Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-10 / 8. szám, szombat

1930 legjobb szlovákiai sportolói

(ČSTK) — Tegnap este a komáromi (Komárno) sportcsarnokban ünnepélyes keretek között hirdették ki Szlovákia elmúlt évi legfőbb sportolóit. Az ankét tíz legjobbjai egyéniben, valamint a három legeredményesebb szlovákiai együttes a következő:

Marcel Géry (VŠ Trnava) a svédországi junior úszó-EB legsikeresebb versenyzője. Három számban nyert aranyérmet: 100 m gyors (54,09), 100 m pillangó (58,15), 200 m pillangó

(2:07,35). Ezüstérmet nyert a 200 méteres vegyesúszásban 2:12,56 perces idővel. Edzője Ladislav Hlavatý.

Vladimír Kocinan (Dukla Banská Bystrica) a moszkvai játékokon az első csehszlovák cselgánycsozó volt, aki olimpiai érmet nyert. A 95 kg-osok feletti súlycsoportban a harmadik helyen végzett. Edzője Jirí Synek.

Stanislav Kropilák (Inter Bratislava) 1975 óta tagja a bra- tislavai Inter, kitűnő eredményeket felvonultató kosárlabdaegyüttesének. Nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az Inter kétszer nyert országos bajnokságot. Moszkvában a csehszlovák válogatott legjobbja volt és a legtöbb pontot szerzők ranglistáján 184 ponttal a negyedik helyen végzett. Edzője Rudolf Stanček.

Jana Labáková (ZŤS Detva) Moszkvában a női mezőny legjobbjai közt megállta a helyét. A szerenkénti döntőkben talajon a hatodik helyen végzett és az egyéni összetett versenyben tizenegyedik lett. A montreali torna Világ Kupán az ösz- szetett versenyben negyedik, a lóugrásban második, talajon pedig ötödik hely fémjelezte szereplését. Edzője a Zifčák házaspár.

Eva Marečková (ZŤS Detva) ugyancsak Csehszlovákia legjobb tornásznői közé tartozik. Az elmúlt esztendőben gyakran volt sérült, ennek ellenére az olimpián az összetett versenyben Labáková mögött tizenkettedik lett. Öt is a Zifčák házaspár edzi.

Miloslav Roľko (UK Bratislava) Vlasta Wawrová neveltje, az elmúlt esztendőkben sikert sikerre halmozott. 1977-ben a 100 méteres hátűszásban junior Európa-bajnokságot nyert,

ugyanebben a számban a

moszkvai medencében az olimpián negyedik lett.

Stanislav Seman (Lokomotíva Košice), a tényleges katonai szolgálat évein kívül végig hű volt a Lokomotíva színeihez. Válogatottságát az ifjúsági együttesben kezdte, majd később a junior és a felnőtt válogatott tagjaként járult hozzá a csehszlovák labdarúgás sikereihez.

Jana Šoltýsová (UK Bratislava). Legjobb eredményét tavaly december 17-én a női Világ Kupa lesiklóversenyén aratta, amikor veszélyes ellenfeleit maga mögé utasítva a csehszlovák sízés történetében első ízben szerzett győzelmet. Lake Piacidban a lesiklásban tizedik lett. Edzője Pavol Šťastný.

Anton Tkáč (Dukla Bratislava) 1976 olimpiai bajnoka, valamint kétszeres sprint-világbajnok, a moszkvai kerékpáros versenyeken búcsúzott az aktív versenyzéstől. Edzője Dušan Skvarenina volt.

Peter Uríček (ČSPD Komárno) a kulturista k 1980. évi Eu- rópa-bajnokságon a 90 kg fölötti csoportban aranyérmet nyert. Nemcsak versenyző, hanem egyúttal edzőként is működik. Neveltje, Anton Holič az EB-n a 80 kg-osok súlycsoportjában ugyancsak az első helyen végzett.

A legeredményesebb csapatok:

1. Az Iskra Partizánské női kézilabda együttese. 1979-ben a Szlovák .és Csehszlovák Kupát megnyerte és tavaly ugyanilyen eredményeket vonultatott fel. Sőt, a KEK-ben is sikerre vitte a csehszlovák színeket. A csapat edzője Jozef Oravec.

2. Az Inter Bratislava férfi kosárlabdacsapata. Egymás után kétszer nyert országos bajnokságot Rudolf Stanček edző irányításával.

3. A CH Košice vízilabdaegyüttese. 1980 ban a csapat tizennyolcadik csehszlovák országos bajnokságát nyerte és hatszor volt eredményes a Csehszlovák Kupában. Az együttes edzője Bottlik László.

TENISZ

Jana Šoltýsová tavaly óta a világ élvonalába tartozik a lesiklásban (ČSTK-felv.)

(ČSTK) — A Mesterek Tornájának legutóbbi eredményei: Austin (amerikai) — Mandlí- ková (csehszlovák) 6:3, 6:0,

Turnbull (ausztrál) — S'hriver (amerikai) 7:5, 7:5, Jüger (amerikai) —, Ruzici (román) 3:6, 6:2, 7:6.

A párosok londoni tornáján a legutóbbi két mérkőzés: Lutz, Smith—Curren, Dent 6:7, 7:6, 4:6, 7:5, 6:3, Amaya, Pfister— Stewart, Riessen 6:3, 6:4, 3:6, 6:1.

Adelaide-ben a következő eredmények születtek.: Edmondson—Holroyd 2:6, 6:1, 6:1, Fitzgerald—Collings 6:4, 7:6,

Drewett—Case 3:6, 6:2, 6:4, Pas- coe—Lewis 6:4, 6:1.

r ' ~ ...............- —5 • '

’ •*.: . v ■. , . - ( -v** ' x —V--, .•

a£rö hirdetés : ___

MEG

EMLÉKEZÉS

■ Január 12-én volt öt éve annak, hogy örökre megszűnt dobogni a legdrágáb édesapa szíve. Aki Ismerte és szerette

Kliment Lajost,

szenteljen emlékének egy néma pillanatot.

Örökké gyászoló felesége, fid, menye és két unokája 0-13

fl9 Fájdalomtól

Él ^ Jlllll akinek szíve 1979.

x ; december 12-én,

életének legszebb idejében, 30 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot életünk legfájdalmasabb napján, e szomorú, első évfordulón.

Emlékét örökké őrző gyászoló szülei, szerető bátyja családjával, nagymama és az egész rokonság 0-41

köszönetnyilvánítás

9 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak,- a Hurbanovói Gép- és Traktorállomás vezetőségének, a munkatársaknak, barátoknak és az Érsekújvár! (Nové Zámky) Közgazdasági Középiskola IV. 13 osztálya tanulóinak és osztályfőnökének, akik élkísérték november 3-án a hurbanovói temetőbe utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát,

Doloik Istvánt,

akit a kegyetlen halál 56 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Egyúttal köszönetét mondunk mindazoknak, akik koszorúikkal, virágcsokrokkal, valamint részvétükkel Igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat.

A gyászoló család Ü-37

raranka nélkül

(ČSTK) — Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja január 21- én dél-amerikai portyára utazik. A jelöllek között nincs az év játékosa, Antonín Panenka, aki január 1-től a Rapid Wien játékosa. Jozef Vengloš edző a következő játékosokkal utazik a háromhetes portyára: Hruška, Soman — Barnuš, Jakubec, Bi- čovský, Jurkemik, Fiala, Mace- la, Kozák, P. Nemec, Štam- bachr, JaneCka, Danék, Pokluda, Vizek, Nehoda, Masriý. Tartalékok: Stromšfk és Mazura.

BiSAÜAS NAGYMESTEISEK

Az olaszországi Meránóban már a 10. játszmánál tart a két sakkvilágbajnok-jelölt, Hübner és Korcsnoj. A találkozó függőben maradt, de függőben van a 9. játszma is. Továbbra is Korcsnoj vezet 4,5:3,5 arányban.

A két sakkozó párviadaláról eddig viszonylag kevés hír, érdekesség érkezettr többnyire csak az eredményekre szorítkoznak a hírügynökségi jelentések, pedig az ilyen összecsapásoknak mindig sajátos a légkörük, a versenyzők viselkedése afféle jellemrajz is egyben. A 7. játszmában például, amelyben a nyugatnémet Hübner egészen a végzetes 67. lépésig jobban állt, olyan váratlanul következett be a fordulat, hogy a mérkőzés bírája — amikor a két nagymester kezet fogott — zavarában döntetlent jegyzett a nyilvántartásba. A játszma menetét egyébként szerte a világon élénken követték: befejezés után több telefon is érkezett és senki sem akarta elhinni, hogy Korcsnoj nyert.

