Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-10 / 85. szám, péntek

krónika Ä mt jpB A « W « h ír mozaik Péntek, 1981. IV. 10. Á NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.57, nyugszik 19.19, Közép* Szlovákia: 6.05, nyugszik 19.27, Nyugat-Szlovákia: 6,13, nyug­szik 19.35 órakor. A HOLD kel — 10.IS, nyugszik 1.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük /SOLT és IGOX nevő kedves olvasóinkat ■ 1651-bea született fc, Waiter von TSCH1RNHAUS nemei matema­tikus, a* európai porcelángyártás egyik feltalálója (Ť170B>, IDŐJÁRÁS ] Általában változóan felhős idő, szórványosan futó eső, Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Észak- és Kelet Szlovákiában 16 fok körül. Időnként megél én ktilő gyenge északt szél. Szombaton és vasárnap változó an felhős időre, szórványosan esőre számíthatunk. Éjszaka 0—4 fok, nappal 15—19, Délnyugat Szlovákiában 21 fok körüli hőmér­sékletre számíthatunk. a puna vízállása ] Előrejelzés 19)11. április H-«: Bratislava: 395, apad Medveďov 365, változatlan Komárno 365, változatlan Štúrovo; 355, változatlan ■ A HraUslavat Szépművé­szeti Főiskola hallgatói méltó­képpen képviseltek szavalóisko- tónkat a művészeti f.öiskolák nemzetközi versenyén, amelyet -Leningrádban e hó elején tar­tottak. b'tetun BuCko, a színmű' vészeli kar negyedéves hallgató ja a második helyezést nyerte a versmondó versenyben, Jana Geíšbergová harmadéves hall gató a harmadik helyen vég­zett egy Csehov-el be széles elő adásával. ■ „AMA 198.1” címmét Bra- tislavában megrendezték a vá­ros amatőr festőművészei alko­tásainak kiállítását. A rendez­vényt a városi művelődési ház és a Szakszervezetek Bratisla­vai Tanácsa szervezte, A kiállí­tás témája a CSKP küzdelmei nek 60 éve. ÖNTÖZIK A BÚZÁT A FELSŐ- CSALLÓKÖZBEN Ä XVI kongresszus Uszle- tetére Nagymagyaron (.Zlaté Klasy) az Agroprogrcs kö­zös mezőgazdasági vállalat ömtözőrészlege meggyorsí­totta előkészítő munkáit az Irányítása alá tartozó öntö­zőrendszer üzembe helyezé­sére. Ennek köszönhető, hogy a korábbi évektől el* (érően már április elején megkezdhették a felső-csal­lóközi mezőgazdaság! üze­mekben az őszi kalászosok öntözését. Ezzel kapcsolat­ban Hurtony István, Kiss Jeni) és Árva Vendel önlö- zőtechuiJcusok elmondották, hogy a jó idő beálltával a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság határában már' áp­rilis 7-én megkezdték az őszi búza öntözését, hiszen főleg a kavicsos talajokon termesztett növénykultúrák fejlődéséhez váll szükséges­sé a mesterséges csapadék- pótlás. A napokban a többi szivattyútelep fokozatos üzembe helyezésére további gazdaságokban nyílik lehe­tőség, és ezzel megkezdő­dött az ország legnagyobb beépített összefüggő öntöző- területén óz Idei öntözési idény, MÉRI ISTVÁN A választási program megvalósításával javul az líj bratislavai lakó­telepek ellátottsága. A petrlálkai Zrkadlový háj lakótelepen, a h'ostor ideában 1054 négyzetméternyi területen üzleteket építet­tek több mint Ití millió korona ráfordítással. Megtalálható itt a szabóság, rádió- és televíziókészülékek javítóműhelye, kulcskő- szító