Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-06 / 55. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTT5AGANAK NAPILAPJA 1981. március 6. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 55. szám Ara 50 fillér NŐNAP ELŰÜI GONDOLATOK A nemzetközi nőnapon a családban és a munkahelyi kollektívában fokozott mértékben kifejezésre jut a nők iránti megbecsülés, tisztelet és hála. Kedves szóval, virággal, ajándékkal örvendeztetik meg a nőket, hogy kifejezzék az egyén, a kollektíva, a társadalom köszönetét mindazért, amit mindannyiunkért tesznek: az anyának, a hitvesnek és a család más nőtagjának, a gépeknél, a munkapadoknál, a mezőgazdaságban, a pult mellett, a katedrákon, az orvosi rendelőkben, a hivatalokban, a laboratóriumokban és sok-sok más munkahelyen dolgozó asszonyoknak és lányoknak. Azoknak, akik reggel elsőként kelnek fel, hogy a gyerek, a férj és a család többi tagja idejében megreggelizhessen, akik műszak előtt gyerekekkel sietnek bölcsődébe, óvodába, iskolába, akik szorgalmasan ledolgozzák a műszakot, utána pedig igyekeznek az üzletekbe bevásárolni, délután pedig teli szatyrokkal a karjukon, zsúfolt villamoson, autóbuszon kísérik haza a gyerekeket. Hazatérés után is kevesen gondolhatnak a pihenésre, hiszen vacsorát kell készíteni, el kell végezni a háztartás rengeteg tennivalóját. S időt kell találni arra is, hogy a gyerekekkel foglalkozzanak. Bizony, ha az ember végig gondolja mindazt, amit a nők — az anyák, a hitvesek és a többiek — vállalnak és tesznek, mélységes meggyőződéssel vallja, hogy minden tiszteletet és ünneplést megérdemelnek... Éspedig mindenkor, az év minden napján, nemcsak a nemzetközi nőnapon, amely nálunk és a többi szocialista országban ünneppé vált, jelképesen kifejezve, hogy a társadalom sokoldalúan gondoskodik a nők teljes egyenjogú helyzetének megteremtéséről, s ehhez minden teltételt megteremt. Azonban ahhoz, hogy ez a családi életben és a kollektívák életében teljes mértékben érvényesüljön, még nagyobb megértésre van szükség, az eddiginél még nagyobb igyekezetre, hogy minden módon könnyítsenek a nők helyzetén. „... mindenki számára világos, hogy időnként mennyire nem könnyű összeegyeztetni az anyai kötelességeket az aktív részvétellel a termelésben és a közéletben" — jelentette ki Leonyid Brezsnyev elvtárs az SZKP XXVf. kongresszusán a nőkről való fokozott gondoskodás szükségességét hangoztatva. Ezek a szavak arra buzdítsanak bennünket, hogy március 8-a ne ; csak külsőségekben nyilvánuljon meg, hanem valóban érvényesüljön a hetvenegy évvel ezelőtt kitűzött cél: a dolgozó nők helyzetének javítására irányuló törekvés, küzdelem. Más ma már a világ képe, mint 1910-ben, a második nemzetközi nőkongresszus idején volt. A nemzetközi nőnap eszméje: a békéért, a nők egyenjogúságáért, a kapitalista országokban az életszínvonal romlása ellen és a nők szabadságjogaiért folyó küzdelem azonban ma is nagyon időszerű. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a világban a nők helyzetéről tavaly közzétett jelentésében megállapítja, hogy a kapitalista és a fejlődő országokban továbbra is a diszkrimináció áldozatai főképpen a munkához való jogban, a műveltség, a szak- képzettség megszerzésének lehetőségében, a bérezésben, a politikai és a közéletben való részvételben. Például Olaszországban a nők ötvenöt százaléka az alapiskolát sem végezte el, Franciaországban ez az arány huszonöt százalék, a francia dolgozó nők kétharmada szakképzetlen, Belgiumban a férfiak átlagos fizetésénél hetvenöt százalékkal kisebb a bérük, az NSZK-ban harminc százalékkal, az Amerikai Egyesült Államokban harminc-negyven százalékkal, Japánban közel ötven százalékkal kevesebb a nők átlagos fizetése, mint a férfiaké. Az ENSZ főtitkára ugyanebben a jelentésében leszögezi, hogy a nők helyzete és szerepe a szocialista társadalomban alapvetően különbözik a kapitalista társadalomban élő nők helyzetétől és szerepétől. A szocializmus teijes mértékben biztosítja a munkához, a művelődéshez és a szakképzettség megszerzéséhez való jogukat és lehetőségüket, s rendkívüli nagy gondot fordít anyai, gyermeknevelési szerepük betöltésének megkönnyítésére. Szocialista társadalmunk lényegéből következik ez nálunk, a Szovjetunióban és a többi testvéri országban. Nem lehetne biztosítani a nők teljes egyenjogú helyzetét a munkafolyamatba és a társadalmi életbe való bekapcsolódásuk nélkül, fis nem tudnánk megvalósítani a szocialista építés programját a nők részvétele nélkül. Hiszen hazánk dolgozóinak több mint negyvenhat százalékát teszik ki a nők, s ebbe nem számoltuk be a szülési szabadságon levőket. Szlovákiában két évtized alatt több mint az ötszörösére növekedett a szakképzett nők száma, s ami különösképpen örvendetes, főképpen az utóbbi években egyre fokozódik a nők érdeklődése a műszaki és a természettudományi ágazatok iránt. Ott találjuk a nőket szinte minden munkaszakaszon, sok helyütt többségben, sőt túlnyomó többségben vannak, a szocialista miinkabrigádok, a raciona- Mzációs brigádok aktív tagjai közé tartoznak, s minden nap bizonyítják rátermettségüket, áldozatkészségüket, a párt által kitűzött program feladatainak teljesítésére irányuló igyekezetüket. Mert a nők a férfiaknál talán még jobban, még közvetlenebbül érzik, hogy ez a program az ember javát tartja szem előtt. Megvalósításához mindenekelőtt békére van szükség, a világon a békés egymás mellett élés biztosítására. A nők nemzetközi küzdelme szorosan összekapcsolódik a béke megőrzéséért vívott világméretű küzdelemmel, hiszen a gyermekeik jövőjét, az emberiség sorsát féltő gonddal vigyázó nők számára nincs drágább a békénél. A nemzetek közti megértés légkörét mérgező agresszív, imperialista erők sötét törekvéseivel szemben as elmúlt napokban Ismét szembeállította átfogó békejavaslatait a szovjet kommunisták XXVI. kongresszusa. Nem kétséges, hogy hazánk női minden erejükkel támogatni fogják ezt a békekezdeményezést, amely összhangban áll népünk és a világ minden népe létérdekeivel. GÁL LÁSZLÓ Hagyományos találkozó a prágai várban NAGYRA IRTIKILIOK ERDEMDOS MUNKÁJUKAT GUSTÄV HUSÄK ELVTÁRSSAL AZ ÉLEN PARTUNK ÉS ÁLLAMUNK VEZETŐI fogadtak a csehszlovákiai nők küldöttségét (Tudósítónktól) — Már hagyománnyá vált, hogy a nemzetközi nőnap alkalmából pártunk, államunk és a Nemzeti Front vezetői fogadják a csehszlovák dolgozó nők küldöttségét. A találkozóra csütörtökön délután került sor a prágai várban. Mintegy 250 küldött érkezett a fővárosba az ország valamennyi kerületéből és járásából. Munkásnők, szövetkezeti tagok, tudományos dolgozók, művészek, az oktatás- és egészségügy, valamint a szolgáltató üzemek kiváló dolgozói, családanyák ünnepi hangulatban haladtak röviddel két óra előtt az ősrégi Spanyol terem felé. Mindnyájan érezték, hogy ez a találkozó azt a megtiszteltetést és gondoskodást fejezi ki, melyet pártunk és államunk a nők iránt tanúsít, akik a jövő nemzedékét nevelik, s mindennapi becsületes munkájukkal, társadalmi tevékenységükkel a, szocialista Felvétetünkc a prágai várban készült (J. Kruliš — CSTK) Gustáv Husák elvtárs beszéde Beszédének bevezető részében Gustáv Husák elvtárs szívélyesen üdvözölte a prágai várban megrendezett nőnapi találkozó résztvevőit Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szövetségi kormány ős a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében, valamint a saját nevében is jókívánságait fejezte ki a csehszlovákiai nőknek ünnepük alkalmából. A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) — Gustáv Husák köz. társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Hill Ll- mannak, a Ghánái Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A nemzetközi nőnapot — mondotta Gustáv Husák elvtárs — harci ős forradalmi hagyományként ünnepeljük. Ebből az alkalomból mindenekelőtt őszin. te köszönetét mondunk a nőknek példás munkaeredményeikért, aktív részvételükért a társadalmi életben, és tiszteletűn- két fejezzük ki nemes anyai küldetésük iránt. Egyúttal mély szolidaritásunkról biztosítjuk azon nőket, akiknek mindmáig küzdeniük kell egyenjogúságukért és társadalmi helyzetük javulásáért. Gustáv Husák elvtárs a továbbiakban megállapította, hogy most, Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusa előtt a pártban és a társadalomban értékeljük azt az utat, amelyet a XV, pártkongresszus óta (Folytatás a 2. oldalon) társadalom építéséből Is kiveszik részüket. A csehszlovákiai nőket képviselő küldöttség lelkes tapssal üdvözölte a Spanyol terembe érkező párt- és állami vezetőket, élükön Gustáv Hu* sákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel, valamint a párt- és állami kül- döttség további tagjait Is: Ln- bomfr Štrougalt, Vasil Bifakot, Peter Colotkát, Karel Hoff- mannt, Václav Hülát, Alois Indrát, Antonin Kapekot, Josef Kempnýt, Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Miloslav HruSkovičot és Miloi JakeSt, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Mikuláš Beňot, Jan Fojtlkot, Josef Hamant, Josef Havlínt és Jindŕich Po(Folytatds a 2. oldalon/ A CSKP KB üdvözlő levele (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő levelet küldött a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának, a párt megalaoltásának 60. évfordulója alkalmából. A Portugál Kommunista Párt — állapítja meg a levél — csaknem fél évszázados illegalitásban erősödött meg, a fasiszta diktatúra durva terrorja és üldözése során vált az ország olyan szilárd politikai erejévé, amely mindig következetesen védelmezi a dolgozók érdekeit, alapvető jogait és követeléseit, ekkor vált olyan erővé, amely harcba vezeti a néptömegeket a hazai és a nemzetközi reakció ellen. A CSKP Központi Bizottsága kü'önösen nagyra értékeli a Portugál KP hozzá'á^ulását a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus iránti következetes hűség elvei alapján. Pártjainkat — szögezi la a levél — szilárd osztályszolidaritás és hagyományos egvüttműködés fűzi egybe. A CSKP KB kifeiezi azt a meggyőződését, hogy ez az együttműködés a jövőben is sikeresen fejlődik. Taraszov az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett békeprogramról VÁLASZ A JELENKOR LEGÉGETŐBB ÉS LEGIDŐSZERŰBB PROBLÉMÁIRA (ČSTK) — Az SZKP XXVI. kongresszusán meghirdetett, politikai és katonai jellegű új kezdeményező javaslatok kiterjedt komplexuma választ ad a jelenkor legégetőbb és legidőszerűbb problémáira, jelentette ki a közép-európai fegyves erők és fegyverzet csökkentéséről folyó bécsi tárgyalássorozat tegnapi 264. plenáris ülésén Nyikolaj Taraszov nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője. Mint mondotta, a kongresszusi következtetések és értékelések, amelyek a fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentésére vonatkoznak mindenütt ott, ahol különösen nagy a katonai konfrontáció veszélye, Közép-Európára is közvetlenül Vonatkoznak. A Szovjetunió és a szocialista országok 1978 és 1980 között hat alkalommal terjesztetlek elő kompromisszumos javaslatokat Bécsben, és ezzel több esetben lehetővé tették a tárgyalások folytatását, amelyeket a Nyugat magatartásával befagyasztott. A szocialista államok által 1980- ban előterjesztett kompromisz- szumos javaslatok reális és megbízható távlatokat nyújtanak az első és olyannyira várt magállapodások megkötéséhez. A szocialista országok kezdeményezéseiket tettekkel támasztják aló. Szemléltető példája volt ennek 20 000 szovjet katona, 1000 harckocsi és további katonai technika kivonása Közép-Euró- pából, az NDK területéről, mondotta a szovjet küldött. A fegyveres erők kölcsönös csökkentésének és a fegyverkezés korlátozásának oly csökönyösen ellenszegülő NATO országok magatartásával kapcsolatban Taraszov nagykövet megállapította, hogy itt nincs szó másról, mint ezen államoknak a katonai felkészülés erősítéséra irányuló globális politikájáról. Megkerülik a tárgyalások kulcsfontosságú kérdéseit, és kitérnek a konstruktív válasz elől a szocialista országok javaslataira. Ezzel a Nyugat megkísérli. hogy saját javára megváltoztassa a katonai egyensúlyt Kö- zép-Európában. A jelenlegi nemzetközi helyzet a háború veszélyének elhárítására és a nemzetközi biztonság erősítésére irányuló további. sokkal nagyobb erőfeszítéseket kíván. Ezeknek az erőfeszítéseknek a bécsi tárgyalásokon Is meg kell nyilvánulniuk, hangsúlyozta a szovjet küldött. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
