Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-15 / 89. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. április 15. SZERDA BRATISLAVA © XXXIV. ÉVFOLYAM * 89. szám Ára 50 fillér IRÁNYTŰ Szüntelenül hangsúlyozzuk, mennyire fontos tényezője előrehaladásunknak a párt vezető szerepének minden területen és vonatkozásban történő érvényesítése. Ezekben a napokban, amikor a szó legszorosabb értelmében milliók tanulmányoz- zák a XVI. pártkongresszuson jóváhagyott dokumentumokat, nagyon is erőteljesen kifejezésre jut, hogy mit jelent a vezető szerep érvényesítése a gyakorlatban. Azt jelenti, hogy pártünk — jelentős tudományos és gazdasági apparátusra támaszkodva — felmérte az ország gazdaságának és társadalmunknak a helyzetét, majd kijelölte a legközelebbi öt évre szóló teendőket. Általánosságban így jut kifejezésre az a marxista—leninista alapelv. hogy a szocializmusban nem ösztönösen fejlődik a gazdaság. hanem a folyamatokat a társadalmi élet e döntő jelentőségű szférájában tudatosan irányítjuk. A kongresszusi dokumentumokat méltán tekinthetjük iránytűnek, amelyet a ,,hajóskapitányok“ — a gazdasági vehető és irányító dolgozók — eredményesen hasznosítanak. És szögezzük le mindjárt, hogy hasznosításuk közben sok tudásra van szükség, hiszen minden egyes „hajó“ — termelési-gazdasági egység, vállalat, üzem — viszonylag önálló úton halad, és ez az út a mai gazdasági körülmények között, a jelenlegi világgazdasági helyzetben meglehetősen bonyolult. Nemcsak terjedelmét, hanem tartalmát is tekintve az egyik legjelentősebb kongresszusi dokumentum a hazánk 1981—1985. évi gazdasági és szociális fejlesztése fő irányainak tervezete, amelynek javaslatát az ország népe, minden kommunista és dolgozó már a kongresszust megelőző időszakban a kezébe kapott. Volt idő áttanulmányozására, s arra, hogy a benne foglaltakkal kapcsolatban a kongresszusig ésszerű javaslatok, észrevételek fogalmazódjanak meg a különböző irányítási szinteken és munkahelyeken. A kongresszus vitájában nagyon sok felszólaló fejezte ki véleményét a szóban forgó dokumentummal kapcsolatban, elsősorban egyetértését juttatta kifejezésre a gazdasági és szociális fejlesztés elkövetkező öt évre szóló irányaival. A termelő szférából érkező kongresszusi küldöttek felszólalásai is bizonyították, hogy dolgozóink, kommunistáink számára világos: a 7. ötéves tervidőszakra kijelölt feladatok lényegesen nehezebbek az eddigieknél. Annál is inkább, mert — nagyon leegyszerűsítve — kevesebből többet kell kihoznunk.. Ezt fejezte ki Ľubomír Štrougal elvtárs is a pártkongresszuson az 1981—1985. évi feladatokkal összefüggésben: „A fő irányelvek javaslatának az a jellemző vonása, hogy a nemzeti jövedelem szükséges növekedését a termelési fogyasztás kisebb ütemű növekedése közben kell elérnünk. Arra van tehát szükség, hogy az anyagi termelésben, az egész gazdálkodási szférában az eddiginél jobban hasznosítsunk minden erőforrást.“ A kongresszusi vitában felszólaló küldöttek részéről nagyon sok megfontolandó gondolat hangzott el, s nagyon sok konkrét, követésre méltó példa a termelő ágazatokból, vállalatokból érkezők részéről azzal kapcsolatosan, hogy feltételeik közepette miként tesznek eleget az egyre szigorúbb követelményeknek. s miben látják a jövő még nehezebb feladatai megvalósításának zálogát. Az ilyen jellegű felszólalások közös ^nevetője volt, hogy kivétel nélkül tartalmazták az irányítás színvonalasabbá tételének követelményét csakúgy, mint a tudományos ismeretek és eredmények gyakorlati alkalmazása gyorsabbá tételének, a progresszív termelő ágazatok gyorsabb ütemű fejlesztésének szükségességét. E felszólalásokból azonban nem hiányoztak a bíráló észrevételek sem. Konkrétan — s nem csupán általánosságban — mutattak rá, hogy ebben vagy abban a vállalatban, üzemben, termelési-gazdasági egységben mi az eredményesebb fejlődés kerékkötője. Sokan kanyarodtak vissza a nehézkes problémamegoldásokhoz, ahhoz, hogy menynyire káros, ha az adott munkahely mindennapi gondjait, feladatait csak felületesen ismerő ember irányít. Márpedig aki irányít, az nem hozhat érdembeli döntést a további teendőkkel kapcsolatban, ha nem ismeri megvalósításuk feltételeit. Érvényes ez a megállapítás a hazánk gazdasági és szociális fejlődése legújabb