szolgálat. hírlapárus, virágárus. hentes és optikai, üzlet síi). Felvételünkön Ľudmila Szanyová, a hentesüzlet dolgozója (Pavol NeuberI felvétele — ČSTK} fä Megkezdődött Havannában az el nem kötelezett és a fejlő­dő országok képviselőinek 3. ta­nácskozása, a világtengerek és az óceánok halgazdagságának ésszerű hasznosításáról, a bal feldolgozás és a halkeroskede lem területén kifejtett együtt­működésről, ■ Új kenyérgyárat adnak át az idei év első leiében Kabul­ban. Ez lesz a második ilyen lé­tesítmény Afganisztán főváro­sában, az első 1962-ben szovjet segítséggel épült. Annak idején az volt Ázsia legnagyobb ke nyérgyára. AZ ARATÓK GONDJAIN SEGÍTENEK (CSTK) —• A gabonakombáj­nok hajlószíjai azon alkatré­szek közé tartoznak, amelyek gyakran lassítják az aratási munkákat. Élettartamuk nem a leghosszabb, s gyakran nem tudják őket kicserélni, mert hiánycikknek számítanak. Ezt a problémát segítenek megoldani a trutnovl tfpavan gumigyár dolgozói. Nemrég íe- jezték be az E—-512-es kombájn hajtószíjainak kifejlesztését, s most megkezdik a gyártást. A hajtószíjak minősége ugyan­olyan lesz, mint azoüő, amelye­ket az E —512-esők NDK-beli gyártói a nem szocialista or* szagokból importálnak. Ezzoí az Opavan nemcsak az aratás­ra való jobb felkészüléshez, ha­nem a devízamegtakaríláshoz is hozzájárul. ■ České Hitdejn vicében áp rilis 21-től 25-ig tartják a cseh­szlovákiai kisfilmek fesztivál­ját, ítz egyes bemutatókat Far- dubicében, Táborban, Tfebofi- ban és ŕieský Krumlovban ren­dezik meg. A sorrendben im­már 19. kisflímfesztiválon. G0 dokumentumfilmet, publiciszti­kai, tu do má u yo s-népszerűsítő és rajzfilmet vetítenek. A né- zőközö n segge \ Ítészé i ge lé seke t is rendoansk. ■ Ottó Kocour, a Kovo kül­kereskedelmi vállalat vezérigaz­gatója Moszkvában a Maspri- borintorg szovjet külkereske­delmi pártszervezet képviselői­nek átadta a Csehszlovákiában szovjet exportra gyártott ezre­dik elelítronfnikföszkópot. A Szovjetunió e kiváló csehszlo­vák termék legnagyobb vásár- lója. KIÁLLÍTÁSOK A Nyitrai Kerületi Galéria a Kassai (Košice) Kelet-szlová­kiai Galériával karöltve Július Jakoby ismert kassai képzőmű­vész hetven alkotásából rende­zett kiállítást Nyitrán. A mű­vész profilját jól ismertető ren­dezvény a megnyitás napjától kezdve nagy látogatottságnak örvendett éppúgy, mint a fia­talok kiállítótermében bemuta­tott Nyitrát ábrázoló képek, melyek alkotója Terka Ziliková- Sládieková. Márton völgyi László [ HÉTVÉGE A~RÁDIÓBAN \ Szombaton fl órakor je­lentkezik a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adásának publicisz­tikai magazinja. A CSKP XVI. kongresszusának belejöttté vei a főszerkesztő szól a hallgatókhoz. További témák: látogatás Gellén (Holice) a honismereti múzeum­ban; április a természetvédelem hónapja — beszélgetés n Dunámén- ti Múzeum természetvédelmi osz­tályának munkatársával; mit ta< pasztalt mik a gyermekszin játszó esoportok, bábugyiittesek kerületi versenyein? 9 órakor:, jubilánsok műsora. 