Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-06-29 / 26. szám
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. VI. 29. BRATISLAVA XIII. ÉVFOLYAM ARA I KORONA XI turizmust napjaink modern népvándorlásaként emlegetik. Az elmúlt évben a világ legkülönbözőbb pontjain egymilliárd 300 millió turista vette fel jelképes hátizsákját, s indult világot látni. Az idegenforgalom bevétele a nemzetközi gazdasági kimutatásokban a második helyen szerepel, közvetlenül az olajipar mögött. A turizmus gazdasági szerepét mégis messze meghaladja szociális, kulturális, emberi jelentősége. A helsinki konferencia óta az egész földön ismertté vált deklaráció szerint: a turizmus — útlevél a békéhez. Az idegenforgalom hazánkban is évről évre élénkebb. Egyre többen — ha üdülni, pihenni vágynak, — útra kelnek országot, világot látni. Akik a gond nélküli pihenés mellett döntenek, azok az utazás, a pihenés szervezését utazási irodáinkra bízzák. Sokan ismerik tehát legnagyobb utazási irodáink jeligéjét: pihenés gond nélkül — pihenés a CEDOKkal. A CEDOK utazási iroda az idén ünnepli 60. „születésnapját“. 1920. július 1-én alakult hazánk első utazási és közlekedési irodájaként. Neve azóta az ország határain túl is ismertté vált, az évek folyamán a világ tíz legnagyobb utazási irodája közé sorakozott fel. A hat évtized alatt több átszervezést is megért, történetének, éppúgy mint a csehszlovákiai idegenforgalomnak mérföldköve az 1948- as év. Azóta vált az utazás, az üdülés hazánkban is kiváltságból mindenki számára elérhetővé, a CEDOK pedig az idegenforgalom egyik fő „gondnokává“, szervezőjévé. Ma ezt az igényes feladatot csaknem 20 000 állandó dolgozója és közel 8500 külső munkatársa — idegenvezetője — látja el. Teendőben nem szűkölködnek, hiszen különböző, sokoldalú szolgálataikat évente több mint 8 millió állampolgárunk veszi igénybe. A CEDOK évente 123 000 üdülési helyet kínál hazánk legismertebb turistaközpontjaiban, több ezret pedig a világ — mindenekelőtt a szocialista országok — legkülönbözőbb pontjaira szervezett utazások keretében. Természetesen a hazánk iránt érdeklődő külföldiek kalauza és házigazdája is: az utóbbi nyolc évben 6 millió külföldi vendég ellátásáról gondoskodott hazánkban. Jó házigazdaként a vendéglátás anyagiműszaki feltételeit is állandóan tökéletesíti. 208 szállásadó létesítményében 23 000 szálláshely, 265 vendéglátóipari egységében körülbelül 50 000 vendéglátóhely gazdája. Ezen kívül számos, a vendégek szórakozási, sportolási igényeit kielégíteni hivatott létesítménynyel is rendelkezik. Tevékenységével messzemenően eleget tesz a helsinkiben leszögezett — a turizmus legyen a béke követe — elvnek. Már 1925-ben, a magyar IBUSZ, a lengyel ORBIS és a jugoszláv PUTNIK utazási irodákkal együtt alapító tagja volt a nemzeti utazási irodák nemzetközi egyesülésének, az AGOT-nak. Ma pedig tagja minden fontos nemzetközi idegenforgalmi és szállodaszövetségnek valamint társulásnak, s képviselői ezek irányító szerveiben is helyet kapnak. Európa és Amerika 18 városában működik kirendeltsége: Moszkvában, Budapesten, Szófiában, Varsóban, Berlinben, Bukarestben, Belgrádban, Bécsben, Brüsszelben, Majna- Frankfrutban, Amszterdamban, Rómában, Koppenhágában, Párizsban, Zürichben, Stockholmban, Londonban és New Yorkban. Az utazási iroda dolgozói a jelentős jubileumot is munkával ünnepük, hiszen beköszöntött a nyár, megkezdődött a turistaforgalom fő idénye. S számukra ez nem a vendégeskedés, hanem a vendéglátás legforgalmasabb időszaka. A tennivalókat pedig mindenütt fegyelmezetten, színvonalasan kell végezniük, mert utazási irodánk csak így szolgálhatja szándékaink szerint a turizmust, az idegenforgalom fontos céljait. flórian Márta A CEDOK számos üdülési lehetőséget kínál gyermekes családok számára as NDK tengerparti üdülőhelyein Legújabb üdülőhelyeink egyike a Llptovská Mara-i víztároló környéke (CSTK felvételei) A tárákat, a szép tájakat ked- jjj* velők szívesen töltik szabadsá- gukat a Szlovák Paradicsomban M» J*» 1/Jgt S ^ flf 1. m m Ü m %ÉFf? f I w H ^ W V * w ' >t*S
