepítési dön­tését azzal védelmezte, hogy ez a „katonai egyensúly“ fenntar­tása miatt szükséges. A nemzet­közi helyzet romlása miatt Schmidt a Szovjetuniót vádolta, s ezáltal nyíltan támogatta a Reagan-kormány ■'konfrontációs politikáját. A másik oldalon azonban kénytelen volt megálla­pítani, hogy a szovjet kormány Genscher külügyminiszter moszkvai látogatása alkalmával hajlandóságot mutatott az elő­zetes feltételek nélküli tárgya­lásokra. Weinberger az olasz vezetőkkel tárgyal (ČSTK) — Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter két­napos hivatalos látogatásra Rómába érkezett. Arnaído For- íani (kormányfővel, Emilo Co­lombo külügyminiszterrel és Lelio Lagori hadügyminiszterrel folytat tárgyalásokat. Olaszország 1979-ben egyet­értett azzal, hogy területén amerikai nukleáris rakétafegy­vereket helyezzenek el, ám azt követeli, hogy mihamarabb kez­dődjenek meg a tárgyalások a Szovjetunióval e fegyverek korlátozásáról. HaiQ Londonban TÁRGYALÁSOK MADRIDBAN A TÁMASZPONTOKRÓL (ČSTK) — Haig amerikai kül­ügyminiszter szerdán a késő es­ti órákban egynapos látogatásra Madridba érkezett. A spanyol- országi amerikai katonai tá­maszpontokra vonatkozó szer­ződés érvényének a meghosz- szabbításáról és Spanyolország NATO-tagságáról tárgyalt Calvo Sotelo kormányfővel és Perez Llorca külügyminiszterrel. Haig találkozott Max Kampel manual, a madridi találkozón részt vevő amerikai küldöttség vezetőjével, majd fogadta őt János Károly király és Felipe Gonzólez, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára. Haig tegnap Londonija uta­zott. Tyihonov— Muhri találkozó Koszorúzás Mauthausenben 7 1981. IV. 10. (ČSTK) — Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke Bécsben szerdán ta­lálkozott az Osztrák KP vezető képviselőivel, élükön Franz Muhrival, a párt elnökével. Vé­leményt cseréltek a két párt és a két ország közötti kapcsola­tokról. Franz Muhri annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Nyikolaj Tyihonov auszt­riai látogatása újabb impulzus lesz az európai enyhülési folya­mat elmélyítésére és a szovjet— osztrák együttműködés fejlesz­tésére. A szovjet kormányfő országa bécsi nagykövetségén szerda este fogadást adott Bruno Krei- sky osztrák kancellár tisztele­tére. Tyihonov a tegnapi nap folya­mán ellátogatott a mauthause- ni emlékműhöz, amelyet a volt náci koncentrációs tábor he­lyén emelteik. A szovjet kor mányfő koszorút helyezett el a háborús halottak és hősök em­lékművén. SALVADOR 1500 ártatlan áldozat (ČSTK) — A salvadori-hon- durasi határ közelében, Santa Elena falu mellett a junta kato­nái ismét vérfürdőt rendeztek: 1500 ártatlan embert, köztük nőket, gyermekeket és öregeket mészároltak le. Amint azt a TASZSZ politikai hírmagyará­zója megjegyzi, nem véletlen, hogy az ilyen véres akciók azu­tán kezdtek Salvadorban soka­sodni, hogy az országba több amerikai ún. zöldsapkás érke­zett tanácsadóként. Hisz ezek­nek gazdag tapasztalataik van­nak a vietnami háborúból. KÖTÖTTFOGÁSÚ BIRKÓZÓ EB Meglepetések futószalagon Rosszul szerepelnek a csehszlovák versenyzők