Hübner — mintha mi sem történt volna — ugyanúgy viselkedett, mint máskor: gondosan elrendezgette a bábokat, komótosan lekezelt a főbíróval és segédjével, majd távozott. Pusztán az érdekesség miatt érdemes megemlíteni, hogy a disszidens Korcsnoj a főbíró segédjét sohasem üdvözli.

Persze Hübnernek is megvannak a maga bogarai. Öt játszmán keresztül tűrte, hogy a mérkőzések alatt fotózzák, a hatodik partitól viszont már megtiltotta a fotóriporterek ténykedését a teremben. Hübnerrel amúgy is bajuk van a nyugatnémet újságíróknak, mivel nem hajlandó nekik nyilatkozni. Mindenkit mecénásához, Wilfried Hilgerthez utasít. Ezt — már minthogy Hübner mecénása lenne — Hilgert tagadja. — Egyszerűen a barátja vagyok. Több. mint húsz éve ismerem, abban a kisvárosban, Porzban született, ahol én is élek. Valamikor én is játszottam, nagyon szeretem a sakkot, ezért szívesen áldozok rá pénzt.

Hilgert az esélyekkel kapcsolatban elmondta, hogy Hübnernek már most két ponttal kellene vezetnie, ám a 7. és a 8. játszmában durván hibázott. „Erre megvan a magyarázatom, de csak a párosmérkőzés befejezése után árulom el" — jelentette ki sejtelmesen az újságíróknak. Evvel együtt meggyőződése, hogy „patronáltja“ lesz Karpov ellenfele. Hilgert megkérdezték az újságírók Hübner legendásan szerény életmódjáról is: „Kölnben egyszobás lakásban lakik, nincs telefonja, televíziója, sőt rádiója sem. Asszisztens egy egyetemen és havonta mintegy kétezer márkát keres. Ebből mindössze öt-hat- százat költ el létfenntartásra, fizetésének nagy részét tudományos könyvek vásárlására fordítja, Egyáltalán nem érdekli a pénz. Itt, Meranóban is pontosan úgy él, mint otthon, naponta öt kilométert fut, esténként

Lapzártakor érkezeit

A jégkorong-liga tegnap esti mérkőzéseinek eredményei: Kladno — Jihlava 6:1 (2:0, 1:1, 3:0), Slovan — Plzeň 4:3 (2:1,

1:0, 1:2), Budejovice — Gott- waldov 5:1 (3:1, 0:0, 2:0), Litvinov — Sparta 4:2 (1:1, 3:1, 0:0), Pardubice — Trenčín 5:7 (1:4, 1:2, 3:1).

kártyázik vagy szakkönyveket olvas. Es hogy eddig nem ért el olyan eredményt a sakkban, amilyet képességei indokolnának, arra csak egy magyarázat van: nem hajlandó csupán a

sakknak élni. Ugyanolyan fontosnak tartja tudományos munkáját."

Ami a meranói életmódot illeti, erről az újságírók is feljegyeztek egyet s mást. Például azt, hogy a nyugatnémet nagymestert csak a legritkább esetben lehet látni az olasz városka utcáin, ezzel szemben Korcsnojt és titkárnőjét annál gyakrabban. Legutóbb Korcsnoj jelentősebb mennyiséget vásárolt a híres dél-tiroli mézből.

Természetesen nem annyit, hogy ebből Merano is meggazdagodhasson. Mi hát akkor az olasz városkának a haszna a párosmérkőzések megrendezéséből? Hiszen ez a találkozó az olaszoknak mintegy ötszázmillió lírájukba került. Azt mondják, a befektetés ennek ellenére is megérte, sőt többszörösen kifizetődött, hiszen a város óriási publicitást kapott a nyugatnémet, a svájci és az osztrák lapokban. Es, ugye, ez ingyen reklám! (M. H.)

1064 gól...

(N) — Az NDK-beli futball- szaklap, a Neue Fussballwoche gondos statisztikusai szerint 1980-ban a világ futballhad- szinterén 125 ország 385 mérkőzést játszott, s ezeken 1064 gól született. Az átlag: mérkőzéseként 2,76. Hatvanöt találkozó végződött 1:0-val, 47—47-szer 1:1 és 2:1 volt az eredmény, 99 találkozó végződött pontosztozkodással. A legnagyobb gólkülönbségű eredmények: Irán— Sri Lanka 11:0, Ausztrália —Pá- pua-Űj-Guinea 11:2.

Norvég sikerek

(ČSTK) — Reit ím Winkel- ben a nemzetközi sífutóverseny utolsó napján 15 kilométeren kettős norvég siker született. Annak ellenére, hogy ez a szám nem szerepel a Világ Kupában, 13 ország 112 férfi és junior versenyzője állt rajthoz. A csehszlovák résztvevők közül

Michal Georgiev érte el a legjobb eredményt, tizenegyedik lett.

A verseny végeredménye —

férfiak: 1. Bakken 47:32,67, 2. Hole (norvégok) 47:43,94, 3.

Notz (nyugatnémet) 48:01,08,

4. Lindvall (norvég) 48:05,94,

5. Lebanov (bolgár) 48:25,24,

6. Holté (norvég) 48:36,23.

Juniorok: 1. Sandoz (svájci)

49:12,60, 2. Wolf (nyugatnémet) 50:16,55, 3. Stadlober (osztrák) 50:18,05.

Ma a 4X10 kilométeres váltófutás, valamint az északi összetett versöny síugrószámát bonyolítják le. Vasárnap a Reit lm Winkel-i esemény az északi összetett versenyzők 15 kilométeres futásával ér véget.

SPORTHlRADÓ

9 A varsói férfi kosárlabdatorna eredményei: Légia Varsó— Moszkva 115:113, Budapest —AZS Varsó 104:71, Helsinki— Polonla Varsó 112:103.

• Phil Esposito, a kanadaiamerikai profi jégkorongliga góllövő-listájának második helyezettje, most 33 éves korában bejelentette visszavonulását.

9 Moszkvában folytatódtak a férfi nemzetközi kézilabda-torna küzdelmei: NSZK—Norvégia 21:18 (12:10), Lengyelország— Szovjet junior válogatott 30:23 (16:13).

9 Mühlleithenben a női 5 km-es sífutóversenyt az NDK

kétszeres olimpiai bajnoknője, Barbara Petzold nyerte 16:39,73 p

erces idővel, 2. Szmetanyina (szovjet) 16:40,91, 3. Lamberg (svéd) 16:49,35.

~

§, ' '' *

!■ *

9 A Szovjetunió jégkorong- válogatottja hollandiai portyájának utolsó mérkőzésén 14:1 (4:0, 4:0, 6:1) arányú győzelmet aratott a Tilburg Trappers együttese felett.

© Wales—Norvégia 7:3 —

barátságos nemzetek közti ökölvívó-mérkőzés.

0 A kanadai-amerikai profi jégkorong-liga legutóbbi eredményei: Boston Bruins—Detroit Red Wings 7:4, Montreal Ca- nadiens—Pittsburgh Penquins 4:2, St. Louis Blues—Philadelphia Flyers 5:5, Calgary Flames —Washington Capitals 6:0.

© Az aucklandi tenisztorna negyeddöntőjének eredményei:

Scanlon—Mayotte 7:6, 6:1, Pánin—Simpson 6:4, 6:7, 10:8,

Wilkinson—Taygan 3:6, 6:4, 6:3, .Martin—Hightower 3:6, 7:6,

7:5.

L,f i

<4^% frs

Montevideóban a világbajnokok labdarúgótornáján az NSZK meg* lepotésre súlyos, 4:1 arányi! vereséget szenvedett Brazíliától. Sergio (balról) a brazilok negyedik gólját lövi (ČSTK-felv'.}

vdtOTE'Hŕŕí í. 1981. I. 10.

7

Miloslav Roľko az elmúlt évek legsikeresebb csehszlovák úszója volt. Rá a jövőben is lehet még számítani (ČSTK-felv. j