10 óra lf> perckor Richard Strauss: Don Quijote című szim­fonikus költeménye hangzik el. A berlini filharmonikusokat Herbert vou Karajon vezényli, a gordon­kaszólót Pierre Fournier, a mély- hegedűszólót Giusto Cappone játssza. ti órakor: Tudomány ás tech­nika. A témákból: a Szlovák Tu­dományos Akadémia és az luter- ko/moszprogram; az ríj Karossza- család tagjai; ahol olaj helyett hulladékkal fűtőnek; miért élnek sokáig a kaukázusi matuzsálemek; hogyan működik a biológiai óra; színarany a hulladékból. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelv­művelő műsor. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt cfmű fiportösszeáliításban a Galántai Mezőgazdasági Szaktan- intézet növendékei kapnak szót. t4 órakor: li) perc irodalom. A költészet uapja alkalmából a ma­gyar Ura néhány gyöngyszemével köszöntjiik költőinket, A Napi krónika 13 órakor je­lentkezik, majd 16 órától az Aki tudja, írja meg! című komolyze ne) fejtörő ismétlésére kerül sor. V a s á r nap 8 órakor a Ba rangolás Zeneországban a bécsi keringő „atyjára" emlékezik, 9 órakor: Rádióegyetem —• a gazdaság és politika viszonyának marxista—leninista értelmezése, Az előadó di-. Tóth József. Ili órakor: Kgy hazában — be­szélgetés hangzik et Rác* Olivér rel: Őszi máglya című új köteté­ről, majd részletek következnek n miiből. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Smetana uperáiból. A Vasárnapi randevú című köny- nyfizenei magazin 11 óra 10 perc­kor kezdődik. A Fáklya cirnu kul­turális híradó 13 órakor beszá­mol a komáromi (Komárno) szín­házbarátok kerekasztal-társaságá- nak összejöveteléről, bemutatja a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda; Százszorszép báhesoportot, a nagy- idai (VcTká Ida) finsvai népitónc- együttest és tudósítást közöl a Lő­rinc/ Gyula életművét bemutató bratislavai kiállításról. 14 órakor a komáromi és a ne mesócsai (Zemianska Oica) cipő gyártó üzemrészlegek példás dol­gozóit jutalmazza egy egy dallal, zeueszámmai a Zenés köszöntő. —elm a -­Mi Hoi ? Mikor SI MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA; Akire i választás e^ik (cseh] 15.30. 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Pipikék (cseh) 15,30, 16, 20.30 i» METROPOL: Kérdés mindenki’ hoz (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Közeli távolságok (szlo­vák) 18, 20.30 # PALACE: A mor­va földről (cseh) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK: Sláger (cseh) 14.30, 17, 19.30 « PRAHA: EmbS’ rr;k az óceánon (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m SLOVAK: Erjedő bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 » TAT­KA: Angi VrrtM (magyar) 15, 17,30, 20 KOŠICE # DOM KULTŰRY; Nincs előadás <§» DRUŽBA: Sülét nap (cseh) # SLOVAN: Boldogság reggelig (cseh) $. TATRA: A türkizkék he­gyek Jegyében (cseh) ® ÖSMEV: A Hic-csoport (cseh) mm ----—i 0 wmwnm| SZ ÍNHÁZAK MŰSORA I £ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV, SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zár­va # KIS SZÍNPAD: Ay. én vá­ram (főpróba) (10) — A?, én vá ram (.19) ^ Új SZÍNPAD: A há­rom testőr (19| * STÚDIÓSZÍN­PAD: Nincs előadás # IŔOOALMI SZÍNPAD: Műszáki okokból zár­va — Nők iskolája (Csehszlovák - Szovjet Barátság Háza, Herlianska Utca) 119) & KULTÜRA ÉS PIHE; NÉS PARKJA: A brnoi Divadlo na provázku műsora (19.30) KO- SlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (191 ® KOSlCEI STÖDIÖ- SZÍNPAD; Szlovák tangó (19) # MATESZ: (Ipotynyék — Vinica) — Naplemente Rómeóval 6? (ú- liával (19.30) $» THÁLIA: Nincs élőadáís RÁQIOMliSOR } BRATISLAVA (magyar adás a 2*5,3 méteres hullámon): ti.