Növényi kikapott A göteborgi kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságon az már a nevezések beérkezése után eldőlt, hogy mindössze három versenyző védheti meg tavaly szerzett Európa-bajnoki címét. Persze, ez nem azt jelentette, hogy gyenge mezőny gyűlt össze a svéd iparvárosban, hiszen egész sor nagy esé­lyes — korábbi világ-, Európa-, sőt olimpiai bajnokok léptek szőnyegre. A csehszlovák szakvezetés is bizakodással tekintett a kontinens-bajnokság elé, és a tavalyi szereplésnél jobbra számított. A meglehetősen rapszodiku­san érkező hírekből annyit mindenképpen megállapítha­tunk, hogy az eddigi eredmé­nyek nem látszanak igazolni az előzetes várakozást. A 48 kilóban az első fordu­lóban V. Janota pontozással ki­kapott a veterán Serestől, majd a 2. fordulóban a szovjet Szav­asuktól, és kiesett. 57 kg-ban Krysta előbb nagy ponlarányú győzelmet aratott az NSZK-beli Kohlhausszal szemben, majd kikapott a tavalyi EB ezüstér­mes svéd Ljungbacktől. A 3. fordulóban a magyar ifjúsági Európa-bajnok Sipos Árpád is megverte Krystát, aki éremért már nem harcolhat. Kiesett Bujko is a 100 kg-ban. Az 52 kg-os felinek csak tegnap kezd­te el a küzdelmeket, akárcsak M. Vejsada, és a szupernehéz­súlyú Dvorák. Az előbbi kettő eredményéről lapzártáig nem kaptunk jelentést, Dvorákol pe­dig az első fordulóban lelép­tették a magyar Rovnyaival szemben. Az eddigi küzdelmek során az első meglepetés az volt, hogy a 3. fordulóban búcsúzni kényszerült a 100 kg-ban a titkos esélyesnek tartott ma­gyar Gáspár Tamás. Ugyancsak kiesett a magyarok közül Gaál Károly, aki Rusutól és Krav- csenkótól is kikapott, jól sze­repel viszont Rácz és Tóth István, győzelemmel rajtolt Ko- fisis is, Növényi azonban 12:4 arányú pontozással kikapott a görög Pozidisztől, akit az olim­pián tussal vert... Jégkorong VB-keret (ČSTK) — Kijelölték a 22 tagú jégkorong-válogatottat, amely a götebcrgi világbajnok­ságon képviseli Csehszlovákiát. A csapatban több tapasztalt egyéniség is van: Martinec ez­úttal tizenegyedik világbajnok­ságára utazik, Hlinka pedig a tizedikre. A csapatban azonban 12 újonc is szerepel. A csapat: Lang, Šindel (kapusok) — Dvo­ŕák, Hajdušek, Hoŕava, Chalu­pa, Kadlec, Míšek, Neliba (vé­dők) — Čer ník, Ebermann, Fry- fcer, Hlinka, Kokrment, Korbe- la, Král, Lála, Martinec, Nový, Pouxar, Richter, Rusnák (csatá­rok). A csapat két edzője Lu­dek Bukač és Standéi**" selý. EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK Ezüstérem (ČSTK) — A jégkorong Junior Európa bajnokság düntő mérkőzé­sén Minszkijén a csehszlovák fia­talok 3:3 (1:0, 1:1, 1:2) arányú döntetlent harcollak ki a szovjet csapattal szemben. A döntő cso­port végeredménye: 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. Svédország 4. Finnország 3 2 1 0 22:6 5 3 12 0 11:10 4 3 111 10:15 3 3 00 3 6:18 0 ★ Öt egyesület versenyzői vettek részt Szlovákia egyéni kardvívó-bajnokságán. A győzel­met — vereség nélkül — For­gács Krisztián, a Slávia Samo­rín versenyzője nyertes Farkas és Kogler előtt (Slávia UK) . ★ Björn Borg nem vesz részt a