Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-09 / 57. szám, hétfő
Uf fc r ó n/ka ■ í.vÄw/Äv VSMT ' -^Íí hír mozaik jpfo-" fcr Ólíik o ff Tavaly nyitották meg a közönségnek Prága óvárosában az Ágnes- kolostort. A restaurált épületben állandó kiállítás kapott helyet, amely a XIX. század csehországi festészetét mutatja be. A tárlat anyagát a Nemzeti Galéria gyűjteményéből válogatták össze, A képen: Karéi Purkyné Szalatnay János családját ábrázoló festménye látható (Zuzana Humpálová felvétele — ČSTK) Hétfő, 1981. III. 9. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: ö.Ol, nyugszik: 17.32 — Közép-Szlovákia: 6.09, nyugszik: 17.40 — Nyugat Szlovákia: 6.17, nyugszik: 17.48 órakor A HOLD kel: 8.00: nyugszik: 21.35 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRANCISKA nevű kedves olvasóinkat # 1451-ben született Amerigo VESPUCCI, olasz utazó és füldrajzta- dős {-M512) * 1891-ben halt meg August Horislav KRČMÉRY, szlovák író, irodalomtörténész (szül.: 1822|. IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás. A nap folyamán Délnyugat-Szlová- kiában csökken a felhőzet meny- nylsége. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok. Mérsékelt déli. Nyugat-Szlováklában később nyugati széi. Kedden és szerdán változóan felhős időre, helyenként esőre, a magasabb hegyekben havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmér* séklet 1—5 fok, a nappalt hőmérséklet 9—13 fok, Dél- 6s Délnyu- gat-Szlovákiában 15 fok körül ala< kul. ■ Ostí nad Labemben tegnap „Az észak-csehországi képzőművésznők a nemzetközi nőnap tiszteletére“ címmel ki- álllítás nyílt. A látogatók képeket, grafikákat, kerámiákat, ékszereket, gobellnokat és faliszőnyegeket tekinthetnek meg. A tárlaton 16 élenjáró észak-csehországi képzőművésznő alkotásait állították ki. ■ A haniskai központi érc- átrakó állomás dolgozói februárban is eredményesem teljesítették a vasércátrakási tervet. Az ércet a Szovjetunió szállítja a Kelet-szlovákiai Vasmű és az ostravai kohóipari vállalatok számára. ■ Már több mint sssás éve tartják nyilván a Magas-Tátrá- ban a lavinák okozta szerencsétlenségeiket és károkat. Azóta 140 nagyobb lavina következtében 22 személy vesztette életét. A Csehszlovák Posta március 10-én nyolc címletből álló alkalmi bélyegsoron népszerűsíti a cseh és szlovák művészet, tudomány és közélet, illetve néhány külföldi neves alkotó sze- mélységét. A bélyegsort Karéi Svolinský nemzeti művész és Jozef Baláž szlovák festőművész tervezte. A sor első négy címlete 50 fillér névértékű, s az alábbi személyiségek láthatók rajtuk: Jan Sverma (1901—1944) a CSKP egykori tisztségviselője, a Rudé právo volt főszerkesztője, a CSSZSZK Hőse in memoriam; Mikuláš Schneider- Trnavský (1881—1958) szlovák ■ A Cseh Filharmónia. szombaton hathetes turnéra indult az Egyesült Államokba és Kanadába. Václav Neumann nemzeti művész és Zdenék Košler érdemes művész vezetésével az együttes 29 városban 35 hangversenyt ad. Bed- Pich Smetana, Antonín Dvorak, Looš Jaraáček, Bohuslav Mar- tinö, valamint Csajkovszkij és Sosztakovics műveit adja elő. ■ Ünnepi aktívaértekezletet tartottak szombaton Prágában a Fémipart Dolgozók Szakszervezetének sokéves és érdemes tisztségviselői a Februári Győzelem 33. évfordulója alkalmából. Aktív és áldozatkész munkájukért a szakszervezetek aranyjelvényével 30 tisztségviselőt tüntettek ki, további 249 az ezüstjelvényt, 88 pedig az Antonín Zápotodký emlékérmet kapta. ■ Csehszlovákia ás az NDK ko r m ám y k ü Id ö 11 sé go szó m b a to n Prágában aláírta a két ország 1981. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. A dokumentum értelmében a két ország árucsere-forgalma az idén megközelíti a kétmilliárd rubelt. Fontos szerepe lesz a két ország árucseréjében a gépeik szállításának. ■ Hollandiának január elsejém 14 millió 208 eizer lakosa volt, 117 ezerről több, mimt egy évvel korábban — közölte a holland statisztikai hivatal. zeneszerző; Juraj Hronec (1881 —1959) szlovák fizikus; Josef Hlávka (1831—1908) a neves cseh mecénás, műépítész. A további négy bélyeg névértéke 1 korona, s az alábbi személyiségeket ábrázolja: Dmitri] Sosztakovics (1906—1975) szovjet zeneszerző; G. B. Shaw (1856— 1950) kiváló ír származású angol drámaíró; Bemard Bolzano (1781—1848) filozófus; és Wolfgang Amadeus Mozart (1756— 1791) német zeneszerző. A bélyegok kiadásának napján a posta négy elsőnapi borítékot is kibocsát. (8) ■ Több mint hetven föld alatti rengést észleltek pénteken éjszaka Görögországban. A legerősebb lökés erőssége a Rich- ter-skála szerint 3,8 fokos volt, A földrengés epicentruma a Korinthoszi-öbölben volt. Görögországot már második hete földrengések sorozata sújtja, amelyek következtében 22 személy maghalt, több száz megsebesült. Athén ham mintegy 40 ezer épületben keletkezett kár. H A Bolgár Tudományos Akadémia munkatársai a 7. ötéves tervidőszakban több mint 1600 diagnosztikai és terapeu- likai módszert dolgozlak ki, gyakorlati alkalmazásra mintegy 300 orvosi műszert készítettek elő, ezáltal az egész bolgár egészségügyben javul az orvosi ellátás. ■ Leningradban megnyílt F jód or Mihajlovics Dosztojevszkij rajzainak kiállítása. A tárlatot abban az épületbom nyitották meg, amelyben a 19. századbeli nagy orosz író életének utolsó részét töltötte. ■ Forgalomba állították az első metanol és benzineleggyel meghajtott taxikat Nagyváradon (Oradea). Az átalakított járműveket több éves munkával a helybeli Dacia-szerviz szakemberei kísérletezték ki, s száz kilométerenként 3—3,5 liter benzlut és hal liter metanolt fogyasztanak. A kísérleteket Dacia 1300-as gépkocsikon végezték, ■ Már megérkeztek a Szovjetunióból az első kiállítandó tárgyak Brnóba a fogyasztási cikkeik 12. nemzetközi vásárára, amelyet április 24-e és 28-a között tartanak meg. A rendezvényre eddig 35 ország kiállítói jelentkeztek. A múlt hét első felében az Időjárás még télies volt. Az évszakhoz képest eléggé hűvös volt az idő, néha havazott, a síkságokon eső és hó is előfordult. A földeken helyenként át. menetileg 5 cm vastagságú hőtakaró keletkezett. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia síkságain csak 1—3 fokig emelkedett. Éjszakánként fagyok voltak, a hőmérő mínusz 4—0 fokot mutatott. Ezután a felhőzet fokozato-' san felszakadozott, a nappali hőmérséklet kissé emelkedett. További változásra csak az elmúlt hét végén került sor. Az Atlanti-óceán mérsékelt égövi térségeiben alacsony légnyomású képződmény keletkezett. En- nek peremén délnyugati légáramlás alakult ki, s meleg tengeri légtömegek áramlottak Nyugat- és Közép-Európa fölé. E légtömegek a Kárpát-medencét elérve megszüntették a hideg időt, emelkedett az éjszakai és különösen a nappali hőmérséklet, az Időjárás tava- sziasra fordult. A hét végén a leghidegebb Finnországban volt, ahol éjszakánként mínusz 38, mínusz 30 Mi Hol y Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A kutya és a zongora {szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Vállalom, főnök (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Akire a választás esik (cseh) 15.30, 18, 20.30 % MIER: Tárt ajtók (szlovák) 18, 20.30 m PALACE: Éjszakai Játékok (NDK) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK Interjúk magánügyekben (szovjet) 14.30, 1?, 19.30 PRAHA. Egészen egyszerű történet (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Élővíz (szlovák) 15.30, 18, 20 30 # TATRA: Az ablakon kihajolni veszélyes í(ugosz- láv) 15, 17.30, 20 KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: Nincs előadás DRUŽBA: Lakodalom (amerikai) ® SLOVAN. Hét tenger kalóza (francia) ®) TATRA: A tehetetlen (lengyel] # ŰSMEV: Szombat esti láz (amerikai), SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NKMZETl SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HV1KZDOSLAV SZÍNHÁZ Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Nincs előadás # ŰJ SZÍNPAD: Barátom, Buubury (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Amphitryon (19) ®> IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva S® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA; A Radošl- ni Naiv Színház műsora (20) # KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19J © KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ: Nincs előadás # THAI.IA Nincs előadás. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.10: Iskoiatévó (ff ) 15.39; Gazdaságpolitikai műsor 16.00: Hírek 16.05: Iskolalévé 16.25: Szondázás Dokumentummű sor 16.45: Orvosi tanácsok 16.53: Találkozó Varyban. Katonák műsora (ff.) 17.10- Irányszög Katonai magazin 18.05: A szocializmus világa 16.30: Esti mese 1B.40: Az Aranykapu dalmfisora. Zenés gyermekműsor 18.50: Pártoktatási műsor 19.20: Időjárásjelentés és műsorls* mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: P. Kováčová: Hétköznapi történet. Tévéjáték 21.15: Népi muzsika 21.25: Igényes ellenőrzés. 