Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-15 / 12. szám, csütörtök
0] FELADATOK ELŐTT A NYOLCVANAS ÉVEK FOKOZOTT ERŐFESZÍTÉSEKET KÖVETELNEK Rudolf Rohlíček Interjúja a KGST VB-üléséröl (ČSTK) — Moszkvában kedd óta folytatja munkáját a KGST végrehajtó bizottságána k 98. ülésszaka. Ennek eddigi lefolyásáról és eredményeiről nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai tudósítójának Rudolf Rohlíček csehszlovák miniszterelnök-helyettes, Csehszlovákia állandó képviselője a KGST végrehajtó bízott ságában. Egyebek között elmondotta: l&olytatás az 1. oldalról} klílásóBHk 60. évfordulóját újabb eredményekkel akarják köszöntem. Felajánlották, hogy dz Idei gáztermelési tervet 2U- mitlió köbméterrel teljesítik túl, miközben a nyersanyagfogyasztás csökkentésével megtakarítanak 300 ezer koronát. A vŕesovái Február 25 Tüze- lőnyagipari Kombinát üzemi pártértekezlete bíráló szellemben mérte fel azt a munkát, amelyet a pártalapszervezetek végeztek a politikai és gazdasági célok megvalósításáért. Amint Štépan Budaházinak, a vállalati pártbizottság elnökének beszámolójából kitűnik, a vállalat a villanyenergiatermelés tervén kívül sikerrel teljesítette a hatodik ötéves tervet. A vršovái bányászok anyag- és energiatakarékossági felhívása 230 ezer tonna tüzelőanyag- megtakarítást eredményezett. A Jirí Bányaüzemben a „Maximális teljesítményekért“ elnevezésű mozgalom hozott szép eredményeket. Január 9-én például 21683 tonna szén kitermelésével az üzem történetében egyedülálló rekordteljesítményt értek el. A Jindrichüv Hradec-i Járási fipítővállalatban tartott pártértekezlet megállapította, hogy a vállalat dolgozói az elmúlt évet szép sikerekkel zárták. A délcsehországi építővállalatok legjobbjai közé jutottak, s ebben nagy szerepük van a pártalap- szorvezeteknek, minden párttag(Folytatás az 1. oldalról} összehívja az európai leszerelési értekezletet — jelentette ki Bohuslav Chňoupek. Lelkesítő ténynek nevezte azt, hogy helyreálltak a párbeszédek és a politikai kapcsolatok az eltérő társadalmi rendszerű országok képviselői között minden szinten. Ezek a találkozók erősítik az országok közti bizalmat, megteremtik a feltételeket a vitás kérdések tárgyalások útján történő rendezéséhez, s azt bizonyítják, hogy az államok vezetői mély felelősséget éreznek a békés jövőért, és nem akarják megengedni a hidegháborúhoz való visz- szatérést. Bohuslav Chňoupek a továbbiakban szólt az idei esztendő jelentős belpolitikai eseményeiről: a CSKP XVI. kongresszusáról, az általános választásokról, a 7. ötéves tervidőszak első éve feladatainak teljesítéséről, a CSKP megalapításának 60. évfordulójáról, amely események és évfordulók fokozott társadalmi és munkaaktivitásra sarkallják 'népünket. A prágai diplomáciai testület nevében Jan Mitrega, Lengyel- ország csehszlovákiai nagykövete, a testület doyenje szólt a találkozó résztvevőihez. Mindenekelőtt méltatta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fáradStefan Tarhaj mérnöknek, vállalati igazgatónak és Ondrej Berecnek, az üzemi pártbizottság elnökének egybehangzóan az a véleménye, hogy a megnövekedett feladatok ellenére derűlátással kezdték el a vállalat dolgozói az igényesebb terv teljesítését. Erről tanúskodik a vállalat dolgozóinak a CSKP 60. évfordulója, a XVI. pártkongresszus, valamint a krompachyi munkásmegmozdulás 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlása, illetve a kelet-szlovákiai kerület vállalatainak, üzemeinek újítóihoz, feltalálóihoz, a szocialista munkabrigádok tagjaihoz és a többi dolgozóihoz Intézett kezdeményező felhívása. Ebben többek között vállalták, hogy 1981-ben kétszáz künak, a párttagság és a párton^ kívüliek összefogásának. A pártértekezlet határozata igényes feladatokat tűzött ki a Jindfi- chüv Hradec-i építők elé. A beruházások terén az a cél, hogy a befejezetlen építkezések számának csökkentésével, valamint jobb munkaszervezéssel legalább egy hónappal lerövidítik a döntő fontosságú építkezések átadási határidejét. A prágai „Rudý letov“ üzemi pártértekezletén ugyancsak sikeres tervteljesítésről adott számot a beszámoló. A forradalmi hagyományairól híres repülőgép-motorokat gyártó nagyüzem országos viszonylatban Is az elsők közt teljesítette a hatodik ötéves tervben kitűzött feladatokat. A tervteljnsítésben jelentős szerepe volt a kommunisták elkötelezett hozzáállásának, a dolgozók körében kibontakoztatott munkakezdeményezésnek. A jóváhagyott határozat húsz konkrét feladatot is tartalmaz. Elmélyítik a gazdasági vezetés munkájának ellenőrzését, nagyobb hangsúlyt fektetnek a takarékos gazdálkodásra, az exportfeladatok teljesítésére, az alkatrész-ellátás biztosításának folyamatosságára, az állóalapok teljes kihasználására stb. A határozat arra kötelezi a gazdasági vezetőket, hogy továbbra is legyenek igényesek a munkafegyelem megszilárdítása terén és a felmerülő problémák megoldásában. Ism) hatatlan törekvését a világbéke megőrzésére és szilárdítására, a szocialista országok leszerelési kezdeményezése keretében, főleg az ENSZ-közgyűlés 34. ülésszakán és más nemzetközi fórumokon kifejtett aktivitását. Nagyra értékelte Csehszlovákia fejlődését, amely a nehéz külső és belső feltételek ellenére sikeresen megy végbe, a munkásság, a parasztság és az értelmiség erőfeszítéseinek köszönhetően. Mint Lengyelország nagykövete, köszönetét mondott azért a támogatásért és segítségért, amelyet Csehszlovákia Lengyelországnak a nehézségek leküzdéséhez nyújt. RÖ V I DEN ★ Václav Hülának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a Gazdasági Kutatások Csehszlovákiai Tanácsa. ★ Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke és Nuraddin Dzsa- lul, az Algériai Nemzeti Ifjúsági Szövetség főtitkára tegnap Prágában aláírta a két szervezet 1981—1982-re szóló együttműködési jegyzőkönyvét. lönböző újítási javaslatukkal tízmillió korona értékű megtakarítást érnek el. A felhívásra már megérkeztek az első válaszok. Elsőként a stropkovi Tesla Telefongyár politikai és gazdasági vezetősége tolmácsolta válaszlevelében a gyár dolgozóinak csatlakozását az említett felhíváshoz. Ebben közlik, hogy az idén szintén 200 újítási javaslatot dolgoznak ki, s megtakarítanak egymillió koronát. További takarékossági intézkedéseket vezetnek be az ezüst- és a rézfelhasználás terén, amit 1982-ben valósítanak meg közel 15 millió korona haszonnal. A Rudnanyi Vasércbánya Vállalat levelében 203 újítási javaslat előterjesztéséről számol be. Közölték a bányászok képviseEredményes tanácskozás (ČSTK) — Megtartották évzáró taggyűlésüket tegnap Bratis- lavában a Szlovák Filmgyártó Vállalat pártszervezetének tagjai. A tanácskozáson jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, és Rudolf Jurík, az S2JLKP KB osztályvezetője. A résztvevők értékelték a szervezet tagjainak az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységét, a CSKP KB 15. és 18. ülésén elfogadott határozatokból adódó kulturális és politikai feladatok teljesítését. A taggyűlésen Ľudovít Pezlár elvtárs is felszólalt és pozitívan értékelte a vállalat dolgozóinak múlt évi eredményeit. Csehszlovák—NDK áíucsere-forgaiiüi egyezmény (ČSTK) — Andrej Barták hazánk és H. Sölle, az NDK külkereskedelmi minisztere kedden Prágában aláírta a két ország 1981—1985. évi hosszú távú árucsere-forgalmi egyezményét. A megállapodás értelmében az áruk és a szolgáltatások cseréjének terjedelme az említett időszakban meghaladja a 10 milliárd rubelt. A legnagyobb szerepet az árucserében továbbra is a gépek és a gépi berendezések töltik be, amelyek azössz- terjedelem kétharmadát teszik ki. Csehszlovákia technológiai berendezéseket, beruházási javakat, Tatra és Skoda teherautókat, villamosokat exportál. Az NDK szerszám-, textilipari, mezőgazdasági, építőipari és útépítő gépeket, szállít. Hazánk az NDK-ba egyebek között személygépkocsikat, mosógépeket, gáztűzhelyeket, fürdőkádakat, az NDK hazánkba személygépkocsikat, karórákat, varrógépeket, elektronikus fogyasztási cikkeket, játékszereket és fényképezőgépeket szállít. Ellentmondó hírek D’ürso sorsáról (ČSTK) — A Reuter hírügynökség a Vörös Brigádok terrorszervezetnek az II Messag- gero c. lapnak küldött üzete- tére hivatkozva tegnap az esti órákban közölte, hogy Giovanni D’Urso főbírót a terroristák szabadon bocsátották, és egy római kórházban ápolják. A legfrissebb jelentések szerint azonban az olasz rendőrség még nem találta meg D’Ursot. A rendőrségi jelentés ezzel megcáfolta a hírügynökségek által korábban világgá röpített hírt. Mivel a terroristák a főbíró szabadonbocsátásáról szóló közleményüket nem vonták vissza, Rómában még remélték, hogy D’Ursót még az est folyamán megtalálják. Erről azonban lapzártáig nem kaptunk jelentést. lői azt is, hogy az elfogadott újítási javaslatoknak legalább 82 százalékát megvalósítják — a munkavédelemre és köztisztaságra vonatkozó újításokat 100 százalékban — s ezzel több mint 3,3 millió korona értékű társadalmi hasznot érnek el. „A mi dolgozóink is növekvő munkaaktivitással és -kezdeményezéssel köszöntik a CSKP megalakulásának 60. évfordulóját és a XVI. pártkongresszust“ — írják válaszlevelükben a popradi Tatramat képviselői. „A napokban megtartott vállalati szakszervezeti konferencián dolgozóink elhatározták, hogy csatlakoznak a felhíváshoz, s az eredeti 3 millió korona értékű felajánlásaikat a tervezett árutermelés túlszárnyalásával 8 millió koronára módosították, s vállalták a költségek csökkentését Is 7,1 millió koronával." A továbbiakban arról is írnak, hogy 1981-ben 1,4 millió korona értékű gazdasági hasznot érnek el a bevezetett újításokkal. Egyébként 160 újítási Javaslat kidolgozását, 13 tonna Az ülésszakon megtárgyalásra kerülő különlegesen időszerű kérdések közé tartozik a tudományos-műszaki együttműködésnek és eredményei gyakorlati alkalmazásának problémaköre. Ezzel a fontos kérdéscsoporttal foglalkozik majd a KGST valószínűleg az év közepén megtartásra kerülő 35. ülésszaka is, amelynek számára a mostani konzultációk indítványok egész sorával ;zclgáltak. A megtárgyalt kérdéseknek második nagy csoportja a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósítására vonatkozó jelentésekkel és javaslatokkal kapcsolatos. Áttekintettük, hol tart egyes fontos közös beruházási megállapodásokra, valamint a nemzetközi szakosítás és kooperáció további fejlesztésére vonatkozó javaslatok kidolgozása. IFolytatás az 1. oldalról/ vadori partizánalakulatok egységeit salvadori területen, és a guatemalai hadsereg több egysége a határt is átlépte. A guatemalai és hondurasi egységek gyanús csapatmozdulatait a salvadori határ mentén megerősíti a salvadori Salpress hírügynökség is. A guatemalai fegyveres erők képviselője beismerte, hogy kormánya a határvidékre „bizonyos számú“ katonai egységet küldött. Tagadta azonban, hogy ezek az egységek már salvadori területre léptek. Fokozatosan bővül az általános sztrájk résztvevőinek száma is, amelyet a junta elleni tiltakozásul kedden kezdtek meg a salvadori dolgozók. A sztrájkban már több mint 220 000 dolgozó vesz részt, s ez az akció részét alkotja az uralkodó katonai-polgári junta elleni offenzívának. Annak ellenére, hogy a junta minden erőfeszítést megtesz a sztrájk meghiúsítására, világossá vált, hogy a kereskedelmi, a pénzügyi és iparvállalatok nagy része beszüntette a munkát, és ezzel támogatja a Forradalmi Demokratikus Frontot, amely a sztrájkot meghirdette. A legutóbbi jelentések szerint csupán a fővárosban kedd óta mintegy 30, több mint 200 000 alkalmazottat foglalkoztató iparvállalatban szünetel a munka. A sztrájkolókhoz csatlakoztak egyes minisztériumok és más állami intézmények hivatalnokai és a San Salvador-i városi közigazgatást alkalmazottak Is. A fővárosban gyakorlatilag vas és két tonna színesfém megtakarítását vállalták. A sviti Tatrasvit Spišská Nová Ves-i üzemének dolgozói a felhívásra válaszolva ötven újítás előterjesztésére és 700 ezer korona értékű megtakarításra irányuló felajánlásukról tájékoztatták a felhívást megfogalmazó vállalatot. A Kassai (Košice) Nehézgépgyár dolgozói nevében František Geštvanter vállalati igazgató és Albert Harvan, a szak- szervezeti üzemi bizottság elnöke írta alá a válaszlevelet, melyben közlik, hogy a kassai gyár dolgozói 1981-ben ezer újításra, tíz találmányra tesznek javaslatot, melyek megvalósítása útján 12 millió korona gazdasági hasznot érnek el. A Szlovák Magnezit Művekből is érkezett válasz. Ennek dolgozói 8Z idei jelentős jubileumok tiszteletére vállalták, hogy több mint hetven racionalizá- ciós intézkedés, valamint 850 újítási javaslat kidolgozása, illetve megvalósítása útján 18 millió korona értékű megtakarítást érnek el. Méltán elismerést és figyelmet érdemel ez a már követőkre talált kezdeményezés, amely eddig közel ötvenmillió korona társadalmi haszonnal kecsegtet az idén. (kulik) Különös figyelmet érdemel a kormányközi bizottság záró- jelentésének megtárgyalása a Szojuz távolsági gázvezeték megépítésére vonatkozó keretmegállapodások tejesítéséről. A gázvezeték, amely 1975 és 1978 között Bulgária, Magyar- ország, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia együttműködésével épült fel, valóban egyedülálló. Természetesen a végrehajló bizottság ülése rendkívül gazdag programjának csak néhány pontját említhettem. Valamennyi kérdést annak tuda-. tában igyekeztünk megoldani, hogy az előttünk álló nyolc- vanas évek nagyon igényesek lesznek, és fokozott erőfeszítéseket követelnek az egyes tagországoktól, az együttműkö- dés hatékonyságának növelése és az Integráció elmélyítése terén. megbénult a városi tömegközlekedés. « A CBS észak-amerikai televíziós állomás jelentette, hogy a Carter-kormány elhatározta a Salvadornak nyújtott ameri* kai katonai segítség felújítását. Ennek a „segítségnek“ a keretében katonai helikoptereket, gyalogsági fegyvereket é3 nagy mennyiségű lőszert szál* lítanak Salvadorba. Ez a segítség magában foglalja további amerikai katonai és biztonsági tanácsadók kiküldését Is Salvadorba, akik ott a kormányalakulatok megtorló akcióit irányítják a partizánokkal és a polgári lakossággal szemben. Teljesen világos, hogy az amerikai katonai szállítmányok gyors felújítása Salva* dórba azt a célt szolgálja,' hogy támogatást nyújtson a katonai-polgári junta rezsimjé- nek, amely rendkívül Ingatag helyzetbe került a partizánok katonai akciói és az általános sztrájk következtében. Ha a salvadori diktatúrának nyújtott katonai segítség és a további támogatás is hatástalannak bizonyul, a Pentagon további terveket sző a salvadori nép igazságos harcának megtörésére. Mindenekelőtt tartalékban tartja a szomszédos Guatemala és Honduras Amerika- barát reakciós rezsimjeinek fegyveres erőit. Az amerikai sajtó szerint kidolgozták az amerikai gyalogsági haderők közvetlen salvadori beavatkozásának tervét is. A LEMP KB Politikai Bizottságának ülése (ČSTK) — Ülést tartott kedden Varsóban a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottsága. Meghallgatta az állami szervek tájékoztatását arról, hány dolgozó lépett munkába január 10-én, szombaton. A jelentés megállapítja, hogy a múlt szombaton több mint 7,4 millió ember dolgozott, 2,9 millió ember nem ment munkába, és január 31 helyett 1,6 millió dolgozó tartott szabad szombatot e napon. GENF Kudarc a Namibia-konferencián (ČSTK) — Kudarccal fejeződött be a Namíbia függetlenségével foglalkozó genfi értekezlet, amelytől az ENSZ azt várta, hogy végső megállapodást hoz a 14 év óta tartó háborút lezáró tűzszünetről. Már kedden, egy nappal a tanácskozás hivatalos befejezése előtt, nyilvánvalóvá vált, hogy a pretoriai kormányzat és a befolyása alatt álló törvénytelen namíbiai „belső pártok“ csakis időhúzásra akarták felhasználni a genfi tárgyalásokat. AZ ENYHÜLÉSPOLITIKA MEGSZILÁRDÍTÁSÁRA TÖREKSZÜNK A CSKP XVI. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE Követőkre talált a felhívás (Tudósítónktól) — A közel négyezer embert foglalkoztató Krompachyi Elektrotechnikai Vállalat dolgozói a 6. ötéves tervidőszakban több mint 2,2 milliárd korona értékű árut juttattak piacra az általuk gyártott csaknem hatvanféle elektrotechnikai termékekből. Az új tervidőszakban a vállalat termelési feladatai jelentősen megnövekedtek, árutermelésük értéke meghaladja a négymiiliárd koronát. Általános sztrájk Salvadorban