hétvégi, Tokióban rendezen­dő bemutató tenisztornán, he­lyette Connors szerepel. A to­vábbi résztvevők: Lendl, McEn­roe, G. Mayer. ★ A nizzai nemzetközi tenisz­tornán P. Hut'ka két játszmában 7:5, 6:l-re kikapott Taróczy Ba­lázstól. ★ Stockholmban VB-előkészü- leti mérkőzésen Svédország 3:2 (1:0, 2:1, 0:l)-re győzött Kana­da ellen. Góllövők: Näslund, Sö­derström, Hakkansson, ill. Tam- bellini, Lukowich. ★ A párizsi nemzetközi öttu- saversenyeu négy szám után három szovjet versenyző áll az élen: Lipejev 4272, Sztarosztyin 4244, Paljanov 4184 pontot szer­zett. A negyedik Dobi 4154 ponttal. ★ Függőben maradt Smejkal játszmája a holland Timmau ellenében a moszkvai nemzet­közi sakkverseny 4. fordulójá­ban. Karpov vezet 3,5 ponttal, aki Beljavszkijt verte, három­pontos Kaszparov, aki legyőzte a fülöp-szigeti Torret. ★ A Közép-európai Kupa utol­só előtti fordulójában Budapes­ten a Csepel együttese 2.0 (1:0) arányban legyőzte Zág­ráb csapatát. RAJZOLÓDNAK A KUPADÖNTŐK KÖRVONALAI A labdarúgó BEK döntőjét idén Párizsban rendezik, méghoz­zá május 27-én, s a francia főváros már harmadszor látja vendégül földrészünk legjobb bajnokcsapatait. Ugyanott 1956- ban a Real Madrid—Stade Reims 4:3-as és 1975-ben a Bayern München—Leeds United 2:0-ás eredménnyel végződött finálé nagy közönségsikert aratott, s a/, április fl-i BEK elődöntők eredményei alapján elképzelhető, hogy az idei döntőben az említett két kupavédő, a Real Madrid és a Bayern München találkozik majd. Liverpoolban a hazai csapat hiába próbálta lerohanni ellen­felét, a Bayernt, mert az jól megszervezte védelmét, jung- hans személyében kiváló kapu­sa volt, sőt az első félidő haj­rájában lényegesen közelebb állt a győzelemhez. Clemenee helyett a felső léc védte Nieder- mayer lövését, Rummeniggeét már a válogatott kapus ütötte ki, Breitner pedig ezúttal nem rendelkezett kellő hidegvérrel, nagy helyzetből a jobb oldali léc mellé pattintotta a labdát. Persze korai volna azt hinni, hogy a Bayern máris továbbju­tott, s még a legmagasabb szin­tű találkozóknak is más és más a lefolyása. A latin labdarúgás párviada­lából ezúttal a gólerősebb Real kétgólos előnnyel került ki, s aligha képzelhető el, hogy Milánóban az Inter vendége­ként három gólkülönbséggel kapna ki. Az Inter csatárai még az idegenlégiós osztrák Prohaska mérnökien pontos át­adásai után sem ontogatják a gólokat. A KEK idei döntőjét május 13- án Düsseldorfban játsszák, s a jelek szerint annak részvevői a Dinamó Tbiliszi és a Carl Zeiss Jena lesznek. Egyébként is a szocialista államklubszintű kép­viselői ebben a kupában érték el a legnagyobb sikereket. A Dinamó Kijev és az FC Magde­burg révén adott kupagyőztest a szovjet és az NDK-beli labda­rúgás a KEK-nek, s. most a Di­namó Tbiliszit tartják a legesé­lyesebbnek e serleg birtokba vételébe. Szenzáció a maga ne­mében, hogy vendégét, a ret­tegett hírű Feyenoord együtte­sét, Jezek mester csapatát 3:0- ra legyőzte. Ekkora előnyt föl­tétlenül továbbjutásra kell vál­tania a grúz legénységnek. Jelentős a CZ Jena 2:0-ás elő­nye Baróti együttese, a