Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-15 / 89. szám, szerda
Sikeresen teljesítették a választási programokat A Cseh Nemzeti Front KB Elnökségének ülése (CSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége. Értékelte a Nemzeti Front 1976—1980. évi választási programja teljesítésének eredményeit és a nemzeti bizottságok versenyében elért sikereket. Megállapította, hogy a legfontosabb kitűzőit feladatokat sikerült teljesíteni. Tekintettel társadalmunk továbbfejlesztése feladatainak igényességére, a jövőben nagy gondot kell fordítani a gazdasági kérdésekre, hatékonyan összhangba kell hozni a társadalmi és a helyi érdekeket, gondosan fontolóra kell venni minden beruházás társadalmi hatékonyságát. Ezekre a szempontokra kell összpontosítani a politikai szervező és az eszmeinevelő munkát, az emberek kezdeményezését. AZ ÚJ FELADATOKHOZ MÉRT IGYEKEZETTEL (Folytatás az 1. oldalról.j resszusa Igen felelősségteljes munkát végzett. Ezt szilárd marxista—leninista egység, a tényleges helyzet feltárására irányuló őszinte törekvés, valamint további országépítő munkánk világos irányvonalának meghatározása jellemezte. Ogy érzem, a kongresszusi határozatok szocialista hazánk további felvirágoztatását, mindannyiunk békés, nyugodt életének megteremtését, a szocialista közösség egységének megszilárdítását célozzák. Bennünket is, és elsősorban a kommunistákat, elkötelezett munkára, példás helytállásra köteleznek. A Kelet-szlovákiai Vasmű kollektívája eddig is igyekezett teljesíteni a tőle joggal elvárt gazdasági és társadalmi feladatokat. A jövőben az eddiginél még igényesebbek ezek a feladatok, s teljesítésükről bonyolultabb körülmények között kell gondoskodnunk. ErElhunyt Puha Vince elvtárs Nyolcvanéves, korában, liosz- szan tartó betegség után elhunyt Puha Vince elvtárs. Fiatalsága és egész élete egybeforrt a párt politikai és szociális harcaival. 1932-ben lépett be Csehszlovákia Kommunista Pártjába, részt vett a sztrájkok szervezésében és a politikai agitációs munkában. Az ötvenes években a CSEMADOK Központi Bizottságának tisztségviselőjeként végzett eredményes munkát. Több magas párt- és állami kitüntetést kapott. Puha Vince elvtárs temetése április 16-án, csütörtökön, délután háromnegyed háromkor lesz a bratislavai krematóriumban. Ideológiai értekezlet (ČSTK) — A Nemzetbiztonsági Testület megalakulásának 36. évfordulója alkalmából Prágában tegnap kétnapos ideológiai értekezlet kezdődött, amelyen a Nemzetbiztonsági Testületnek és a Belügyminisztérium fegyveres alakulatainak szolgálati és párt- tisztségviselői vesznek részt, jelen van Eugén Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és Josef Jung cseh belügyminiszter. Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter „A CSKP XVI. kongresszusa irányvonalának megvalósításáért a CSKP és szocialista államunk közbiztonsága politikája terén“ címmel beszámolót terjesztett elő. A konferencia részvevői munkacsoportokban megvitatják „A CSKP és a szocialista állam közbiztonsági politikájának alapjai“ című dokumentumot. re pártunk XVI. kongresszusa is figyelmeztetett. Termelőüzemeink gyorsabb ütemű korszerűsítésével, a gépi berendezések lehetőleg importmentes felújításával kell elérnünk termelésünk hatékonyságának, termékeink minőségének fokozását. A jövőben is megszívleljük pártunk útbaigazításait, ezt kívánjuk tenni a Vasmű nagyolvasztó üzemében is. Szeretném tolmácsolni afeletti örömünket, hogy pártunk XVI. kongresszusán az SZKP KB küldöttségéneik élén személyesen Brezsnyev elvtárs is jelen volt és a világbéke megerősítését szorgalmazó bölcs és megfontolt beszédével újból tanúbizonyságát adta a Szovjetunió békés szándékának. —ik Jozef Lenárt megtekintette Lőrincz Gyula műveinek kiállítását (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában, a Művészetek Házában megtekintette Lőrincz Gyula nemzeti művész műveinek kiállítását. Érdeklődéssel nézte végig a művész kiváló képeit, rajzciklusait és az alkalmazott festészet területén létrehozott alkotásait, valamint grafikáit, amelyek jelentős mértékben gazdagítják hazánk képzőművészeti kultúráját. A kiállítási anyag képet ad az alkotóról is, aki társadalmilag elkötelezett és képzőmüvé- szetileg sajátos munkásságával dolgozóink forradalmi küzdelmét és a szocializmus építését ábrázolta. A tárlatot Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Rudolf Ju- rík, az SZLKP KB osztályvezetője is megtekintette. Kormánybizottság tanácskozása (ČSTK) — Jindrich Zaliradníknak, a szövetségi kormány al- elnökének vezetésével Prágában tegnap ülést tartott a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésére alakult kormánybizottság. Megvitatta a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa vörös vándorzászlajának adományozására vonatkozó javaslatot a 6. ötéves tervidőszakban elért gazdasági eredményekért, valamint a termelési szervezeteknek az 1980. évben az exportfeladatok példás teljesítéséért járó elismerő oklevelek adományozására vonatkozó javaslatot. Az igények jó kielégítéséért (ČSTK) — Csaknem kétezer tonna füstölt húst adnak a húsvéti ünnepek előtt a piacra a Zdroj vállalat élelmiszerüzletei. Ez csaknem 150 tonnával több a tavalyi mennyiségnél. Más élelmiszerből, például kenyérből, péksüteményből, tejből, lisztből, cukorból az ellátást úgy szervezték meg, hogy teljes mértékben fedezzék a keresletet. Ugyanígy a sörrel, az alkoholmentes italokkal vagy a cukrászsüteményekkel való ellátás is zökkenőmentes lesz az ünnepek alatt. Az Idényárut csaknem 290 tonna édesség képviseli. Ezek közé tartoznak a különféle A lengyel külügyminiszter Budapesten (ČSTK) — Józef Czyrek lengyel ^ külügyminiszter tegnap hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett, ahol megkezdődtek a magyar—lengyel külügyminiszteri tárgyalások. Szakszervezeti tanácskozás Moszkvában (ČSTK) — Moszkvában tegnap megkezdődött a Közlekedési Dolgozók Szakszervezetének tanácskozása, melyen a szovjet delegátusokon kívül csehszlovák, bolgár, magyar, NDK-beli, kubai, lengyel és román küldöttek is részt vettek. HATÁROZAT AZ OSZSZSZK MEZŐGAZDASÁGÁNAK FEJLESZTÉSÉRŐL (ČSTK) — Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa határozatot hozott a OSZSZSZK mezőgazda- sági fejlesztésének és a termelés hatékonyságának fokozásáról a nem csennozjom területeken az 1980—85-ös években. A határozat leszögezi, hogy az említett területeiken a 10. ötéves tervidőszakban ugyan nőit a mezőgazdasági termelés, de nem teljesítették hiánytalanul a tervfeladatokat. Az SZKP XXVI. kongresszusával összhangban ezért széles körű intékedéseket hoznak az anyagi-műszaki alap megszilárdítására, a falu szociális fejlesztésére és a mezőgazdasági termelés fokozására. Ismét a Quebec! Párt győzött (ČSTK) — Quebec francia nyelvterületű kanadai tartományban tegnap parlamenti választásokat tartottak. A várakozásoknak megfelelően egymás után immár másodszor a René Lévasque tartományi kormányfő vezette Quebeci Párt győzött. A párt a 122 mandátumból 80 képviselői heÚjabb zavargások Brixtonban (CSTK) — London déli elővárosának, Brixtonnak utcáin tegnapra virradó éjjel ismét zavargások törtek ki, habár ezúttal nem olyan hevességgel, mint az elmúlt hét végén. Több üzletben és házban nagy anyagi károk keletkeztek. A faji elnyomás és a rossz életfeltételek kiváltojta utcai összecsapások ismételt fellángolására azt követően került sor, hogy Thatcher konzervatív kormányfő televíziósbeszédében többek között kijelentette: „nem a munkanélküliség a hétvégi brixtoni események fő oka, tehát az erőszak állítólag semmivel sem igazolható“. lyet megszerzett, míg a fennmaradó 42 mandátumot a Quebeci Liberális Párt szerezte meg. A most megtartott választásokra alig egy évvel azután került sor, hogy a tartományi kormányfő népszavazást tartott a tartomány autonómiájáról. A választók tavaly májusban 59:41 arányban a jelenlegi állapot fenntartása mellett foglaltak állást. A választási kampányban a miniszterelnök ígéretet tett arra, hogy új népszavazást tart, a zárószakaszban azonban kitett a tartomány autonómiájával kapcsolatos kérdések elől. Ottawában a kanadai kormány képviselői csalódással fogadtak a quebeci választások eredményeit. Befejeződött a vita az NSZEP X. kongresszusán csokoládé figurák és más ajándéktárgyak. A húsfajták közül a füstölt oldalas és a csontos sonka mennyiségét növelték leginkább. Hogy a piac kiegyensúlyozottan ellátott legyen, a Zdroj vállalatai számára kidolgozták a raktározási ütemtervet. Kevesebb lesz az üzletek pultjain a bárányhús, különösen Bratislavában és a nyugat-szlovákiai kerületben. A baromfihús-ellátás helyzete viszont kedvező, az Idén 4710 tqnnát adnak a piacra. Ezenkívül tavalyhoz képest lényegesen növelik a csomagolt tojás mennyiségét. (Folytatás az 1. oldalról.} tette az 1981—1985-ös évekre szóló ötéves népgazdaság-fejlesztési terv irányelveit. ,,A központi bizottság beszámolója meggyőzően tükrözi pártunk, munkásosztályunk és országunk egész népének a fejlett szocialista társadalom építése során elért eredményeit. Sikeresen valósítjuk meg a pártunk IX. kongresszusán elfogadott programot“ — hangsúlyozta Wiili Stoph. Erich Honecker, pártunk központi bizottságának főtitkára részletesen ismertette az NDK bel- és külpolitikai helyzetének mérlegét, amely igazolja marxista—leninista pártunk politikájának helyességét, munkás- osztályunk, szövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk és dolgozóink magas fokú szocialista öntudatát. A központi bizottság beszámolója utat mutat számunkra, kommunisták számára és országunk egész népe számára a nyolcvanas években az NDK sokoldalú fejlesztése és a békéért vívott harc terén. A fejlett szocialista társadalom építése során a jövőben is együtt haladunk baráti szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Az SZKP XXVI. kongresszusa megerősítette azt a meggyőződésünket, hogy a szocialista országok egységében rejlik sikereink záloga. Ennek értelmében a jövőben is a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés elmélyítésére törekszünk a Szovjetunióval és a többi KGST-tagor- szággal. Ugyanakkor aktívan szorgalmazzuk a világkereskedelem fejlesztését a szocialista külpolitika és a békés egymás mellett élés alapelveivel összhangban. Pártunk és népünk teljes mértékben támogatja az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott új szovjet javaslatokat“ — folytatta Willi Stoph. A továbbiakban az ötéves tervidőszak irányelveivel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy azok összhangban vannak a szocialista országépítés szükségleteivel. A megváltozott külpolitikai és külgazdasági feltételek ellenére továbbra is legalapvetőbb célunknak tartjuk a pártunk VIII. kongresszusán kitűzött cél megvalósítását: a nép anyagi, kulturális és életszínvonalának további emelését a gyors ütemű fejlődés, a hatékonyság növelése, a műszakitudományos haladás és a munkatermelékenység fokozása alapján. Az irányelvek kitűzik, hogy a korábbi ötéves tervidőszakhoz viszonyítva fokozni kell a termelés és a nemzeti jövedelem képzésének ütemét. Ennek elengedhetetlen előfeltétele a nyolcvanas évekre vonatkozó gazdasági stratégia megvalósítása, melyet Erich Honecker ismertetett a központi bizottság beszámolójában. A létrehozott nemzeti jövedelemnek 1985-ben 28—30 százalékkal meg kell haladnia az 1980-as szintet. Hasonló ütemű növekedést tűznek ki az Irányelvek az egész népgazdaságban az árutermelés terén. Az Iparban ez a mutató 31—33 százalék, s ez azzal az alapvető feladattal függ össze, hogy fokozottabb mértékben kell csökkenteni a termelési és önköltségeket. A gazdasági növekedést elsősorban a műszaki-tudományos eredmények gyakorlati kihasználásával, a lehető legkisebb ráfordításokkal kell biztosítani. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a gazdaságfejlesztés egyik fő stratégiai Iránya a mikroelektronika, a ro- ljottechnika és az elektronikus vezérlésű gépek gyors kifejlesztése és üzembe helyezése. Az Irányelvek széles körű Intézkedéseket tartalmaznak a szükséges energia- és nyersanyagmennyiség biztosítására. Tovább bővítjük barnaszénbányászatunkat. Az új ötéves terv rendkívül nagy feladatokat ró a gépiparra, melynek termelése 1985-ig 41—43 százalékkal emelkedik“. Willi Stoph a továbbiakban rámutatott, hogy a következő öt évben lényegesen emelkedik a jó minőségű közszükségleti cikkek gyártása. Az Irányelvek értelmében biztosítani kell a lakosság zavartalan áruellátását. A mezőgazdaság terén kiemelt feladatként kell kezelni a növénytermesztés fokozását, a takarmányalap javítását. Willi Stoph a továbbiakban az életszínvonallal kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Az NDK szociálpolitikai programjának magva az 1990-ig kidolgozott lakásépítési program. A következő öt évben megközelítőleg 2,8 millió lakos számára mintegy 930 ezer lakást építenek. Ilyen széles körű lakásépítésre még egyetlen ötéves tervidőszakban sem került sor. Az irányelvek szerint a lakosság bevétele a következő ötéves tervidőszakban 20—25 százalékkal emelkedik. Egy négytagú család társadalmi alapja az állami eszközökből 1985-ig havonta eléri a 900 márkát, míg ez a most befejeződött ötéves időszakban 760 márkát tett ki. Az NDK sikeres gazdasági fejlődése szempontjából alapvető fontosságú az NDK-szov- jet szakosítási és kooperációs program megvalósítása a jelenlegi évtizedben. Az irányelvek teljes mértékben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kötött megállapodásokra támaszkodnak Willi Stoph a továbbiakban rámutatott a szocialista orientációjú fejlődő országokkal fenntartott gazdasági kapcsolatok fontosságára. Hangsúlyozta, hogy az NDK tovább kívánja bővíteni kereskedelmi és gazdasági kapcsolatait a fejlett tőkés országokkal, a kölcsönös előnyök alapján. Végezetül Willi Stoph hangsúlyozta, hogy az irányelvek a népgazdaság dinamikus továbbfejlesztését célozzák oly módon, hogy tovább szilárduljon az NDK helyzete és fokozódjon — a bonyolultabb külgazdasági feltételek ellenére — a nép anyagi és kulturális élet- színvonala. Vidéki körúton a szovjet és a csehszlovák küldöttség Az NSZEP X. kongresszusán részt vevő SZKP-'küldöttség tegnap a jénai Carl Zeiss Kombinátba látogatott. Az üzemben megtartott barátsági nagygyűlésen Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB titkára többek között hangsúlyozta, hogy napjainkban a szocialista internacionalizmus, baráti országaink egysége, együttműködése és kölcsönös megértése nagyobb jelentőségű, mint bármikor korábban. A közös törekvések és források lehetővé teszik szocialista közösségünk számára a szocialista és kommunista építés feladatainak hatékonyabb megvalósítását és bátran tekinthetünk a jövőbe. Az NDK és a Szovjetunió kapcsolatai ennek szemléltető példái. Kölcsönös együttműködésünk és kereskedelmi forgalmunk állandóan fokozódik, az 1981—85-ös években a korábbi ötéves tervidőszakhoz viszonyítva mintegy másfélszeresére emelkedik. Az NSZEP X. kongresszusán részt vevő CSKP-küldöttség Vasil Bilaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével Erfurtba látogatott. A csehszlovák küldöttséget Gerhard Scliinkel, az NSZEP kerületi vezetőségének titkára fogadta és ismertette Erfurt kerület feladatait és eredményeit. A csehszlovák küldöttség tagjai ezt követően az Erfurti Formatechnikai Kombinát egvik vállalatálja látogattak. A kombinát már régóta sokoldalú együttműködést folytat csehszlovák vállalatokkal, hangsúlyozta Wilfried Kittelmann ügyvivő vezérigazgató. A KGST-országok közül Csehszlovákia a kombinát második legnagyobb kereskedelmi partnere, s többek között Mladá Roleslavban, Koprivnicében és a plzefíi Škoda művekben is üzemelnek itt gyártott prések. Az üzemben megtartott nagygyűlésen Vasil Biľak tolmácsolta a csehszlovák kommunisták és Gustáv Husák személyes üdvözletét. Gratulált a dolgozóknak a szocialista munkaverseny során elért jó ered mén yeikhez. E 1981. IV. 15.