ötéves programjával kapcsolatosan is. Ezeket is meg kell ismerniük a gazdasági vezetőknek és az irányító dolgozóknak minden szinten, hogy megfelelően bonthassák le azokat a saját feltételeikre, s hogy megfelelő összhangot teremthessenek az országos feladatok és a vállalati teendők között. Azt mondottuk, hogy minden egyes termelési-gazdasági egység, vállalat, üzem viszonylag önálló úton halad az azonos cél felé. Az önálló út pedig azt is jelenti, hogy a gazdasági vezetőknek önállóan kell irányítaniuk és cselekedniük, persze, az általános érvényű országos dokumentumok, feladatok szellemében. Egyetlen gazdasági vezető sem várhatja el, hogy a felsőbb szervek oldják meg helyette az általa irányított vállalat problémáit. De nemcsak a problémamegoldásban kell önállóan cselekednie a gazdasági vezetőnek, hanem az üzem, a vállalat tevékenységének eredményesebbé, hatékonyabbá tételében is. Önállóan kell döntenie a vállalat fejlesztését, a termékszerkezet alakítását, a gyártmányfejlesztést illetően — s erre ösztönzik őt a komplex intézkedések is. Ahhoz azonban, hogy e követelményeknek a gazdasági vezető eleget tehessen, azt is tudnia kell: szakágazata területén mi történik a világban. A lépéstartáshoz tájékozott, magas szakmai és politikai képzettségű emberekre van szükség. Csak felkészültebb gazdasági irányítókkal és vezetőkkel valósítható meg a gazdasági élet/és a társadalmi élet tudatos irányítása. Csak felkészülten tarhatunk lépést a fejlett ipari országokkal, csak így zárkózhatunk fel egyre több termékünkkel a nemzetközi élvonalba. Az iránytű használata, vagyis a gazdasági és szociális fejlesztés fő irányainak megvalósítása — ahogy azt Gustáv Husák elvtárs is mondotta kongresszusi zárszavában — „ ... nagy felelősségérzetet, figyelmet, alkotó hozzáállást, kezdeményezést, kitartást követel meg az egész pártban, a társadalmi élet minden szakaszán“. PÄKOZDI GERTROD nemzetközi gazdasági A brno lí$eňi Zetor vállalat korszerűsítése keretében nemrég átadták az új szerelőcsarnokot. Ez évi 32 500 traktor gyártását teszi lehetővé. A Z 5011, 6011 és 7011 tökéletesített traktortípusok elérik a világszínvonalat. Kifejlesztésük során 15 csehszlovákiai találmányt használtak fel. A képen: Mojmír Ondrášek és Josef Hrázský munka közben (Vít Koreák felvétele — CTK) kérdéseiről tanácskoztak ÍČSTK] — Ülést tartott tegnap Prágában a nemzetközi gazdasági és tudományos-mű* szaki együttműködés tanácsa Rudolf Rohlfóek szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével. A tanács megtárgyalta a KGST-tagországok által a kő-' olaj- és a földgázkitermelés geológiai és geofizikai problémáinak megoldása terén kifejtendő tudományos-műszaki együttműködésről szóló egyezmény tárgyalási javaslatát. Foglalkozott a továbbiakban a szocialista országokkal az idei év* ben lebonyolítandó árucsereforgalom kérdéseivel. Az új feladatokhoz mért igyekezettel Dolgozóink Csehszlovákia Kommunista Pártja XVL kongresszusáról (TudósítóinktólI — Pártunk XVI. kongresszusának tanács kozása után országszerte az elhangzott beszámolók, fel- szólalások részletes elemzésének, a dokumentumok alapos tanulmányozásának napfait éljük. A mindenütt nyomon követhető nagy érdeklődés egyértelműen azt bizonyítja, hogy a kongresszus munkája, valamint az ott elfogadott határozat tok következetes teljesítése hazánkban nemcsak a pán.tagok, hanem a párton kívüli dolgozók széles körének ügye is. Megkérdezett olvasóink így vélekednek erről. Kiérdemelt bizalom (hring József, a Gömöralmá- gyi (Gemerský Jablonec} Helyi Nemzietí Bizottság elnöke: — Nagy figyelemmel követtem a XVI. kongresszus küldötteinek munkáját. Meggyőződésem, hogy a kommunistáik (képviselői társadalmi haladásunk eredményeinek és problémáinak alapos ismeretében reálisan és mélyrehatóan elemezték az elmúlt fél évtizedben végzett országépítő munkát, s átgondoltan jelölteik meg a (következő öt évre szóló feladatokat. Mivel vidékünkön a földművelés az uralkodó ágazat, jól megjegyeztem azokat a gondolatokat is, amelyeket Gustáv Husák elvtárs, Ľubomír Štrougal elvtárs és a vitában felszólalt küldöttek a szocialista nagyüzemi mező- gazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatban fejtettek ki. Községünk lakosságának nagy része a jól gazdálkodó helyi Május 9. Egységes Földműves- szövetkezetben dolgozik. Saját tapasztalatunkból tudjuk, hogy mai jólétünket, boldog életünket mindenekelőtt a helyes pártpolitikának köszönhetjük. A hetvenes években újabb kimagasló sikereket értünk el a kommunista párt vezetésével. A CSKP Központi Bizottsága tehát joggal élvezi a széles néptömegek teljes bizalmát. A gömöralmágyl polgárok ezt jó munkával juttatják kifejezésre. A két legutóbbi pártkongresz- szus között eltelt időszakban összesen 4 millió 199 ezer korona értékű új, közhasznú létesítményekkel lettünk gazda gabbak, s ebben nem kis része volt a társadalmi munkának. Utakat, járdáikat építettünk, leraktuk az új művelődési otthon alapjait, vízvezeté két szereltünk, valamint felújítottuk a villamos hálózatot és a hangos bemondóberendezéseket. Most is nagy munkában vagyunk. Többek között korszerű sportközpontot épí tünk. A kongresszusi munkaverseny keretében a küldöttek tanácskozását megelőző héten 117 polgárunk, köztük 38 fiatal dogozó jelentkezett újabb társadalmi munkára. Az április 4-i kommunista szombaton pedig már 463-an serénykedtünk a községfejLesztés és a környezetszépítés érdekében. A kongresszus tiszteletére hat nap alatt összesen 3714 órát dolgoztunk és 43140 korona értéket alkottunk. Becsülettel teljesítjük a kongresszusi határozatból ránk vonatkozó feladatokat is. —ly— Becsületes munkával Kurucz László olvasztár, a Kelet-szlováikiaí Vasmű dolgozója: — Megkülönböztetett figyelemmel kísértem pártunk XVI* kongresszusának tanácskozását, s büszkeséggel tölt el engem is, mint a Kelet-szlovákiai Vasmű csaknem 24 ezres kollektívájának egyik tagját, hogy a kongresszust beszámoló, a vitában felszólaló több elvtárs, elismeréssel említette üzemünk népgazdasági jelentőségét, kollektívánk eddigi munkájának eredményeit. Szóba kerültek azok a problémák is, melyek rendezésénél a felsőbb szervek segítségére is szükség van, A kongresszusi vitában Vasil Paöuta elvtárs, vállalati pártbizottságunk elnöke tolmácsolta mindannyiunk álláspontját, amikor kijelentette, hogy a Vasmű minden dolgozója, a pártszervezetekben tevékenykedő több mint négy és fél ezer kommunista becsületes munkával, elkötelezett helytállással támogatja pártunk politikáját. Mi, kommunisták teljes mércékben meggyőződhettünk arról, hogy a CSKP XVI. komg(Folytatás a 2. oldalonf Mai számunkban: A CSSZSZK 1981—1985. ÉVI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLŐDÉSÉNEK FÖ IRÄNYAI BEFEJEZŐDÖTT A VITA AZ NSZEP X. KONGRESSZUSÁN A népgazdaság-fejlesztési terv irányelveit Willi Stoph terjesztette elő (ČSTK) — Berlinben tegnap vitával folytatódott a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa. A délelőtti tanácskozást Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezette. A vitában elsőként Günter Görlich, az NDK írószövetsége berlini kerületi vezetőségének elnöke kért szót. Hangsúlyozta, hogy az NSZEP kulturális politikája döntő befolyást gyakorolt az ország irodalmi és művészeti alkotásaira és a párt politikai irányvonalának elválaszthatatlan része. Günter Mittag ezt követően bejelentette, hogy az NSZEP KB és a Központi Revíziós Bizottság beszámolójával kapcsolatos vitában eddig 29 delegátus sző* lalt fel. A vita lezárását követően a kongresszus résztvevői jóváhagyták az NSZEP KB Irányvonalát és tevékenységét a legutóbbi kongresszus óta eltelt Időszakban. A határozat többek között leszögezi, hogy a beszámolóban foglalt feladatok valamennyi „ pártalapszervezet, az álltami szervek és társadalmi tömegszervezetek kommunistái számára az egységes tevékenység irányvonalát jelentik. A 1 résztvevők ugyancsak egyhan- gúlag jóváhagyták a központi revíziós bizottság jelentését. Ezt követően Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke ismer(Folytatás a 2. oldalon/ Andrej Gromiko fogadta a francia nagykövetet (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvában saját kérésére fogadta Henri Froment-Meurice francia nagykövetet. A diplomata a szovjet külügyminszter- nek átnyújtotta Giscard d'Estaing francia elnöknek Leonyid Brezsnyevhez, az SZKP KB főtitkárához, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökéhez Intézett személyes üzenetét. A találkozó során a ^cét politikus áttekintett a két országot érintő több nemzetközi kérdést Is.