Benfica ellen, s mivel a jénaiaktól ide­genben is legalább a becsület­gól elvárható, a döntőbe jutás esélyeseit bennük lehet lát­nunk. ■ ■ ■ Az UEFA Kupában változat­lanul kétfordulós a döntő, amelynek első mérkőzése május 6-án, a második 20-án kerül sorra. Föltétlenül a döntőbe várják a holland Alkmaar együt tesét, amely a francia Sochaux pályáján l:l-re döntetlent ért el, míg az FC Köln—Ipswich Town visszavágón az angol föl­dön mindössze 1:0 arányban el­szenvedett kölni vereség után inkább a hazaiak esélyével szá­molhatunk. Szerény nézetünk szerint itt volna az ideje, hogy az UEFA érdemben foglalkozzék azzal a javaslattal, amely a BEK és a KEK döntőjét is kétfordulósra akarja változtatni. Ezzel a döntőbe jutott csapatok, hűsé­ges szurkolóikkal együtt, de az UEFA is jobban járnának. ZALA ]ÚZSEF ★ Négy új rekord született az amerikai úszók „téli“ baj­nokságán. Férfiak — 200 y hát: Carey 1:46,00, 1000 y gyors: Goodell 8:58,54, nők — 200 y pillangó: Meagher 1:52,99, 200 y hát: Caulkins 1:57,02, ★ Svédország — Szovjetunió 104:74 — az első nap után. A nemzetközi úszóverseny mind­három váltó számát a svédek nyerték. A 25 méteres meden­cében folyó versenyen Arvids- son a 100 méteres pillangó­úszásban 53,17 mp-cel a világ legjobb eredményét érte el. A 200 m-es táv olimpiai bajnoka, Feszenko 55,20 mp-cel csak a harmadik lett a másik svéd, Magnusson mögött, aki 55,10-et ért el. ★ A moszkvai olimpiai uszo­dában a szovjet inűugrők 50:38- as győzelmével végződött az NDK elleni párviadal. A férfi műugrást az NDK-beli Waskow, a toronyugrást Knuths (NDK) nyerte. A nőknél Kalinyina nyerte a műugrást, Matyuscsen- kova pedig a toronyugrást. ★ Szerdán bajnokveréssel fe­jeződött be a férfi I. röplabda­liga. A Škoda C. Budéjovice Síi­re győzött a CH Bratislava fö­lött. A további két mérkőzésen előbb a VS Praha 3:l-re verte a Zbrojovka Brnót, majd a Duk­la Liberec 3:0-ra az RH Prahát. A végső sorrend: 1. ČH, 2. VS Praha, 3. Zbrojovka, 4. RH Pra­ha, 5. Liberec, 6. Ü. Budéjovice. A sportfogadás hírei A Sazka 16. játékhetének pá­rosítása: 1. labdarúgó-liga 1. Zbrojovka Brno—Slávia Pra­ha, 2. Lokomotíva Kosice—Spar­tak Trnava, 3. Plastika Nitra— Sparta Praha, 4. Baník Ostrava —Slovan Bratislava CbZJD, 5. Dukla Praha—Dukla Banská Bystrica, 6. Inter Bratislava— Tatran Prešov, 7. Bohemians Praha—ZŤS Košice, 8. R H Cheb —Spartak Hradec Králové. Angol labdarúgó I. divízió 9. Aston Villa—Nottingham Fo­rest, 10. Ipswich Town—Arse­nal, 11. Leeds United—FC Li­verpool, 12. Leicester City—FC Southampton. Labdarúgó-kupák, adatokban BEK FC Liverpool—Bayern Mün­chen 0:0. Real Madrid—Inter Miláno 2:0 (1:0). Göllövők: Santillana és ]uanito. BEK Dinamó Tbiliszi—Feyenoord Rotterdam 3:0 (2:0). Góllövők: Sulakvelidze (2), Gucajev. Carl Zeiss fena—Benfica 2:0 (2:0). Góllövők: Bielau és Raab. UEFA Kupa Ipswich Town—FC Köln 1:0 (1:0). Góllövő: Wark. Sochaux—Alkmaar 1:1 (1:1). Gól lövők: Gengbini, illetve Arntz. KK Csepel—NK Zágráb 2:0 (1:0$ Góllövők: Lassányi (2]., á

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom