Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-27 / 305. szám, szombat
Dolgos ünnepnapok (Folytatás az 1. oldalról) 2000 literrel több, mint a 'kerületi átlagos tejhozam. Munkájuk sikere annál értékesebb, mivel ebbben az évben a kedvezőtlen körülménye a takarmánytermelésben is éreztették hatásukat. Ennek a kollektívának is köszönhető, hogy nemcsak a Valaliky! Állami Gazdaság, hanem az egész Kassa-vidéki járás a tavalyi évhez hasonlóan az idén is a kerület élenjárói közé tartozik, habár feladata a legnagyobb — csaknem 50 mil. 1 tejet kell leadnia. Ezt a tervet már december 20-ig több mint száz százalékra teljesítették. A cukorgyári gépek mellett töltötték a karácsonyt a Tőketerebesi (Trebišov) Élelmiszeripari Kombinát dolgozói is. Az egyes műszakokban naponta több mint 500 dolgozó váltotta egymást. Az idénymunkásokat, akik az ünnepeket családjuk körében töltötték, az adminisztratív és a műszaki dolgozók, a népi milícia tagjai és a néphadsereg katonái helyettesítették a gépek mellett. A műszaki berendezésekkel jól felszerelt cukorgyárba, — hogy a gépeket hatékonyan kihasználják — du- naszerdahelyről (Dunajská Streda) is szállítanak cukorrépát. Ezért az ünnepek alatt a gyár ki- és berakodórészlegén is erősített személyzet dolgozik. (ČSTK) Karácsony a tengeren (ČSTK) — A tengerészek élete vámdorélet. Habár Csehszlovákia szárazföldi ország, ennek ellenére saját tengeri flottillája van. Ez ugyan soha nem horgonyzik hazai, prágai kikötőben, hanem a tengerek és óceánok vizeit járja. Így nem csoda, hogy a hajók legénysége a karácsonyt többnyire több ezer kilométerre az otthonától, különböző éghajlati viszonyok között tölti. A tengerészek ennek ellenére meg- ünneplik a karácsonyt, s az ünnepi asztal mellett gondoláiban szeretteikkel vannak. Legnagyobb tengeri hajónk, a Vítkovice legénysége a karácsonyt Philadelphiából útban Dániába a tengeren töltötte. A hajó december 29-én köt ki Dániában, így a tengerészek az újévet ott töltik. A Trinec éppen ellenkező irányba. HASZNOS BERUHÁZÁSOK (Folytatás az í. oldalról) amikor befejezték az ingotiké- szítő részleg felépítését. A közelmúltban emlékezetes és fontos esemény színhelye volt az alsósajói bányaüzem. Útjára indították a vas- ingotot szállító első vasúti szerelvényt a Kelet-szlovákiai. Vasműbe, ahol már nagyon várták ezt a küldeményt. A kezdeti nehézségek ellenére ez év márciusától több mimt harmincezer tonna vas- ingotot készítettek ebben a bányaüzemben. A 7. ötéves tervidőszak első évében 138 ezer tonna termelésével számolnak. A tervezett 400 ezer tonnát előreláthatólag 1984- ben érik el. Számolnak azzal, hogy a jövőben az új üzemben évente 900 ezer tonna ingotot készítenek a vállalat bányaüzemeiben összesen jövesztett 2,3 millió tonna nyersvasércből. Bátran állíthatjuk, jelentős népgazdasági hasznot eredményező beruházás volt az alsósajói új bányaüzem felépítése. (kulik) az Egyesült Államokba tart, ahová előreláthatólag az év utolsó napján érkezik. A Praha Brazíliából útban van Lengyelország felé, így a tengerészek a karácsonyt és az újévet is a tengeren töltik. A Bratislava Brazíliában vesz fel rakományt, így a tengerészek részt vehetnek a brazíliai szilveszteri karneválon. A Košice jelenleg Hamburgban horgonyoz, de december 31-én már útban lesz Norvégia felé. A Mier Iránból Indiába tart. A Blaník Havannához közeledik, az óév utolsó és az újév első napját már Kubában tölti. A Radhošť éppen a Földközi-tenger hullámait szeli, s néhány nap múlva Olaszországban köt ki. December 30-án indul első útjára a legújabb csehszlovák hajó, az Orlík, első útja Fiúméból Kubába vezet. A kongresszus tiszteletére (ČSTK) — A 6. ötéves terv utolsó éve tervfeladatainak lúlteljesítésével köszöntik a CSKP közelgő XVI. kongresz- szusát a Bratislavai Vasúti Építő Vállalat termelési-gazdasági egység vállalatainak dolgozói. Az évi terv kötelező mutatóit már december 22-én teljesítették, s az év végéig közel 50 millió koronával túlteljesítik. Az idén 36 ágazati építkezést fejezteik be, közöttük olyan nagy jelentőségfieket, mint a Chodov—Sokolov vasútvonal áthelyezése és azoknak a vágányoknak a javítása, amelyek meggyorsítják a szén szállítását a nyugat- és észak-csehországi bányakörzetekből. Befejezték a Horni Ce- rekev—Jihlava vasútvonal villamosítását, s ez lehetővé teszi a II. fő vasútvonalon Párkánytól (Štúrovo) Bratislaván, Jihlaván, Plzeűen át egész Sokolovig a vasúti szállítás meggyorsítását és minőségének javítását. A nitrai Kovoplastban az idei év utolsó negyedében megkezdték egy korszerű félautomata hegesztő gyártását. Eddig t íriszt oros vezérlésű félautomata hegesztőket gyártottak. Az UN1M1G 200, 400, 400 S, 600, 600 S típusú félautomata hegesztők abban különböznek az előző típusoktól, hogy szabályozható az integráló áramkörük és jobbak a hegesztési paramétereik. Csökkentik, mégpedig 30 százalékkal az energiafogyasztást. A jó eredmények eléréséhez nagymértékben hozzájárultak a szocialista munkabrigádok, köztük Emília Hancková és Jozef Kadiš brigádjai. Felvételünkön Veronika Liptáková, Jozef Kadiš munkabrigádjának legjobb dolgozója munka közben (P. Neubauer felvétele — CSTK) AFGANISZTÁN Ellenforradalmi bandákat tettek ártalmatlanná (ČSTK) — Számos afgán tartományban újabb ellenforradalmi bandákat és a nemzetközi imperializmus ügynökeit tették ártalmatlanná. Az ország hír- ügynöksége arról számol be, hogy Kandahár déli tartományban egy ellenforradalmi csoportot számoltak fel, amely terrorizálta a helyi lakosságot. Kunduz tartományban, az ország keleti részén szintén ellenforradalmi csoportot lepleztek le, amely számos gyilkosságot és betörést követett el. Valamennyi esetben elsősorban a rendőregységek, valamint a pártaktivisták fegyveres egységei léptek közbe. Ezek főleg az elmúlt időben — egyre nagyobb mértékben és egyre nagyobb sikerrel kapcsolódnak be az ellenforradalom elleni harcba. Újabb kínai támadások Vietnam ellen (ČSTK) — A VNA hírügynökség tegnap arra figyelmez- tett, hogy Kína újabb fegyveres támadást intézett a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. A hírügynökség jelentése megállapítja, hogy december 12-e óta kínai repülőgépek többször berepültek az észak- vietnami határ menti tartományok légiterébe. Néhány nappal ezelőtt a kínai katonák behatoltak a határ menti tartományok több városába, ahol a polgári lakosságra lőttek. Legfontosabb feladat az életszínvonal emelése Befejeződött az MPLA — Munkapárt kongresszusa A párt elnöke ismét Jósé Eduardo Dos Santos (ČSTK) — Luandában befejeződött az MPLA — Munkapárt első rendkívüli kongresszusa, melyen megtárgyalták az ország társadalmi és gazdasági fejlesztésének feladatait és meghatározták a fejlődés irányát. A kongresszus jóváhagyta az 1981—1990-re szóló gazdasági és társadalomfejlesztési irányelveket, és határozatot fogadott el a szocális és gazdasági kérdésekről. Ebben nagy figyelmet szentelt a tervezés tökéletesítésének, a termelés hatékonysága fokozásának és a munka termelékenysége növelésének. A kongresszus a párt egyik legfontosabb feladatául a dolgozók életszínvonalának emelését jelölte meg és meghatározta az ez irányú konkrét intézkedéseket. A kongresszus egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, amely az angolai nép nevében köszönetét fejezi ki a baráti országoknak — elsősorban a Szovjetuniónak és Kubának — a segítségért és a támogatásért. Határozat született a védelem és a biztonság kérdéseiről. Ez a dokumentum hangsúlyozza, hogy a forradalmi vívmányok védelmében, valamint az ország szuverenitásának és területi sérthetetlenségének védelmében meghatározó szerepük van a népi felszabadítási fegyveres erőknek. A párt elnökévé a küldöttek egyhangúlag Jósé Eduardo dos Santost választották meg. Folytatják a párbeszédet Szovjet—norvég közös közlemény (ČSTK) — Moszkvában közös közleményt adtak ki Knut Fry- denlund norvég külügyminiszter hivatalos látogatásának végén. A dokumentum hangsúlyozza: a Szovjetunió és Norvégia kész fejleszteni kapcsolatait a jószomszédi kapcsolatok, az ENSZ Alapokmányában rögzített elvek és a helsinki Záróokmány ajánlásai, valamint a szovjet—norvég megállapodások alapján. A norvég külügyminisztert moszkvai látogatása során fogadta Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szögezi le a közlemény. Ä norvég diplomácia veSALVADOR A junta új vezetője letette a hivatali esküt (ČSTK) — Jósé Napoleon Duarte kereszténydemokrata politikus, a salvadori katonaipolgári junta új elnöke letette a hivatali esküt. A fegyveres erők főparancsnokává és Duarte helyettesévé Jaime Abdul Gutiérrez szélsőjobboldali tisztet nevezték ki. Ezzel, legalábbis formálisan, véget ért a néhány hónapja tartó hatalmi válság a juntában és a hadseregben. Duarte kinevezése bizonyos fokig meglepetést keltett, mert eredetileg polgári „elnökké“ a junta vezetőjévé pedig Gutiérrez ezredest kellett volna kinevezni. Ezek a személyi változások gyakorlatilag semmit sem oldanak meg. Inkább a közvélemény félrevezetésére szolgálnak, és a világban azt a látszatot akarják kelteni, hogy Salvadorban ismét „szilárd állami és katonai vezetés“ van. A salvadori juntát, amelyet az Egyesült Államok támogat, terheli a felelősség azoknak az embereknek az életéért, akifc ebben az évben a politikai erőszak áldozatául estek, mondotta szerdai sajtóértekezletén Adolfo Majano ezredes, akit a hatalmi harcok keretében az elmúlt héten távolítottak el a juntából. Majano távozása után liberális politikusnak próbálta magát feltüntetni, és rávilágított a vezető személyiségek és a jobboldali terrorista bandák szoros kapcsolatára. Konkrét eredmény nélkül Véget ért a Közös Piac pénzügyminisztereinek tanácskozása (ČSTK) — Brüsszelben befejeződött a Közös Piac pénzügyminisztereinek tanácskozása, amelyen megtárgyalták a Közös Piac 1980-ra szóló kiegészítő költségvetési javaslatát és az 1981-re szóló költség- vetést, konkrét intézkedéseket azonban nem fogadtak el. Az ún. Európa Parlament már korábban jóváhagyta az 1980-ra szóló kiegészítő költségvetést. Az Európa Parlament azzal indokolta döntését, hogy jelentős támogatást kell nyújtania a földrengés sújtotta Olaszországnak, és támogatnia kell a Közös Piac tagállamainak gazdaságilag elmaradott területeit. Irán nem változtat feltételein (ČSTK) — Az Egyesült Államoknak nem érdeke a túszkérdés megoldása, és azt inkább kárpótlásul használják fel iráni politikájuk sikertelenségéért — mondotta tévébeszédében Radzsai iráni kormányfő. Az amerikai kormány visszatartotta az iráni vagyont, és nem hajlandó kiadni azt az értéket, amit a volt sah felhalmozott az Egyesült Államokban. Az amerikai túszok szabadon bocsátása feltételeinek esetében tehát nem zsarolásról, hanem valójában Irán elleni agresszióról és belügyekbe való beavatkozásról van szó. Carter elnök újságírók előtt emlékeztetett egy éve elhangzott figyelmeztetésére. Szavaiból kitűnik, ha a túszokat bíróság elé állítják, az Egyesült Államok katonai akcióhoz folyamodik. Ronald Reagan, a január közepén hivatalba lépő amerikai elnök az iráni feltételek áttanulmányozása után kijelentette ugyan, hogy hivatalba lépéséig nem foglal állást e kérdésben, mégis élesen vádolta Iránt, hogy megsérti a nemzetközi jog elveit. Behesti ajatollah, a legfelsőbb bíróság elnöke megállapította: Irán nem változtatja meg a feltételeket. Teheráni sajtóértekezletén közölte, ha a túszokat kémkedés vádjával bíróság elé állítják, akkor az irániakra érvényes törvények szerint ítélkeznek fölöttük. zetője hivatalos látogatásra (hívta meg Nyikolaj Tyihonovot. A szovjet vezetők tudomásul vették a norvég miniszter kijelentését, miszerint Norvégia területén nem létesítenek idegen támaszpontokat és nem helyeznek el atomfegyvert. A Szovjetunió és Norvégia néhány kérdés megvitatásakor eltérő álláspontra helyezkedett. Kifejezték azonban elszántságukat, hogy folytatni fogják az említett kérdésekről az eszmecserét, hangsúlyozza a szovjet- norvég nyilatkozat. NÉHÁNY; SORBAN NEW YORKBAN az ENSZ-közgyűlés és a Biztonsági Tanács hivatalos dokumentumaként hozták nyilvánosságra a Varsói Szerződés tagállamai párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójáról kiadott közleményt. A SZOVJETUNIÓBAN csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Prognoz—8 űrállomást. I. BOKASSÁT, a Közép-afrikai Köztársaság volt császárát Ban- guiban egy különbíróság halálra ítélte. Tömegmészárlással, valamint ellenségeinek kínzásával vádolták. KARL DÖNITZ volt náci tengernagy, Hitler helyettese 89 éves korában meghalt. Nürn- bergben a háborús bűnösök perében 10 évi börtönbüntetésre ítélték. AGHA SAHI pakisztáni külügyminiszter befejezte hivatalos kínai látogatását, melynek során a kínai vezetőkkel az ázsiai kontinens helyzetéről, mindenekelőtt Irán és Iraki konfliktusáról, valamint az afganisztáni helyzetről tárgyalt. Irak és Irán viszály Ellentmondó hírek (ČSTK) — A nyugati hírügynökségek bagdadi és teheráni jelentései szerint az elmúlt napokban az iraki csapatok támadták az iraki—iráni határ északi részeit. Az iraki egységek állítólag 16 km-re behatoltak Irán területére. Ebben a térségben a harcoknak pozíciós jellegük van. Az iráni hírügynökség jelentése szerint Mari- ván térségében az iráni csapatok visszaverték az iraki egységeket, s három kilométerre visz- szaszorították őket. A veszteségeket illetően a két fél ismét egymással ellentmondó jelentéseket tett közzé. A két palesztin polgármester elhagyta az ENSZ 'székházát (ČSTK) — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár felszólítására Hebron és Halhul városok palesztin polgármesterei elhagyták a New York i ENSZ-szék- házat. A két polgármester a múlt hét pénteke óta éhség- sztrájkot tartott tiltakozásul az izraeli hatóságok önkénye ellen. A megszálló hatóságok ugyanis törvénytelenül kiutasították a két polgármestert a Jordán folyó megszállt nyugati partjáról. A két polgármester az éhségsztrájkkal próbálta kifejezésre juttatni, hogy támogatják az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatát amelyet ez év december 19-én fogadtak el, s amely már harmadszor szólította fel az izraeli hatóságokat, hogy tegyék lehetővé a két palesztin polgármesternek a hazatérést. 1980. XII. 27.