(10: Hírek 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.10; Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00- Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.J 12.40: Szórakoztató zeno. 12.55: Sajtószemle, 17.00i Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA §.50; A CSKP KVÍ, .kongraW.Uf,á' ról jelentjük «.. 18.00: Hírek 18.15: RÔvidíilm-összeállítás’ 1. Teplice nad Beíivow 2. Zsuzsanna fürdőben 3. Fiatal képviselők 4. Prágai ösztönzés (7.00: Az iskoláról -~ egy kissé másképpen. Slfidióbeszélge- tés 17,50: Sporlrevft (fí-J 18.30: Esti mese ■ A Teplo iech na vállalat teplioei üzemének dolgozói új gyár kéményépítés! technológiát vezettek be a 120 méter ma­gasságig terjedő kéményeknél, A- hagyományos építőanyagot előregyártóit elemekkel pótol­ják. A česká l,ípa-i járásban, Hamrben az les számú urán* érctónya kazánházának 80 mé­ter magas kéményét ilyen mód­szerrel 17 nap alatt építették fel. ■ Costa Rica partjaitól mint­egy ;í00 mérföldre hirtelen rob­banás két részre szakította a Barbara brit tehergőzöst. A le- gény ség nyolc tagját, köztük- a hajó kapitányál egy Costa Ri­ca-! halászhajó mentette meg. 17 személy azonban eltűnt. ■ 60(1(1 éves falu marad vá­nyaira btikkehtnk nyugatnémet régészek Kairó közelében. Er­re a jelentős leletre több-évi szorgalmas ásatások és más munkák után találtak rá. A tu­dósok véleménye szerint ebben a faluban éltek az első embe­rek, okik Afrikában földműve­léssel fogta I koztak. 18,40: 18.4.1: 18.55: 19,20, 19.30: 20.30: 21.45: 22.00: 23.00: 23.40: Tévétorna Hazat gombák, 3. rész A szabad természet. Termé- szettilm-sorozat. 11. rész Időjárásjelentés és műsor-* ismertetés Tv-Híradó Ünnepi hangverseny a XVI. pártkongresszus résztvevőt* nek tiszteletére Ez történt 24 óra alatt Curro Jiménez. Spanyol té«* véfilmsorozat. 2, rész Opereltmelódlák Hírek (I, wűsor 16.50: 17.05: 17.25: 17.35: 18.20: 19.20: 19.39: 30.90: 20.30: 21.15: 21.45: 22.53 tlírok Kicsinyek mősora Az Aranykapu dalműsora. Zenés gyermekműsor J. Dietl: A Hamr család. Tóvéülmsorozat. 1. rész (ff.| (Ism.) Üt a minőséghez. Vctélke* dőmfisor Pár perc könnyözeno Beszél németül? 31. (eck« (ff.) (ism.) Rtlvtdftlm-összeállítás (fí,)í 1. A tajgáa keresztül 2. Űt a felhőkhöz Kerékasztal-beszélgetés a kereskedelemről Időszerű események J. Jonáá: Hely a házban. Té< véfilmsorozat. 6; rész (ism). Népszerű melódiák BUDAPEST 8,55: Tcvétorna 9.00: Iskolatévé 9,20: Szünidei maiiné; 1, Mozdonnyal szárazon és vízen. NSZK háhfilmsoro- zal, 4, rósz: A sárkány vá- rosból Pöf(igénybe 2. Hüvelyk Matyi. Szovjet rajzfilm 3 Kacat tanya. NSZK fllmsi*' rozat, 3. rósz l Qiwyl kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat. 4. rész: A föl nem robbant lövedék (fi.) 16.30: Hírek 18.35: Pintér József: Egy óra múl* va itt vagyok. Tóvófilmsoro- zat. 11. rész: A Mefisztó-ak­ció (íí.j (ism.) 17.45: Hírek 17 50: Marzahn, avagy portrék élő háttérben. Riportfilm 18.20: Reklám 18.25: Öt perc meteorológia 18.30: A Pergev család, A pécsi körzeti stúdió műsora (tí j 19.0(1: Reklám 19.10: Tévőtorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jó estét űrhajósok! Emlék- műsor Gagarin űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából Kb, 21,15: A színész és a váltó?*) világ. Dómján Edit (ff.) 28.30: Tv-Híradó 3 22.40: Reklám IV. inüsot 18,30: Cimbora. Művészeti maga* z(n gyerekeknek (ism.) 19.20: Üt perc meteorológia (Ism.Y 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A fele sem Igazi Vetélkedő* műsor (ff.) 20,30: Kötöttfogású birkózó EB* döntők 21.30: Tv-Híradó ?, 21.30: Reklám 21,53: A bábu. Lengyel fllmsoro< zat Boieslaw Prus regényé­ből. 8 rész: Hölgyok és asz- szonyok (Műsorváltozás lehetségestI ■ Az NíVK fővárosában ta­nácskozást tartottak a KGST' tagországok kardiológusai. Az összejövetelen aláírták az 1981 —1985-Ös időszakban a szív- és az érrendszeri betegségek ku­tatása terén kifejtendő együtt4 működés programját. Az utazók figyelmébe (CSTK) — A Közlekedésügyi Minisztérium közli, hogy a vas­utak együttműködését egybe­hangoló szervezet tagországai­nak egyezménye alapján 1981. május 1-től módosulnak a sze­mélyszállítás nemzetközi vasúti viteldíjai. A módosítás az utas- szállítást, a csomagok és a sür­gős küldemények vasúti szállí­tását érinti n következő orszá' gok vonalain: Albánia, Bulgá* ria, Magyarország, Lengyelor­szág, Románia, az NDK, Mongó­lia, a Szovjetunió, Vietnam, Kí­na és Csehszlovákia. Bővebb tájékoztatás ezekről a változásokról a vasútállomá­sok nemzetközi menetjegyiro-- dáíban ós az utazási Irodákban kaphatók. Ktadjo Sütovóklo Kommunlsto Pártja Központi Birc-tt&ágo. S/efkesit! o szerkesztő bizottság. F6sze/kes?tr> Or ftoboy Zoltán, CSo, Hotyeftes f6s;«rkesitők: Szarko Islvöp ét Cseííi Jlünos Szerkesztőség: 893 38 Brottstovo. ©orkétío 10. Telefon: 309 331-252 , 332-301. Idszerkosztd ‘!3?-?ö. szcrkesztftságt tiikúrság? 5ÜÖ-18 sportrovot: 505-29 qart*o­W/W W xmnwtfm 506-3S rdvfró: 092308 Provdo — Kiaclóvát'olot Brotislava, Volqoqradskö 8 Nyomja o Pravdo, o? S2LKP nyorrtdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotlstová, rajiul IRtUM Štúrovo * Mogőnszemélysk leövotkezö elmen adhatták foí hirdetéseiket: 893 38 erctlslavo Jfrásfcovo 6.. telefon: 5??-1ö. 532-64, A szocialista kiiziiletek o hirdetéseket erre o c>m/A küldiék: 893 3ö Brotlslavo. Valanského nábrelfe 15 II. emelet, telolon: 551-83. 544 51 A/ Oj Sió előfizetési díjo hovonto — o vasárnapi számmal együtt —14.70 Indf»r> df fi 11 korona ftt Oj Sz6 vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti- « Pt>»faí (lirlapszotgálat. Etüfizetésekef elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -~ Ústredná expedíció o dovoz tlače, 88í 19 Bratislava, OoHwoldova námottia 6 A SÜTI regisztrációs W2. ■—

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom