Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-10 / 8. szám, szombat

Szombat, 1981.1.10. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 16.01 — Közép Szlovákia: 7.33, nyug- szik: 16.09 — Nyugat-Szlovákla: 7.41, nyug­szik: 16.17 órakor A HOLD kel: 10.03, nyugszik: 20.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MELÁNIA és DAŠA nevű kedves olvasóinkat 0 IBOt ben született MEDGYESSY Ferenc szobrászművész, a XX. szá­zadik magyar szobrászat kiemel­kedő alakja (+1958) # lB&S-ban született Jaroslav JAREŠ festő, ér­demes művész (+ 1967) £ 1951- ben halt meg Sinclair LEWIS No- bel-díjas amerikai regényíró, ko­ra egyik legtermékenyebb írója (szül.: 18851. IDŐJÁRÁS Változóan felhős illő, Szlovákia nyugati és északnyugati részén sűrűsödő felhőzet, elvétve gyenge havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 9 és mínusz 5 fok között várható. Gyenge,- a nap folyamán mérséklődő délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. január 10 re: Bratislava: 290, apad Medvecfov: 280, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 290, apad ■ 1960 túl 1979-ig több mint 30 000 tizenöt éven aluli nyu­gatnémet gyermek lelte halá­lát autók és egyéb közlekedési járművek kerekei alatt, s több mint 1 millió gyermek sérülést szenvedett. 1979-ben az NSZK- ban 13 489 gyermek sérült meg közúti baleset következtében. ■ A bulgáriai Jambol város házgyára laboratóriumában ki­fejlesztették a betonkeverékek érésének meggyorsítását szolgá­ló adalékot. A gyakorlati pró­bák bizonyították, hogy a pane­lek, amelyekbe az adalékanya­got keverték, 24 óra múlva már alkalmasak voltak szállításra. ■ A vsetíni Zbrojovka dol­gozói az idén a munkatermelé­kenység növelésével, az alkal­mazottak jelenlegi létszámával 6 százalékkal akarják fokozni a termelés volumenét, ami az 1980. évhez viszonyítva 73 mil­lió koronát jelent. Rendkívül igényes feladatai vannak a vál­lalatnak a külföldi megrende­lések teljesítésében. RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS Továbbra is lavinaveszély van az osztrák Alpokban. A dél-tiro- li Vorarlberg községbe rendőr­helikopterekkel szállítottak ke­nyeret, vajat és tejet. Több he­gyi falu teljesen el van zárva a külvilágtól. Legalább 10 000 tu­ristát „tartanak fogva“ a he­gyek. Tunéziában csütörtökön a lakosság nagy része kivonult az utcára, hogy megnézze a havat, 1955 óta ugyanis most havazott először. Japánban most volt a legutóbbi 18 év legnagyobb hó­fúvása. Sok helyen több mint 3 méteres hó esett. Eddig 33 em­ber meghalt, 93 sérülést szen­vedett, 32 embernek nyoma veszett, több lakás tönkrement. Görögországban 10 ember meg­fagyott. Több mint 200 falut be­lepett a hó. Jelentősen lelassult a forgalom, Görögország egy részén szükségállapotot hirdet­tek ki. A fagy 200 000 tonna narancs termését veszélyezteti. A legutóbbi jelentések szerint Svájcban egy lavina két sízőt maga alá temetett. Olaszország hegyeiben a fagy elérte a 20 fokot, a hóréteg vastagsága 30 cm. Mintegy , 100 falu el van zárva a külvilágtól. Rómában befagytak a szökőkutak. A fő­várostól 40 kin-re északra a je­ges út miatt tömeges autósze­rencsétlenség történt, 50 autó egymásba szaladt. ■ Archibald Joseph Cronin angol író kedden 84 éves korá­ban elhunyt. Tegnap temették el Montreaux közelében, La Tour de Peilz svájci falucská­ban. A temetésig nem közölték halálhírét. A. J. Cronin 1896. jú­lius 19-én született Skóciában. Orvosi tanulmányait Glasgow- ban végezte, előbb hajóorvos volt, majd Wales bányavidékén és Londonban gyakorolta orvo­si hivatását. Később kizárólag írással foglalkozott. Az Ameri­kai Egyesült Államokban, majd Franciaországban, 1955 óta pe­dig Svájcban élt. ■ Jozef Zachar akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke Bratislavában tegnap átadta dr. Julián Podoba pro­fesszornak, az SZTA Fiziológiai Intézete kísérleti endokrinoló­giai központja vezető tudomá­nyos dolgozójának 65. születés­napja alkalmából a Szlovák Tu­dományos Akadémia ezüstér­mét. ■ Az elmúlt évben Törökor­szágban 270 faluba vezették be a villanyáramot. Még így is las­san halad Törökországban a vil­lanyhálózat kiépítése, 18 ezer falu lakosága még mindig pet­róleumlámpával világít. A Son Havidis napilap szerint az or­szág keleti részén, a mezőgaz­dasági vidékeken a legrosszabb a helyzet. Agri Tartományban csak minden 20. faluba vezet­ték be a villanyt. Mi Hol tf Mikor " Szombat MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Merénylet az expressz­vonat eilen (japán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Veszélyes utas (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 M1ER: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 18, 20.30 ® PALACE: Charleston (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Nyomorul­tak fFngol) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Rocky (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Szolgálati kutya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Főúr. menjen a pokolba! (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE m DÓM KULTŰRY: A kutya (ve­nezuelai) ö DRUŽBA: Titkos ver­seny (amerikai) ® SLOVAN: Fő­úr, menjen a pokolbal (cseh) # TATRA: Poéma a lelklismeretről (szlovák) fj> ŰSMEV: Szerelmem, bánatom (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélia (10.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) ® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® ÜJ SZÍNPAD: A lánghajű (19) ® STÜDIÖSZÍNPAD: Nemest fészek (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva ® KULTŰRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs elő­adás ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Víg özvegy (19) ® KOŠICEI STÜDIÖSZÍNPAD: Férfi és Nő (19) MATESZ (Ipolyszakállas — Ipeľs­ký Sokolec): Szent Péter esernyő­je (19) ® THÁLIA (Makránc — Mokrance): Két férfi sakkban (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, műsorismertetés. 10.15: Szim­fonikus hangverseny. 11.00: Tudo­mány és technika. 11.20: Táncze­ne. 12.00: Hírek. 12.10: Népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szóra­koztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok műsora (ff.) 11.10: Rubens — festő és diplo­mata. Belga téyéfllmsorozat. 2. rész (ism.) 12.05: Hangversenyműsor 12.45: Hírek 13.00: Vidám zöld évek. Katonák szórakoztató műsora 13.40: A Pamír lejtőin. Klsfilm 13.50: Barátok a dzsungelból. Szov­jet—Indiai film 15.15: Találkozó Člčmanyban. 15.55: TJ Vítkovice—VSZ KoSlca jégkorong-liga (ff.) 18.20: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.30: Esti mese 18.40: Az Aranykapu dalműsora 18.50: Macourek—Vorlíöek: Ara­bella. Tévéfllmsorozat. 7. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Közös hullámhosszon. Köz­vetítés a Csehszlovák Tele­vízió és Rádió báljáról 20.50: Krempová—Kratochvíl: Há­zat vennékl Tévéjelenet 21.30: Ez történt 24 óra alatt 21.45: Sporthíradó 21.55: Sípszó előtt, sípszó után. Angol bűnügyi film (18 éven felülieknek!) 23.00: Komikus és világa 23.30: Éjfél a bálon. A közvetítés folytatása 00.20: Hírek II. műsor 16.15: Hírek 16.30: Tábori kürt. Magazin 17.25: Rövid film-összeállítás: 1. A szovjet folyók gyön­gyei 2. Találd meg a dalod! 3. A kút. 4. Oj barátaink lesznek? 18.25: Carlnl bárónő. Olasz ka-* landfilmsorozat. 2. rész (is­métlés) 19.30: Régi ékszerek. Dokumen- tumfllm 19.55: Szombat esti vers 20.00: Will Shakespeare. Angol té­véfllmsorozat. 4. rész 20.50: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi (ff.) 21.00: Štefan Králik: Isztambul, a világ vége. Tévéfilm 22.00: Játszunk, énekelünk, tánco­lunk. Közvetítés a Csehszlo­vák Televízió és Rádió bál­járól 23.10: Zbrojovka Brno—Inter Bra­tislava férfi kosárlabda-liga BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé 8.50: Óvodások filmműsora: 9.10: Tízen Túliak Társasága (ff.) 9 50: ,,Életet az éveknek“. Nyug­díjasok műsora (ff.) (ism.) 10.20: Ki figyel oda? • Riportműsor 10.45: Majom a télben. Francia film (ff.) (ism.) 12.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.55: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. 3. rész (ism.) 15.10: Bűvészcirkusz. Amerikai film 15.50: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilmsorozat. 11. rés zi: A metróállomás (ff.) (ism.) 16.45: Hírek 16.50: Összekacsintó. Gombár Judit műsora 17.25: Reklám 17.30: Űt vagy vasút? Dokumen- tumfilm-sorozat. 1. rész (ff.) 18.05: Robert RozsgyesztvenszkíJ versei (ff.) 18.35: Nálunk, Dunaújvárosban .., Riportfilm 19.00: Reklám 19.10: TévétQrna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Sza­bó Lőrinc: Titi tó 20.05: Álom luxuskivitelben. Ame­rikai film (14 éven felüliek­nek!) 21.55: Ravel-balettek. Joseph Rus- slllo két kompozíciója 22.30: Tv-híradó 3 22.40: Budapesti mesék Magyar film II. műsor 17.15: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 1. rész: Most kezdődik a bál! (ism.) 17.30: Medgyessy Ferenc (1881—■ 1958). Portréfilm 17.55: A repülés története. Fran­cia filmsorozat. 1. rész: Re­pülni (ism.) 18.45: Gólyavár! esték. 1. rész: A nemesek országa — A kö­zépkori Magyarország 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Szabó Lőrinc: Titi tó 20.05: Lev Tolsztoj: Élő holttest. Színházi előadás, felvételről (ff.) Közben: Kb. 21.05: Tv-híradó 2 22.05: Sólyom János zongorázik (ff.J Vasárnap MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Merénylet az expressz­vonat ellen (japán) 15.3Q., 18, 20.30 ® HVIEZDA: Veszélyes utas (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 18, 20.30 # PA­LACE: Charleston (olasz?) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Nyomorul­tak (angol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rocky (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Szolgálati kutya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Főúr, menjen a pokolba! (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTŰRY: A kutya (vene­zuelai) © DRUŽBA: Titkos ver­seny (amerikai) ® SLOVAN: Fő­úr, menjen a pokolba! (cseh) ® TATRA: Vök úr távozik (cseh) ® ÚSMEV: Szerelmem, bánatom (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA @ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) ® Az én Faustom (19) ® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © ÚJ SZÍNPAD: Alice Cso­daországban (141 # Kolduskaland (19) ® STÜDIÖSZÍNPAD: Nemesi fészek (19) « IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: Mesemüsor (10) © Szórakoztató műsor gyerekeknek (15) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Mézeskalács-házikó (14) ®» Fata morgana (19) ® KOŠICEI STÜDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ (Udvard — Dvory nad Žltavou): Szent Péter esernyőia (19) ® THÁLIA (Derek — Drž- kovce): Két férfi sakkban (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon) 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.00: Látóhatár, irodalmi {>sz- szeállítás. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk Idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tud­ja — írja meg! Zenés fejtörő. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyermekműsor 10.35: A Športka számainak húzá-1 sa 10.45: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumen- tuinfilm-sorozat. 11. rés* (ff.) (ism.) 11.35: Sztereohangverseny 12.15: Heti hírösszefoglaló 12.45: Hírek 13.00: Bohemia síugróverseny. Köz­vetítés JeStédről 15.00: VŠ Praha—Dukla Llberec férfi röplabda-liga IS.10: Látogatás a klubban. Zené* szórakoztató műsor (ff.) 16.55: XIII. kerület. Cseh film (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Fúvószene (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: O. Zelenka: Még fiatalok « szerelemre. Tévéjáték 21.50: Sporthíradó 22.15: Szín és forma Dokumen­tumműsor 22.40: Zenei krónika 23.10: Hírek II. mfisor 16.15: Hírek 16.30: Erről is, arról Is. Magazin (fí) 17.00: Találkozás szovjet művé­szekkel 17.50: Bizánctól Isztambulig. Sváj­ci dokumentumfilm 18.40: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat 19.00: Világjáró kamera 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Eruption. Zenés műsor (is­métlés) 20.25: Zora Olomouc—Iskra Parti­zánske nőt kézilabda-liga (ff.) 21.15: Hírek 21.30: Jack London. Dokumentum­film (ff.) 21.50: Ján SolovlfS: Talált tárgyak. Tévéfilmsorozat. 2. rész (Is­métlés) BUDAPEST 7.40: Tévétorna 7.45—8.50: Mindenki Iskolája (ff.) (ism.) 8.50: Óvodások filmműsora: 9.10: Tau bácsi. Csehszlovák gyer- mekfllmsorozat. 2. rész: Ta« bácsi karácsonyi ajándékai 9.40: Hírek 9.45: Vitéz László és a többtek. Vásári bábjáték (tsm.) 10.25: Utazz velUnkI Játékos Isme­retterjesztő műsor gyere­keknek. 1. rész: Az Északi- sarktól Babilonig 11.00: Mákszem Matyi. Tévéjáték (Ism.) 14.05: A Pamír lejtőin. Csehszlo­vák rövidfilm 14.35: Reklám 14.40: Műsorainkat ajánljuk 15.05: Keleti Márton-sorozat. Haty- tyúdal. Magyar film (ff.) 16.40: A Dunakanyar lövője. Ri­portműsor 17.40: Vasárnapi muzsika 18.30: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Petőfi. Tévéfilm. 4. rész: „Szerelem gyöngyei“ 21.00: Kapcsoltam. Társasjáték 21.40: Sporthírek (ff.) 21.50: Tanár úr. Beszélgetés Király István akadémikussal (ff.) 23.00: Hírek 23.05: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. 4. rész (Műsorváltozás lehetséges!) Az 1981-es „Décíni horgony“ tdncdalverseny (Tudósítónktól) — A mintegy ötvenezer lakost számláló észak­csehországi város — Déčín — hírnevét jelentős ipara és folya­mi kikötője mellvitt az évenként megrendezésre kerülő „Déčíni horgony“ elnevezésű országos táncdalverseny is öregbíti. Az idei, immár 14. déčíni könnyűzenei versenyről a ren­dezők — a déčíni járási és vá­rosi nemzeti bizottság, a Cseh­szlovák Elba—Odera Hajózás déčíni vállalata és a Cseh Zene­szerzők Szövetségének munka­társai — tájékoztatták Prágá­ban a sajtó képviselőit. Az idén az „örömet szerző dal“ címmel megrendezésre ke­rülő táncdalverseny célja, hogy olyan szórakoztató zenei művek alkotására ösztönözze Ismert, valamint pályájuk kezdetén ál­ló és a műkedvelő táncdalszer­zőket, amelyek a szocialista életstílusért, a nemes emberi kapcsolatokért szállnak síkra magas művészi színvonalon. A „Déčíni horgony“ lehetőséget nyújt az ifjú tehetségek bemu­tatkozására, a versenyben min­denki részt vehet, aki 1981. feb­ruári 15-ig zene- és szövegkom­pozícióját beküldi a DéčínJ hor­gony rendezőségének a Déčíni Nemzeti Bizottság címére. A szakbizottság a kiválasztott leg­jobb tizenkét alkotást díjjal ju­talmazza. A legszínvonalasabb verseny­dalok előadására kiváló éneke­sek közreműködésével a dalver­seny első napján, ez év június 26-án kerül sor. A televízió és a rádió által is közvetített kon­certen a zsűri odaítéli a Déčí­ni horgony díjának arany, ezüst és bronz fokozatát. A közönség szavazatai alapján döntik el, melyik versenyszám nyéri el a „Legkedvesebb dal“ és a „Leg­rokonszenvesebb előadó“ díja­kat. A versenydalok koncertje másnap, június 27-én a CSKP megalakulása 60. évfordulójára rendezett gála-koncerttel foly­tatódik, amelyben többek között fellépnek az elmúlt évek déčíni könnyűzenei versenyein díjat nyert előadók, például Natfa Ur- banková, Jitka Zelinková, a kül­földi művészek közül pedig pl. a nálunk Is jól ismert népszerű szovjet énekesnő, Álla Pugacse- va vendégszereplésére számít­hatunk. (ma) #ÚJ S£ií Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsógo Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő' Dr Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarka István é» Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratlslovo Gorkého 10 Telefon: 309 331 252 332-301, (őszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazda­sági Ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiodóvállolat Bratislava Vo'noqrodskő 8. Nyom|a O Provdo, az SZIKP nyomdavállalato — Provdo MvomdaOzeme Brotislovai Štúrova 4 Magánszemélyek következő elmen odhotiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislavo, Jiráskovo 5., telefon- 577 10 532-64 A szocinlisto kÖ70,‘?t»k o hirdetéseket erre o címre küldiék- 893 39 Bratislava Vajanského náhrelHe 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szá előfizetési dija havonta — a vasórnooi dómmal enyDtt —14 70 korona. Az Oi Szó vasárnapi számának külön e’őfizetése neqyedévenként 13 korona. Teriesztl: a Postai Hfrlapszoloálot Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Cottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom