Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-05-11 / 19. szám
-J A SZOCIALISTA ORSZASOK tUTÉBÖL A Vietnami Kommunista Párt IV. kongresszusa előirányozta a megművelhető területek intenzív növelését. Ennek révén a jelenlegi 5 millió hektárról 10 millió hektárra nő a termőföldek területe. Ezt a távolról sem könnyű feladatot a Központi fennsíkon és a Mekong- völgyben levő parlag- és szűzföldek megművelése révén kívánják elérni. Jelenleg a Központi-fennsíkon kialakulóban van egy új gazdasági terület, ahol már több mint 8 ezer ember él. A lakosság nagy része — diákok, munkások, parasztok, leszerelt katonák — a párt felhívására települt ide az ország más, sűrűn lakott tartományaiból. Az idetelepültek már több mint 2 ezer hektárt műveltek meg. Felépült az első iskola, kórház, üzlet, posta, mozi, sportpálya. Az építők több mint 60 ezer négyzetméter lakóterületet adtak át. Felépült az új téglagyár, amelynek évi kapacitása eléri a 2,5 millió téglát. Két év alait t a Mekong völgyében is több mint tízezer hektár új területet vetettek be. Az újonnan megművelt földeken rendkívül Tavaly ünnepelték meg az NDK-ban Friedrich Schiller, a nagy költő és humanista születésének 220. évfordulóját. Az emlékezés, a német kulturális örökség ápolása azonban nem merül ki egy- egy évforduló méltó megünneplésében. Tanúskodik erről a weimari Sohiller-ház, amelyben a költő életének utolsó éveit töltötte, és amely ma az NDK egyik legForrások: CSTK, ADN, APN. magas, az utoooi nusz ev átlagát messze meghaladó hozamokat érnek el. Az új állami gazdaságok jelentősen enyhítik az ország élelmiszergondjait. Lám Dong tartományban alakult meg a „Hanoi“ elnevezésű állami gazdaság, amely arról nevezetes, hogy összes dolgozója a főváros környékéről települt át. Az elmúlt három év alatt közel 57 ezer ember érkezett a tartományba. Csak a múlt év folyamán csaknem 20 ezer hektár szűzföldet vontak be a mezőgazdasági termelésbe, s jelentősen bővítették az öntözőcsatornarendszert is. Ebben a nagyszabású vállalkozásban a vietnami nép jelentős támogatást kap a szocialista országoktól. A KGST -őrs zá go k kompenzációs alapon segítséget nyújtanak 450 ezer hektár parlagföld megművelésében. E földeken kávé-, kaucsuk-, tea- és cukornád-ültetvényeket létesítenek. A tervek szerint a Központi-fennsíkra és a Mekong völgyébe áttelepülők segítségével az ország történetében először kerül le az élelmiszerhiány a napirendről. látogatottabb múzeuma. De ezt bizonyítja az 50 kötetre tervezett Schiller-összkiadás is, amelynek 1980^ban már a 28. kötetét adják ki, a weimari Hermann Böhlau kiadó gondozásában. Az új kötetben három Schiller- dráma jelenik meg: „A mes- sinai mennyasszony“, a „Teli Vilmos“ és a „Hódolat a művészeteknek“. Egy hét alatt gyógyul be a műtéti seb A műtéti sebek gyógyulásának időtartama egy hétre csökkenthető azzal az eljá rással, amelyet Jurij Iszakov szovjet akadémikus dolgozott ki. Az Iszakov vezette klinikán kissé szokatlanul folynak a műtétek: hiányzik a fehér köpeny és a steril kesztyű. A beavatkozás csíramentességét egy különleges szerkezet biztosítja. A kamra rendkívül erős, átlátszó műanyagból készül, egyik oldalán két kesztyűben végződő ujj van. A műtét előtt a kamrába helyezik a beavatkozáshoz szűk séges műszereket. Miután a szerkezetet a beteg testére helyezik, a sebész „felölti“ a két ujjat és elvégzi az első vágást. Ezúttal nemcsak bőrt, hanem a kamra falát is felmetszi és a rendkívül vékony hártya szinte pillanatok alatt odatapad a seb- szélekhez. Így a seb tökéletesen védett a baktériumok ellen. A steril kamrák segítségével bárhol végezhetők műtétek — utcán, gépkocsiban, repülőgépen. A beavatkozás teljes csíramentessége folytán nincs szükség antibiotikumokra, amelyek egyrészt nem mindig hatásosak, másrészt pedig csökkentik a szervezet ellenállóképességét. Öj hotelek az Inturisztnak A tervek szerint a következő ötéves tervidőszakban (1981—1985) a szovjet IN- TURISZT szállodahálózata további 40 ezer férőhellyel bővül. A program keretében 33 új, luxushotelt építenek az ország idegenforgalmi központjaiban: Moszkvában, Leningrad! an, a szövetségi köztársaságok fővárosaiban, valamint a Kaukázus és a Krím üdülőkörzeteiben. E nagyarányú fejlesztést a növekvő idegenforgalom indokolja. Az elmúlt évben közel száz országból több mint ötmillió külföldi látogatott a Szovjetunióba. Ez év tavaszán a szovjet határokat átlépi az 50 milliomodik külföldi vendég, (1956 óta; ekkor indult meg ugyanis a tömeges idegenforgalom a Szovjetunióba). A tervek szerint a szállodaépítési program megvalósításában jelentős szerep jut a nemzetközi együttműködésnek. Tavaly épült fel a francia SEFRI cég segítségével a moszkvai 1777 férőhelyes KOZMOSZ luxushotel, a kárpátukrajnai Uzsgoro- don pedig magyar körzemű- ködéssel épült fel a ZAKAR- PATJE szálloda. Az INTU- RISZT a továbbiakban igénybe kívánja venni a lengyel, jugoszláv, finn, magyar, svéd cégek segítségét. Ami a közeljövő feladatait illeti, jelenleg az INTU- RISZT legfontosabb feladata a nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódó idegenforgalom zavartalan lebonyolítása. A legjobb moszkvai szállodák — a KOZMOSZ, METROPOL, NÁCIÓNÁL és a többi — fel- készülten várják a Moszkvába látogató külföldi vendégeket. Szigetközben /Győr—Sopron megyej nemrég új automata vezérlésű baromfikeltetőt adtak át. Évente 10 millió csirkét keltetnek itt ki, s ezzel a Magyar Népköztársaság egyik legnagyobb ilyen üzeme a szigetközi. Magyarország a ba romfihús-fogyasztásban a világon a harmadik helyen áll (CSTK-felvétel) A SCH1LLER-DSSZKIADAS újabb kötete Keresztrejtvény i Rejtvényünkben Varga Ma,gda: MÁJUS 9., A GYÖZE LEM NAPJA című verséből idézünk négy sort. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zár betűk: 0, Z, K, G, É). 13. ... pisz, egyiptomi istenség. 14. Zadar régebbi neve. 15. Földünk egyik legnagyobb kiterjedésű tava. 16. Az idézet második sora (zárt betű: Z). 18. A Fülöp-szígetek legmagasabb csúcsa. 19. Három római szám. 20. Erőszakos eszközökkel támad (ék. f.). 21. Rangfokozat. 23. Szovjet folyam. 24. Azonos hangzók. 25. Talán. 26. Névelővel az elején hüvelyes növény (ék. h.). 28. Némán sétál. 30. Stradivari mestere volt. 31. A szilícium vegyjele. 32. Indulatszó. 34. Város Hollandiában. 35. Határozói igenév képzője. 36. Elkergeti. 38. Ultrarövidhullám. 39. Magyarországi megye. 40. Ide-oda ingó mozgás. 42. Fából való tárgy. 43. Népi hosszmértékegység. 45. Angol növényszisztematlkus. 46. Becézett női név. 48. Gyümölcsöt tartósít. 50. Latin kötőszó. 51. eredeti alakjában és nagyságában van. 52. Lőeledel. 53. Azonos betűk. 54. Nem törtszám (ék. f.). 56. A Déli-Bakony legmagasab hegye. 57.' Magyar filmrendező. 59. Hengeres, üreges test. 61. Fok — idegen szóval. 62. Az alumínium vegyjele. 63. Ruha azonos hangzói. 64. Gyors. 66. Vasút. 67. Védjegy közepe. 71. Munka. 73. Azonos betűk. 74. Tehén — szlovákul. FÜGGŐLEGES: 1. Vasas páratlan hangzói. 2. Néha ilyen bántalmak is gyötrik az embert. 3. Vendéglátóüzemben ételt hozat. 4. Márna közepe. 5. Kelta néptörzs. 6. Az Ezeregyéjszakában a kincsesbarlang sziklakapuját feltáró varázsige. 7. Bolgár fejedelem. 8. ömlik. 9. Ragadozó madár. 10. A lantán vegyjele. 11. Időmérő. 12. Bizonyos számú napig tartó. 17. Jól hasadó ásványfajta. 19. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: Z, A, A, Ü, E, N). 22. Kikötőváros Chilében. 26. Egyiptomi marsall. 27. Rigó fele. 29. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: A, Á, V). 30. Kisebb bolt (ék. h.J. 32. Névutó. 33. Névelő. 35. Kémiai elem. 36. Tőszámnév. 37. Nőszirom. 39. Határozói rag. 41. Francia filmszínésznő. 44. Fogoly. 47. Csapás. 49. Kétjegyű mássalhangzó. 51. Kis rágcsáló. 53. A dúr skála hatodik hangja + folyó Olaszországban. 54. Időszak. 55. öslénytankutató az USA-ban. 56. Kasza alakú hosszú kard. 58. ... május elseje! 59. Erjesztett sűrű lé (ék. f.j. 60. Ö. E. RR. Égitest forgástengelyének a végpontja. 65. Vérkeringési zavarokkal járó súlyos állapot (ék. f.j. 68. Névutó. 69. L. R. N. 70. Rés keverve. 72. Vissza: folyó Olaszországban. Az április 27-én közölt keresztrejtvény helyes^ megfejtése: Az emberek viszonyát nem az határozza meg, mit érnek, hanem, hogy mit akarnak egymás életében. Könyvjutalomban részesülnek: Garamvöigyi Irén, Léva (Levice), László Katalin, Feled (Jesenské), Ka- novszky Nándor, Muzsla (Mu21a), Szarka János, Komárom (Komárno), Balogh Attila, Párkány (Stúrovo). 1 mondat -100 korona AZ ÜJ SZŐ KÖVETKEZŐ VASÄRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Az életet, vagyis a költészetet nem mindig a szavak teszik hitelessé. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. Az április 20-i számunkban közölt mondat: xDr. Szath- mári István: „Jobbomba kardot, lábaimra szárnyakat.. című tanulmányából való. 250 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Judita Gálová, 921 01 PieSt’any, Leninova 42. A SZÖZFÖLDEK MEGMŰVELÉSE