Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-09-14 / 37. szám
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. IX. 14. BRATISLAVA XIII. ÉVFOLYAM Ara 1 KORONA A A kelet-szlovákiai kerületben a Valalikyi Állami Gazdaság dolgozói vetették el elsőnek a repcét. Naponta mintegy 30 hektáron került földbe a mag. Jozef Repasky (balról) gépesítő és Tornái Hu- lec ellenőrzi, hogy a szem elég mélyen ké- rült-e a földbe ◄ A talajelőkészítésben fontos szerepe van az eke beállításának. A felvételen Vladimír Hravőo, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság traktorosa A A Trnavai Agrokémiai Vállalatban gyors ütemben készítik elő a talajt. Pavel Horváth munka közben (CSTK felvételei) AI ŐSZI ERŐPRÓBA ELŐTT A hamarosan beköszöntő ősz kincseit kínálgatja a földműveseknek. Figyelmezteti őket, hogy ne késlekedjenek a betakarítási munkákkal, Idejében szántsanak, vessenek, idejében teremtsék meg a jövő évi termés alapjait. Töltsék fel a raktárakat, hogy az ország minden lakosának elegendő tej, hús, és más élelmiszer kerülhessen az asztalára. Földműveseink már a gabonabetakarítás idején megkezdték a felkészülést az őszi nagy erőpróbára. A műhelyekben hozzákezdtek azoknak a gépeknek a javításához, amelyekre az őszi munkák első szakaszában lesz szükségük, de már a kombájnok egy részének javítását is megkezdték. Ez utóbbiakra nagy szükség lesz a kukorica betakarítása során. A nyári munkák végzése közepette jelent meg a sajtóban a CSKP KB Elnöksége, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szövetségi kormány felhívása, amely ugyancsak az idei termés sikeres betakarítására ösztönzi a mezőgazdasági üzemek vezetőit és dolgozóit, továbbá segítségnyújtásra hívja fel a patronáló üzemeket, intézményeket és társadalmi szervezeteket. A párt- ős állami, valamint a gazdasági szervek és szervezetek vezetőit kötelezi, hogy tökéletesítsék irányító- és szervező munkájukat, felhasználva a nyári időszakban szerzett tapasztalatokat. Az embereik és gépek gyors átcsoportosításával lényegesen könnyebben és eredményesebben lehet dolgozni. Jó szervezéssel elejét lehet venni, hogy egyes üzemekben vesztegeljenek a gépeik, amikor más üzemekben ezekre nagy szükség van. A földművesekre ősszel Is nehéz feladatok várnak. Országos méretben megközelítőleg 102 ezer hektárról kell betakarítani a burgonyát, 154 ezer hektárról a cukorrépát és 247 ezer hektárról a silókukoricát. Emellett a déli körzetekben a szőlőt is le kell szüretelni. Sok gépet foglal el a talajelőkészítés is, hiszen a földműveseknek 980 ezer hektár gabonát kell elvetniük, ebből 760 ezer hektáron búzát. A 74 ezer hektár repce vetése is elég sok munkát ad. Nem kis tétről van tehát szó. Egyesek úgy vélik, eny- nyi munkával nem tudnak megbirkózni a földművesek, mert a gabona betakarítása miatt kevés idejűik maradt a felkészülésre. Azonban, amint azt a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a komáromi (Komárno) és más járás földművesei bizonyították, nehéz körülmények között is lehet eredményesen dolgozni. Ha kevés a gép, akkor meghosszabbítják a műszakot. Ezt a gyakorlatot kell érvényesíteni az őszi munkák végzése során is. Máris elhangzottak olyan javaslatoik, hogy ne csak a betakarítócsoportok dolgozzanak nyújtott vagy két műszakban, hanem a tárolőhelyeken az osztályozó gépsorokat, a szállítóberendezéseket is ily módon kellene üzemeltetni. Az idén a burgonya négyötödét gépekkel takarítják be a földművesek, ennek következtében igényesebb lesz az osztályozás. A kombájnok vagy a kiszántó gépek által megsértett burgonya kiválogatásánál ismét szükség lesz az idénymunkások és tanulók segítségére. A nyújtott műszakokban végzett válogatással elejét lehet venni a veszteségnek. Érvényesüljön az az alepelv, hogy huzamosabb időre csak egészséges burgonyát raktározzanak. Csaknem teljesen gépesített a cukorrépa betakarítása is, amiben szintén a veszteségek csökkentésére kell törekedni. Ennek egyik módja, hogy még a munkák megkezdése előtt teljesen kiirtják a gyomot a cukorrépatáblákon, így a gépeik kedvező feltételeik között dolgozhatnak. Alapos felkészülést követel a mező- gazdasági üzemektől a szemes kukorica betakarítása is. Feladataikat e téren növeli az a tény, hogy — ismert okokból — egyes fajták valószínűleg későn érnek be. Ezért a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium többek között javasolja, hogy a mozgószárítókat az északi körzetekből és a csehországi részeikből idejében átcsoportosítsák a ikukoricatermesztő körzetekbe. Szintén felhívjuk a mezőgazda- sági üzemek vezetőinek figyelmét, hogy a szemes kukoricát silógödrökben is tárolják. Népszerűsítik a Sző- gyéni (Svodín) Efsz -példáját, ahol már évek óta fóliával letakart silógöd- rökben tárolják a szemes kukoricát. Előnye a betakarítógépek jobb kihasználásán kívül az, hogy a tárolásra szánt kukoricát nem kell szárítani, s így tápanyagtartalmából alig veszít. Nem elhanyagolandó az a szempont sem, hogy jelentős mennyiségű fűtőanyagot takarítanak meg. Az első őszi erőpróba már megkezdődött. A déli járásokban teljes ütemben szállítják a silógödrökbe a silókukoricát. Készítik a talajt a rozs, a búza és az őszi árpa vetésére. A becslések szerint bő termést ígér a kukorica, a burgonya, a cukorrépa és a szőlő is. Megtelhetnek tehát a raktárak, javulás állhat be az állattenyésztési termelésben is. Kedvezőek a feltételek a kielégítő takarmányalap megteremtéséhez, mert van mit betakarítani a határból. Most már elsősorban az embereken múlik, hogy a kedvező alkalmat teljes mértékben kihasználják. BÁLLÁ JÓZSEF
