Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-04-13 / 15. szám
HOGY SZEPEK LEGYÜNK EZ IS. AZ IS APRÓHIRDETÉS SALATANK WALDORF SONKATEKERCS Meghámozunk, majd gyu- faszálnyi darabokra vágunk egy zellergumót és tészta- szűrőbe rakva, 2—3 percre lobogó ecetes vízbe mártjuk. Lecsepegtetjttk, és összekeverjük két hasonlóiképpen fel darabolt almával meg a mártással, amelyhez simára kevertünk fél pohár joghurtot fél citrom levővel, csipetnyi porcukorral meg sóval. Közékeverürtk öt deka durvára vágott diót, meg kis darabokiban egy fél narancsot. Négy vékony gépsonkaszeletbe göngyöljük a salátát, és mindegyikre egy- egy diódarabot meg egy narancsgerezdet fektetünk. fogyókúra Étrend III. hét I Reggeli: paradicsom ivóié, 1 főtt tojás, kifli I Tízórai: sertéssült, retek I Ebéd: zöldbableves, sertés- I sült, párolt sárgarépa ■ Uzsonna: gyümölcs I Vacsora: sertéssült. csőben 1 sült sipárga, limonádé Reggeli: paradicsom ivóié 150 g főtt tojás 1 db kifli 1/2 db Tízórai: sovány sertéshús 50 g étolaj 2 g retek 50 g Ebéd: zöldbab 100 g liszt 5 g tejfel 10 g sovány sertéshús 100 g sárgarépa 200 g étolaj 5 g Uzsonna: gyümölcs 100 g Vacsora: sovány sertéshús 100 g étolaj 4 g spárga 200 g tojássárga 1/2 db tejfel 20 g I limonádé, szaharinnal 1 Kalória: 900 = 3780 kJ. Fe- 1 I hérje: 71 g Zsír: 37 g Szén- 1 | hidrát: 60 g 1 Mit is kell vásárolni? Szó- raikozotitabbakkal megesik, hogy mire a papír és a ceruza kézbe kerül, elfelejtik, mit is akartak felimi. A hűtőszekrény ajtajára mágnesdarabbal rögzített cédula viszont kéznél van. t r v*'A ŐKD DUKLA prágai szerelőüzeme központi fűtéshez szükséges expanziós nycmótartályokat gyárt és árusít. A nyugatnémet szabadalom szerint gyártott EXPANSO- MAT beszerelt gumimembránnal, termosztatikus elv alapján működ ik. Használatának előnyei: # a víz a rendszerben változatlan marad, g a fűtőtestek korróziója csökken, g a fűtőrendszer élettartama megkétszereződik, O nem kell tető alá szerelni A vásárlók 12, 25. 35 és 50 l es nagyságban vehetik üzemünk üzletében. A cím: CKD DUKLA MOZ, Sokolovská 44. Praha 8 — Karlin, postai irányítószám: 186 06 A szocialista közületek részére 80, 110, 140, 200 és 280 1-es nagyságban is gyártjuk Megrendelni és tájékozódni a fenti címen lehet az eladási osztályon (odbytovy odbor) ÚF-41 ALLAS ■ A CSEMADOK Központi Bizottsága Titkárságára felvesz: — adminisztratív munkaerőt középiskolai végzettséggel, gyakorlattal, magyar és szlovák nyelvtudással, helyettesítésre sziilési szabadság időtartamára. Jelentkezni lehet a következő címen: Ostredny vybor CSEMADOK, Bratislava, nám. 1. mája 10. ŰF-43 ■ A Szlovák Televízió — Bratislava, Malomvőlgy — azonnali belépéssel felvesz — konyhai segéderőket. Jelentkezés személyesen a következő elmen: Slovenská televizia, Bratislava, Mlynská dolina, C. kanc. 203, vagy telefonon. Tel.: 324-444. ÜF-46 ■ A Csehszlovák Dnnahajózis nemzeti vállalat bratizlavai kikötője azonnali belépéssel felvesz: — 20 rakodómunkást (teljesítményűi unka], — 2 kőművest az épltőbrigádhoz, — 1 levelezőt (nőt), — 1 üzemi őrt. A rakodómunkásoknak stabilizációs jutalékot .folyósítunk. Szállást a munkásszállóban biztosítunk. Dolgozóinknak lehetődé tesszük, hogy a Kráfová Lehota-i, harmóniai és a pílal (Cerveny Kamen mellett) üdülőinkben pihenhessenek. Jelentkezni a kikötői üzem káder- és személyzeti osztályán lehet: Cím. Prístav, Bratislava, Mar- tanovifiova 24. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-47 ADÁSVÉTEL ■ Eladó kétszobás családi ház — vízzel, gázfűtéssel, szép gyümölcsöskerttel. Vétel után beköltözhető. Fekete Géza, Svermová ul. 11, 924 000 Galanta. Ú-396 ■ Eladó családi ház kerttel De- dina Mládeion — azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Katarina Bobályovánál, ul. Februáro- vého vítazstva 3., Kolárovo. Ű-399 ■ Eladó kis családi ház nagyobb kerttel Ohradyn (Csallóközkürt) a dunaszerdahelyi járásban. Érdeklődni a következő címen lehet: Gombos Lajos, KukuClnova 1211., Dunajská Streda 16.00 óra után,' szombat és vasárnap egész nap. 0-412 ■ Eladó kisebb családi ház gyümölcsöskerttel — sürgősen. Gál Gyuláné, SNP ul. 143, Tekovské Lozany, járás Levlce. 0-414 ■ Eladó 50 méhcsalád, szállító- kocsi és pótkocsi. Jelige: Beteg■ Eladó jó állapotban levő Octávia combi, gyártási év 1970. Ár megegyezés szerint. Kovács Márton, Bruty 125-ös házszám, járás Nővé Zámky. 0-424 ■ Eladó új családi ház. Telefon Komárno: 499-73. 0-431 ■ Eladó 5 1203-as mikrobusz új karosszériával és új motgrral. TkáC Alexander, Gottwaldova B 1/8, II. feljáró, Filakovo. 0-432 ■ Eladó kétszobás családi ház kerttel Fülekkovácslban. Megegyezés után azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Felek Margitnál, F. Kovácsi 24., p. Filakovo. 0-435 ■ Vennék sürgősen kerti traktort. Cím: Tarnóczl Július, Agáto- va 7. szám, Veiké KapuSany, telefon: 29-24. 0-437 ISMERKEDÉS ■ 33/168 érettségizett elvált nő megismerkedne komoly, de humorérzékkel Is rendelkező férfival. jelige: Nyár. 0-413 ■ 34/168 főiskolát végzett tanítónő korban és műveltségben hozzáillő legényember Ismeretségét keresi — házasság céljából, jelige. Gyöngyvirág. 0-418 ■ 52/178 anyagiakban rendezett, barna férfi azonnal hozzád költözne. Karcsúak előnyben. Jelige: Őszintén. 0-420 ■ Két 60 éves özvegyasszony szeretne megismerkedni becsületes, józan életű férfival 65 éves korig, akt boldogságra és megértésre vár. Csak őszintén. Jelige: Szeretet. O-430 Értesítés ■ A KKAVANY NAD DUNAJOM-I KÖZÉPFOKÜ MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINTÉZET IGAZGATÓSÁGA értesíti az érdeklődőket, hogy 1980. szeptember 1-től kezdődően folveaz az 1980/81-es tanévre az alább felsorolt szakokra 14 és 15 éves fiúkat, lányokat, akik 1980. július 1-ig sikeresen elvégzik a kilencéves iskola 8. vagy 9. osztályát. Köiépfokú képzés a 14 és IS éves tanulók szóméra: 1. Kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virág- és díszkertészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcskertészet) Hagyományos hároméves iparita- nuló-viszony a 15 éves fink számára: 3. Kovácsszakma (hegesztő, lakatos) 4. Asztalos szakma (kádár, bognár) A tanulók mindkét Irányzaton a dolgozók középiskolájában továbbképezhetik magukat, és teljes középiskolai végzettséget szerezhetnek. A tanulók az iskola diákotthonában laknak és étkeznek. A szakmai gyakorlatot az iskola műhelyeiben, kertészetében, valamint szőlészetében végzik. Az érdeklődők Írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az Iskola Igazgatóságán a következő elmen: Stredné odborné uClllSte poíno- hospodárske Középfokú Mezőgazdasági Szak- tanintézet 946 36 KRAVANY NAD DUNAJOM, okr. Komárno. ÜF-4 1980 IV. 13. Tekintse meg az 1980.4.24-től 1980.5.3-ig tartó, nemzetközi részvétellel megrendezett ■■■I JE m mm wmm m « m mm mm m mm ZARES FLORA BRATISLAVA ’80 ZARES BRATISLAVA országos virágkiállítást! BRATISLAVA A bratislavai Kertészeti és Üdülési Szolgáltató Vállalat (ZARES) meghívja Önt a Kultúra és Pihenés Parkjába (Bratislava Park kultúry a od- dychu), ahol elgyönyörködhet az Ausztriából, Bulgáriából, Hollandiából, Jugoszláviából, Kubából, Lengyelországból, Magyarországból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Olaszországból, Svájcból és a Szovjetunióból érkezett, vagy a hazai szebbnél szebb virágokban. A kiállítás közös megtekintését a CEDOK, a TATRATOUR és a SLOVA- KOTURIST utazási iroda szervezi. ŰF-42A