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A rendőrség nyomoz 22.10: Emberek és a tenger. áC rostocki IV. dalfesztivál műsorából 23.05: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: Cigánydalok 18.15: A Rohács tövében élek, Dokumentumfilm 18.40: Ferdlž Kôstka, a stupavat korsókészítő. Dokumentum- film 19.10: Az életből ellesve, SzatlrU kus tévéjelenet 19.25: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 20. lecke 19.50: Poltava. Dokumentumműsor 20.00: Mű és alkotója. Vladimír Sychra 20.30: A külföld sportja 21.20: Időszerű események' 21.50: Eső Idegen városban. Szov-* Jet tévéfllm, 2. rész (ff.) BUDAPEST 16.10: Olajtavon úszó ország, tt Kuvaiti Televízió filmje 16.35: Békevár jubileuma. Kanadai dokumsntumfilm 17.10: Reklám 17.15: Paletta. Riportműsor (ff,) 17.45: Telesport. Az Egyesült Államok—Magyarország ökdlvl* vő mérkőzésének összefoglalója, felvételről 19.25: Reklám 19.35: Tévétorna 19.40: Esti mese 19.55: Hírok 20 00: Röpülj Pávai A Rádió és « Televízió népdalversenyo. Döntő 21.30: Monitor, Dél panasza, Z. rész 22,15; Röpülj Pávai Eoedraénylnr* detés 22.35: Hírek RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7,55: Hírek. 12.00: Hfa Szerencsé tlenségek megelőzése céljából nagyobb gondot kell fordítani a gyermekek játékán ra. Ez nemcsak a szülök kö« telessége. Ha a járművezető az út közelében gyermekei: vesz észre, azonnal csökkentse a sebességet. A napokban is történt két olyan szerencsétlenség, amely, gyermekéletet követelt. A komáromi (Komárno) járásban Gyulamajor (Öulov Dvor) település közelében közúti baleset következtében egy ötéves kislány meghalt. Gabriel R. 40 éves komáromi személyautó- vezető nem figyelt eléggé a játszó gyermekekre, egyikük, az 5 éves Mária hirtelen az autó elé futott, s már a gyors fékezés sem segített. A kislány kórházba szállítás közben meghalt. A másik szerencsétlenség szerdán reggel történt a trna- vai járásban levő Bínovcében. Milan J. 30 éves senicai teherautó-vezető későn vette észre, hogy baloldalról egy kisfiú fut át az úton, s járművével a gyermeket elütötte. A 6 éves Mário, bííiovcei kisfiú a balesetet nem élte túl. Elsősorban a szülőknek kell tudatosítaniuk, hogy az iskolákban folyó közlekedési nevelés ellenére a gyermekek a felnőtteknél nehezebben igazodnak el a közlekedési helyzetekben. Mindenekelőtt lassabban reagálnak a megvá Hozott helyzetre. Ha azt akarjuk, hogy csökkenjen a gyermek- balesetek száma, a járművezetőktől is több óvatosságot, figyelmet kell elvárnunk. M. H. FOKOZATOS FELMELEGEDÉS VÁRHATÓ Tavasz közeledtével megnövekszik az olyan balesetek száma, amelyeket gyalogosok, főként gyermekek szenvednek el. Mihelyt kissé megjavul az időjárás, a gyerekek azonnal kimennek a természetbe játszani, sajnos eiég gyakran forgalmas utak közelébe. A' fokot is regisztráltak Ezzel szemben Spanyolországban a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22, sőt az ország déli részén 25 fokig emelkedett. Előrejelzés március 9-től 15- ig: Közép Európában továbbra is a meleg délnyugati légáramlás fog dominálni, s az Atlanti- óceán délebbi térségeiből további meleg légtömegek érkeznek. Helyenként szórványos csapadék lehetséges, majd a felhőzet újra felszakadozik. A hét elején felhőátvonulásokra, esőzésekre, a hegyvidékeken időnként havazásra számíthatunk. A hét folyamán a továbbiakban a felhőtlen és a borult idő váltakozni fog, s futó esők, a magasabban fekvő helyeken havazások lesznek. A hét derekán több lesz a napsütés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6 fok között, a hegyvidéki völgyekben fagypont körül alakul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok között, délnyugaton és délen a felhőzet felszakadozása esetén 15 fok körül. A nappali hőmérséklet a hegyvidékeken is a fagypont fölé emelkedik. P. F. rek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. (Műsorváltozás lehetséges! j Jobban vigyázzunk a gyerekekre Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiavo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró- 092308 Provda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhat|ák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közületek-o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., H. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Uj Szó előfizetési dfja havonta — a vasárnapi számmal együtt —14,70 Indor- áR 011 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít*. . o uiJ. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0. A SUTI regisztráció* száma 512. «— ÚJ SZÚ ŰJ BÉLYEGEK-------------------NE VES SZEMÉLYISÉGEK
